Skip to playerSkip to main content
Watch 'S Line' Short Drama FREE Episode 1 [Full Episodes] (KDrama Online)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:32You
01:34you
01:36You
01:42You
01:44He
01:46He
01:48He
01:50He
01:52He
01:54It
01:56I
01:58I'll go.
01:59I'll go.
02:00I'll go.
02:01I'll go.
02:28I'll go.
02:30I'll go.
02:31I'll go.
02:32I'll go.
02:33I'll go.
02:34I'll go.
02:35I'll go.
02:36I'll go.
02:37I'll go.
02:38I'll go.
02:39μ‚΄λ©΄μ„œ ꡳ이 보지 μ•Šμ•„λ„ 될 것듀이 μžˆλ‹€.
02:42λ“œμ„Έμš”.
02:43μ•„λ‹ˆ.
02:45λ΄μ„œλŠ” μ•ˆ λ˜λŠ” 것듀이 μžˆλ‹€.
02:48λ‚˜λŠ” νƒœμ–΄λ‚˜λ©΄μ„œλΆ€ν„° 이 선듀을 보아왔닀.
02:51의견 ν•œ 번만 λΆ€νƒλ“œλ¦΄κ²Œμš”.
02:53μ‚¬μ‹€μΈκ°€μš”?
02:54μ•„λ‹ˆ μ•„λ‹ˆ μ•„λ‹ˆ μ „ν˜€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
02:56μ†Œμ€‘ν•˜μ§€λ§Œ λ§€λ‹ˆμ €μ™€ 배우의 κ΄€κ³„μž…λ‹ˆλ‹€.
03:01μžλΌλ©΄μ„œ 이 선듀이 무엇을 μ˜λ―Έν•˜λŠ”μ§€ μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆκ³ 
03:06뭐라고 μž‘μ•˜μ–΄?
03:09이 선듀을 λ³Ό 수 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ„ λ‚˜λ°–μ— μ—†λ‹€λŠ” 사싀도 μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€.
03:14λ‚˜λŠ” 남듀이 보지 λͺ»ν•˜λŠ” 것을 λ³΄λŠ” 저주받은 μ•„μ΄μ˜€κ³ 
03:27μ—„λ§ˆλ₯Ό 미치게 λ§Œλ“€μ–΄ μ•„λΉ λ₯Ό 죽인 μ•„μ΄μ˜€λ‹€.
03:33λ‚˜μ—κ²ŒλŠ” λ‹Ήμ—°ν–ˆλ˜ 뢉은 선듀이 점점 의미λ₯Ό κ°–κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆλ‹€.
03:48λ‚΄κ°€ 뢉은 선을 λ³Έλ‹€λŠ” 사싀이 μ‚¬λžŒμ„ 죽일 μˆ˜λ„ μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ²Œ 된 μˆœκ°„.
04:03λ‚˜λŠ” μž…μ„ λ‹€λ¬Όκ³ 
04:08λˆˆμ„ κ°μ•˜λ‹€.
04:10λͺ¨λ“  것을 κ·Έλ§Œλ‘κ³  μ‹Άμ–΄μ‘Œλ‹€.
04:28ν•˜μ§€λ§Œ λ‚˜λŠ” μ£½μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.
04:57λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜λ₯Ό μ•½μ˜¬λ¦¬λ“―μ΄ λ‚˜λŠ” 맀번 살아났고
05:02μ–΄λŠ λ‚  μ™„λ²½ν•˜κ²Œ ν˜Όμžκ°€ λ˜μ—ˆλ‹€.
05:06μ–΄λŠ λ‚  μ™„λ²½ν•˜κ²Œ ν˜Όμžκ°€ λ˜μ—ˆλ‹€.
05:13λ‚˜λŠ” κ²°μ‹¬ν–ˆλ‹€.
05:18μ–΄μ°¨ν”Ό μ‚΄μ•„μ•Ό ν•œλ‹€λ©΄
05:20이 선이 μ™œ μƒκ²ΌλŠ”μ§€λΌλ„ μ•Œμ•„μ•Όκ² λ‹€κ³ 
05:24λˆ„κ°€ 이 선을 λ§Œλ“€μ—ˆμœΌλ©°
05:26λˆ„κ°€ 이 선을 λ§Œλ“€μ—ˆμœΌλ©°
05:28λ‚˜ 말고 λˆ„κ°€ 이 선을 보고 μžˆλŠ”μ§€
05:32그리고
05:34μ–΄λ–»κ²Œ 이 자주λ₯Ό 없앨 수 μžˆλŠ”μ§€
05:37μ €κΈ°μš”. κ³„μ„Έμš”?
05:51μ•ˆλ…•νžˆ κ³„μ„Έμš”.
06:11μ € μ—¬κΈ° μ•žλ™μ— λ©°μΉ  전에 이사 μ™”κ±°λ“ μš”.
06:16μ›λž˜λŠ” 떑을 돌리렀고 κ·Έλž¬λŠ”λ°
06:19μš”μƒˆ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ–‘ 잘 μ•ˆ λ¨Ήμž–μ•„μš”.
06:21κ·Έλž˜μ„œ 과일 μ’€ μ‚¬λ΄€μ–΄μš”.
06:23과일 μ’‹μ•„ν•΄μš”?
06:28μ €λŠ” 어렸을 λ•ŒλŠ” 과일 잘 μ•ˆ λ¨Ήμ—ˆλŠ”λ°
06:32크고 λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
06:33μ—†μ–΄μ„œ λͺ» λ¨Ήκ² λ”λΌκ³ μš”.
06:35μ—¬κΈ° μ•žμ— 두고 갈 ν…Œλ‹ˆκΉŒ
06:40μƒν•˜κΈ° 전에 κΌ­ λ“œμ„Έμš”.
06:42μ•‰μœΌμ„Έμš”?
06:54μ•„
06:59μ•„
07:04μ•„
07:05μ•„
07:07μ•„
08:38μ•ˆλ…•, 이따가.
08:45ν˜• μ„€λ§ˆ 또 제 μ°¨ κΈμ—ˆμ–΄μš”?
08:50μ•Ό...
08:51λ„ˆ 무슨 날이야?
08:54λ„€κ°€ μ™œ 이 μ‹œκ°„μ΄ λ“±μž₯ν•˜λƒ?
08:56κ·ΈλŸ¬κ²Œμš”.
08:57뭐 μ•ˆ 되고.
08:58κ°„λ§Œμ— μ‚Όμ΄Œ 노릇 μ’€ 해보렀고 ν–ˆλ”λ‹ˆλ§Œ.
09:01μ—­μ‹œ μ‚¬λžŒμ€ μ•„λŠ” μ§“μœΌλ‘œ ν•˜λ©΄ μ•ˆ 돼.
09:03μ•„, κ·Έ 고등학생 μ‘°μΉ΄?
09:05μš”μƒˆ 고딩은 상전인데?
09:07응, λ‚˜ 상전이지.
09:09근데 μ–΄μ©Œλƒ?
09:10λ‚˜λ°–μ— μ—†λŠ”λ°.
09:11그럼 ν•œ ν˜•μ‚¬λ‹˜ κ²°ν˜Όν•˜λ©΄ μ–΄λ–‘ν•΄μš”?
09:13κ²°ν˜Όν•˜λ©΄ μ–΄λ–‘ν•΄μš”?
09:14결혼?
09:15결혼?
09:16λ‚΄ 결혼 μ‹œμ— 올 κ±°μ§€?
09:28λ‚΄ 결혼 μ‹œμ— 올 κ±°μ§€?
09:30λ‚΄ 결혼 μ‹œμ— 올 κ±°μ§€?
09:31λ‚΄ 결혼 μ‹œμ— 올 κ±°μ§€?
09:35λ‚˜ 결혼 μ‹œμ— 올 κ±°μ•Ό?
09:38λ‚΄ 결혼 μ‹œμ— 올 κ±°μ§€?
09:39λ‚΄ 결혼 μ‹œμ— 올 κ±°μ•Ό?
09:41You're in a job at the end of the day.
09:47Why?
09:49What do you think about it?
09:53It's a sexual addiction.
09:56It's kind of a lie.
10:02Sorry.
10:11I'm going to go.
10:13I'm going to try.
10:15I just want to go.
10:17You know what I think is so easy.
10:19I'm going to do it for you.
10:21I'm going to do it for you.
10:23What are you doing?
10:25I'm coming.
10:27You're so close.
10:29I'm going to do it.
10:31I'm going to do it.
10:33Just go.
10:35I'm going to do it.
10:37Don't worry.
10:39Come on, come on, come on, come on, come on
10:46Sonah
10:48You don't have to take money on your money
10:50Why are you doing it?
10:53You have to do it
10:59Just hold on
11:02Sonah
11:04Sonah, you need to sleep
11:06You're the only one
11:08You're the only one
11:11You're the only one
11:13You're the only one
11:14You're the only one
11:16And your phone number
11:18Why are you so bad?
11:30You're the only one
11:36You're the only one
11:43What's wrong?
11:46Once you get your phone number, I'll really get you
11:51You know what?
12:06Hey, what's up?
12:08Yes.
12:13He's 29.
12:14I'm a woman who lives here.
12:17I'm a manager manager.
12:20He's a man?
12:21He's no one.
12:23He's a woman and a two.
12:25He's a man who lives there.
12:26He's a man?
12:28I'm a man who lives here.
12:36He's a man who lives here.
12:41I'm a man who lives here.
12:43He's a man who lives here.
12:53He's an object.
12:58He's a man who lives here.
13:06What's the name of the house?
13:11What's the name of the house?
13:16It's a famous house.
13:18No.
13:20It's a famous house.
13:26Check.
13:28Yeah.
13:30The name of the house is a 1st.
13:36I received a 1st.
13:38I received a 1st.
13:40I received a 1st.
13:42I received a 1st.
13:44What?
13:45It's a food shop.
13:48But this guy's purpose is really not to know.
13:54He has a lot of money.
13:56He has a lot of 흔적.
13:59He has a lot of money.
14:02He's a good one?
14:05How'd he go?
14:07He's a good one.
14:08What's the price?
14:09He had a lot of money, but he didn't buy a lot.
14:13He had a lot of money.
14:16He had a lot of money?
14:18He was like, it's a long time ago.
14:21Let's go.
14:29.
14:54.
14:57.
14:58.
14:59Transcription by CastingWords
15:29The case was also used to investigate a crime scene in a highly aggressive crime scene.
15:38Even in the near future, a woman was taken into the 30th girl.
15:44There is a lot of people who are seen in S-line, but a lot of people who are not afraid of S-line.
15:51If you're a crime scene in a place where you're going to find something else,
15:58then...
16:21I don't know what to say.
16:23You're not listening to me.
16:26But I'm not listening to you.
16:28But you're not listening to me.
16:31I'm not listening to you.
16:33I'm not listening to you.
16:51I'm not listening to you.
17:21No.
17:26λ„€, κΈ΄κΈ‰ μ‹ κ³  112μž…λ‹ˆλ‹€.
17:31λ§žμ€νŽΈμ§‘μ— ν—€λ₯΄μŠ€ λ‚¨μžκ°€.
17:36λ„€, λ“£κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§μ”€ν•˜μ„Έμš”.
17:41μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
19:21What?
19:27What?
19:29What?
19:31What?
19:37What?
19:39What?
19:47What?
19:57What?
20:03What?
20:13What?
20:19What?
20:21What?
20:22What?
20:23What?
20:24What?
20:25What?
20:26What?
20:27What?
20:28What?
20:29What?
20:34What?
20:42What?
20:44What?
20:45What?
20:46What?
20:47What?
20:48What?
20:49What?
20:50What?
20:51What?
20:52What?
20:53What?
20:54What?
20:55What?
20:56What?
21:03What?
21:04What?
21:05What?
21:14What?
21:15What?
21:16What?
21:17What?
21:18What?
21:19What?
21:20What?
21:21What?
21:22What?
21:23What?
21:24What?
21:25What?
21:26What?
21:27What?
21:28What?
21:29What?
21:30What?
21:31What?
21:32What?
21:33What?
21:34What?
21:35What?
21:36What?
21:37What?
21:38What?
21:39What?
21:40What?
21:41What?
21:42What?
21:43What?
21:44What?
21:45What?
21:46What?
21:47What?
21:48.
21:50.
21:52.
21:54.
22:00,
22:02.
22:03.
22:04.
22:08.
22:12.
22:14.
22:16.
22:17.
22:18Oh, but you're here at the same time?
22:21That's the same?
22:22No?
22:23.
22:45.
22:46.
22:47.
22:48.
22:49.
22:50.
22:51I've seen people like S-line
22:54from the close to the close to the close.
23:10Hello.
23:12It's not coming.
23:14It's not coming.
23:15It's a place where they are.
23:17It's a place where they are.
23:18They are trash.
23:21Let's go.
23:29I'll wait for you.
23:31You've been in the police.
23:33If you've been in the police, please tell me.
23:38It's important to be the case of a crime scene.
23:51you
23:55are you
23:57you
23:58I
23:59I
24:01I
24:02I
24:03I
24:04I
24:05I
24:06I
24:08I
24:10I
24:12I
24:14I
24:16I
24:18I
24:21S
24:24I
24:25j
24:27I
24:29because
24:30Don
24:31me
24:32because
24:34me
24:35was
24:39women
24:40is
24:43as
24:45I
24:48are
24:49I don't know.
24:50I don't know.
24:52But I don't know if you don't know.
24:56But I don't know if you don't know what to do.
29:15How are we?
29:17Yeah?
29:19I'll go first.
29:24I'll go first.
29:26I'll go first.
29:28Yes?
29:49You guys, are you all around?
29:51I'm so young.
29:52My doctor is in the hospital.
29:54My nurse is in the hospital.
29:56My husband is in the hospital.
29:58I was wondering if you were a little.
30:19Stop.
30:20But...
30:21...
30:28...
30:29...
30:30...
30:31Oh, my God...
30:32...
30:33...
30:34...
30:35...
30:36...
30:38...
30:39...
30:40...
30:41...
30:42...
30:45...
32:55I'm going to go.
32:57What is this?
32:59What is this?
33:00You arrived?
33:02What is this?
33:04What is this?
33:06What is this?
33:08What is this?
33:10What is this?
33:12What is this?
33:14What is this?
33:16What is this?
33:18What is this?
33:20Yes.
33:22Yes.
33:24Yes.
33:26What is this?
33:28What is this?
33:30What is this?
33:32What is this?
33:34What is this?
33:36What is this?
33:38What is this?
33:40What is this?
33:42What is this?
33:46What is this?
33:47What is this?
33:48What is this?
33:50What is this?
33:52What is this?
33:53What is this?
33:54What who is this?
33:55What's this?
33:56Is this what's this?
33:58There's only one left.
34:28I don't know.
34:58I don't know.
35:28I don't know.
35:58I don't know.
36:28I don't know.
36:58I don't know.
37:28I don't know.
37:30I don't know.
37:32I don't know.
37:34I don't know.
37:36I don't know.
37:38I don't know.
37:42I don't know.
37:44I don't know.
37:48I don't know.
37:50I don't know.
37:54I don't know.
37:56I don't know.
37:58I don't know.
38:04I don't know.
38:06I don't know.
38:08I don't know.
38:14I don't know.
38:16I don't know.
38:18I don't know.
38:19I don't know.
38:20I don't know.
38:22I don't know.
38:24I don't know.
38:25I don't know.
38:28I'm going to take a look at him.
38:31I'm going to take a look at him.
38:34He's going to take a look at him.
38:58you
39:05me
39:07huh
39:15Oh my god, are you talking about this?
39:18I'm going to go.
39:20I'm going to go.
39:24I'm okay.
39:25Huh?
39:26I'm going to go!
39:28I'm going to go.
39:30I'm going to go.
39:45What happened to you?
39:47Oh, my god!
39:48No wait!
39:49What happened?
39:50No...
39:51No.
39:54What happened to you?
39:56No!
39:57What happened to you?
39:58No!
39:59What happened to you?
40:01No!
40:02No!
40:03No...
40:04No!
40:05No!
40:06Not yet!
40:08No!
40:09No!
40:10No!
40:11No!
40:13No!
40:14No!
40:15I'm not going to die, but I'm not going to die.
40:45Oh, my God.
41:15I don't have to go to the end.
41:22How are you doing?
41:36No, no, no, no.
42:06No, no, no.
42:36μ•„λ‹ˆ, μ—†μ–΄μ§€κ³  μžˆλ„€.
42:38κ·Έ λ‚¨μžλŠ” λ‚˜μ²˜λŸΌ λ©”μŠ€λΌμΈμ„ 봀던 걸까?
42:43μ–΄λ–‘ν•΄.
42:46μ•ˆκ²½?
42:55μ•ˆκ²½?
43:03λ„ˆ μ§„μ§œ 병원 μ•ˆ 가봐도 돼?
43:13λ„ˆ μ§„μ§œ 병원 μ•ˆ 가봐도 돼?
43:22μ•„κΉŒ 죽은 λ‚¨μž λˆ„κ΅¬μ˜ˆμš”?
43:30뭐 λ‚˜μ€‘μ— λ§ν•΄μ€„κ²Œ.
43:34λ‚˜ μ–΄μ°¨ν”Ό κ²½μ°°μ„œ ν•œλ²ˆ λ‚˜μ™€μ•Ό 돼.
43:37μ‚Όμ΄Œ.
43:40무슨 일이야?
43:41μ•Ό, λ„ˆ μ™œ 연락이 μ•ˆ 돼?
43:49μ˜€λ°€μ€‘μ— μ„ κΈ€λΌμŠ€λŠ”...
43:57λ„ˆλ„€ μ„œλ‘œ μ•Œμ•„?
44:07μ™œ?
44:08λˆμ€„κ³Όλ‹˜ λ“€μ–΄μ˜€μ§€ 마.
44:11λ‚΄κ°€ 무슨 ATM κ·Έλƒ₯?
44:24λ„ˆ 뭐...
44:25ν•™κ΅μ—μ„œ 무슨 일 μžˆμ–΄?
44:29말을 μ’€ 해봐.
44:32λ§ν•˜λ©΄ 뭐가 달라져?
44:34λ¬Έμ œκ°€ 있으면 해결을 ν•΄μ•Όμ§€.
44:36ν•΄κ²°?
44:37뭘 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄κ²°ν•΄?
44:38뭘 ν•΄κ²°ν•  건데?
44:39뭐 보호자인 μ²™ ν•˜λ©΄μ„œ λ‚˜λž‘ 같이 학그라도 κ°€κ²Œ?
44:44μ–΄μ°¨ν”Ό μ΄λŸ¬λ‹€ 또 μ‚¬λΌμ§ˆ κ±°μž–μ•„.
44:47μ–Έμ œλΆ€ν„° μ±™κ²Όλ‹€κ³  μ§€λž„μ΄μ•Ό.
44:49뭐 μ§€λž„?
44:51이 κΈ°μ§‘μ• κ°€ μ§„μ§œ...
44:56됐닀.
45:00근데...
45:03쟀 μ‹ ν˜„μ€ μ™œ μ§‘ 밖에 μžˆμ—ˆλ˜ κ±°μ•Ό?
45:08λ„ˆ μŸ€λŠ” μ–΄λ–»κ²Œ μ•„λŠ” 사이야?
45:11쀑학ꡐ 동창.
45:14쟀 어릴 λ•Œ μ—„λ§ˆκ°€ μ•„λΉ  죽이고 λ„λ§κ°”μž–μ•„.
45:17λͺ°λΌ?
45:33κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
45:36κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
45:37처음으둜 λ‚΄κ°€ λ³Έ S라인이 μ‚¬λžŒμ„ 살릴 μˆ˜λ„ μžˆμ„ κ±°λΌλŠ” 생각이 λ“€μ—ˆλ‹€.
45:44κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ λ‚˜λŠ” 이제 무엇을 ν•΄μ•Ό ν• κΉŒ?
46:07κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
46:09κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
46:12κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
46:14κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
47:16Why are you doing this?
47:18Today's new friend is here.
47:21His name is Shin-Hu.
47:25You can't see it.
47:27You can't see it.
47:29You can't see it.
47:31You can't see it.
47:32You can't see it.
47:34You can't see it.
47:36You can't see it.
47:37You can't see it.
47:38You can't see it.
47:39You can't see it.
47:40You can't see it.
47:41What?
47:42Why are you doing this?
47:43You understand what I'm doing?
47:44You will still have it.
47:45You will still have it.
47:46Of course.
47:47You are doing it.
47:48You're going to kill me?
47:49What is wrong?
47:50You're going to kill me.
47:51You're going to kill me.
47:52I'm going to kill you.
47:53You're going to kill me.
47:54I'm sorry.
47:55But I'm sorry.
47:56I'm sorry.
47:57But I'm sorry.
47:58I'm sorry.
48:24I'm sorry.
48:54That everyone gets fed for reasons
48:58There's nowhere else to hide the past
49:01Late, I think we just gotta say
49:05Between the lines
49:09What is real, what is not
49:13How are you so sure, still insecure by myself
49:22How could we know
49:24It's a never-ending lullaby
49:29We're tangled with the lies
49:34Denying, yeah we're tangled with the lies
49:46We're tangled with the lies
49:50We're tangled with the lies
49:52We're tangled with the lies
49:58The lies
50:00We're ended with the lies
50:00We're quedung with the lies
Be the first to comment
Add your comment

Recommended