- 3 months ago
httpstmeTopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Bien, está tranquila.
00:02Ya tomó una decisión.
00:03Se va a ir a vivir fuera del país.
00:05¿Qué?
00:06Me parece muy bien.
00:07Yo le voy a comprar el pasaje para que se vaya, no sé, pasado mañana.
00:11Así tiene tiempo de hacer su maleta, su...
00:12Pero, pero, pero por favor, Leonardo.
00:14Nuestra hija no puede irse del país.
00:16Esa no es la solución.
00:17No, definitivamente no.
00:19Estar lejos de nosotros le va a hacer mucho mal.
00:22Catalina, eso es lo que ella quiere.
00:24Quiere alejarse de todo esto.
00:25Pero esa no es la solución.
00:27¿Entonces cuál?
00:28¿Que se vaya a la cárcel?
00:29Por supuesto que no.
00:31Pero nuestra hija está mal, Leonardo.
00:33¿Cómo va a poder seguir así?
00:34Por eso, Catalina.
00:35Estamos hablando de su libertad.
00:36De que ella pueda vivir en paz.
00:38Ella no va a encontrar paz así.
00:39Bueno, pero por lo menos va a estar lejos de una cárcel.
00:42Pero, Leonardo...
00:43Pero nada, Catalina.
00:44Ya tomó una decisión.
00:45Así que respétala.
00:58¿Qué te pasa con Brigitte?
00:59¿De quién hablas?
01:01¿De mi hija?
01:03Nada.
01:05Se quiere ir a vivir fuera de este país.
01:07¿Cuál es el problema?
01:08Porque hablabas de la cárcel.
01:10Eso, no entiendo.
01:11Ella no ha hecho nada.
01:12Ella, claro, que ha hecho algo.
01:14Lo que pasa es que todo va a estar bien...
01:16...porque yo la voy a salvar.
01:18No vas a separar a Catalina de su hija.
01:20No va a pasar lo mismo que pasó con Salvador.
01:21Es mi hija también.
01:23A mí todo esto me duele mucho.
01:24No, a ti no te duele nada.
01:26Deja de fingir.
01:27Solamente te preocupa no ser descubierto.
01:28Nada más.
01:29No importa lo que pase.
01:31Yo jamás voy a caer.
01:33Y eso lo sabes muy bien.
01:35Una prueba, Leonardo.
01:37Una sola prueba y todo se te viene abajo.
01:39Una prueba que no existe.
01:41Así que fin del asunto.
01:42Y sabes, hoy día he tenido un día muy jodido...
01:44...gracias a tu señora madre.
01:46Así que me largo...
01:48...porque necesito relajarme.
01:59Brigitte.
02:01Mamá, yo...
02:02¿Cómo es eso de que te quieres ir de viaje, mi amor?
02:05Sí.
02:06Me quiero ir.
02:08Me quiero ir lejos.
02:09No, pero...
02:10¿Pero por qué yo te puedo ayudar de aquí?
02:11No, mamá, no necesito ayuda.
02:13Déjame en paz.
02:13Ey, ¿a dónde te vas?
02:14Mamá, suéltame.
02:16Suéltame.
02:16Ya no soy una niña.
02:18¡Te mentí!
02:21Yo no maté a Juan.
02:23Ahora déjame...
02:23No, no, no.
02:24Mamá, déjame.
02:25¡No, no!
02:25¡Te estoy diciendo!
02:26¡No!
02:30Perdón.
02:33Tranquila.
02:33No, no quería.
02:36Quiero estar sola.
02:38No voy a hacer nada.
02:40No me va a pasar nada.
02:43Después hablamos.
02:44Brigitte.
02:45Brigitte, por favor, no te vayas.
02:46Entonces, vamos a preparar los platos especiales los fines de semana y vamos a enfocarnos en los que más nos salen, que es lo que más pide la gente que viene a los pares, ¿no?
02:56¿Qué te parece?
02:59Diego, ¿qué pasa?
03:02¿Qué?
03:02Estás acá, pero tu mente está en otro lado.
03:07Perdón, amor.
03:08Es que...
03:09Estaba pensando en Brigitte.
03:13¿En Brigitte?
03:14Sí, pero no, no, no, no, no, no, no es lo que tú piensas, solo que la vi muy mal.
03:19Estaba drogada y...
03:21Y dijo algo muy feo.
03:24¿Algo muy feo qué?
03:25No, no te lo puedo decir, es algo que no me compete.
03:30Eso es una decisión entre ella y Catalina.
03:33Lo que sí te puedo decir es que...
03:35Brigitte...
03:35Brigitte no es una mala chica.
03:39Solamente que...
03:40Ha tenido muchos excesos y ha tomado muy malas decisiones, pero...
03:44Solo eso.
03:45Te preocupa mucho, ¿no?
03:47Claro, es la hermana de Alonso.
03:49Es como si fuera parte de mi familia.
03:51¿Sabes?
03:52Me he dado cuenta que no tengo nada en contra de los Navarro, realmente.
03:56Solamente siento rabia por Bastian y Elena, pero...
04:00Esas dos personas...
04:02No tienen por qué definir a los demás.
04:05Brigitte y Catalina...
04:07Merecen vivir en paz.
04:11Eso es lo que creo.
04:19Brigitte.
04:20Brigitte, hija, por favor, para.
04:22Brigitte, por favor, no puedes manejar en ese estado.
04:24No, Brigitte.
04:26Brigitte.
04:26Brigitte, hija, por favor, bájate.
04:28No puedes manejar en ese estado.
04:30Brigitte, baja.
04:31Brigitte.
04:32Brigitte.
04:33Brigitte.
04:34Brigitte.
04:34¡Hija!
04:35Eta es mi cara cuando yo estoy triste.
04:55Sí, es mi carita cuando alguien me cuenta un chiste.
05:01De hablar de chistes, Bianquita, ¿tú sabes cuál es el animal más antiguo del mundo?
05:08¿Cuál?
05:08La cebra.
05:10¿Por qué?
05:12Porque está en blanco y negro.
05:14¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
05:17Ay, mi memi, solamente a ti se te ocurre contarle chistes a una bebé.
05:20Ay, ¿pero por qué?
05:21Es un público duro, pero es honesto.
05:24Podría ser una nueva rutina.
05:25Memo.
05:26Para el bebé.
05:27Ese cafecito calientito me lleva directo a esos días con mamá Chilita.
05:34Cuando todo estaba en calma.
05:36Sí, la verdad que se siente un alivio ahora que podemos estar tranquilos con mi hijita.
05:41Sí, solo falta que atrapen a Elena.
05:44Con eso ya vamos a estar tranquilos.
05:47Bueno, ya va a pasar pronto.
05:50Sí, sí.
05:51Alonso y Diego no iban a venir.
05:53Sí, llegó un poco cansado y quería recostarse.
05:57Pero bien al toque.
05:58Me ha ido, mamá.
05:59Pero es un capo, no pueden negarlo.
06:01Obvio, oye, es un policía recontraven.
06:04Si no fuera por él me íbamos a encontrar bienquita.
06:07¿No, mi amor?
06:10Yo voy.
06:11Ten cuidado, Noso.
06:12¿Qué pasó?
06:28Vine a pedir perdón.
06:32Perdóname todos.
06:34Por favor.
06:36Tenías razón, Renata.
06:38Te creo.
06:43Mi papá te besó a la fuerza.
06:46Él no es una buena persona.
06:49No lo es.
06:51Tranquila, Brigitte.
06:52No pasa nada de eso.
06:53Quedó atrás.
06:54No, no.
06:56Perdónenme, por favor.
06:59He sido muy mala con...
07:00Con todos ustedes.
07:05Contigo.
07:06Alonso.
07:09Gaby.
07:13Lucía.
07:15Lo siento.
07:16Pero yo quiero ser buena, se los juro.
07:23Se los juro.
07:24Porque solo tú eres mi fuerza.
07:29Mi corazón y mi alma entera.
07:32Es que eres mi sangre.
07:36Eres mi sangre.
07:42¿Qué haces acá?
07:47Lo has trabajado bien, Tombito.
07:48Tú no puedes estar acá.
07:49¡Largo!
07:50Tranquilo, Diego.
07:52He venido a colaborar con la investigación.
07:54Para que tu pizarra deje de tener tantas fotos.
07:57De que es solamente como una.
08:00¿De qué estás hablando?
08:02Te voy a revelar el nombre de la persona que se estaba buscando.
08:06Del verdadero culpable de que estemos pasando todo esto.
08:09El momento de que tú y yo acabemos con este asunto.
08:11¿Qué?
08:22Gaby.
08:23Mamá debe estar muy preocupada.
08:26Creo que es mejor que te lleve.
08:28Vamos, si quieres.
08:29Igual mañana me voy a volver a escapar.
08:31No, Bri.
08:32¿Para qué?
08:33Haciendo eso solo te haces daño a ti misma.
08:35Lo único que quiero es dejar de sentir este dolor que siento.
08:40¿Qué pasa, Bri?
08:42Estamos aquí para apoyarte.
08:47Vamos, vamos, Alonso.
08:49Sí.
08:49Yo solo vine a pedirte perdón.
08:55Y a decirte que obviamente Diego y tú merecen estar juntos.
09:02Se nota que tú eres una buena chica.
09:05Como él.
09:06En cambio yo no lo soy.
09:12No digas eso.
09:15Sea lo que sea que estés pasando, todo tiene solución, Brigitte.
09:20Tienes mucha gente que te quiere.
09:23Alonso, Diego.
09:25Se preocupan por ti porque eres una buena persona.
09:28Claro que lo eres.
09:30Lo eres.
09:33Te quiero mucho, Bri.
09:36Yo te conozco.
09:45Yo sé que detrás de esa imagen de chica arrebatada
09:47hay una persona con un corazón enorme.
09:55Gracias, Luz.
09:56Ay, Brigitte.
09:59Hay que abrazarla a todos de una vez, por favor.
10:02No, Tomás.
10:02No, Tomás.
10:06¿De verdad piensas que te voy a creer?
10:10Bastian, tú eres uno de mis principales sospechosos.
10:13Quizás el principal.
10:14¿Por qué querrías ayudarme?
10:15Porque quiero que el asesino se detenga.
10:17Por eso.
10:18Por lo menos me puedes escuchar.
10:21Ilústrame.
10:22Hace más de 20 años heredé la empresa de mi padre.
10:35No me tomó ni un año para mandarle a la quiebra.
10:39Siempre me costó admitirlo, pero no soy bueno para los negocios.
10:43Tenía a Mario a mi lado con buenas ideas, pero ya sabes cómo soy yo.
10:46Quería hacerlo todo a mi manera y terminé hundiéndonos.
10:48¿A qué quieres llegar con todo esto?
10:54Mario está muerto.
10:56Ya no cuenta.
11:02Rocío.
11:04Rocío nunca tuvo nada que ver con Tierra Alta.
11:06Y no es una asesina.
11:08Si lo fuera, ya me hubiera matado.
11:09Mientras dormía, qué sé.
11:10Catalina es la bondacha persona.
11:19No es capaz ni siquiera de odiar a su propia madre que le destruyó la vida ni a mí.
11:25Entonces, nos quedamos con...
11:28Leonardo y yo.
11:29Yo estoy aquí contándote la historia de cómo hace años, para salvar a Tierra Alta, tuve que asociarme al único heredero de los Rivera.
11:41Leonardo.
11:43El tema es que ese negocio venía con otro negocio.
11:46Un negocio familiar al cual Tierra Alta debía anexarse para poder seguir a flote.
11:50El tráfico de drogas.
11:52Leonardo es el líder de una mafia heredada por su padre.
11:57Pero además es un psicópata.
11:59Capaz de eliminar a cualquier persona que se le cruce en el camino con tal de salvarse.
12:11Ay, Dios mío, Brigitte.
12:13Hija, ¿dónde está?
12:14Catalina, Catalina.
12:15¿Sabes algo de Brigitte?
12:16No, no.
12:17La está buscando por todos lados.
12:18Yo tampoco.
12:19He estado llamando, pero nadie me da razón.
12:21¿Qué le dijiste?
12:22¿Perdón?
12:23Desde que habló contigo estuvo peor.
12:25Hasta me dijo que lo de Juan era mentira.
12:27¿Me estás culpando?
12:28No, no te estoy culpando.
12:29¿Pero cómo puedes creer que nuestra hija va a estar mejor viviendo en un país sola?
12:34Bueno, por lo menos estoy buscando soluciones.
12:36¿A ti se te ocurre algo mejor?
12:37Que vaya rehabilitación, Leonardo.
12:39Que alguien le ayude a superar ese dolor que siente.
12:40Por favor, Catalina, eso ya lo hicimos.
12:42No sirvió para nada.
12:43¿Por qué lo hiciste a la fuerza, Leonardo?
12:45Trajiste a dos matones que se le llevaron a la mala.
12:51¿Alonso?
12:52Mamá, te cuento que Bridget está aquí conmigo.
12:55Bridget está contigo.
12:57Sí, sí.
12:58Vino hace un rato y ya la voy a llevar.
13:00¿Está bien?
13:01¿Pero está bien?
13:02Ella está bien, pero...
13:04Está muy triste, mamá.
13:07Yo nunca la había visto así.
13:09Y...
13:10Y ha tomado.
13:12Y creo que también se drogó.
13:14Ay, mi hija, por Dios.
13:16Tráemela, por favor.
13:18Y perdóname que no te haya dicho nada,
13:20pero como habías recién encontrado a Bianquita, no quería molestarte.
13:23Mamá, sea cual sea la situación, por favor, avísame.
13:27Bridget es muy importante para mí.
13:28Sí, tienes razón.
13:30Bueno, te escribo cuando ya estemos llegando, ¿sí?
13:33Así que se fue a buscar a Alonso.
13:37¿Te ha dicho algo más?
13:38¿Está todo bien?
13:39No, Leonardo, no está todo bien.
13:42¿Qué te pasa, ah?
13:43¿Puedes cambiar esa actitud?
13:44Bueno, como ya te dije, ahora me voy a ocupar yo de Bridget.
13:47Las cosas se van a hacer a mi manera.
13:48No, no, no, no, no, no.
13:49También es mi hija.
13:51Que tú y yo estemos separados
13:52no significa que tú vas a hacer lo que te dé la gana con ella.
13:54¿Lo que me dé la gana?
13:55Solo quiero que nuestra hija esté bien, pero no es fácil.
13:57No, no es fácil, pues.
13:58Porque tenemos una hija drogadicta, ¿entiendes?
14:00¡No digas eso!
14:01Es drogadicta.
14:03¿Y sabes qué?
14:03Todo esto es culpa tuya.
14:04Porque nunca fuiste una buena madre para ella.
14:07Nunca le diste el amor que ella realmente necesitaba
14:10por andar siempre preocupada por el imbécil ese de Alonso,
14:13tu hijo perdido.
14:14Queda muy claro que tú y yo no podemos seguir viviendo en la misma casa.
14:20¡Lárgate, Leonardo!
14:21¡Nadie te retiene!
14:23No.
14:24No soy yo el que se tiene que ir.
14:26Esa es mi casa.
14:29No.
14:30No lo es.
14:32Ya te olvidaste.
14:34Fuiste declarada interdicta por tu estado de salud mental.
14:38No lo olvides.
14:44Tienes que controlarte, Leonardo.
14:57Pero...
15:00La amo.
15:03Pero la odio al mismo tiempo.
15:07¿Por qué diablos me has hecho todo esto, Catalina?
15:09No.
15:14Mejor me voy a enfocar en Renata.
15:18Sí.
15:21Renata me va a amar como ninguna mujer lo ha hecho.
15:27Es tan linda, tan...
15:29Tan perfecta, tan pura.
15:33Tiene esa sonrisa.
15:36Como la sonrisa de Catalina cuando recién la conocí.
15:40Una sonrisa por la que ya soy capaz de todo.
15:44Solo me hace falta limpiarla.
15:51Así como hice con Catalina hace años.
15:55Cuando desaparecí a Salvador y a Felipe.
16:01Eso.
16:02Limpiarte, Renata.
16:05Dejarte...
16:07sin mancha.
16:09Entonces, según tú, Leonardo es el asesino que buscamos desde hace meses.
16:20El mismo que mató a Mario, Silvia, Celso, Giancarlo Lozada y su hermana.
16:26No sé si lo hizo con sus propias manos.
16:28Tampoco sé cuál es su modus operandi.
16:30Nunca le pregunté, no quería saber.
16:31Eso te toca a ti averiguarlo.
16:33¿Tienes alguna forma de comprobar todo lo que estás diciendo?
16:35No.
16:37Por eso estoy aquí.
16:38Para que me ayudes a detenerlo.
16:40Porque solo no puedo.
16:41Lo siento, pero sin una prueba no puedo trabajar contigo, Bastian.
16:44¿Cómo sé que no me estás engañando para salir bien librado?
16:46Carajo, Diego.
16:47Te estoy diciendo la verdad.
16:49Necesito que ese psicópata se aleje de mi familia.
16:51El muy enfermo.
16:52¿Quiere culpar a Catalina de la muerte de Mario?
16:54¿Qué?
16:55Sí.
16:56La está incriminando.
16:57Es obvio.
16:58Quiere quedarse con Tierra Alta, con los negocios de las drogas, con todo.
17:02Y lo va a hacer fingiendo.
17:03Fingiendo que es un esposo atormentado, un padre ejemplar, una víctima de las circunstancias.
17:09Así siempre lo hace.
17:11Tenemos que evitar que Catalina termine en la cárcel por un crimen que no cometió.
17:15Y que ese psicópata termine siendo intocable.
17:19Ayúdame a detener a Leonardo.
17:22¿Dónde te metiste?
17:30He buscado a su hija por todos lados.
17:31Le he llamado no sé cuántas veces, he ido a la casa de Lucía y nada.
17:34¿Pero eres imbécil?
17:35Ha estado todo el tiempo aquí y se acaba de ir con Alonso.
17:38Tú debías ser su soporte en este momento, sobre todo que le acaban de robar a su hija.
17:42Bueno, mañana lo voy a intentar.
17:44Espero que ahora sí se digne a contestarme.
17:46Pero no depende de ella.
17:47Tú eres el responsable de todo esto.
17:49Y si el plan fracasa, ya sabes.
17:51Me devuelves mi dinero.
17:52Como sea, lo necesito el día de mañana.
17:54Pero ya le dije que ese dinero no existe, no lo tengo.
17:57Bueno, no sé, pides un préstamo.
17:59Lo que sea.
17:59Ahora lárgate.
18:00¡Ándate!
18:01No entiendo cómo hice un trato con este estúpido.
18:08¿Por qué no lo acusas públicamente?
18:16Y de paso confiesas todas las atrocidades que tú también has hecho.
18:19Nadie me va a creer.
18:21Si salgo a declarar a los medios, me van a acusar a mí y él va a quedar como un mártir.
18:24Bastien, hay algo que no me queda claro.
18:28Me dice que quieres proteger a tu familia de Leonardo a toda costa.
18:31Sin embargo, permitiste que ese asesino vive en tu casa por años.
18:34¿Por qué?
18:35Estaba convencido que no les iba a hacer daño, pero ahora es distinto.
18:38Leonardo está acorralado y no va a ceder, cueste lo que le cueste.
18:43En este momento hay dos sospechosos, Leonardo y tú.
18:46Y estoy seguro que si voy a interrogar a Leonardo en este momento me va a decir que tú eres el culpable.
18:51¿Por qué debería creerle a uno y no al otro?
18:53Diego.
18:57Por fin, después de tanto tiempo, he logrado reconciliarme con mi hermano en algo.
19:02No puedo permitir que vaya presa.
19:05Hay que encontrar juntos las pruebas, los dos.
19:07Hola, hijo.
19:15Hola.
19:17Vengo a ver a Alonso.
19:19Sí, él debe estar donde Renata. Justo me dio para allá ahora.
19:23Todavía no hemos terminado de conversar, Diego.
19:26Sí, Bacia, hemos terminado.
19:29Tráeme una sola prueba y yo te creo.
19:32Mientras tanto no tenemos nada que conversar.
19:34Y no te preocupes, yo voy a llegar al fondo de esta investigación.
19:38Va a faltar tiempo.
19:41Permiso, señora.
19:42¿Qué hace ese señor aquí?
19:50No estoy seguro.
19:51Vino a darme información bastante importante para mi investigación.
19:54Pero no me puedo fiar de él.
19:57Y más aún, después de todo lo que ha hecho.
19:59Ese hombre es el demonio igual que su madre.
20:02A nosotros nos ha hecho cosas horribles.
20:05Contrató a unos matones para que destruyan nuestra casa.
20:09Yo ni le abriría la puerta.
20:10¿Qué quieres?
20:25¿Ya tienes mi dinero?
20:27Mañana me largo.
20:28No, lamentablemente no he tenido tiempo.
20:33He estado ocupado.
20:35Se acuestaron a tu nieta, creo.
20:37Por si te olvidaste.
20:39No puedo esperar.
20:40Lo necesito ya.
20:42Tú tienes que tener mucho cuidado en cómo me hablas.
20:44Mira, Leonardo.
20:47Prefiero que me mates a vivir en la calle.
20:51Así que te lo repito.
20:52O mañana me das ese dinero.
20:55O cuento toda la verdad.
20:57Me importa un carajo quién eres.
21:00Vas a tener tu dinero.
21:03Tu casita también.
21:04No, olvídate de la casa.
21:05Quiero todo ese dinero transferido a mi cuenta bancaria.
21:08Yo voy a elegir dónde voy a vivir.
21:09Además, no quiero que sepas dónde voy a estar.
21:12Así que mañana.
21:13O cuento todo.
21:14¿Entendido?
21:17Muy bien.
21:24Ay, Rocío, Rocío.
21:27Te gusta jugar con fuego.
21:31Bueno.
21:33Terminarás quemándote.
21:37A mí me dio mucha pena, de verdad.
21:46Se le veía súper triste.
21:48Como si nada pudiera hacerla feliz o consolarla.
21:53Ni mis chistes funcionaron.
21:55Brigitte está pasando por un momento muy complicado.
21:59Va a ser muy difícil ayudarla.
22:01Ay, señor Leonardo.
22:02La debe estar pasando muy mal.
22:03Está sufriendo por su hija.
22:04Ese señor no merece que nadie se preocupe por él.
22:07¿Por qué dices eso?
22:09Si es un pan de Dios.
22:09No.
22:10No, no lo es, señorito.
22:13Él me besó la fuerza.
22:15Se aprovechó de nuestra amistad para propasarse.
22:18Ay, hijita.
22:19Yo no sabía eso.
22:20Ay, por Dios.
22:21Yo desde que lo sé es como si poco a poco se me hubiera develado otra cara de Leonardo.
22:27Poco a poco me he dado cuenta de cosas o comportamientos un poco extraños.
22:32¿Cómo cuáles?
22:33Que no sé si decirlo.
22:35Es parte de la intimidad de Catalina.
22:36Pero puedes contarnos, amor.
22:39Tranquila.
22:39Si acá todos somos una tumba.
22:43¿Qué?
22:44Hoy apenas se pasa y yo estoy mejorando.
22:46¿Acaso no tuvimos una relación secreta a distancia?
22:49Ya pues.
22:52Bueno, está bien.
22:54Creo que entre Leonardo y Rocío ha pasado algo.
22:57No sé si una relación amorosa o otra cosa más, pero algo oculta.
23:04No lo puedo creer.
23:06A mí me ha estado insistiendo con celebrar el primer mes de Bianquita que en los Juárez.
23:12Ahora entiendo todo.
23:13Ese mañoso quería estar cerca de ti.
23:19Mi amor, qué bueno que estés aquí.
23:22Quería que...
23:23Qué bueno que hayas estado con tu hermano.
23:27Disculpa por preocuparte todo el tiempo, mamá.
23:29No, no te preocupes.
23:32Yo entiendo que necesitabas estar sola, respirar un poco.
23:36¿Qué te parece si hoy dormimos juntas?
23:40Espero algún día dejar de ser una carga para ti.
23:43Tú no eres una carga, mi amor.
23:45No eres una carga, ¿ya?
23:46Yo te amo.
23:47Te amo.
23:48Pri, ya nos vamos a ir.
23:53Pero mañana podemos venir para estar contigo.
23:56Podemos ir a comer, a pasear, ¿sí?
23:58Muy bien.
24:00Gracias.
24:02Y nada de gracias.
24:04Nosotros queremos estar contigo.
24:07Te queremos mucho.
24:10Yo también.
24:11Ahora sí, despídate de tu sobranita bella que te quiere y que te adora.
24:14Ya, reina.
24:16Algún día vas a ser más bonita que todas nosotras juntas.
24:20Y todo el mundo se va a morir por ti.
24:22Ya vas a ver.
24:27Vamos.
24:42Y eso es todo por el día de hoy.
24:44Pero antes de que se vayan, quiero hacer una mención especial.
24:47Felicitar a una alumna que ha tenido el mejor trabajo en el último módulo.
24:52Renata Juárez.
24:54Felicitaciones.
24:55Has hecho un análisis empresarial con mucha claridad y enfoque.
24:59Se nota mucho tu dedicación.
25:01Tienes mucha visión, Renata.
25:03Vas a llegar lejos.
25:04Dime, ¿tienes alguna meta a mediano plazo con la carrera?
25:07Sí, tengo mi restaurante.
25:10Es pequeño, pero le ponemos mucho corazón.
25:13Y lo quiero hacer crecer, profe.
25:15Por eso me metí a estudiar administración de empresas.
25:18Para darle un cambio al negocio y cumplir mis sueños a futuro.
25:23Muy bien, Renata.
25:24Esto es exactamente lo que buscamos aquí.
25:27Personas con propósito.
25:28Y va para todos.
25:30Si usan lo aprendido para lograr sus sueños, no hay meta imposible.
25:34El futuro no se improvisa, muchachos.
25:37Se construye desde el presente.
25:39Listo.
25:39Nos vemos en la próxima clase.
25:47¿Estás relajado?
25:49Este fregate bravito, ¿eh?
25:51En la cárcel vas a pagar por todo.
25:52Empezando por los colegas que mataste.
25:55¿Qué pasa?
25:55Te vas a freír la cabeza.
25:56El que te rey es imbécil.
25:57¿Qué quieres?
26:00Que me arrepientan.
26:02Al contrario.
26:03Bien muertos están.
26:04Bien.
26:15Bien, tranquilo.
26:18Bájame armar.
26:19A lo mejor a ti sí te perdonan.
26:26Bájate, bájate, bájate.
26:28Bájate, bájate.
26:31¿Qué es eso?
26:32¿Qué es eso?
26:33¿Qué es eso?
26:33Quick, quick, quick.
26:35Put a bitch!
26:36Get quiet! Get a bitch! Get a bitch!
26:37Get a bitch! Get a bitch!
26:38Get a bitch!
26:45No, no, por favor, por favor.
26:47Get a bitch! Get a bitch!
26:49Get a bitch!
26:51Ya saben, el mejor policía es el policía muerto.
26:56No, no, por favor, no, no, no lo hagas.
27:03Vamos!
27:33Hola, hijita. ¿Cómo estás?
27:42¿Dónde estuviste ayer?
27:44Fui a ver a Renata.
27:48A pedirle perdón por haberla tratado mal.
27:51Pensé que había mentido cuando dijo que la besaste, pero no.
27:58Todo era verdad.
28:02¿Eh?
28:08¿Dijiste algo más?
28:10Ya quedamos en que me iba a quedar callada, ¿no?
28:12No me tienes que estar preguntando cada rato tampoco.
28:14Hija, ya.
28:15No, no, no, no me toques.
28:17Tranquila.
28:19Todo va a estar bien.
28:21Yo no voy a cometer ninguna estupidez si todo sigue igual.
28:24Está en tus manos.
28:26Ya sé.
28:27Ya sé.
28:28Ya sé.
28:29¿Te puedes ir, por favor?
28:32Vente.
28:35¿Hola?
28:38¿Todo bien?
28:40Mi amor, ¿estás bien?
28:43Vamos a ver.
28:44A ver, a ver, cuñadito.
28:56¿Qué nos quieres decir?
28:57¿Vas a hablar o no?
28:58Sí, tengo que...
28:59Tengo que pedirles algo.
29:00¿Una misión de superhéroes?
29:02Sí, algo así.
29:04Quiero...
29:05¿Quieres?
29:06Pedirle a...
29:08Renata...
29:09Que...
29:10Que...
29:11Que...
29:12Que...
29:13¿Qué cosa?
29:14Pues, cuñado.
29:15Tampoco tenemos todo el día.
29:16Quiero...
29:17Pedirle matrimonio.
29:18Quiero que se case conmigo.
29:20¿Qué pasa?
29:21Muy pronto, ¿verdad?
29:23Ya sabía.
29:24Ya sabía que era muy pronto.
29:25No, no me van a ayudar, ¿verdad?
29:27¡Claro!
29:28¡Ay, hermano!
29:29¡Que te vamos a ayudar!
29:31¡Dame eso!
29:32¡Cinco mejor!
29:33Bueno, diez, ¿no?
29:34¡Eh!
29:35¡Mi cuñadito!
29:36¡Claro!
29:37¡Pues tanto amor!
29:38¡Tanto amor!
29:39¡Ya te acabo formalizado!
29:40¡Vente pa' acá!
29:41Pero, pero, pero...
29:42Una cosa, una cosa.
29:43Quiero proponérselo aquí.
29:44En los Juárez.
29:45En la noche.
29:46Una cenita romántica.
29:47¿Me entienden, no?
29:48¡Pero claro, hermano!
29:49Tú tranquilo.
29:50Nosotros nos encargamos de todo.
29:51Mira, armamos las mesitas románticas.
29:52Así.
29:53El enano va a poner los petalitos de las rosas.
29:55Yo prendo las velitas.
29:56¡Todo!
29:57¡Obvio, pues!
29:58Además, podemos ser los mozos.
30:00Y mi tío hace los espaguetis,
30:03que es lo único que sabe hacer.
30:05Ay, no sea falso, ¿eh?
30:07Igual, ahí estoy aprendiendo otra receta.
30:09Pero, lo importante acá,
30:10es que nos tienes a nosotros, Pe,
30:12tu dupla Super Master,
30:13daste tres mil,
30:14para hacer de esta noche
30:15la más feliz de su vida.
30:16¿Sí, no, enano?
30:17¡Claro, pues!
30:18Pero, ya como veo,
30:20los tres estamos listos.
30:22¡Estamos listos para la misión!
30:24¿Quieres suerte conmigo?
30:26Tampoco se lo voy a pedir así.
30:34Brigitte está un poco sensible.
30:36Justo me decía...
30:38Que no me quiero ir de viaje.
30:39No me quiero ir a ningún lado.
30:43Exacto.
30:45Exacto.
30:46Entonces, se está decidiendo,
30:47finalmente,
30:48qué es lo que de verdad quiere hacer.
30:50Bueno.
30:54Mi amor,
30:55sabes que no tienes que decidirlo
30:56en este instante.
30:58Sí.
30:59No sé todavía qué quiero.
31:02Está bien, hija.
31:03Elige lo que sea mejor para ti.
31:07Y para todos.
31:08Permiso.
31:23¿Estás bien, mi amor?
31:24Tu papá te ha estado presionando.
31:26No, no, mamá.
31:28Está todo bien.
31:30Ok.
31:31No te preocupes.
31:32Alonso y Gabriela van a venir con Bianquita
31:35a ver una película.
31:37Ajá.
31:39¿No te quieres quedar a verla con nosotros?
31:42Claro que sí.
31:45Le voy a avisar.
31:46Ajá.
31:47Entonces, ¿cuál es el plan?
31:54Si Gabriela llega junto con Alonso y la bebé,
31:57no me va a escuchar.
31:59Yo podría insistir,
32:00pero eso solo va a hacer que se aleje más.
32:02Estaba pensando anoche que ya no me interesa
32:04que se vayan lejos.
32:06Hoy mismo me largo.
32:07Solo quiero que separe Salonso de Gabriela.
32:11Como sea.
32:12De una buena vez.
32:13Yo tampoco entiendo por qué
32:15a Gabriela escogida es imbécil,
32:16pero...
32:17si esa es su decisión,
32:18¿cuál es el problema?
32:20Ese miserable me arruinó la vida.
32:22No voy a permitir que sea feliz
32:24junto a Gabriela mientras yo sufro.
32:26De ninguna manera.
32:27Él no me va a ganar.
32:29Entonces, ¿qué quiere que haga?
32:30Vas a inventar que tú y Gabriela
32:32tuvieron un romance en España.
32:34Ya que no la puedes conquistar,
32:36vas a arruinar esa relación.
32:38Pero eso no va a funcionar.
32:40Alonso ama a Gabi.
32:41Le va a creer a ella, no a mí.
32:42Le va a creer a ella, no a mí.
32:43Bueno, trata de ser lo más convincente.
32:45Y si no, ya sabes.
32:46Me devuelves el dinero.
32:48¿No?
32:50Usted te odia a su hija.
32:52Si no, no haría esto.
32:54Ella me odia.
32:55Me detesta.
32:56No me quiere ni ver.
32:57Ahora que ella no está en esta casa,
32:59ni me va a extrañar.
33:01Finalmente,
33:02todos tendremos que sufrir.
33:05Nos iremos al infierno.
33:07Todos.
33:12Ay, mi amor.
33:19¿Y esa cara?
33:20¿Estás bien?
33:21Sí.
33:22Sí, todo bien.
33:24¿Y Alonso y Gabi?
33:25No llegan.
33:26Salí a verlos,
33:27pero no, no, todavía no llegan.
33:30¿Estás segura de que estás bien?
33:32Sí, mamá, estoy bien.
33:33Ya te dije.
33:34Ok.
33:35Voy a ir a ver si ya está la canchita.
33:36¡Ey!
33:38Voy contigo.
33:54¡Niarda!
33:56¿Cómo que le bravo escapó?
33:58Papá, contesta.
33:59Contesta, por favor.
34:00Aló, papá.
34:01Estoy en camino a la casa del comandante Espinosa, hijo.
34:02Espero que hoy pueda lograr que él me diga algo más.
34:03Papá, escúchame.
34:04Tienes que tener muchísimo cuidado.
34:05Me acabo de enterar de que el bravo llegando a Lima acaba de escapar.
34:08Estoy seguro que va a tomar represalias contra ti, papá.
34:09Tienes que tener cuidado.
34:11¿Pero cómo?
34:12No lo sé.
34:13No tengo idea, papá.
34:14Pero cuídate mucho.
34:15Claro que sí.
34:16Y si es Leonardo.
34:17Él y el bravo eran muy amigos.
34:19No.
34:20No.
34:21No.
34:22No.
34:23No.
34:24No.
34:25No.
34:26No.
34:27No, no.
34:28No.
34:29No.
34:30No.
34:31No.
34:32No.
34:33No.
34:34No.
34:36No.
34:37No.
34:38No.
34:39No.
34:40No.
34:41No.
34:42No.
34:43No.
34:44No.
34:46Carajo, no tengo pruebas.
34:51Toro.
34:54Él me puede decir la verdad.
34:57Él puede saber todos los detalles.
35:01Tengo que encontrarlo.
35:04Tengo que encontrarlo.
35:07Listo.
35:10El dinero está en tu cuenta.
35:11Perfecto.
35:17Por fin me podré ir lejos de aquí.
35:19Y no verte nunca más en mi vida.
35:21Estupendo.
35:23Lárgate.
35:25No quiero verte más.
35:32Supongo que ya tendrás tus maletas listas, ¿no?
35:36Así es.
35:37Ya las tengo listas.
35:39Yo tampoco quiero ver tu cara de imbécil.
35:42¿Qué pasó?
35:44Hasta ayer estaba todo bien.
35:47Me decías para intentarlo, que me querías.
35:50¿Qué pasó?
35:51Todo era mentira.
35:52Solo quería estar con mi hija.
35:54¿Sabes qué?
35:56Tenías razón.
35:58Nunca te amé.
35:59Siempre amé a otro hombre.
36:02¿A quién?
36:06Vamos.
36:08Dilo, ¿a quién?
36:08¿A quién?
36:11Una bella es.
36:22Sí.
36:22Qué especial.
36:24Chicos.
36:25Hola.
36:26Hola.
36:26Hola, Lu.
36:27Mamá.
36:28Mamá.
36:28Mamá.
36:29Tía.
36:30¿Qué tal?
36:31Bien.
36:32Tía, disculpa la demora.
36:33Es que nos distrajimos escogiendo la ropa de Bianquita.
36:36Mamá.
36:37No, no se preocupen.
36:38Brigitte está haciendo la canchita.
36:41Quería agradecerles por pasar tiempo con ella.
36:45De verdad, lo que más necesita ahora es compañía.
36:48Sí.
36:48Mamá.
36:49Nosotros siempre vamos a estar para Brigitte.
36:51Chicos, perdonen.
36:53Cata, ¿crees que podamos hablar un momento a solas, por favor?
36:56Ah, por supuesto.
36:57Vamos a mi cuarto, Lu.
36:58Vamos.
37:03Oye, ¿y por qué tanto secreto?
37:06Bueno, son hermanas.
37:08Supongo que tienen cosas que hablar.
37:09Gabi, perdón por entrar así y sé que Clarita me abriera la puerta.
37:16Te estuve llamando, está bien.
37:19Fabricio, sí, sí vi tus llamadas perdidas, pero hemos estado muy ocupados.
37:24¿Qué haces acá?
37:25Me enteré lo de Bianquita.
37:27Lamento mucho.
37:29Pensé que tenías claro que yo y Gabriela somos pareja.
37:32Sí.
37:34Solo venía para...
37:39¿Para qué?
37:40Habla.
37:42Fabricio, ¿estás bien?
37:45No.
37:47Que se friegue tu madre, Gabriela.
37:50¿Qué?
37:51No voy a hacer lo que me está pidiendo.
37:54Tú mereces ser feliz con Alonso.
37:57Solo te voy a pedir algo antes de irme.
38:00No vuelvas a hablarle a tu madre nunca más.
38:03¿Me entiendes, Gabi?
38:04Nunca más.
38:05No entiendo.
38:06¿Qué está pasando, Fabricio?
38:07¿Por qué me dices eso?
38:09Cuéntale la historia completa, Fabricio.
38:11Diles que le debes plata.
38:14¡Vamos, cuéntales!
38:25Bueno.
38:26Lucía, ven.
38:28Cuéntame.
38:29¿De qué me querías hablar?
38:32De la presidencia de Tierra Alta.
38:33Es que está pasando el tiempo y creo que no podemos quedarnos quietas.
38:36Sí, sí, lo siento.
38:37Con todo lo que está pasando, no he tenido tiempo de hablar con Leonardo.
38:40Pero bueno, ahora podemos aprovechar.
38:42Estamos todos en la casa.
38:44Podríamos presentarles la propuesta y hasta hacer la votación.
38:47No necesitamos estar en el directorio.
38:49Claro, si te parece una buena idea.
38:51Sí.
38:52Sí, por supuesto que sí.
38:54Gracias por apoyarme, Lu.
38:56La verdad que ahora, en este momento, solo puedo pensar en Brigitte.
39:00Me imagino.
39:01¿Puiste averiguar algo sobre Leonardo y Rocío?
39:04No.
39:05No, pero la verdad no creo que haya nada ahí.
39:07O sea, de Rocío me puedo imaginar cualquier cosa, pero...
39:10¿De Leonardo?
39:11¿Qué tal si nunca lo conocimos bien?
39:16Catalina, ¿qué pasaría si se ha estado poniendo una máscara delante de nosotros y solo ahora estamos conociéndolo de verdad?
39:30¿Claria? ¿A quién?
39:32A Mario, obviamente.
39:35Él era el amor de mi vida.
39:36¿Ya tienes tus maletas listas? Entonces, lárgate. Ya me cansé de verte.
39:41Sí, yo también me cansé de verte.
39:43Pero, antes de irme, quisiera que escuches algo delante de Leonardo.
39:50El asco que me daba estar contigo.
39:52Siempre fuiste un hombre miserable.
39:54Nunca me llenaste ningún aspecto.
39:56Ya, cállate.
39:57¿Qué?
39:58¿Qué vas a hacer?
39:59¿Me vas a golpear?
40:01Dale, golpeame.
40:03No tienes valor.
40:05Esto no se trata de valor.
40:06Sino de otra cosa.
40:08Y si no lo hago es porque elijo respetarte por ser la madre de mi hija.
40:13Nada más.
40:14Pero ella te va a ayudar el día en que tengas que pagar por todo lo que has hecho.
40:17Solo en tus sueños, mi amor.
40:19En tus sueños.
40:23Fabricio, ¿a qué se refiere Brigitte?
40:25¿Por qué le debes dinero a mi mamá?
40:27No, no es así.
40:27Yo no le debo dinero.
40:30Ella me contactó cuando estaba en España.
40:32Y me dijo que me acercara a ti.
40:36Yo estaba muy abragonsado contigo, Gaby.
40:40No superaba lo que te había hecho y le dije que no.
40:46Pero...
40:47Ella me dijo que estaba dispuesta a pagarme para que lo hiciera.
40:53Intenté reconquistarte.
40:55Maldito miserable.
40:56Alonso, yo me encargo.
40:58Entonces, ¿te acercaste a mí solo por dinero nada más?
41:02Gaby, tú de verdad me gustas.
41:04Pero sí, yo no me habría acercado si tu mamá no me hubiera insistido.
41:09Ya tampoco te hagas la víctima, oye.
41:11Gaby, ¿por qué no le cuentas que también estuviste conmigo?
41:15Si tan arrepentido estás, dile la verdad.
41:18Tú también podrías decírselo, ¿no?
41:19¿Me quieres hacer quedar mal?
41:21¿En serio, Brigitte?
41:22No, ella es tu prima.
41:23Debiste respetarla también.
41:25A ver, ¿de qué están hablando?
41:29¿Acaso ustedes?
41:30Gaby, sí.
41:31Está bien.
41:32Yo no solo estuve con tu amiga.
41:37También estuve con Brigitte.
41:38Pero yo estaba muy mal, Gaby.
41:40Acababa de terminar con mi ex, ¿te acuerdas?
41:43Me había puesto una denuncia por acoso.
41:46Me sentía terrible.
41:47Y tú sabías cómo estaba y te aprovechaste de mí.
41:49Tú tampoco eres una víctima, Brigitte.
41:50¡Te basta!
41:51Tú también tienes la culpa de todo lo que pasó.
41:53No le grites a mi hermana.
41:55Tú te aprovechaste de las dos.
41:56Te aprovechaste de ella.
41:57¡Era sosco!
41:58¡Fuera!
41:59¡Lárgate de aquí!
42:00¡Fuera!
42:00¿Qué está pasando acá?
42:02¿Qué son estos gritos?
42:04¿Cómo te atreviste, mamá?
42:06¿Quién crees que soy, ah?
42:07¿Qué pasa?
42:08Fabrizio ya me dijo toda la verdad.
42:10Me dijo que tú le pagaste para que se acercara a mí.
42:12Eres peor de lo que pensé.
42:14Gaby, mira, yo lo único que quise...
42:15¡Se acabó!
42:16No quiero volver a saber de ti.
42:17Nunca más, ¿me entendiste?
42:19¡Nunca!
42:20Y no solo es esto.
42:21Este miserable también se aprovechó de Brigitte hace muchos años.
42:24No solamente engañó a Gabriela con una amiga, sino lo hizo con ella.
42:28¿Cómo te atreviste?
42:29Papá, no te metas en esto.
42:30Ella lo sabía todo, Gaby.
42:35Ella me mandó las fotos para amenazarme.
42:38¿Qué?
42:40¡Maldita loca!
42:41Ella fue la que te mandó las fotos de Fabrizio con tu amiga, Gaby.
42:44Y también me tomó fotos a mí con él.
42:46Pero esa no te las mandó, ¿no?
42:48Las usó para extorsionarme.
42:49¡Cállate!
42:50Atrévete a negarlo a ver si le estás descarada.
42:53Por eso le pedí a Toro que se acercara a ti.
42:55Para encontrar algo y que me dejes en paz.
42:57Pero tú te dejaste seducir por él.
43:00Y terminaron tirando.
43:03¿O qué?
43:04¿Eso también lo vas a negar?
43:05Porque solo tú eres mi fuerza, mi corazón y mi alma entera.
43:13Eres una cobarde, una traidora.
43:17Sí, soy una cobarde, una maldita mujer que solo trató de hacer feliz a su hija.
43:21¿Y así me pagas?
43:22¿Para que yo sea feliz?
43:24¿Qué tiene que ver lo que hiciste con lo que estás diciendo ahora?
43:26Mandé a seguir a la basura de Fabrizio porque me enteré que te estaba engañando.
43:30Con tu mejor amiga.
43:31Y no solo con tu mejor amiga.
43:33Luego me di con la sorpresa que también lo estaba haciendo con tu primita.
43:36Y sí, yo guardé toda esa información para evitar que ustedes dos se peleen.
43:40Y luego amenacé a esta loca para que te deje...
43:42Te deje en paz.
43:44¿Acaso eso no es amor?
43:46¡Traté de ayudarte!
43:48Eres una malagradecida.
43:49No le hables así a mi hija.
43:50Ella no es tu hija.
43:52No puedo creer que te acostaste con Toro.
43:54Me das asco.
43:55Sí.
43:56Claro que sí.
43:57Me acosté con Toro.
43:59Porque necesitaba diversión en esta casa maldita que está llena de...
44:02De cadáveres.
44:04Estás completamente loca.
44:06¿Realmente pensabas que así ibas a recuperar mi cariño?
44:08¿Sabes qué?
44:09No me importa.
44:10Haz lo que quieras.
44:11Quédate con Alonso, con tu mundo de fantasía.
44:14¿Y tú?
44:15Me las vas a pagar.
44:16Me arruinaste la vida.
44:18¡Eso es mentira!
44:19Él solamente mostró tus fotos con Mario.
44:21La que destruyó todo aquí, fuiste tú.
44:23Me voy.
44:24Largo de esta casa.
44:26Familia Navarro, sean felices.
44:28Felices en esta maldita casa.
44:29Escúchame, Gabriela.
44:35Perdóname.
44:36Tú no te atreves a buscarme nunca más en tu vida, ¿entiendes?
44:39¡Lárgate!
44:40No te quiero volver a ver.
44:43¡Vete!
44:43¡Vete!
44:48Gabi.
44:53Yo estoy muy arrepentida.
44:57Lo siento mucho.
45:03Perdóname.
45:08Tranquila.
45:10Ya pasó.
45:11Ya pasó.
45:13De verdad.
45:16Agradezco que me...
45:17Que me hayas dicho la verdad.
45:21Y sí.
45:23Claro que te perdono.
45:43Te perdono.
45:53Y sí.
45:53D lucen.
Comments