- 2 months ago
httpstmeTopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Prima, no sabes la falta que me vas a hacer, te quiero, te quiero mucho y me da tanta rabia
00:17saber que estos últimos meses dejamos de decirnos lo mucho que nos querÃamos, tú siempre
00:25fuiste más que una prima para mÃ, eras mi hermana, mi amiga, la más alocada de la familia.
00:45Gaby, ella se fue, se fue haciendo paz con cada uno de nosotros, reconciliándose, hasta
00:55querÃa ayudarnos con la boda, ¿te acuerdas? Con su cuadernito. Estaba feliz con esa idea,
01:03le encantaba la idea. ¿En serio?
01:06SÃ, sÃ, dijo que después de tantas peleas, problemas, malas noticias, nos merecemos una celebración en familia, unidos.
01:26Asà era ella. PodÃa estar triste, pero, pero era el alma de la fiesta. Le gustaba ver a la gente reÃr y divertirse.
01:40Mi hija, estaba tan llena de vida.
01:44Entonces, recuérdala asÃ, Catalina. Ella querÃa que sean felices, hazlo por ella.
01:56Y que no sé, no sé cómo vivir sin mi hija, Rosario, no sé cómo hacerlo.
02:01Señora Catalina, lo siento muchÃsimo.
02:13Gracias.
02:16Gracias.
02:18Ya le dije a mi padre, debe estar llegando lo más pronto posible.
02:22Gracias.
02:25Diego, ¿podemos hablar?
02:28Contigo también, Alonso.
02:29SÃ, vamos.
02:41¿Le contaste a tu hermano lo que te comenté?
02:43No, he preferido mantenerlo al margen.
02:46Sobre todo porque sin una prueba no podemos pedir una orden de captura.
02:49¿De qué hablan?
02:50La persona que está detrás de toda la tragedia de esta familia.
02:53Se lo voy a contar a Catalina.
02:55No es una buena idea. Es muy precipitado, él podrÃa sospechar.
02:58Ya me cansé, Diego.
03:00Me cansé, no puedo seguir callándome.
03:01Se está volviendo loco y ahora con lo de Brigitte está más desequilibrado que nunca.
03:06Por eso mismo, mientras más personas saben, lo vamos a poner en sobrepiso.
03:09Tenemos que ser más inteligentes que él, atraparlo sin que se dé cuenta.
03:12Pero no entiendo, ¿de quién hablan? ¿De Leonardo?
03:15SÃ.
03:17Él es el verdadero lÃder de la mafia de drogas.
03:19Además es el jefe del Bravo y el asesino que han estado buscando todo este tiempo.
03:22¿Qué haces acá?
03:29DeberÃas estar con tu hija.
03:33Ella está muerta.
03:35Lo que hay en ese cajón es un cuerpo.
03:38Nada más.
03:38¿Estás bien?
03:43No.
03:45Quiero que me ates a Alonso.
03:47Lo antes posible.
03:49Eso era lo que tú querÃas, ¿no?
03:51SÃ.
03:52SÃ.
03:53Pero antes necesito que seas sincero conmigo.
03:56¿Qué tan grave es la situación?
03:58¿O está descontrolado?
04:01¿Hay manera de que lleguen a ti, Leonardo?
04:03No.
04:05Nadie tiene ninguna prueba.
04:08RocÃo.
04:09Pero esta noche le voy a hacer una visita.
04:12Mientras todos están en mi casa.
04:14¿Y Toro?
04:16Está muerto.
04:18Elizabeth lo mató.
04:19Te habrá mostrado el cuerpo, me imagino.
04:23No.
04:24Pero yo confÃo en ella.
04:26Ella ha sido mi mujer durante muchos años.
04:30Yo la conozco muy bien.
04:32Es que ese es tu problema, Leonardo.
04:34ConfÃas demasiado en las mujeres.
04:35Son tu punto débil.
04:37Primero te obsesionas con ellas.
04:38Y después, cuando te dan un poco de cariño,
04:40crees que se van a quedar contigo para siempre.
04:42Ya.
04:42Cállate.
04:43No, es que te estoy diciendo la verdad.
04:45Carajo, Leonardo.
04:46Ahora estamos jodidos porque te quisiste chapar a la chivola esa.
04:50Eres un maldito genio, pero pierdes la cabeza cuando una mujer te coge la mano.
04:54¿Y qué decir si te coge otra cosa?
04:55Ya.
04:55Te estoy diciendo que te calles.
04:57Solo estoy tratando de abrirte los ojos.
05:00DeberÃas deshacerte de todas tus mujeres, incluyendo a Renata.
05:04No sé qué hace fijándote en ella, Leonardo.
05:06Es tu sobrina.
05:07Leonardo, el asesino.
05:15Pero, pero, pero, ¿cómo pueden estar seguros?
05:17Siempre lo supe.
05:18Diego no me cree.
05:19Leonardo ha sido mi principal sospechoso desde hace tiempo.
05:21Tu declaración no cambia en nada de lo que siempre he pensado.
05:23Entonces, anda, deténlo.
05:26Deténlo, Diego.
05:27¿O quieres esperar a otro muerto?
05:28¿Cómo quieres que lo atrape?
05:29¿Solamente con tu declaración?
05:30Vas a salir libre el dÃa siguiente y vas a ver que estamos detrás de él.
05:33Bueno, buscó una prueba.
05:35Eso fue lo que te propuse cuando te fui a ver.
05:37El problema, Bastian, es que no confÃo en ti.
05:40No te creo eso de que solamente quieres proteger a tu familia.
05:43De que eres una vÃctima, que eres un inocente.
05:45Y de que el culpable de todo es Leonardo y tú no.
05:47Qué inconveniente.
05:48No soy una vÃctima.
05:49Tampoco soy inocente.
05:50Pero asesino no soy.
05:51Eso te lo aseguro.
05:52¿Ah, no?
05:53¿Y cuando mandaste a Toro matar a Alonso el dÃa de la apoyada?
05:55Estaba desesperado.
05:56No sabÃa qué hacer.
05:57Fue una equivocación.
05:58Ya está.
05:58Eso no es una equivocación.
06:00Eso es un crimen.
06:02Y si quieres que atravernos a Leonardo, tienes que decirnos toda la verdad.
06:05Incluso tus delitos.
06:06Bastian, Leonardo va a caer.
06:08Pero tú también tienes que pagar por todo lo que hace yo.
06:12¿No se dan cuenta?
06:13¿No se dan cuenta?
06:14Les estoy ofreciendo la oportunidad de atraparlo.
06:16Carajo, no hay tiempo.
06:17Es importante.
06:20Tengo que atender.
06:23Aló, papá.
06:24¿Lo conseguiste?
06:25SÃ, hijo.
06:26El comandante confesó.
06:28¿Y qué te dijo?
06:29Fueron Leonardo y Bastia.
06:30Ellos me mandaron matar.
06:31Entonces fueron los dos.
06:34SÃ, pero me advirtió que Leonardo era mucho peor que Bastia.
06:39Le pidió que me tomara fotos mientras me torturaba.
06:41Él querÃa verme sufrir.
06:43¿Crees que pueda decirle eso a la policÃa, papá?
06:45Ese testimonio me servirÃa mucho.
06:47No, ya no, Diego.
06:49Un hombre armado entró y nos atacó.
06:51Forcejeamos.
06:52Y una bala le cayó al comandante.
06:54¿Qué?
06:55SÃ, lo mató.
06:57Seguro me estuvo siguiendo como lo hizo el bravo.
07:00Pero al menos ya lo hemos comprobado nosotros.
07:02Leonardo estuvo detrás de todo esto.
07:04Siempre fue cómplice de Bastia.
07:06Está bien, papá.
07:07Gracias por esta información.
07:08En este momento me sirve mucho.
07:10Por favor, papá, ven cuanto antes.
07:12Lo haré, hijo.
07:14Ya está confirmado.
07:17Leonardo es un asesino.
07:19Me lo dijo el comandante Spinoza.
07:21¿Sabes quién es el comandante Spinoza, Bastia?
07:25¿Spinoza?
07:26No sé de qué hablas.
07:28¿No sabes de quién te hablo?
07:29¿En serio no sabes de qué hablo?
07:30Déjame que te refresque la memoria.
07:32Es el comandante que tú y Leonardo contrataron para matar a mi padre.
07:35Eres un mentiroso, Diego.
07:38Y tú que decÃas que no eras un asesino, ¿verdad?
07:40Tú y Leonardo son idénticos.
07:48Renata no es mi sobrina.
07:50Deja de hablar estupideces.
07:51Leonardo, no te mientas, ni intentes mentirme a mÃ.
08:03Renata es nieta de Graciela, tu mamá.
08:06No hables de esa mujer.
08:10Es una mierda.
08:13Exactamente igual que mi padre.
08:14Los dos desgraciados están bien muertos.
08:19Somos casi familia, Leonardo.
08:21Crecimos pensando que éramos primos.
08:23Porque el pendejo de tu viejo te abandonó en la casa de mis tÃos.
08:26Que eran una mierda.
08:26No quiero hablar de eso.
08:30Porque tuviste una infancia horrible, ¿no?
08:33Nadie merece padecer el sufrimiento que te tocó vivir a ti.
08:36Nadie.
08:37Tu viejo nunca debió alejarte de tu mamá y dejarte con mis tÃos.
08:41No solamente fue él.
08:45Ella.
08:46Ella fue una mierda.
08:49Ella me vendió por unas monedas.
08:54Eso costó su silencio.
08:55Unos cuantos soles.
08:58Eso fue lo que yo costaba de niño.
09:03Por unas migajas.
09:05Me entregó para que...
09:08Para que mi padre me desapareciera.
09:12Y nadie se entere que él habÃa violado a la cocinera.
09:19Ni mi papá, ni mi mamá jamás me quisieron.
09:23¿Me entiendes?
09:24¿Por qué no quiero hablar de eso?
09:29Leonardo.
09:30Ha llegado muy lejos.
09:33Has construido un imperio.
09:34Te has...
09:35Te has deshecho de todos tus enemigos.
09:37Y ahora estás a punto de perderlo todo por una chivola que ni te quiere, huevón.
09:41Ella sà me va a querer.
09:42Ella me va a querer.
09:43Alguien en el mundo me tiene que querer.
09:49Augusto, yo merezco que me quieran.
09:53Merezco que me quieran.
09:54SÃ, está bien.
10:03Hablé con Espirosa.
10:05Pero a pedido de Leonardo.
10:06Él estaba obsesionado con mi hermana.
10:09QuerÃa estar con Catalina como sea.
10:11Incluso me pidió que eliminara a Salvador.
10:13¿Qué?
10:14¿Leonardo detrás de mi desaparición?
10:16SÃ.
10:17Yo necesitaba que Leonardo invirtiera en Tierra Alta para no irnos a la quiebra.
10:20Y una de sus condiciones fue...
10:22...fue que lo ayudara a estar con mi hermana.
10:24Esto fue por dinero.
10:25Por tu maldita empresa.
10:27Eres igual de culpable, Bastian.
10:28SÃ, lo soy.
10:30Sé que soy un desgraciado.
10:31He sido un desgraciado.
10:32Y pienso pagar por ello.
10:33Pero no me voy a ir preso si Leonardo queda libre.
10:36No.
10:36Tenemos que atraparlo.
10:37Él es más peligroso que yo.
10:38Pero ni siquiera tienes una prueba, Bastian.
10:40¿Qué quiere que hagamos?
10:42Hay una prueba.
10:43Pero no la tengo yo.
10:44¿De qué hablas?
10:46Existe un disco duro con toda la información de todos los pases de drogas de todos estos años...
10:50...con la gente que nos ha ayudado, la policÃa.
10:52Si ustedes la encuentran, Leonardo cae.
10:54Y caigo yo con él.
10:55¿Y dónde está?
10:57No lo sé.
10:58Cuando tu padre se lo robó, Leonardo lo mandó a matar.
11:02Él me lo confesó.
11:03Me dijo, Celso está muerto gracias a mÃ.
11:07Mire, no sé si la podamos conseguir.
11:10Pero puedo lograr una confesión si lo grabamos.
11:13¿Una confesión?
11:15SÃ.
11:16Pero tengo que ir armado.
11:18No pienso arriesgar mi vida ahora que estoy recuperando a mi familia.
11:24¿Qué pasa?
11:25Carajo, estoy dando la oportunidad de atraparlo.
11:27De atrapar a este maldito psicópata.
11:29¿Están dudando?
11:30Está bien, lo voy a organizar.
11:33Pero que sea hoy.
11:35¿Qué?
11:36Hoy.
11:37Pero si no hay arma, no hay trato.
11:39¿Entendiste?
11:40Y si piensas que con todo esto nos vamos a olvidar todo lo que nos hiciste,
11:44estás equivocado.
11:44Los dos me van a ayudar a atrapar a Leonardo.
11:57SÃ.
11:58Lo voy a matar.
12:00En defensa propia.
12:02Se acabó tu juego, Leonardo.
12:05Te vas a morir sin decir una sola palabra en mi contra.
12:08Yo no me voy a hundir contigo.
12:09Yo no te voy a matar.
12:11No te voy a matar.
12:20No te voy a matar.
12:22No te voy a matar.
12:24Carajo.
12:43¿Quién se murió?
12:46Toro.
12:48Por fin te encontré, maldito.
12:54No vas a impedir que entre.
12:59Nadie va a impedir mi venganza.
13:02Voy a destruir a Leonardo.
13:05Entonces fue él.
13:07Y Leonardo está detrás de todo.
13:09No voy a soltar la lengua frente a los tumbos.
13:12Voy a joderlo de una vez y para siempre.
13:15Que todos sepan la mierda que es.
13:17Y cuando eso pase, le voy a rentar un plomazo en la cabeza.
13:20¿Y luego qué, Toro?
13:21¿Irte a prisión mientras Leonardo es el héroe de la historia?
13:25Corta un carajo.
13:27Quiero gozar su muerte.
13:30¿Estás borracho?
13:31No estoy borracho.
13:34Hablo de dolor.
13:37El dolor de haberlo perdido todo.
13:40Todo.
13:45Toro.
13:47Yo puedo ayudarte.
13:49¿Qué?
13:51Voy a enfrentarme con Leonardo.
13:55No, Toro.
13:56Ahora no.
13:58Justo ahora...
13:59Adentro...
14:01¿Qué?
14:02Se murió la vieja.
14:07Brigitte.
14:09Se murió de una sobredosis.
14:12Ayer la encontraron muerta.
14:13No.
14:14No.
14:16Mi China, no.
14:19No, ella no...
14:20No puede estar muerta.
14:23Mi China, no.
14:27No,uri.
14:28No puede estar muerta.
14:29No.
14:31No puede estar muerta.
14:33Brigitte.
14:33No puede estar muerta.
14:37No,U political.
14:38No puede estar muerta.
14:39No puede estar fuerte, no.
14:47No puede estar fuerte.
14:52No puede estar fuerte.
15:04Tú eliges mal.
15:06Siempre te obsesionas con mujeres que ni te miran.
15:08Cállate.
15:08Ya, basta.
15:10No me vas a escuchar quieras o no antes de que provoques nuestra ruina
15:13por comportarte como un adolescente.
15:14¿Cómo puedes ser tan inteligente, tan frÃo, tan calculador
15:18y a la vez un chivolo llorón porque no se enamoran de él?
15:22MÃrame a los ojos, Leonardo.
15:24MÃrame a los ojos, cariño.
15:25Vas a tener que aceptar las cosas.
15:27Catalina nunca te amó porque siempre vivió enamorada de Felipe Campos.
15:31Pero tú de alguna manera pensaste que se iba a despertar un dÃa amándote
15:34y eso no pasó.
15:35Y ahora Renata, que te mira como un papá,
15:38no como un hombre porque está enamorada del tombo ese.
15:41Nunca te va a dar bola.
15:42Pero tú ahÃ, tratándola de hacer recrecer su restaurante.
15:46¿Se puede ser tan patético?
15:47¿De verdad?
15:48Abre, ponte los pantalones, carajo.
15:50Ya, acepta que no te quieren y punto.
15:51Yo que te calles.
15:53Cállate.
15:54Sà me quiere, ¿entiendes?
15:56¿Entiendes, papá?
15:58¿Entiendes?
15:59SÃ me quiere.
16:01La gente me puede querer.
16:02Yo no tengo ningún problema, hijo de puta.
16:05No estás donde me conozco.
16:08Te vas a callar, papá, porque tú estás muerto.
16:13Yo te maté, te maté, igual que a toda tu familia.
16:16Esa familia, la que es por triste, en lugar de mÃ.
16:21Nunca vamos a hablar, nunca más.
16:28¡No!
16:46¿Agusto?
16:50¿Agusto?
17:04¿Agusto?
17:05¿Agusto?
17:13¿Agusto?
17:13¿Agusto?
17:16¡Si eres tu culpa, huevete, es tu culpa!
17:29Perdóname.
17:30Toro.
17:47Vamos.
17:49Toro.
17:52Vamos.
17:54Vamos, Toro, vamos.
17:56Eso.
17:57Vamos.
17:57Okay, Shikawa.
17:59We're going to go for her.
18:01Let me tell you, my child.
18:03I want to tell her the last time.
18:06I'll go for you.
18:08I'm going to go for you.
18:10No matter what I want to do.
18:12Let me see her, my child.
18:13Let me see you next time.
18:16Ok.
18:18Okay.
18:21Let me see her.
18:24Let me see her.
18:26Ya no soporto verte triste
18:28Comenzé de una vez
18:29Haz este maldito acto
18:45No, no, no, no, no, no
18:47¡Lárgate!
18:49Tú convertiste a mi hija en drogadicta
18:51¡Llévatelo! ¡Llévatelo!
18:52Mira, él ya está detenido, solamente va a ser un momento
18:54Diego, saca a este sujeto de mi casa ahora
18:56No, no, no, no, no, no
18:58Solo quiero decirle algo
19:01Perdóname, chica
19:09Perdóname
19:14Por favor, perdónate
19:26Diego, por favor, haz que se vaya
19:55No, no, sácalo
19:56No se merece nuestra compasión
19:57No te vayas
20:00Que no vamos a dejar
20:01Toro, chica
20:03Toro, vamos
20:04No, no, no, no
20:05Sácalo, llévatelo, sácalo
20:08Ya
20:09No, chica
20:10Toro, vamos
20:11Vamos, por favor, Toro
20:13Vamos, vamos
20:14No, no, no
20:18No
20:18Por favor, ni una sola palabra a Leonardo de que Toro estuvo aquÃ
20:28¿Por qué?
20:30¿Por qué?
20:31Va a testificar en contra de Leonardo
20:32Por ser el cabecilla de toda la mafia que opera en Tierra Alta
20:36¿Qué?
20:37¿Qué?
20:39¿Eso es verdad?
20:40¿Qué?
20:40¿Qué?
20:40¿Eso es verdad?
20:41Siempre fue
20:42No
20:42Por favor, hasta que consiga la orden de detención
20:44Necesito que actuemos como si no supiéramos nada
20:47¿Está bien?
20:48No podemos avisarle
20:49Él puede escapar
20:49¿Vas al velorio?
21:02Mucha manita
21:03Esto
21:03Me da demasiada pena
21:05Oye, no
21:05No me cabe en la cabeza
21:07Brigitte estaba acá hace unos dÃas
21:08Estaba conversando con nosotros
21:10Ay, sÃ, yo tampoco puedo creerlo
21:12Cada vez que pienso en la señora Catalina
21:15Se me rompe el alma
21:17Perder un hijo no es natural
21:20Debe sentir un dolor terrible
21:23Oye
21:25¿Segura que no quieres acompañarme al velorio?
21:29No, no, no te preocupes
21:31Después de todo lo que ha pasado con el señor Leonardo
21:33No creo que sea buena idea
21:35Andamos
21:36Está bien, manita
21:37Igual yo les doy el pésame de tu parte, ¿s�
21:40Gracias
21:41TÃo, ¿y esa cara?
21:44¿Estás triste?
21:46Lo que pasa, Nano, es que...
21:48Estoy yendo a despedirme de una amiga
21:50Que ya no está acá con nosotros
21:53Porque...
21:54Porque falleció
21:55Ah, su tÃo
21:56Qué pena me da
21:58Lo siento mucho
22:00Tranquilo, Nano
22:02Más bien, a ver, cuéntame
22:03¿Cómo te fue en el colegio?
22:04A ver
22:04Bueno, la profesora me puso a leer adelante de todos mis compañeritos en voz alta y me felicitó porque lo habÃa hecho mejor que la vez pasada
22:15Muy bien, mi amor, ¿ya ves? Poco a poco vas a ir mejorando
22:19SÃ, y con mis buenas notas tendré permiso para ver mis superhéroes favoritos en tu nuevo cel
22:26Osquita
22:28Es que está bien vacán, ¿sà o no?
22:31A ver, a ver
22:31Mi amor, más bien, anda, lávate las manos para cenar
22:36SÃ, mi general
22:37Pequeña maravilla
22:38Al final cambiaste de equipo
22:43SÃ, renové el teléfono
22:46Llamé al número que me dijiste
22:470800 00200
22:49Y pedà una renovación
22:51Por suerte lo hicieron al toque
22:53Porque ya no querÃa tener el celular que me regaló el señor Leonardo
22:56SÃ, manita, mejor
22:58Hay que soltar todo lo que nos dio
22:59Yo ya voy de salida, ¿eh?
23:02Y hay que esperar que las cosas mejoren
23:04Porque mucha tragedia junta, ¿oye?
23:06SÃ, yo también espero que todo mejore
23:08Vale
23:10Fuente
23:13SÃ, mamita
23:13No, no
23:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, puede ser, no
23:20Entonces todo este tiempo era él quien estaba detrás
23:23Tú lo sabÃas, Bastion, y no dijiste nada
23:27Claro que lo sabÃa, Catalina
23:28Porque era su cómplice
23:29Y lo que no quiere es terminar en la cárcel junto a él
23:32No, no, no, no, eso no puede ser cierto
23:35Mi tÃo, mi tÃo no es un delincuente
23:37Él es una persona correcta
23:39Era una fachada para que nadie sospeche de él
23:41Sé que es difÃcil de creer, Gaby
23:42Pero es cierto, es la verdad
23:44Yo llevaba años trabajando para ese maldito
23:47Y lo único que ha hecho sido desgraciarme la vida
23:52Diego
23:53Tú dices que Leonardo es el jefe de la red de narcotráfico
23:57Eso significa que él también está detrás de los asesinatos
24:01Es lo más probable, pero todavÃa tengo que confirmarlo
24:04Entonces es probable que le haya matado a mi mamá
24:07Y a Celso
24:08Ese tipo mató a tu padre
24:10Tranquila, mamá, tranquila
24:12A ver, necesito que estén calmados, por favor
24:14Primero necesito la declaración de Toro
24:16Con eso podré pedir la orden de captura
24:18Mientras tanto les pido no lo pongamos en sobreaviso
24:21Por favor
24:22Vámonos, Toro
24:24Toro
24:27SÃ
24:27Vamos
24:27Vamos
24:29Vamos, Toro
24:30Vamos
24:31Entonces
24:36Todos estos años
24:39He estado casada con un criminal
24:43No
24:45No me toques, Alonso
24:48Necesito estar sola
25:00Soy mi imbécil
25:11Estoy perdiendo
25:13Y todo por Renata
25:17Yo solamente necesito que ella me dé un poquito de cariño
25:21Un poquitito de amor
25:23Nada más
25:24Y con eso ya
25:25Es suficiente
25:27Tengo que estar bien
25:40Tengo que estar bien
25:43Tengo que estar bien por ti
25:44Por ti, mi Bridget
25:47Mi hijita
25:48Voy a ir a tu funeral
25:51Y voy a estar bien
25:53Y voy a estar bien
25:55Voy a estar bien
25:56Yo, yo ya no puedo seguir aquÃ
26:09¿A qué te refieres, Gaby?
26:11Si mi tÃo es esa persona tan peligrosa de la que hablan
26:14Yo prefiero irme
26:15Bianquita está en mi cuarto y yo no quiero que le pase nada
26:18Tienes razón, Gaby
26:19Tú sabes cuánto te he insistido para que te quedes aquÃ
26:21Pero ahora es peligroso
26:22Lo mejor es que te vayas
26:23Pero yo no puedo dejar a mi mamá sola
26:25Yo tampoco voy a irme
26:27Si ese desgraciado asesina a mi madre
26:29Quiero enfrentarlo ahora mismo
26:30LucÃa, ¿no has escuchado a Diego?
26:33No podemos enfrentarlo
26:34Puede ser perjudicial para la investigación
26:36Lo mejor es que te vayas con Gaby
26:37No, no lo voy a hacer
26:38Quiero que me lo confiese a la cara
26:40LucÃa, vas a arruinarlo todo
26:42Por favor, vete
26:43Tú no me das órdenes
26:44A ver, LucÃa
26:45Tú eres mi hermana
26:46Eres mi sangre
26:47Pero ahora lo más importante
26:48Es capturar a Leonardo
26:49Asà que ándate, por favor
26:51Lu
26:56Lu, espera
26:57Voy por la bebé y te alcanzo, ¿s�
26:59Yo también voy contigo, hija
27:01Creo que también es mejor que me vaya
27:04SÃ
27:05Asi
27:12Es el momento que le digas la verdad a mi mamá
27:16Que eso que tú y Leonardo hicieron
27:19Que eso que hicieron conmigo
27:21Y con mi papá Felipe
27:22Todo estaba bien
27:44Pero llegaste tú
27:47Y empecé a soñar y a sentir
27:52Todo estaba bien
27:57Pero llegaste tú
28:00Y empecé a soñar y a sentir
28:05Cata
28:17Trato de procesar todo lo que me está pasando
28:21Mi hija está muerta
28:25Mi esposo es un asesino, un criminal
28:30No entiendo
28:31Para eso he venido, hermana
28:32Para ayudarte a entender
28:34Leonardo fue el que dio
28:38Todo lo que te pasó hace años
28:40Muchas de las cosas
28:42De las cosas que hizo
28:43Fueron contra ti
28:44¿Qué?
28:48¿Contra m�
28:49SÃ, él
28:50Él video absolutamente todo
28:52Todo, Catalina
28:55Y
28:55Él mandó a matar a Felipe
28:57Él me pidió que hable con el comandante Espinosa
29:00Y
29:00Yo lo hice
29:02Pero
29:03¿Para qué?
29:06¿Por qué?
29:08Porque estaba obsesionado contigo
29:09No querÃa que tú ames a nadie más
29:11Pero
29:12Yo casi no conocÃa a Leonardo
29:15Lo habÃa visto solo una vez
29:16SÃ, con eso le bastó
29:17Una vez fue suficiente
29:19Para que se volviera loco por ti
29:21Siempre ha estado loco
29:22Siempre ha sido un tipo enfermo
29:23Yo estaba en la ruina, Catalina
29:26Necesitaba dinero para salvar la empresa
29:27Y él solo me lo iba a dar
29:30Con la condición de que ustedes estuvieran juntos
29:32¿Qué?
29:37¿Tú
29:38Permitiste que mataran al hombre que amaba
29:42Por dinero?
29:45¿Cómo pudiste hacer eso?
29:48Si aquà me equivoqué, Catalina
29:49No debà dejar que eso pase
29:50Y nunca me voy a cansar de pedirte perdón
29:53¿Qué más ha hecho Leonardo?
29:57Él fue el que ideó todo
29:59Él me pidió desaparecer a Salvador
30:01Me pidió que te lo arrebatara de los brazos
30:04Porque solo tú eres mi fuerza
30:08Leonardo quiso desaparecer a Salvador
30:12No
30:13Eso no es verdad
30:14No, Bastián
30:16Quieres echarle la culpa de todo
30:19Para quedar como una vÃctima
30:20Claro que no, Catalina
30:22Yo no soy una vÃctima
30:24No soy inocente
30:25Y tengo que pagar por todas las porquerÃas que hice
30:27Pero Leonardo
30:28Es la mente siniestra
30:30Detrás de todas tus desgracias
30:31Pero
30:33Él querÃa dejarme completamente sola
30:36Con el corazón destrozado
30:38¿Para qué?
30:40¿Para después consolarme?
30:42Asà es
30:43Él no querÃa que ames a otra persona
30:45No iba a soportar la idea de que tengas un hijo
30:47Fruto de otro amor
30:49Él te querÃa quebrada
30:50Rota
30:51Para que asà pueda venir él
30:53Armarte en pedacitos
30:55Y que tú solo lo ames a él
30:56¿Me estás diciendo que
31:00Que todos esos años
31:02He vivido con mi peor enemigo?
31:05¿Ah?
31:06Y que tú permitiste que me casara
31:08Con el hombre que más daño me ha hecho
31:10¿Por qué hiciste eso, Bastián?
31:12¿Por qué?
31:13Porque soy un cobarde, Catalina
31:14Soy un cobarde
31:16Yo no debà dejar que eso pase
31:17Mi padre tenÃa razón
31:19Siempre me faltó
31:21Fuerza, carácter
31:22Lo siento mucho
31:25Sé que puedo ser diferente
31:27He sido un egoÃsta
31:29Pero
31:29Pero gracias a ti
31:30Gracias a Gabriela
31:31Sé que puedo ser una mejor persona
31:33Y quiero serlo
31:34Quiero ser un mejor hermano para ti
31:36No, no, no
31:36Vete
31:37Vete
31:39Vete, por favor
31:42Encontré esto en el despacho
31:48Era de...
31:49De Brigitte
31:50¿Por qué?
32:06Dios mÃo
32:08¿Por qué me hicieron esto?
32:10¿Por qué?
32:22Pri
32:22No sabes la pena que me da
32:25No haber pasado más tiempo contigo
32:27Haberte conocido más como hermana
32:30Pero lo poquito que compartÃ
32:35Yo sé que tú eres una buena persona
32:38Aunque tú creÃas que no
32:41Pero sÃ
32:41Tú eres buena
32:42Tú querÃas vernos a todos felices
32:46Luchabas contigo, sÃ
32:48Pero...
32:50En el fondo
32:52Era lo que tú querÃas, hermanita
32:53La última vez que hablamos
32:57Tú querÃas que Gabi y yo nos casemos
33:00Y lo voy a hacer
33:03Me voy a poner las pilas
33:06Como tú decÃas
33:07Y le voy a proponer
33:09Y vamos a usar ese librito
33:12Tan lindo que tú nos has regalado
33:14Y esa boda, hermana
33:17Esa boda va a ser en tu honor
33:21Ya hablé con Catalina
33:28Le va a tomar tiempo
33:30Aceptar la verdad
33:31DeberÃas limpiarte las lágrimas
33:35Conociendo a Brigitte
33:38EstarÃa...
33:39EstarÃa molesta, ¿no?
33:43Ella hubiera preferido algo más chill
33:44Debe ser muy duro perder a una hermana
33:50No me imagino vivir sin Catalina
33:53Y eso que...
33:55Yo nunca he sabido protegerla
33:57Al final de cuentas
34:00Yo soy culpable también
34:02De toda esta tragedia familiar
34:03Alonso, sé que no hemos tenido tiempo
34:05Para pasar en familia
34:07De hecho, cosas malas
34:10Y no me las merezco
34:11Pero me gustarÃa enmendarlo
34:13Les he hecho demasiado daño
34:15A las personas que quiero, Bastian
34:16A los padres que me criaron
34:20Y a los que me dieron la vida
34:22Eso no puede borrarse con una disculpa
34:25¿Estás de acuerdo en declarar sin la presencia de un abogado?
34:46Hagamos una vez esta vaina
34:47Lo que sea con tal que ese maldito pague
34:50Nombre completo y declaración
34:58Esto lo hago por mi China
35:01Por Brid Rivera Navarro
35:04Que ahora está muerta
35:07Mi nombre es Tobias RamÃrez
35:18Y acá me conocen
35:21Varias veces me han querido canear
35:23Y es cierto
35:26He cometido delitos
35:28Pero en los últimos años
35:30Todos han sido por órdenes
35:31De Bastian Navarro y Leonardo Rivera
35:34Ellos han sido mis jefes directos
35:37El gringo
35:39Es inofensivo
35:42Pura boquita
35:43Por eso me gustaba más trabajar con él
35:46Pero el otro
35:48Ese coñazo, un ma...
35:51Es un monstruo
35:52Se hace el buenito
35:53Se gana tu confianza
35:56Te hace sentir importante
35:57Que quieres de su familia
35:59Pero todos son mentiras
36:01Siempre te tienen la mira
36:04Y bajo amenaza
36:05A mà me cago con lo de mi hermana
36:08Me dijo que la...
36:11Que la iba a matar
36:12Si yo no le hacÃa caso
36:14¿Y qué pasó con ella?
36:18¿La asesinó?
36:21¿Por qué haces esto?
36:23Acabo de encontrarte
36:24Después de más de 20 años
36:27Yo también trabajo para Leonardo
36:29No
36:31No, no, no
36:34Todo fue flor
36:35Al final nunca la tuvo
36:38Y ya por ahà yo
36:41Me enteré que en realidad
36:43Ella habÃa muerto
36:45Ya hace varios años
36:46¿Y cómo fue que empezaste
36:51A trabajar con ellos?
36:53Por Celso
36:53Él me recomendó
36:56Con los Navarro
36:57El viejo ya venÃa
36:59Chambiando con ellos
37:00Hace rato
37:00Y él ya sabÃa
37:02Todo lo que hacÃan, ¿verdad?
37:05Era el chofer
37:06Era el que movÃa
37:08La merca de provincia
37:09Era mosca el tÃo
37:11Pero varias veces
37:14Lo chaparon los tombos
37:15Y ahà Mario
37:17HacÃa su maña
37:18RompÃa manos
37:20Y lo liberaba
37:20Por eso Mario
37:22Figuraba como su abogado
37:23En todas las partes policiales
37:25¿Y qué pasó con él?
37:29¿Leonardo lo mató?
37:32No
37:32Leonardo lo querÃa muerto
37:35Al viejo, eso sÃ
37:36Pero ese dÃa estaba ocupado
37:39Asà que yo tuve que hacerme cargo
37:43Tú mataste a Celso
37:49¡Ayuda!
38:13¡Alguien ayuda, por favor!
38:16¡Ayuda!
38:17¡Ayuda!
39:25Lo siento, tÃo.
39:32No fue personal.
39:34Yo lo atropellé.
39:51No querÃa.
39:53No era malo el tÃo.
39:55Pero no debió meterse con Leonardo.
40:01Ese mierda no tiene escrúpulos.
40:03Ni piedad de nadie.
40:04¿Y por qué Leonardo lo querÃa muerto?
40:09Porque habÃa robado información importante.
40:12Se llevó un disco duro.
40:14Parece que ahà habÃan secretos de Leonardo que...
40:16que no querÃa que salgan a la luz.
40:20Porque solo tú eres mi fuerza, mi corazón...
40:27¿Quieres uno?
40:34No.
40:35No.
40:36No, no hace falta.
40:39Solo tengo una pregunta.
40:41Dime.
40:42¿Qué otros crÃmenes estás ocultando, Bastián?
40:44Que no nos has contado.
40:46¿A qué te refieres?
40:47Si el comandante Espinosa no hubiera dicho nada...
40:50¿Hubieras tú confesado que pagaste para eliminar a mi padre?
40:53SÃ, sÃ.
40:54Fue la idea de Leonardo.
40:55Él estaba detrás de todos.
40:56O querÃa que mi padre esté lejos.
40:57Pero tú fuiste culpable.
40:59Entonces, mi pregunta es...
41:01¿En qué otros crÃmenes participaste que no nos has contado?
41:04Les he dicho toda la verdad.
41:06No me importa ir a la cárcel.
41:08Voy a pagar por todas las cosas que he hecho.
41:10Todas las que ya sabemos.
41:12Esas, ¿no?
41:14Claro.
41:16Diego tenÃa razón.
41:18Estás culpando a Leonardo de todo para salir inocente.
41:21Para salvarte.
41:23Pero tú también eres culpable.
41:25Porque solo tú eres mi fuerza, mi corazón y mi...
Be the first to comment