Confidence Queen Episode 10 EngSub

Name: Confidence Queen Episode 10 EngSub
Uploaded: 2025-11-13T18:04:42+00:00
Duration: 59 min 13 s
Channel: ChineseDramaTime
Description: Confidence Queen Episode 10 EngSub

ChineseDramaTime

11 minutes ago

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:00Oh, hey, give me clear

00:07Oh, you will never touch with me

00:17Ice, camera, action

00:19No, I don't want to take it on my way

00:24We'll disappear

00:25There's no turning back

00:29I don't want to take it on my way

00:31I don't want to take it on my way

00:33I don't want to take it on my way

00:35I don't want to take it on my way

00:37I don't want to take it on my way

00:39I don't want to take it on my way

00:41I don't want to take it on my way

00:43메리유?

00:45처음 들어보는 이름인데

00:47우리나라에서는 생소한 이름인 메리유

00:49홍콩 국적인 아버지의 영향을 받아

00:51중국에서 먼저 데뷔해 대륙의 여신이 되었다

00:55이런 그녀가 국내 첫 진출 작품을 고르고...

01:01고르고 있는 중이다

01:11왔어, 왔어

01:13네, 대표님

01:15김 감독

01:17저기 혹시

01:19주연 여배우 정해졌을까?

01:21아직이요

01:22아직은 그 일 때문에 제가 정신이 없거든요

01:24아, 그래?

01:25그러면 저기

01:26혹시 그

01:27주연 여배우

01:28제가 다시 전화드리겠습니다

01:29여보세요?

01:30여보세요

01:31김혁이요

01:38김혁이요!

01:39김혁!

01:40아, 대표님!

01:44그, 우리나라에는 아직 잘 알려지지 않았지만

01:47이미 대륙에서는 여신급이라고

01:50그, 주연 배우로 어떨까 해서

01:53아...

01:54아이, 나 참...

01:57네?

01:58아, 대표님

01:59아, 지금 저랑 장난하세요?

02:02응

02:04아니, 어쩜 저랑 이렇게 통하는 게 맞습니까?

02:08아, 안 그래도 지금 메리우 컨택이 돼가지고

02:10스케줄 조율 중이었어요

02:11아, 진짜?

02:12우와!

02:13잘 됐어요!

02:15아이, 안 그래도 이렇게

02:16자기 일처럼 기뻐해 주시고

02:18또 자기 일처럼 이렇게 걱정해 주시니까

02:20제가 개인적으로 너무 감동입니다

02:21감동 그 잡채!

02:23이게 뭐라고!

02:24뭐, 우리가

02:26남인가요?

02:27이 메리우가 말입니다

02:29네

02:30타고난 재능에 한국인 3세라 한국말 잘하지

02:32영어 유창하지

02:33헐리우드 가는 건 시간 문제라니까요

02:35그런데 딱 하나 걸리는 게

02:37작품하는 족족 스캔들이 난다는 거

02:38아, 그럼 뭐 상대 배우랑?

02:40Nope!

02:41제작비 제일 많이 낸 투자자하고

02:43Something special

02:44근데 뭐 그건

02:45그 투자자만 조심하면 되는 거니까

02:46아이, 그럼

02:47그럼

02:48자, 가볼까요?

02:49어, 어디 가요?

02:50메리우만 나를

02:51메리우를요?

02:52그럼

02:53지금

02:54밤빙기라

02:55지금 빨리 출발해야 됩니다

02:56어?

02:57어?

02:58어?

02:59아, 어?

03:00아, 어?

03:01아, 어?

03:02아, 어?

03:03아, 어?

03:04아, 어?

03:05아, 어?

03:06아, 어?

03:07아, 어?

03:08아, 어?

03:09아, 어?

03:10아, 어?

03:11아, 어?

03:12아, 어?

03:13아, 어?

03:14아, 어?

03:15그럼 지금!

03:16메리우랑 지금 밤빙기라

03:17지금 빨리 출발해야 됩니다

03:18어?

03:19가시죠!

03:20오케이, 레츠고!

03:45음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음음

04:15Thank you so much for joining us.

04:21Do you have any flowers for me?

04:25I think I'll give you a lot of flowers.

04:28Something special.

04:45I'm sorry.

04:57Then, call me.

04:59I'll wait for you.

05:01Yes.

05:03I'll wait for you.

05:45투자

05:47투자

05:49투자

05:51네 대표님

05:53투자

05:55하겠습니다

05:59투자

06:01나 오늘 저녁 된다 그래

06:05야이

06:07대신

06:09조건이 있습니다

06:15네

06:17네

06:19잠깐 저 좀 보실까요

06:21제이지들

06:23제이지들

06:25제이지들

06:27제이지들

06:29제이지들

06:30제이지들

06:31제이지들

06:32제이지들

06:33제이지들

06:34어떻게 했어?

06:35뭐래?

06:36뭐래?

06:37나랑 자리 한번 마련해달라제?

06:39그냥 해 내가 해줄게

06:40그 양반 그런 사람 아니야?

06:42어?

06:43뭔데?

06:44필요 이상으로 영화에 진심인 사람

06:46대본 전면 수정하래

06:48뭐?

06:49어?

06:50수정사항이 무려 167개

06:52어?

06:53어?

06:54수정사항이 무려 167개

06:55으악!

06:56으악!

06:57으악!

06:58167개면 다시 쓰라는 거잖아

07:01뭐하지?

07:02아!

07:04제목 변경 제작 하하 정무 수사 유통

07:09구려 구려

07:10자세한 액션 상황 필요 체크

07:12그 시대 고증 재검투 주인공 행동 개연성 부족에

07:15클리셰 남발

07:16그만!

07:17그만!

07:18그만!

07:19어?

07:20이걸 언제 다 뜯어보치고 앉아있어

07:23어?

07:24그냥 이렇게 하는 거 어때?

07:25시나리오 수정 중이라고

07:27시간 끌다가 돈 받고 터는 거 어때?

07:29절대 안 돼

07:30왜?

07:31아 왜?

07:32자기가 납득할 만한 대본이 나올 때까지

07:35투자 참정 후유

07:39하정우 진짜

07:40역시 영화에는 진심이었네

07:42야 그 진심으로 소비자들 등이나 처먹지 말지

07:45아 이걸 어디서부터 어떻게 고치냐고

07:48아 일단 제목을

07:51아

07:52우리가 아무리 고쳐도

07:54하정우가 납득할 만한 대본은 나오지 않아

07:56그 납득할 만한 대본이 나올 때까지

07:58투자금 전면 보류라는데

08:00그거 어쩔 건데

08:01야

08:03이제 영화판에 한 걸음 막 내딛은 애기가 신이 났다는데

08:07장단 좀 맞춰줘야지

08:09응?

08:12북 치고 장구 칠 기회를 줘보자

08:14그렇지

08:16아휴

08:20군더덕 군더덕

08:22너에게는 안 들려?

08:23이 장단이?

08:24이 한국적인 장단이 안 들려?

08:27어?

08:28왜 이래?

08:29왜 그래?

08:30왜 그래?

08:42하정우 차 출발했습니다

08:44따라붙겠습니다

08:50하정우 출근 중입니다

08:53하정우 이동 중입니다

08:54하정우 들어왔습니다

08:56하정우 나갑니다

08:58하정우 나갑니다

09:00하정우 들어갑니다

09:02하정우 들어갑니다

09:04하정우 지금 집에 도착했습니다

09:07하정우 지금 집에 도착했습니다

09:37하정우

09:46안녕하십니까

09:47저기 왔습니다 대표님

09:50하이구

09:52하하하 wheels

09:54하하

09:55안녕하세요

09:56하하

09:57하하

09:58It's a lot of the work that's important.

10:00I got a lot of work.

10:02We've got a lot of work.

10:04We've got a lot of work.

10:06What?

10:08What?

10:09I'm going to give you a chance to take your hand.

10:12I'm going to go.

10:13It's a good job.

10:15I'm going to go.

10:17The best of the world's in the world, Billy Wilder, is the 80% of the world.

10:26Okay.

10:28I think the first time, the first time, the one that we've done is really good.

10:34Why he was a good guy?

10:36That's what I've done.

10:37Yes, it's true.

10:39Yes, it is good.

10:40It's true, yes.

10:42The movie is better to see if it's better than the company I was able to provide.

10:46Yes!

10:48Yes!

10:49You're talking to me.

10:52Then you're talking to me.

10:54Yes!

10:56Okay, let's start.

11:02설마 이건 메리우?

11:04뭐가?

11:05그렇다면 이건 혹시 콘티?

11:09이게?

11:12메리우가 양장점을 뛰쳐나온다.

11:16메리우가 달려나온다!

11:21오마담 찬성시대!

11:23이건 철동체목 아닙니까?

11:25내가 어떻게 만든 태블릿인데,

11:27지멋대로 내가 그냥

11:28영자의 전성시대랑 뭐가 달라?

11:30브라보!

11:31제모 너무 판타스틱하고

11:33엘레간스하고

11:34센세이션합니다!

11:35대단하십니다!

11:40감독님은 별론가?

11:42아니, 아주 좋대

11:44좋, 좋, 좋네요.

11:45아주 왔답니다.

11:47자, 그럼 제가

11:49본격적으로 설명을 좀 드리겠습니다.

11:51이게 제가 아주 중요하게 생각하는 씬인데요.

11:54와, 중요한 씬을.

11:55이게 태양극장 씬인데

11:57한 20명의 조폭들과

12:00메리우가

12:01맞짱을 뜨는 씬입니다.

12:04너무 중요한 씬이다.

12:05아, 이 중요한 얘기하는데

12:07제가 갑자기 중요한 일이 생겼습니다.

12:09화장실 좀 다녀오겠습니다.

12:11화장실?

12:12화장실 쪽으로 가시면 됩니다.

12:14감독님, 계속 설명을 드릴게요.

12:16예.

12:31네.

12:33There's no one.

12:49Here's no one.

12:54There's no one.

12:55There's a home theater, a screen golf club.

12:57There's no one.

12:59There's nothing to do with it.

13:01Can I take a look at it?

13:03Okay, I'll do it again.

13:05I'll do it again.

13:07There's a lot of men in the middle of the night.

13:09They're in the middle of the night.

13:11They're in the middle of the night.

13:13They're in the middle of the night.

13:18Good idea.

13:19That's amazing.

13:21It's a great idea.

13:23It's a great idea.

13:25That is.

13:27You said I would tell you.

13:32People and see interesting useстраvies have a secret space dance, right?

13:35It keeps the goosebumps between whoils affect going with a Og tok.

13:41or what happens to your first day?

13:45Boom dobrze!

13:47Yeah.

13:48Christians' strong, they're strong.

13:51What was wrong with all this?

13:52I don't think I'm going to forget about it.

13:55I think it's going to be a disaster in the United States.

13:59It's not true.

14:01You're making a movie, so it's a good idea.

14:07It's a good idea.

14:10I think it's a good idea.

14:13I'm over at this point.

14:15I'm going to keep going.

14:17That's true.

14:19I will not get rid of that.

14:21I will not get rid of that.

14:33I'll buy you.

14:35It's not yet.

14:37It's not yet.

14:39I can't...

14:41Oh, really? Where did you go, that 그림?

14:44That 그림!

14:46That's what the f**k is.

14:47That's what the f**k is doing.

14:50Now that you're playing with the f**k, you can't watch it.

14:53You can't watch the video, you can't watch it.

14:55That's what the f**k is doing, that f**k is doing.

14:59That's it.

15:02There's a lot of conversation with the f**k that we talked about.

15:06But you can hear it.

15:09F**k.

15:11We're going to go.

15:13We're going to go.

15:14We're going to go.

15:15Very often.

15:16But...

15:16That's what I'm saying.

15:17Go, go.

15:18That's a good thing.

15:25Yeah, ready?

15:27I'm going to go.

15:29One, two, three.

15:32Action!

15:40Action!

15:41All right.

15:43Thanks for having me, everyone.

15:46Bye bye.

15:48Hi.

15:49Good luck.

15:51Good luck.

15:52We'll meet you in this movie.

15:53I love you.

15:54My home, my no-do.

15:56We got a great job.

15:57We'll eat you in this movie.

15:58I'm so much so sorry about it.

16:00I'm so sorry.

16:01My mom will be elle-gun.

16:03I'm sorry, love you.

16:05We're so sorry, then.

16:06It's very nice to have a movie.

16:08So, I think it's the one I'll try to do.

16:11I'll try it.

16:12It's a good movie.

16:13Uh, it's a good movie.

16:14If you like it, then you can go.

16:16Then you can take a movie.

16:18Then you can take a movie.

16:19Then you can take a movie.

16:21Then you can take a movie.

16:24Oh, the genre, the movie.

16:26So, you can take a movie.

16:29So, I feel like it's a good movie.

16:32There was a sermon that was in front of me.

16:37Oh, my God!

16:39Oh, my God!

16:40Oh, my God!

16:41Oh, my God!

16:42Oh, my God!

16:43Oh, my God!

16:44Oh, my God!

16:45Oh, my God!

16:46Oh, my God!

16:59Okay!

17:00Bravo!

17:01Yeah!

17:02Fantast!

17:03눈빛 너무 좋았어요, 메리우!

17:05좋았어요, 좋았어요, 좋았어요.

17:07메리!

17:08눈빛 너무 좋았어요!

17:10반창작이야.

17:11고마워요.

17:12근데 누구?

17:13하정호 수산유통 대표님이십니다.

17:15안녕하세요.

17:16감독님.

17:17메리우 너무 좋았어요.

17:19근데 방금 해줄 수 없는데 이렇게 해서 눈을 깜짝 놀던 것 같은데.

17:23다음 장면 있잖아요.

17:24대형극장 씬 이거 어떻게 찍으실 거예요?

17:26알아요.

17:27눈빛 깜빡이는 게 오히려 오마담의 서사와 더 어울려가지고

17:30그 다음 씬의 끝.

17:31난 한 2.5초 정도 뜯고.

17:32아냐, 아냐.

17:33메리는 이 눈이 보인 제 눈이 너무 아름다워요.

17:36그 아름다운 건 세상 사람들이 다 알고요.

17:38뒤로, 뒤로, 뒤로.

17:39이 눈에 확 반해갖고 내가 이렇게.

17:41아름다운 거.

17:42잠깐, 잠깐, 잠깐.

17:43너무, 너무, 너무 멋졌어요.

17:44뒤로, 뒤로, 뒤로.

17:45시끄럽다니까?

17:46시끄럽습니다.

17:47아니, 시끄럽습니다.

17:48감독님, 준비되셨죠?

17:49예.

17:50감독님, 준비되셨죠?

17:52예, 좋아요.

17:53예.

17:54감독님, 지금 준비 다 됐답니다.

17:56조용히.

17:57감독님, 조용히 시켰습니다.

17:59착하게 말해.

18:01예, 성질 조개겠습니다.

18:03자, 갈게요.

18:06하나, 둘.

18:07핵션!

18:12야, 야.

18:13너무 오지 말아.

18:15팍.

18:16안 꺼둬.

18:18스탑.

18:19무슨 일로 오셨을까?

18:24영화 보러 왔는데, 무슨 일 있나요?

18:26아이, 단체 관람이 있어가지고.

18:29오늘은 안 되겠는데요, 예쁜 아가씨.

18:32아...

18:34요즘엔 양아치 새끼들이 영화도 보나 봐요.

18:39아하...

18:40아이, 아가씨.

18:41아이, 건달이라는 좋은 말도 있는데.

18:44양아치라니.

18:45그거 좋은 말 할 때 꺼져.

18:47난 여자라고 안 봐줘.

18:49어?

18:50꺼지라고, 씨.

18:51아!

18:57나도 남자라고 봐주지 않아.

18:59나도 남자라고 봐주지 않아.

19:01나와, 씨.

19:02이리로 나가!

19:11이리와!

19:16이리와!

19:17아!

19:18아!

19:19아!

19:20아!

19:21아!

19:22아!

19:23아!

19:24아!

19:25아!

19:27아!

19:29아!

19:30카메라!

19:31가까이서 찍으라고!

19:32야, 카메라 감독.

19:33들어가, 들어가.

19:34가까이 찍으라고.

19:35아, 도대체 뭐 하는 거야?

19:37빨리 들어가라니까!

19:38뭐하냐, 카메라.

19:39드리대, 드리대!

19:40아니, 이런 최고의 명장면을 말이야!

19:42이렇게 날려버릴 셈이야!

19:43야, 저 새끼 잘라.

19:44네가 들어가!

19:45들어가!

19:46들어가!

19:47아이, 가!

19:48아이, 가!

19:49아이, 가!

19:50자, 이 쪽, 이 쪽.

19:51좋아.

19:52그치?

19:53어?

19:54이거지.

19:55진작 이렇게 했어야지.

19:56아!

19:57아!

19:58아!

19:59아!

20:00아!

20:01아!

20:02아!

20:03아!

20:04아!

20:05아!

20:06아!

20:07내일 불러!

20:08이 카메라 워킹이야, 이게?

20:13DDR!

20:14와...

20:17watch this!

20:18와!

20:19새끼 만족 감상이야!

20:20우와!

20:21대박, 대박!

20:30으악!

20:33으악!

20:34You can't talk to me.

20:37Tell him where he's going to go.

20:42Let's go!

20:43Get out of my ass!

21:04Come on, go.

21:06Please come to go.

21:08We can go now.

21:10Yes, everyone is being free.

21:13Oh, really?

21:15Just go.

21:17Oh, no.

21:26Perfect, excellent, fantastic!

21:30This is how beautiful the world is!

21:34You're welcome.

21:36You're welcome.

21:38It's a great movie.

21:40You're welcome.

21:42You're welcome.

21:44You're welcome.

21:46You're welcome.

21:48You're welcome.

21:50You're welcome.

21:52You're welcome.

21:56All this is...

21:58All this is...

22:00Hey, you!

22:02I'm looking at this one.

22:04Here's the movie.

22:06You're the main one.

22:08You're the main one.

22:10You're the main one.

22:12You're the main one.

22:14Oh, really?

22:16You're welcome.

22:18You're welcome.

22:20I'm just looking at the look.

22:22I'm so happy.

22:24You're the main one.

22:26You're the main two.

22:35I'm sad.

22:36You're the main one.

22:38I can't believe it.

22:39This is my favorite movie.

22:41Oh

22:43I

22:45I

22:47I

22:49I

22:51I

22:53I

22:55I

22:57I

22:59I

23:01I

23:03I

23:05I

23:07I

23:09I

23:11I

23:13I

23:15I

23:17I

23:19I

23:21I

23:23I

23:25I

23:27I

23:29I

23:31I

23:33I

23:35I

23:37I

23:39I

23:41I

23:43I

23:45I

23:47I

23:49I

23:51I

23:53I

23:55I

23:57I

23:59I

24:03I

24:05I

24:07I

24:09I

24:11I

24:13I

24:15I

24:17I

24:19I

24:21I

24:23I

24:25I

24:27I

24:29I

24:31I

24:33I

24:35I

24:37I

24:39I

24:41I

24:43I

24:45I

24:47I

24:49I

24:51I

24:53I

24:55I

24:57I

24:59I

25:01I

25:03I

25:05I

25:07I

25:09I

25:11I

25:13I

25:15I

25:17I

25:19I

25:21I

25:23I

25:25I

25:27I

25:29I

25:31I

25:33I

25:35I

25:37I

25:39I

25:41I

25:43I

25:45I

25:47I

25:49I

25:51I

25:53I

25:55I

25:57I

25:59I

26:01I

26:03I

26:05I

26:07I

26:09I

26:11I

26:13I

26:15I

26:17I

26:19I

26:21I

26:23I

26:25I

26:27I

26:29I

26:31I

26:33I

26:35I

26:37I

26:39I

26:41I

26:43I

26:45I

26:47I

26:49I

26:51I

26:53I

27:11I

27:13I

27:15I

27:17I

27:19I

27:21I

27:23I

27:25I

27:29I

27:31I

27:33I

27:35I

27:37I

27:39I

27:41I

27:43I

27:45I

27:47I

27:49I

27:51I

27:53I

27:55I

27:57I

27:59I

28:01I

28:03I

28:05I

28:07I

28:09I

28:11I

28:13I

28:15I

28:17I

28:19I

28:21I

28:23I

28:25I

28:27I

28:29I

28:31I

28:33I

28:35I

28:37I

28:39I

28:41I

28:43I

28:45I

28:47I

28:49I

28:51I

28:53I

28:55I

28:57I

28:59I

29:01I

29:03I

29:05I

29:07I

29:09I

29:11I

29:13I

29:15I

29:17I

29:31I

29:33I

29:35I

29:37I

29:39I

29:41I

29:43I

29:45I

29:47I

29:49I

29:51I

29:53I

29:55I

29:57I

29:59I

30:01I

30:03I

30:05I

30:07I

30:09I

30:11I

30:25I

30:27I

30:29I

30:31I

30:33I

30:35I

30:37I

30:39I

30:41I

30:43I

30:45I

30:47I

30:49I

30:51I

30:53I

30:55I

30:57I

30:59I

31:01I

31:03I

31:05I

31:07I

31:09I

31:23I

31:25I

31:27I

31:29I

31:31I

31:33I

31:35I

31:37I

31:39I

31:41I

31:43I

31:45I

31:47I

31:49I

31:51I

31:53I

31:55I

31:57I

31:59I

32:01I

32:03I

32:05I

32:07I

32:09I

32:11I

32:13I

32:15I

32:17I

32:19I

32:21I

32:23I

32:25I

32:27I

32:29I

32:31I

32:33I

32:47I

32:49I

32:51I

32:53I

32:55I

32:57I

32:59I

33:01I

33:03I

33:05I

33:07I

33:09I

33:11I

33:13I

33:15I

33:17I

33:19I

33:21I

33:23I

33:25I

33:27I

33:29I

33:31I

33:33I

33:35I

33:37I

33:39I

33:41I

33:43I

33:45I

33:47I

33:49I

33:51I

33:53I

33:55I

33:57I

33:59I

34:01I

34:03I

34:05I

34:07I

34:09I

34:11I

34:13I

34:15I

34:17I

34:19I

34:21I

34:23I

34:25I

34:27I

34:29I

34:31I

34:33I

34:35I

34:37I

34:39I

34:41I

34:43I

34:45I

34:47I

34:49I

34:51I

34:53I

34:55I

34:57I

34:59I

35:01I

35:03I

35:05I

35:07I

35:09I

35:11I

35:13I

35:15I

35:17I

35:19I

35:21I

35:23I

35:25I

35:27I

35:29I

35:31I

35:33I

35:35I

35:39I

35:41I

35:43I

35:45I

35:47I

35:49I

35:51I

35:53I

35:55I

35:57I

35:59I

36:01You're not gonna die!

36:06I was born two years ago.

36:08That's what?

36:10No, we're going to go.

36:11We're going to go.

36:13We're going to go.

36:13Go!

36:15You're going to go!

36:17You're going to go!

36:32I'm going to go.

36:36I'm going to go.

36:37Okay.

36:38Thanks, guys.

36:39Here's what you look like.

36:40Here, can you look for me?

36:41Alright, we have a look for you.

36:44Let's go!

36:46I'm all right.

36:47You look very beautiful.

36:48I don't know how the actual fan was performed.

36:51You look so funny.

36:52Come here.

36:54From here, we're gonna go.

36:55Maybe we should've been a real-time job.

36:57Oh, you are so beautiful.

36:59And the director, and the director.

37:03Thank you so much.

37:05I'll see you next time.

37:09Now the new world will come to the end of the year.

37:13If it's going to be a new world?

37:15I'm so nervous.

37:17I'm so nervous.

37:19I'll see you soon.

37:25Look at you.

37:27Look at you.

37:29I'll see you soon.

37:49What?

38:01What?

38:01What are you doing?

38:06What?

38:07I'm going to edit again.

38:09I'm going to edit again.

38:12I know we're going to edit again.

38:19Oh

38:27Oh

38:49.

38:54It's a lot.

38:57It's not about this!

38:59...

39:03Whenever they're dead, fail a little bit.

39:06I'm over.

39:07I'm over.

39:08I'm over.

39:15Now I'm over.

39:16What can I make of the truth?

39:20Right here's what we're doing, and living as long!

39:27How did you drive?

39:28How much did you drive?

39:30I was back.

39:31It's clear and clear.

39:33Let's go.

39:42Let's go.

39:43Yes.

39:44Yes.

39:45It was the first time in high school.

39:48It was the first time in high school?

39:52No.

39:53No.

39:54No.

39:55No.

39:56No.

39:57No.

39:58I'm going to do a little bit more.

40:00It's a little bit more.

40:02It's a little bit more.

40:04It's a little bit more.

40:08It's a big deal.

40:10I'm going to prepare you for all of you.

40:16The president.

40:18The president.

40:20Come on.

40:22Come on.

40:24The president of the president.

40:26I'm going to win.

40:32I'm going to win.

40:34I'm going to win.

40:36I'm going to win.

40:48I'll let you know.

40:50You never want to get a little bit of money.

40:54I'm sorry, I'm sorry.

40:56I'm sorry, I'm sorry.

40:58Come on.

41:22What are you doing?

41:24I have to go back.

41:28Thank you, thank you very much.

41:39You've been so hard for me.

41:42I didn't like you to listen to the president.

41:45I'm so glad to be here.

41:47And...

41:49I prepared a gift.

41:52It's nothing but delicious.

41:54It's okay.

41:55Let's go.

41:57Let's go.

41:59Let's go.

42:00Let's go.

42:27Let's go.

42:33Oh

43:03Oh

43:05Oh

43:11Oh

43:13Oh

43:33Oh

44:03Oh

44:05Oh

44:07Oh

44:09Oh

44:11Oh

44:31네가 원하던 그림까지 찾아줬잖아

44:35가면 놀이 그만하고

44:37이제 나타낼 때가 되지 않았나

44:41고 유강일 선생님의 이 작품은 강렬한 색채와 과감한 부터씩 아주 매력적인 그림인데요

44:53이 그림 잠시 만끽하는 시간 가져볼게요

44:57이 그림

45:09이 그림

45:11이 그림에 관심이 좀 많아서요

45:25아

45:27안녕하세요 강효석 교수님

45:29안녕하세요

45:33제가 이 그림에 관심이 좀 많아서요

45:35이 그림이 좀 많아서요

45:37아

45:43아

45:45아무래도 고 유강일 선생님의 작품이다 보니

46:01많은 분들이 좋아해 주시더라고요

46:03감사합니다

46:05감사합니다

46:19강효석

46:21드디어 만나게 됐네

46:23지금까지

46:25지금까지는 너에게 다가가기 위한 작은 게임이었을 뿐

46:29우리가 하던 게임은

46:31아직 끝나지 않았어

46:33지금부터가

46:35지금부터가

46:37진짜 게임이야

46:45네 역시 요제프 건축사무소 대표님 다운

46:47아주 멋진 강이었습니다

46:49그럼 마지막으로 우리 강효석 교수님의 소감 한 마디 듣고

46:53오늘 강연 마무리해보도록 하겠습니다

47:01도시는 인간사회가 고스란히 반영된 거울입니다

47:05빈부격차

47:07권력을 향한 욕망

47:09소유를 향한 욕구들이

47:11도시의 구조 속에 자연스럽게 녹아들어 있습니다

47:13그래서 저는 생각했죠

47:15만약에 도시를 바꾸면

47:17모든 인간이 똑같이 행복할 수 있는 공간을 설계한다면

47:21점차 개인화되고

47:23소비지향적이면서

47:25매사에 피곤할 정도로 경쟁적인

47:27우리들의 마음도 변화하지 않을까

47:33그런 마음으로 쓴 책이

47:35유토피아를 설계하다입니다

47:37질문 받겠습니다

47:39이번에 쓰신 책에서 흙수저보다 못한 어린 시절을 보내셨다고 하셨는데요

47:49그 어려운 환경을 어떻게 극복하셨는지 궁금합니다

47:53잘 사는 집 아이들은 문을 여는 법을 배우고

47:57가난한 집 아이들은

47:59담을 넘는 법을 배운다고들 하죠

48:05많이 먹어야 돼

48:07제가 살던 집은

48:09문이나 담도 없을 만큼 가난한 집이었습니다

48:11자, 먹어

48:21엄마가 문 열라고 할 때까지 절대 문 열지 마

48:23알았지?

48:25왜 이렇게 나만 불행한 집에서 태어난 건지 참을 수가 없었어요

48:35세상은 이미 출발선부터 다르게 정해져 있었으니까요

48:41왜 이렇게 나만 불행한 집에서 태어난 건지 참을 수가 없었어요

48:47세상은 이미 출발선부터 다르게 정해져 있었으니까요

48:53애석하게도 세상은 불공평합니다

48:57문을 못 열 바엔

48:59힘들게 담을 넘을 바엔

49:01담을 무너뜨려야겠다고 생각했습니다

49:03뭐, 대단한 건 아니었고

49:05독일로 유학을 떠날 결심을 하게 됐습니다

49:07혹시 국비장학생으로 가신 건가요?

49:11남들 공부할 시간에 저 아르바이트 해야만 했어요

49:15생존을 위해서 저는 일을 해야만 했고

49:17그 당시 제 상황은 간절함 그 자체였습니다

49:21비둘기 한 번 맞아볼 사람

49:23저요?

49:25저요?

49:27저요?

49:29저요?

49:30저요?

49:31저요?

49:32저요?

49:33저요?

49:34저요?

49:35저요?

49:36저요?

49:37저요?

49:38저요?

49:39저요?

49:40저요?

49:45저한테 유학은 단순한 선택이 아니라

49:48불공평한 세상을 뛰어넘기 위한

49:50유일한 돌파구였어요

49:52그래서 저만의 새로운 게임을 시작하기로

49:56마음먹은 거죠

49:58학점이 아주 조금 부족해서

50:01국비장학생에선 미끄러졌지만

50:03마침 한 아이를 맡아서 가르치게 됐습니다

50:06이름을 대면 다 알만한 기업의 후계자가 될 아이였어요

50:12체크메이트

50:16어쩌지?

50:17내가 노인이었는데

50:24워낙 말괄량이 아가씨라

50:26그 과정이 쉽지는 않았지만

50:28그 덕에 저는 유학 자금을 마련했고

50:31그 아이는

50:33어이구에게는

50:35그 아이였습니다

50:36그 아이였습니다

50:37아이였습니다

50:38진짜 세상을 배웠겠죠?

50:42더 질문 없으시면

50:44이쯤에서 강연 마실까 합니다

50:46교수님

50:47강요섭 교수님

50:50말씀하세요

50:54What is your dream?

50:59What is your dream?

51:07It's a very good question.

51:10It's a book that's the title.

51:12It's a book that I'd like to create a new city.

51:16I'd like to create a new city.

51:18I don't know.

51:20I don't know how much it will be.

51:26Thank you very much.

51:54Thank you very much.

51:56Thank you very much.

51:58Thank you very much.

52:02It's my turn.

52:04What's your dream come to you?

52:06I'm okay.

52:10Thank you very much.

52:12Thank you very much.

52:15I'm sorry.

52:17I have a nice day.

52:18I have a nice day.

52:19And I'm very happy.

52:23Thank you very much.

52:26What are you doing?

52:28What are you doing?

52:32What are you doing?

52:34Minus 5,859,500?

52:37I'm going to buy a red cafe.

52:41Minus, Minus.

52:42You know what I'm doing?

52:44I don't know.

52:46He's going to go where to go.

52:50There's a lot of stuff.

52:52Oh?

52:54No, I don't know.

52:58There's a lot of stuff.

53:03Hey, how about you?

53:06Oh.

53:08I'm just going to drink a little while you're not going to drink it.

53:12I'm not going to drink it.

53:15I'm not going to drink it.

53:17I'm not going to drink that much.

53:18I'm not going to drink it.

53:20I'm not sure what I'm doing here.

53:22I've had a dream for a new night,

53:24but I've had a dream for a new day.

53:26I've had a dream for a new year,

53:28or I walk with a prayer.

53:30I'm going to pray for a new day for a new year.

53:34No, it's my dream.

53:36It's a pretty odd thing.

53:37You can find a new dream.

53:39I can't wait for it.

53:5020 years ago, the last last book was published in the last book in the U.G.

53:56The author of the U.G.

53:59The author was a bit of a person who was a person who was published in the art

54:03and had a loss of attention to the artist.

54:20Let's go.

54:50Let's go.

55:20Let's go.

55:22우리가 작업했던 사람들이 저기 다 연결돼 있고.

55:30우리...

55:32우리 아빠는 왜 여기 붙어있어?

55:38말해봐.

55:40우리 아빠가 왜...

55:42왜 저 사람들이랑 연관이 돼 있어?

55:46말해봐.

55:50너희 아버지도 피해자 중 한 사람이니까.

55:56피해자...

56:00우리 아빠...

56:10우리 아빠 사고로 죽었어.

56:14사고로 돌아가셨다고.

56:18근데 무슨 피해자?

56:20똑바로 얘기해.

56:22무슨 피해자?

56:24어?

56:26우리 아빠가 지금...

56:28여기 왜 붙어있는 건데.

56:30좀 똑바로 얘기 좀 해봐.

56:32어?

56:34어?

56:35똑바로 얘기 좀 해봐.

56:36일리야!

56:38무슨 피해자.

56:40어?

56:44어?

56:45어?

56:46어?

56:47어?

56:48어?

56:49I'm not that you're... any more...

57:08I'm not that you're... any more...

57:13지긋지긋하다며 우리 일.

57:15아우, 왠지 찜찜하단 말이야.

57:22강혜섭이 날 뽑은 진짜 이유.

57:24생각했던 것보다 훨씬 더 쓸모가 많겠어.

57:29어때? 맘에 들어?

57:31같이 좀 갈 데가 있어요.

57:33내키지 않으면 돌아가요.

57:35재밌네.

57:38결국 손에 넣으셨네요.

57:45아우, 왠지 찜찜하단 말이야.

58:15봉인 fa�标관이 남은 subir꼬아야 willingly.

58:18많이 쓰 далее

58:21그럼 이 글리언이 꿇어.

58:34어디 숨어는 cuad Luca.

58:37혹시 Swing andeões 상작되어?

58:39ides name.

Be the first to comment

Add your comment

Confidence Queen Episode 10 EngSub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended