مسلسل العروس الحلقة 23 مترجمة
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28Yenge bu ne böyle?
00:32Aa kız bilmiyormuş gibi soruyorsun sen de. Ben her gece süslerim ya böyle yatağı. Cem'i süslü püslü seviyor. Kime niyet kime kısmet. Bu gece de size kısmet oldu. Rahat edersiniz inşallah.
00:51Sağ olun ama siz de yerinizi denettik. Biz salondaki kanapede yatardık.
00:55Evet evet biz salonda yatarız yenge.
00:59Aa hiç olur mu öyle şey? Misafirlerimizi salonda mı yatıracağım? Hem siz yeni evlisiniz. Burasını da balayı odası gibi düşünün. Ay size layık değil ama idare edin artık. Hem ben size ikramlık bir şeyler de getiririm. Fındık, ceviz, incir falan filan.
01:20Yenge. Yenge. Abim sana seslendi herhalde. Bir baksan mı?
01:25Aa.
01:26Yok.
01:27Yenge. Hadi. Hadi yengeciğim. Gel.
01:31Yenge.
01:32Yenge.
01:33O adamın yanında ne biçim konuşuyorsun öyle balayı bilmem ne?
01:38Ne demek kız o adam?
01:40Cihan bugüne bugün senin nikahlı kocan. Alıştır artık ağzını.
01:41Yenge yeter. Durumları bilmiyormuş gibi konuşma. Kapat o defterleri artık. Şöyle de böyle sen onun karısısın. Olan oldu artık.
01:43Hadi gir içeri. Hadi hadi gir içeri diyorum sana.
01:50Yenge.
01:51Yenge.
01:52Yenge o adamın yanında ne biçim konuşuyorsun öyle balayı bilmem ne?
01:56Ne demek kız o adam? Cihan bugüne bugün senin nikahlı kocan. Alıştır artık ağzını.
02:01Yenge yeter. Durumları bilmiyormuş gibi konuşma. Kapat o defterleri artık. Şöyle de böyle sen onun karısısın. Olan oldu artık.
02:09Hadi gir içeri. Hadi hadi gir içeri diyorum sana.
02:18Kızın da keçiğin adı öldürecek beni ha. Ama hançarını ne yaparsan yap. Bu gece bu odadan çıkış yok sana.
02:29Ya Cihan kusura bakma. Yengem biraz patavatsızdır benim.
02:39Kendince jest yapmak istemiş belli ki. Ama biraz abartmışım.
02:49Ben seni anlamıyorum.
02:57Ya ne değişti de bugün burada kalmaya karar verdin?
03:01Abin istedi.
03:03Onun için.
03:05Ben abime kalamayız demiştim zaten.
03:07Sen burada kalalım demeseydin kalmazdık.
03:11Mecbur kaldım ben de.
03:15Sen ne demeye çalışıyorsun?
03:18Burada seninle yalnız kalmak istediğimi falan mı ima diyorsun?
03:24Kusura bakma.
03:26Hiç öyle bir hevesim yok.
03:27Öyle olsa tüp bebek teklifiyle sana gelmezdim.
03:35Şimdi rahat olsun.
03:36Hadi.
03:52Pijamalarınızı getirdim.
04:02Yenge.
04:06Al bunu da.
04:24Yersiniz damatla.
04:26Sayende yerin dibine girdim. Daha ne uğraşıyorsun yenge?
04:30Ya gözünü seveyim onu bunu bahane edip odaya girip durma.
04:33Ne o kız?
04:36Sen damatla aynı odada olmaktan mı utanıyorsun?
04:39Aa.
04:40İnsanın hikâhlı kocasının utandığı nerede görülmüş?
04:42Tamam.
04:44Yeni gelinler biraz utangaç olur ama...
04:46Kapıya kadar.
04:47Sonrasında...
04:49Yenge.
04:51Hadi. Allah rahatlık versin.
04:56Hadi hadi.
05:04Yenge.
05:06Yengen pijama getirmiş bize.
05:08Giy istersen.
05:09you
05:11I
05:13I
05:15I
05:17I
05:19I
05:23I
05:25I
05:27I
05:29I
05:31I
05:33I
05:35I
05:37I
05:39I
05:41I
05:43I
05:45I
05:51I
05:53Hey Allah'ım ya.
05:55Ne oldu?
05:57Düğümü koptu.
05:59Yok.
06:01Yatağın altına kaçtı herhalde.
06:03Neyse.
06:05Ben de bir bakayım.
06:07Bulup dükeyim hemen.
06:09Bırak uğraşma.
06:11Bırak uğraşma.
06:13Bırak uğraşma.
06:15Bırak uğraşma.
06:17Bırak uğraşma.
06:19Bırak uğraşma.
06:21Bırak uğraşma.
06:23Bırak uğraşma.
06:25Bırak uğraşma.
06:27Bırak uğraşma.
06:29Bırak uğraşma.
06:31Bırak uğraşma.
06:33Bırak uğraşma.
06:35Buldum işte.
06:41Ben içeri gideyim.
06:43İğne iplik alayım geleyim.
06:45Ne yapıyorsun sen yenge?
06:59Niye ayrılamıyorsun şu kapının önünden?
07:01Ay sanılsa iyilik yaramıyor be.
07:05Gece gece hararet basmıştır diye su getireyim dedim.
07:09Hem sen niye çıktın odada?
07:11İğne iplik alacağım.
07:13Gece gece ne dikişi kız bu?
07:17Düğmesi koptu da.
07:19Ne yaptın kız adamı?
07:23Yenge yeter.
07:27Gerçekten çok kötüyüm.
07:29Gülüm sen niye çıktın?
07:35Rahat edemediniz mi yoksa?
07:37Yok abi su aldım.
07:39İyi iyi rahat edin de.
07:41Sen niye geldin ki?
07:43Kızı utandırıyorsun.
07:45Git yat hadi.
07:47Allah Allah bunda utanacak ne var canım?
07:49Siz artık birbirinizin helalisiniz gülüm.
07:51Utanacak bir şey yok.
07:53Hadi Allah rahatlık versin.
07:59Al bunu da.
08:01Al dikersin damadın düğmesini.
08:05Pijamalarını giy istersen ben de gömleğini dikeyim.
08:33Denediğim ama olmadı.
08:35Dur dur dur.
08:37Tamam.
08:39Sen giy gömleğini.
08:41Üstüne dikeyim ben.
08:43Üstüne dikeyim ben.
09:13Eşit hocam.
09:27Ay.
09:29I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:28Niye açıklama yapıyorsun?
11:30I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:34I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:58I'm sorry.
13:00Look, he's not even a little bit.
13:03He's a little bit of a small dükkan for a company.
13:06He's a small business company.
13:08He's a small business company.
13:12He's very lucky.
13:14He's a big guy.
13:17He's a big guy.
13:19He's a big guy.
13:23Why do you say that?
13:24He's a big guy.
13:26He's a big guy.
13:28What is it?
13:29What is it?
13:30What is it?
13:31It's not a big deal.
13:32No, no, no.
13:33No, no, no.
13:34No, no, no.
13:36No, no, no.
13:37No, no.
13:38I have a kind of a son.
13:39There is a kind of a son.
13:41I have a son.
13:42That's the one.
13:43You can't meet.
13:44Let's go.
13:47Okay, we'll be right back.
13:48Okay, Deryem, okay.
13:49Let's go.
13:50Let's go.
13:51Okay, let's go.
13:52I'll be right back.
13:53I'll be right back.
13:55No.
14:16Okay.
14:18Okay.
14:20Okay.
14:22Okay.
14:24What is it?
14:32He went over and over and over and over and over and over.
14:37He's a goal...
14:39He's a goal.
14:54Deryam, where are you going?
15:11I'm going to go.
15:13I'm going to go.
15:15I'm going to go.
15:17Tavşan uykusu.
15:20Açacağım şimdi.
15:34Duramadın değil mi? Aradın hemen.
15:36Ben böyleyim işte. Yeter ki kafama koyayım.
15:39Benim bu hayatta yapamayacağım. Hiçbir şey yok Mukadder Hanım.
15:42Tamam tamam uzun etme.
15:44Ben seni arayıp müjde verecektim. Sen arayıp benim hevesimi kursağımda bırakıyorsun ha.
15:50Boş lafı bırak da sadede gel.
15:52Aman iyi. Damadı burada kalmaya ikna ettim.
15:56Hatta biraz önce hançer odadan çıktı. İğne iplik istedi.
16:00Damadın düğmesi kokmuş. O kadar diyeyim ben sana yani gerisini de sen düşün artık.
16:06İyi hadi bakalım hayırlısı.
16:08Ben sözümü tuttum. Olmaz diyene oldurdum. Sıra sende.
16:13Çok bekletme beni he.
16:19Kadın da çok konuşuyor ama dediğini de yaptı.
16:23İkisini bir odaya koydu.
16:26Gelinle güvey olunur mu misafirlikte de bilmiyorum ama...
16:30...ateşle barut yan yana durmaz demişler.
16:34E hadi durmasın bakalım.
16:36Eline sağlık.
16:40Rica ederim.
16:43Nereye gidiyorsun?
16:46Yorgan alacağım.
16:49Bana bırak.
16:50Nereye bırakayım bunu?
17:01İstersen yere bırak.
17:03Yatağa geç.
17:04Ben yerde yatarım.
17:05Olmaz öyle.
17:07Yatağa sen geç.
17:08Yok olmaz öyle.
17:09Sen bu evde misafirsin.
17:11Artık sen de bu evde misafirsin.
17:13Hadi.
17:14Hıhı.
17:15Hıhı.
17:17Hıhı.
17:20Hıhı.
17:21Hıhı.
17:22Hıhı.
17:23Hıhı.
17:24Hıhı.
17:25Hıhı.
17:26Hıhı.
17:30Hıhı.
17:43Hıhı.
17:44Oh, Gülsüm Hanım!
18:14İşimiz gücümüz bitmiş, kahvın faslına geçilmiş.
18:18Afiyet olsun.
18:20Kahvenizi ben yapsaydım.
18:22Yoruldum Fadime abla ya.
18:24İki dakika duruyorum şurada.
18:28Çöpler sana.
18:31Bana bak dursun.
18:32Aysu burada değil, hiç yayılma.
18:34O burada kalıcı değil.
18:37Ne gitmesen ne ya?
18:39Özlemişim seni.
18:40Bırak da birazcık daha hasret giderim.
18:42Oo, canım annem benim.
18:49Ben sana kıyamıyorum yoruluyorsun diye.
18:52Hazır buradayken de yardım edeyim dedim.
18:55Sen beni hiç özlemedin sanırım.
18:57Hemen göndermeye çalıştığına göre.
18:59Hiç özlemez olur muyum deli kızım benim?
19:03Ben bir an önce okurunu bitir, ekmeğini eline al diye.
19:06Bak, saat kaç olmuş.
19:08Hala el alemin işini yapıyoruz.
19:10Öyle valla.
19:12Bütün gün eski evle konak arasında koşuşturmaktan belim budum kopuyor.
19:17Gör bak okumazsan ne olacağını.
19:20Bizim halimiz bu.
19:22Cihan abiyle yeni gelin hala gelmedi.
19:25Açılışa gittiler ya.
19:27Bu saat açılış mı kalır?
19:29Kalıcı onlar galiba.
19:30Cihan Bey'in iş seyahati dışında adeti değildir dışarıda kalmak.
19:34Onlar geç de olsa dönerler mutlaka.
19:37Yeni gelin için adetini bozmayacağın ne malum?
19:40Bir durum mu var Gülsüm abla?
19:51Yok canım.
19:52Memleketten arıyorlar.
19:58Mikser Gülsüm ve gizli telefon konuşmaları.
20:01Hadi be Gülsüm.
20:11Hadi aç şu telefonu.
20:19Alo?
20:21Beyza Hanım merhaba.
20:23Bana bak.
20:24Aradığımda hemen açılacak bu telefon.
20:25Ben mutfaktaydım da.
20:29Sadime ablanın yanını da açamadım.
20:31İyi tamam.
20:32Cihan eve döndü mü onu söyle.
20:34Yok.
20:35Dönmedi.
20:37Gelin hanımla gitmişti.
20:39Bu saat oldu.
20:40Hala yoklar.
20:42Nereye gittiler?
20:44Şey.
20:46Gelin hanımın abisinin dükkan açılışı varmış da.
20:50Oraya gittiler.
20:52Hala gelmediler.
20:53Gece orada kalacaklar galiba.
21:00Bu olmaz Cihan.
21:03Bu kadarı da olmaz.
21:05O yılan iyice zehirlemiş seni.
21:08Ama ben o yılanın başını ezmesini bilirim.
21:10Sen orada rahat edemedin.
21:37Hadi gel.
21:42Ben yerde yatarım.
21:52Duygusuz adam olabilirim ama.
21:54Seni de yerde yatırmam.
21:56O kadar değil.
21:56Altyazı M.K.
21:59Altyazı M.K.
22:00Altyazı M.K.
22:30Neler yapıyor.
22:33Ay ama dikizlemek de ayıp.
22:35Ay bakmazsam da bütün gece gözüme uyku girmez valla.
22:38Ay.
22:43Ana.
22:46Koskoca Cihan Bebeli oğlunu başına tac edeceğine yere paspas etmiş ya.
22:51Ya hançer bu işten hiç anlamıyor ha.
22:54Yine bana kaldılar.
22:56Yoksa bu ikisinin aynı yatağa gireceği falan yok.
22:58Yoksa bu ikisinin aynı yatağa gireceği falan.
22:59Yoksa bu ikisinin aynı yatağını altyazı M.K.
23:00Yoksa bu ikisinin aynı yatağını altyazı M.K.
23:01Altyazı M.K.
24:05Ay buz gibi.
24:07Nasıl da insanın böğrüne böğrüne esiyor böyle.
24:22Burası da buz gibi olmuş.
24:25Artık birbirinize sokulup ısınırsınız.
24:28Bir yerden esiyor sanki.
24:43Pencere kenarındandır.
24:46Çok iyi kapanmıyor da altına bir şey sıkıştırayım ben.
24:54Bunu vereyim ben sana.
24:55Altyazı M.K.
25:25Biraz keser Rüzgar'ı.
25:29Pek bir şey fark etmedi sanki.
25:42Kapının altından geliyor Esinti.
25:44Sopa söndüyse ev soğumuştur.
25:47İş bu kadar olmazdı aslında ama...
25:50...şu kapının altına bir şey...
25:53...sıkıştırsam aslında...
25:55...tanmer halledelim.
26:15Nasıl ayaklandırdım sizi ama inatçı keçiler.
26:18Artık sokulun yatın birbirinize.
26:20Artık sokulun yatın birbirinize.
26:20Ay.
26:21Aslında içeride elektrikli soba olacaktı.
26:47Getireyim mi?
26:54Gerek yok.
26:55Gece gece insanları uyandırma.
26:58Buyur sen.
26:58Dok orası bak.
27:10Hadi gel yatağa istersen.
27:18Ben böyle yaslansam da olur.
27:21Sabah ne kaldı ki zaten.
27:22İyi böyle.
27:34Senin rahatını vormayayım.
27:48Gerçekten çok soğuk.
27:49Bak yerden de esiyor öyle.
27:51Gel hadi.
27:53Gel hadi.
27:53¶¶
28:22¶¶
28:30Bunu da buraya koyalım.
28:33Rahat edersin.
29:22Oldu demek.
29:37Bu Derya verdiği sözü yerine getirdi.
29:41Devamı burada olsun inşallah.
29:52Bu Derya verdiği sözü yerine getirdi.
30:22Bu Derya verdiği sözü yerine getirdi.
30:52Biz yine halledeverelim dedik.
30:54Belli belli.
30:55Pırıpırlı olmuş her yer.
30:59Ben kahvaltıyı hazırlayayım mı hemen yoksa Cihan Bey'i bekler miyiz?
31:03Çay hazır zaten.
31:05Cihan yok.
31:05Sen bize şöyle mükellef bir kahvaltı hazırladın Fadime'ciğim.
31:10İştahım açıldı bilden.
31:15Emredersiniz hanımım.
31:17Düşüyordum.
31:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:39Altyazı M.K.
31:40Altyazı M.K.
31:41Altyazı M.K.
31:42Altyazı M.K.
31:43Altyazı M.K.
31:44Altyazı M.K.
31:44Altyazı M.K.
32:14Altyazı M.K.
32:16Ben?
32:17Then.
32:30Kalk hadi.
32:32Suat'e kadar yattı demesinler.
32:47Tell me.
33:06Cihan o kızla geliyor.
33:11Ne işi var burada?
33:14Bu konağın gelini
33:16hançer artık.
33:17I'll give you my husband to the side of my head.
33:48...
34:00...
34:01...
34:05...
34:07...
34:09...
34:11...
34:15...
34:17No, no, no, no, no.
34:27No, no, no.
34:30Beza?
34:32Beza?
34:33Beza, kızım.
34:37Beza, kızım, ne oldu?
34:38İyi misin?
34:39Bir kabus, kabus gördüm.
34:42Cihan o kızı eve getirmişti.
34:45Halamda artık benim gelinim,
34:46diyordu.
34:47Çok mutlulardı.
34:49Sanki beni silmiş gibilerdi.
34:53Cihan beni evden kovuyordu.
34:55Of!
34:56Ne oluyor ya?
34:57Ah.
34:59Okay, look, you're a close to you, you're a good friend.
35:03You're a good friend, okay?
35:05Yeah, if it's a good friend?
35:08Yeah, if it's a good friend?
35:10No, no, no, no, no, no.
35:15I'm not sure you're a good friend.
35:18But you're a good friend.
35:20You're a good friend.
35:23Get ready, I'll get you.
35:26I'll get you.
35:27Good morning.
35:54Good morning, Anne.
35:57Günaydın, kolay gelsin.
36:02Sinem, senin pişilerin çok güzel oluyor. Kahvaltıya biraz yapıversen.
36:10Yapayım anne.
36:13Mine, gel yanıma.
36:16Niye öyle duruyorsun? Gelsene yanıma.
36:27Anne şey...
36:30Dert etme gelin. Kırılan vaz olsun. Torunumdan değerli mi?
36:38Gülsüm...
36:53Parçaları topla da torunumun ayağına batması.
37:05Sinem, hadi sen de pişileri yapmaya başla.
37:08Tamam anne, yapayım.
37:15Gel yanıma.
37:17Gel.
37:19Fadime, işiniz bitince, pişiler de olunca siz de gelin beraber güzel bir kahvaltı yapalım.
37:27Bizi mi çağırdı yoksa bana mı öyle geldi?
37:30Yürü hadi yürü, yürü.
38:00Hacer abla, enişte günaydın.
38:04Günaydın ablacığım.
38:05Günaydın.
38:09Siz niye erken uyandınız? E gürültümüze mi uyandınız yoksa?
38:13Kahvaltı hazırlarken yani ben sessiz olmaya çalıştım ama...
38:16Biz erken uyandık zaten.
38:22Abim nerede?
38:27Kahvaltı için poğaça simit falan almaya gelir birazdan.
38:32Banyo yapmak isterseniz hazır banyo.
38:37Girmek isterseniz ben temiz havlu falan koydum yani.
38:43Gerek yok.
38:47Siz zenginler her gün banyo yapıyorsunuz ya, ben onun için şey etmiştim.
38:54Yenge yeter artık, daha fazla utandırma beni.
39:00Ben belimi yüzümü ipeyim.
39:05Hançer, damada banyonun yerini göster.
39:07Hemen kurdurun sonunda.
39:10Nerede kaldın?
39:11Aşağıdaki fırına gittim.
39:14Hançer'im seviyor diye oraya gittim.
39:16Bekledim bir de. Sıcak sıcak çıktı, aldım geldim.
39:21Ne zahmet ettin abi? Zaten çıkacağız biz birazdan.
39:25Aa, yahu damat. Ne diyor senin bu karın? Gidecekmişsiniz.
39:29Kahvaltı yapmadan şuradan şuraya bırakmam vallahi.
39:31Ay, Cemil haklı. Valla giderseniz hatırım kalır ha.
39:35Hadi gel gel. Bak Derya bir sürü şey hazırlamış. Gel otur, geç geç. Gel otur, gel.
39:38Böyle gel, gel.
39:40He, çok güzel. Aferin.
39:42Açın!
39:44Ne diyor senin bu karın?
39:45Ne diyor senin bu karın? Gidecekmişsiniz.
39:47Kahvaltı yapmadan şuradan şuraya bırakmam vallahi.
39:49Ay, Cemil haklı. Valla giderseniz hatırım kalır ha.
39:52Hadi gel gel. Bak Derya bir sürü şey hazırlamış. Gel otur, geç geç. Gel otur, gel.
40:01Böyle gel, gel.
40:03He, çok güzel. Aferin.
40:05Açın!
40:10Çok yaşa.
40:11Hep beraber, hep beraber. Sevdiklerimizle sağlıklı, mutlu bir ömür yaşayalım.
40:18Yahu akşam çok soğuktu, üşüttüm herhalde. Siz üşümediniz değil mi?
40:28Yok.
40:30Hah, iyi iyi.
40:35Yenge gel, ben şu elindekileri mutfağa bırakayım.
40:41Ben de geleyim. Çay koyacağım zaten.
40:43Bir sürü şey var ya, gitmek nedir?
40:49Durum pek iyi değil Cihan. Hastalık son evresinde.
40:55Yapılacak bir şey yok.
40:57Hastanın günleri sayılı.
40:59Teşhis için geç kalınmış.
41:00Bundan sonra çeşitli yöntemler hastayı rahat ettirebilir.
41:03Son günleri daha konforlu geçirmesini sağlayabiliriz.
41:06Ama bundan sonra geri dönüşü pek mümkün görünmüyor Cihan.
41:10Üzgün.
41:11Üzgün.
41:20Ee, kız, geceniz nasıl geçti?
41:25Sana soruyorum cevap versene.
41:28Hava soğuktu.
41:30Birbirinize sarılıp uyuyaydınız.
41:31Ben senin ne yapmaya çalıştığını çok iyi anladım yenge.
41:37Aa, ne yapmaya çalışıyorum canım?
41:41Kendince evi buz gibi edip bize aynı yatağa koymaya çalıştın değil mi?
41:45Ama planın abimi üşütmekten başka bir işe yaramadı yenge.
41:49Yaktığım ateş yanmasa da tüttü.
42:00Hiç kimsenin başaramadığını başardım.
42:02İkisini aynı yatağa soktum.
42:05Ee, artık Trabzon asırında hak ettim sonuna kadar mukadderimi.
42:09Herkes dünyanın sonu ne zaman geleceğini merak ediyordu ya.
42:20Az önce şahit olduk ona.
42:22O ne demekmiş kız?
42:24Görmedin mi Karadolu?
42:26Hiçbir şey sesini çıkarmıyor.
42:28Kahvaltı sofrasına bile buyur etti bizi.
42:30Aysa doğru söylüyor Fadim abla.
42:33Ben ne zamandır buradayım?
42:35Hiç böyle görmedim mukadder hanımı.
42:36Vallahi ne yalan söyleyeyim ben yıllardır bu konaktayım.
42:40Ben de görmedim.
42:42Eceli mi geldi yoksa?
42:44Ay sus kız.
42:46Biçim konuşuyorsun ağzından yel alsın.
42:48O herkesi gömer gerçi de bir şey olmuş belli.
42:52Aman neyse ne.
42:54Hadi şu kahveleri götürüver de üstümüze sıçramasın.
43:06Buyurun kahveniz.
43:09Buyurun kahveniz.
43:11Teşekkürler bırak yavrum şöyle.
43:14Afiyet olsun.
43:17Bebek yeleği mi?
43:19Ay çok güzel oluyor.
43:22Yakında torun var sanırım.
43:26Hazırlık var galiba.
43:28Hem de mavi mavi.
43:29Ay Allah söyletti herhalde.
43:37İnşallah.
43:39İnşallah.
43:40İnşallah.
43:41Hoş geldiniz.
43:43Hoş bulduk.
43:45Sen yeğenini aramayınca ben getireyim dedim.
43:47Bir sıkıntı yoktur inşallah.
43:49Ay yok ne sıkıntısı olacak.
43:50O bizim baş tacımız.
43:51Biraz böyle canı sıkılmıştı da hava alsın diye ben git dedim.
43:53Özellikle de aramadım.
43:54İstediği zaman geri gelir diye.
43:55Ne diyor bu kadın ya?
43:56Neyin peşindesin sen mukadder hanım?
43:57Ne diyor bu kadın ya?
43:58Neyin peşindesin sen mukadder hanım?
43:59Yoksa babam burada diye mi bu melek maskeni takındın?
44:00Yoksa babam burada diye mi bu melek maskeni takındın?
44:01Ne diyor bu kadın ya?
44:02Neyin peşindesin sen mukadder hanım?
44:03Yoksa babam burada diye mi bu melek maskeni takındın?
44:04Ay yok ne sıkıntısı olacak.
44:06O bizim baş tacımız.
44:08Biraz böyle canı sıkılmıştı da hava alsın diye ben git dedim.
44:13Özellikle de aramadım.
44:14İstediği zaman geri gelir diye.
44:20Ne diyor bu kadın ya?
44:22Neyin peşindesin sen mukadder hanım?
44:25Yoksa babam burada diye mi bu melek maskeni takındın?
44:30Niye ayakta kaldınız?
44:31Biz de kahve içiyorduk.
44:33Buyurun hep beraber içelim.
44:35Benim işe gitmem gerek.
44:37Beyza'yı bırakmaya geldim.
44:39Hadi ben gidiyorum.
44:40İyi madem hadi hayırlı işler olsun sana.
44:47Ben de odama çıkayım.
44:49Yok ne öyle kaçar gibi gidiyorsun.
44:52Gel de kahve içelim.
44:54Sohbet edelim.
45:01Ne iyi ettiniz de kaldınız.
45:02Sen de sağ ol damat.
45:03Bak davet filan beklemeyin ha.
45:04İstediğinizde çıkın gelin.
45:05Burası sizin de eviniz sonuçta.
45:06İnşallah Cemil abi.
45:07Sen de sağ ol damat.
45:08Bak davet filan beklemeyin ha.
45:09İstediğinizde çıkın gelin.
45:10Burası sizin de eviniz sonuçta.
45:11İnşallah Cemil abi.
45:12Ne iyi ettiniz de kaldınız.
45:13Sen de sağ ol damat.
45:14Bak davet filan beklemeyin ha.
45:15İstediğinizde çıkın gelin.
45:16Burası sizin de eviniz sonuçta.
45:17İnşallah Cemil abi.
45:19Sen de sağ ol damat.
45:20Sen de sağ ol damat.
45:22Bak davet filan beklemeyin ha.
45:24İstediğinizde çıkın gelin.
45:25Burası sizin de eviniz sonuçta.
45:32İnşallah Cemil abi.
45:33Sen bana abi mi dedin ya.
45:46Valla beni çok mutlu ettin damat.
45:49Pırlanta gibi bir kardeşim vardı.
45:55Aslan gibi bir damadımız oldu.
45:57Var ol sen.
45:59Sen de sağ ol.
46:03Dikkat et kendine.
46:05Görüyor musun Cemil?
46:10Damat seni nasıl da düşünüyor.
46:13Sonuçta boya işi yapıyorsun.
46:18Zor bir iş.
46:20Tek kişinin altından kalkabilecek bir iş değil.
46:24Öyle düşündüm.
46:26Belki yanına bir yardımcı alırsın.
46:34Sen beni dert etme.
46:36Hançerim senin yanında mutlu ya.
46:38Dünyayı sırtıma vursalar ağır gelmez bak.
46:41Çeviri ve Altyazı M.K.
46:44Çeviri ve Altyazı M.K.
46:46Çeviri ve Altyazı M.K.
46:47Çeviri ve Altyazı M.K.
46:48Çeviri ve Altyazı M.K.
46:50Çeviri ve Altyazı M.K.
46:51Çeviri ve Altyazı M.K.
46:53What do you think about it?
47:23Halam niye böyle peki?
47:25Pek bir mutlu.
47:26Bir iş var belli ki.
47:28Valla onu biz de anlamadık.
47:30Sabahtan beri bir iyilik var üzerinde.
47:33Cihan Bey ile yeni gelinin arası düzeldi diye herhalde.
47:36Ne demek düzeldi?
47:37Ne saçmalıyorsun sen?
47:39Geçen Mukadder Hanım dediydi.
47:42Doktorla uğraştırma bizi diye.
47:44Onun sözünü tutuyorsa.
47:47Geceyi Cihan Bey ile birlikte geçirdi galiba yeni gelin.
47:51Mukadder Hanım da torun geliyor diye seviniyor sanırım.
47:55Benim neden konaktan sürüldüğüm belli oldu.
47:58Ben onlara günlerini göstermez miyim?
48:00Beyza'nın nereye?
48:02Anam ben ne ettim ya?
48:05Ay çenem çekilseydim de bir şey söylemeseydim.
48:08Anamam!
48:10Koşun.
48:11Beyza Hanım çıldırdı.
48:13Ay ne diyorsun sen?
48:15Cihan Bey ile yeni gelini sordu.
48:16Ben de gece gelmediler deyince ateş almış gibi çıktı gitti.
48:22Ay iyi halt ettin.
48:24Ah Gülsüm müjde verir gibi söylenecek laf mı o?
48:28Ay ne bileyim gizli kalacağını düşünmediğimden söyleyiverdim işte.
48:37Anne.
48:39Neden kızdı babaannem Gülsüm ablaya?
48:42Bir şey yok anneciğim.
48:44Ben şimdi gidip bakacağım sen burada bekle tamam mı?
48:49Ay ne yapıyor bu deli kız ya?
48:52Beyza!
48:53Anam!
48:54Kızılca kıyamet kopacak.
48:58Ah Gülsüm ah!
49:00Neden söyledin ki?
49:01Ben nereden bileyim böyle olacağını Sinem Hanım?
49:04Dua et de kabak başına patlamasın.
49:11Anne anne!
49:13Ben çok korkuyorum.
49:15Tamam tamam bir tanem korkma.
49:17Hadi gel biz içeri geçelim gel.
49:19know.
49:29Oh!
49:30Allah Allah!
49:31Allah Allah!
49:37Allah Allah!
49:48Allah Allah!
49:48Sinsi yılan!
49:53Sana bunun bedelini ödeteceğim.
49:56Cihan'ın koynuna girmenin bedelini sana ödeteceğim!
50:18Teşekkür ederim sana.
50:22Tabii sözleşmede ailelerimizi idare etmemiz gerektiği geçiyor.
50:27Henüz beni tanımıyorsun.
50:29Ama ben verdiğim sözleri sonra kadar tutan bir adamı.
50:32Neye imza attıysam hepsini yerine getireceğim.
50:36Bundan emin olabilirsin.
50:38Ama dün gece seninle birlikte o evde kalmak sözleşmede yazmıyordu.
50:48YÜZÜK
50:52YÜZÜK
50:56YÜZÜK
51:02YÜZÜK
51:08YÜZÜK
51:18What is it?
51:25Oh, oh, oh, oh.
51:28You're going to marry me?
51:31You're going to have a little bit.
51:33You're going to have a little bit.
51:36You're going to be a little girl.
51:48What is it?
51:49I'm going to walk you.
51:55You're going to be like something.
51:57You're going to be a little girl.
52:00You're not going to be a little girl.
52:02You're going to have a little girl.
52:05Enough of your mother.
52:08You'll be Janet Sheet.
52:13That's right for sonra.
52:16What happened?
52:18You took your hand and you didn't get your hand.
52:22You don't talk to me.
52:25You don't talk to me.
52:29You don't talk to me.
52:31Don't go to me.
52:36You don't talk to me.
52:39I don't trust you.
52:41I don't trust you.
52:43Your own WAY.
52:46You don't talk to me.
52:48You don't talk to me.
52:52You don't talk to me.
52:54Why not look at me.
52:56Why not do you think about me.
52:58Why not?
53:00Why not do you think I want to go?
53:02Why not?
53:03You think that you can see me.
53:04You think I will see?
53:06Okay, I will see you!
53:11Let's go.
53:41Let's go.
54:11Yes.
54:13We'll meet again.
54:15We'll meet again.
54:17We'll meet again.
54:19We'll meet again, I told you.
Recommended
1:03:28
|
Up next
1:00:13
2:00:00
2:37:48
1:32:28
1:00:22
2:17:32
57:18
2:26:21
1:00:06
1:01:58
2:00:03
1:05:12
1:40:10
1:05:27
1:59:02
44:53
Be the first to comment