Dynamite Kiss (2025) Ep.2 EngSub

KrNew2025

#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub
#korea
#BL
#drama

Transcript

00:00:00I don't know.

00:00:30I don't know how much I can do it

00:00:36I don't know how much I can do it

00:00:44Let's start now

00:00:48Love for you

00:01:00Love for you

00:01:30Love for you

00:01:35Love for you

00:01:49미쳤어

00:01:51미친거야

00:01:54어떡하지?

00:01:56Oh, I'm going to go ahead and go.

00:02:00Oh, this is what I'm going to do.

00:02:05I'm going to go.

00:02:07I'm going to go.

00:02:09I'm going to go.

00:02:11I'm going to go.

00:02:13I'm going to go.

00:02:23어머나.

00:02:24방 떨어졌나 보다.

00:02:26얼마나 열과성을 다 하셨으면.

00:02:32오.

00:02:34어, 꼬다리.

00:02:36왔네.

00:02:39고생, 살이, 썩 맞으셨어.

00:02:43뭐라는 거야?

00:02:44너, 너, 너무 많이 마셨다.

00:02:46물 좀 마셔라, 어.

00:02:58댄스타일!

00:03:04오빠, 우리 나가자.

00:03:06너 지금 제대로 서 있지도 못해.

00:03:08아, 오빠?

00:03:09이 뜨거운 커플을 보고도 진짜 느끼는 게 없어?

00:03:19그래.

00:03:21그럴까 그러면?

00:03:26같이 춤추러 나가시죠.

00:03:34그러시죠, 그럼?

00:03:39할자.

00:03:40할자.

00:03:42할자.

00:04:14다른 시발이 많네요.

00:04:19김 정관이 우릴 보는 일이지.

00:04:22심정치가 안 해.

00:04:25보지 마요.

00:04:28요색한 게 다 티가 나나 봐요.

00:04:31나만 따라와요.

00:04:44잠시 실례하겠습니다.

00:05:14요색한 게 다 티가 나나 봐요.

00:05:43요새 웃음 på

00:06:05Miss you every day though I see you day over

00:06:11I can't explain it

00:06:13You become part of me in every way, yeah

00:06:17My heart is so full of you now

00:06:21And you're forever mine

00:06:23I know that you and I feel the same, baby

00:06:29And you're forever mine

00:06:31I know that you and I feel the same, baby

00:06:40My heart is so full of you

00:06:43Mm-hmm

00:06:44Mm-hmm

00:06:45Mm-hmm

00:06:52됐어

00:06:53너 긴장하면 입술 바짝 마르잖아?

00:06:55어

00:06:56이거 놔

00:07:00어울리지도 않는 드레스에 춤까지 추고 고생이 많던데

00:07:05그거 다 헛속으로 만들고 싶어?

00:07:07어?

00:07:07그래도 효과가 아주 없진 않더라

00:07:10내 시선 한번 끌어보겠다고 딴 남자랑 키스까지 하는 거 보니까

00:07:14나도 달아오르더라고

00:07:19이따 새벽에 나와라

00:07:20뭐?

00:07:21예정을 생각해서 기회를 주겠단 얘기야

00:07:24응?

00:07:24따로 방 잡고 문자 보낼게

00:07:27와...

00:07:29너 진짜 못 본 사이에

00:07:31아주 어마어마한 개새끼가 됐구나?

00:07:37상종을 말아야지

00:07:40어마어마한 엘리트가 됐지

00:07:42네 남친이 한 자식이 스카웃하려고

00:07:45이 생쇼를 벌일 만큼

00:07:47네가 내 제안에 적극적일수록

00:07:50나도

00:07:51그 스카웃 제안

00:07:53적극적으로 검토할 작정이거든?

00:07:55그러니까 상수상조하자고

00:07:58너도 돈 벌면 좋잖아

00:08:03적당히 챙겨라 좋으면서

00:08:06치

00:08:07놔 놔!

00:08:13아이씨 뭐야

00:08:14야 너 지금 얼마짜리 실수를 저질렀는지 알아?

00:08:17모르겠는데

00:08:18야 일조라며 어?

00:08:20너 일조가 장난이야 이 새끼야 어?

00:08:21너 일조가 장난이야 이 새끼야 어?

00:08:23일조가 아니라 백조로 줘도

00:08:25너같은 쓰레기랑은 일 안 한다?

00:08:27카론?

00:08:31너같은 쓰레기랑은 일을 안 한다?

00:08:37카론?

00:08:37카론이

00:08:57It's all done.

00:09:03Thank you very much.

00:09:09But you can't eat it?

00:09:11I'm okay.

00:09:13I'm okay.

00:09:15I'm okay.

00:09:17I'm okay.

00:09:19I'm sorry.

00:09:23I'm okay.

00:09:27Okay.

00:09:29I feel like I'm sorry, but no other people can do it.

00:09:39Did you just love me?

00:09:41I'm sorry.

00:09:43But I'm sorry about you.

00:09:45You're not a dolore.

00:09:47You can't even see me.

00:09:49I'm sorry about you.

00:09:51What do you think about it?

00:09:54Well, that's not it.

00:09:57Why do you have no love?

00:09:59It's definitely there.

00:10:02It's just...

00:10:04It's just...

00:10:06It's just...

00:10:08It's just...

00:10:21Oh...

00:10:23Oh, this is...

00:10:25What's that?

00:10:27What?

00:10:29Oh...

00:10:33Oh, that looks so good.

00:10:35It's a ton of bites.

00:10:40It's a high brillant positivity,

00:10:42what are you doing doing?

00:10:46It's a lot, bye-bye,

00:10:49so it's nice to know how the hell would look at you.

00:10:50deal

00:10:51It's like an aurora, isn't it?

00:11:21I don't know.

00:11:22I don't know.

00:11:39제가 너무 신났죠?

00:11:42이거 옷값도 못한 주제에 뭐가 좋다고.

00:11:45그래서 말인데 우리 커플 하루만 더 연장할까요?

00:11:50오, 스카웃 할 사람 또 있어요?

00:11:53아, 근데 보셨다시피 제가 연기는 영 뻥이라.

00:11:57아니던데.

00:11:59연기 굉장히 잘하던데?

00:12:01막 진짜 커플처럼 막 키스도 하고 막.

00:12:04아니, 그거는 제가 다급해서 그런 거죠.

00:12:07위기 상황이니까.

00:12:09일정으로다가.

00:12:11그리고 그쪽도 했잖아요.

00:12:13나한테.

00:12:15난 일로 온 거 아닌데.

00:12:20네?

00:12:22사적으로 했습니다, 저는.

00:12:25그래서 내일도 같이 있고 싶은데.

00:12:28일적으로 말고.

00:12:30아주아주.

00:12:31사적으로.

00:12:32어...

00:12:33그게...

00:12:34그럼...

00:12:35그러니까...

00:12:36데이트하자고요?

00:12:46응.

00:12:47데이트하자고요?

00:12:48응.

00:12:49무슨 또 데이트를 하재?

00:12:53미쳤나봐.

00:12:54응.

00:12:55응.

00:12:56난 일로 한 거 아닙니다.

00:13:00사적으로 했습니다.

00:13:01응, 사적으로 했디 사적으로, 어떡해.

00:13:11되겠 Element.

00:13:22잠깐만, 나 내일 뭐 있지?

00:13:26Wait, wait, wait, wait, wait.

00:13:56What happened to you?

00:14:00How did you get up?

00:14:02What do you think of perfect kiss?

00:14:08Kiss.

00:14:09The one with the one with the only one.

00:14:15The one with the One with the One with the One with the One with the One with the One with the One.

00:14:20The One with the One.

00:14:22You, Kim Jong-un and I had kiss?

00:14:25Yeah.

00:14:27You'd like to die?

00:14:28That's a fucking shit.

00:14:31I'm going to die.

00:14:33I'm not gonna get it.

00:14:35I'm gonna go to the bank.

00:14:37I'm gonna go to the bank.

00:14:39I'm gonna get you.

00:14:41I'm gonna go to the bank.

00:14:43I'm gonna get you.

00:14:45I'm gonna get you.

00:14:47Who's there?

00:14:49Who's there?

00:14:51There's a lot.

00:14:53What?

00:14:55Yeah.

00:14:57I wanted to be back there.

00:14:59I got it.

00:15:00I'm gonna go.

00:15:02I'll go.

00:15:05No!

00:15:07I'm gonna go.

00:15:09I'm gonna go.

00:15:11No.

00:15:13No.

00:15:15No.

00:15:17No.

00:15:21I love you, too, too.

00:15:51Here we go.

00:15:53A little bit.

00:15:57Good job.

00:16:03You know, the manager has to do everything.

00:16:06But it's definitely true.

00:16:08It's been a long time ago.

00:16:09It's been a long time ago.

00:16:11It's been a long time ago.

00:16:13It's been a long time ago.

00:16:15It's been a long time ago.

00:16:17But it's been a long time.

00:16:19It's been a long time ago.

00:16:21It's been a long time ago.

00:16:23I've been a long time ago.

00:16:25I've been a long time ago.

00:16:27It's been a long time ago.

00:16:29It's been a long time ago.

00:16:37Now we're natural baby.

00:16:39We're going to go to Asia 1st.

00:16:41Europe, North, Africa.

00:16:43We're going to go to Asia 1st.

00:16:45I don't have a long time ago.

00:16:46It's been a long time ago.

00:16:47I don't need to be able to meet you.

00:16:52OH.

00:16:53Are you okay?

00:16:54You better have to go.

00:16:56I didn't want to go into the budget.

00:16:58You can get that.

00:16:59You don't want to go to Asia 1st.

00:17:00You can get that.

00:17:01That's what it's about.

00:17:02You can even get married.

00:17:04You can get married.

00:17:07Yes?

00:17:09What?

00:17:10Is it?

00:17:11What about the marriage?

00:17:14Yes?

00:17:16Get...

00:17:18I'm going to go.

00:17:22Give me some money in the last year.

00:17:24Yes, I'm going to get it.

00:17:28I'm going to get married.

00:17:33I've been going to get married.

00:17:35I'm so excited to have you here.

00:17:39You can see the book.

00:17:42Our work is so luxury.

00:17:46Then, the book is so gorgeous.

00:17:49It's a problem.

00:17:51It's a problem.

00:17:52It's gorgeous.

00:17:54It's so much our mother's 취향.

00:17:56But what's the problem?

00:17:58It's a problem.

00:17:59I've seen the picture.

00:18:01I've seen the picture.

00:18:02I've seen the picture.

00:18:03I don't want to wear a lot like this, but I don't want to wear a lot like this.

00:18:06That's the luxury of our art hall concept.

00:18:09That's why we're just not luxury and gorgeous.

00:18:16I want to take a moment to watch a little bit of a show.

00:18:21It's like...

00:18:23like my mom made

00:18:25like kimchi

00:18:27like

00:18:29kimchi

00:18:31like

00:18:33kimchi

00:18:35kimchi

00:18:37kimchi

00:18:39kimchi

00:18:41kimchi

00:18:43Oh

00:19:13못될 미끄러운 게

00:19:16나도 모르게 왔다 갔다 하는 내 맘을

00:19:21어떻게 해요

00:19:23그대 오늘부터 바로

00:19:27Something special day

00:19:30이미 정해진 운명처럼

00:19:34내 앞에 나타나

00:19:37날 어지럽게 해

00:19:39우리 지금부터 시작해

00:19:44I'm not for you

00:19:45지금부터 사랑해

00:19:55I'm not for you

00:19:57저기 죄송한데 조금 비켜주시면 안 될까요?

00:20:00죄송합니다

00:20:03죄송합니다

00:20:03와 시원하다

00:20:15속이 다 뻥 뚫리네

00:20:17쌓인 게 많았나 봐요

00:20:19많이 쌓였죠

00:20:21사실 몇 년 동안 집에만 틀어박혀 있었거든요

00:20:25여행도 엄청 오랜만에 온 거예요

00:20:28몇 년씩이나요?

00:20:30왜요?

00:20:30제가 시험을 부...

00:20:34가 아니고

00:20:36집안 사정이 좀 있어서요

00:20:39사실 여기도 집안일 때문에 떠밀리다시피 오게 된 거예요

00:20:44집안일이라면

00:20:46오 저 나무 진짜 너무 멋있다

00:20:50우리 동네 할아버지 나무만큼 멋있어요

00:20:56할아버지 나무?

00:20:59네

00:21:00동네 명물인데요

00:21:02제가 답답할 때마다 찾아가는 곳

00:21:05그 옆에 작은 슈퍼가 있어서

00:21:08초코 아이스크림 하나 사서

00:21:10나무 밑에 앉아 먹다 보면

00:21:12속상한 일도 그럭저럭 풀리거든요

00:21:15부럽다

00:21:20그런 장소가 있는 거

00:21:23클로버

00:21:28어머

00:21:29어머

00:21:30찾아보자

00:21:31음

00:21:32찾아보자

00:21:33찾아보자

00:21:36찾았...

00:21:37찾...

00:21:38찾...

00:21:39찾...

00:21:40찾았어요

00:21:41네이클로버

00:21:43우와

00:21:44우와

00:21:46우와

00:21:48우와

00:21:50여기요

00:21:51응?

00:21:52응

00:21:53나 준다고요?

00:21:54네

00:21:55다름시자는요?

00:21:56힘들게 찾았잖아

00:21:58전 이미 행운을 얻었잖아요

00:22:03공지 역시요

00:22:04네

00:22:05다름시자는요?

00:22:06힘들게 찾았잖아

00:22:07전 이미 행운을 얻었잖아요

00:22:10공지 역시요

00:22:12공지 역시요

00:22:22김 장관

00:22:24오랫동안 여기 딱 걸려있던 체증이었는데

00:22:27덕분에 시원하게 복수했잖아요

00:22:29이런 행운이 어디 있겠어요

00:22:31그러니까 얘는 공지 역시가 데리고 가요

00:22:35응?

00:22:39하...

00:22:41근데 소원 있어요?

00:22:47행운이 필요한 소원?

00:22:49소...

00:22:51소...

00:22:52소원...

00:22:53지금은 없는데?

00:22:55근데...

00:22:57생길 것 같기도 하고?

00:22:58응?

00:22:59응?

00:23:00같이 가요

00:23:02근데...

00:23:03이렇게 놀아도 돼요?

00:23:05어제 미션 실패했잖아요

00:23:07회사에서 혼나는 거 아닌가 몰라

00:23:09누가 혼나는 거 아닌가 몰라

00:23:11누가 혼나는 거 아닌가 몰라

00:23:13내가 혼나는 거 아닌가 몰라

00:23:15누가 혼나지?

00:23:17내가 사장인데

00:23:19아...

00:23:20사장님이셨구나

00:23:21아...

00:23:22어쩐지

00:23:23어제 샵에서 카드를 쫙 하는 게 막

00:23:25카리스마 넘치시더라니

00:23:26에이 뭘 그 정도 가지고

00:23:28대단하네요

00:23:30저랑 비슷한 나이인데 벌써 사장님이라니

00:23:32아우...

00:23:33저는 무서워서 사업 같은 건 못할 것 같은데

00:23:35쉽지는 않죠

00:23:37근데...

00:23:38아우...

00:23:39아우...

00:23:40아우...

00:23:41아우...

00:23:42아우...

00:23:43아우...

00:23:44단단해

00:23:46아우...

00:23:47평소에 운동 엄청 열심히 하시나보다

00:23:48맞아요

00:23:49힘들고 아파도 눈 딱 감고 매일 했어요

00:23:50근육을 찢어놔야

00:23:51새살이 자라니까

00:23:52일도 그런 거 같아요

00:23:54아무리 힘든 일도 눈 딱 감고 부딪히고

00:23:56아우...

00:23:57아우...

00:23:58아우...

00:23:59아우...

00:24:00아우...

00:24:01아우...

00:24:02아우...

00:24:03아우...

00:24:04아우...

00:24:05아우...

00:24:06아우...

00:24:07아우...

00:24:08아우...

00:24:09아우...

00:24:10아우...

00:24:11아우...

00:24:12아우...

00:24:13아우...

00:24:14아우...

00:24:15아우...

00:24:16아우...

00:24:17아우...

00:24:18아우...

00:24:19아우...

00:24:20아우...

00:24:21아우...

00:24:22아우...

00:24:23아우...

00:24:24아우...

00:24:25아우...

00:24:26아우...

00:24:27아우...

00:24:28아우...

00:24:29아우...

00:24:30아우...

00:24:31아우...

00:24:32아우...

00:24:33아우...

00:24:34아우...

00:24:35Oh, this is so cute.

00:24:42Oh, that's so cute.

00:24:45Oh, that's right.

00:24:47Oh, it's just a little bit.

00:24:49Oh, that's so cute.

00:24:54Oh, that's so cute.

00:25:00Oh, my God.

00:25:30I'm sorry.

00:25:32Harim.

00:25:33I'm sorry.

00:25:35I'm sorry.

00:25:37I'm sorry.

00:25:47Can you see her?

00:28:52I'm pretty.

00:28:53I'm pretty.

00:28:54Do you think it's a real deal?

00:28:55That's it?

00:28:56He had a real deal.

00:28:57He couldn't pay attention?

00:28:58Even if he had tight.

00:28:59How did he pay attention?

00:29:01If he was a real deal, how could he pay?

00:29:03He's a real deal.

00:29:04He always got back out.

00:29:05He's a real deal.

00:29:06Very bad.

00:29:07He's a real deal.

00:29:08You're all not?

00:29:09He's really hard.

00:29:10He's a real deal.

00:29:11He's a real deal.

00:29:12Yeah.

00:29:13You already have this place to go.

00:29:16I can't believe it!

00:29:18What?

00:29:19You got to go!

00:29:20He's not at all.

00:29:21Why did he get here?

00:29:23You look like you've got to go!

00:29:24I've got to go!

00:29:26We've got to go!

00:29:28What?

00:29:29I'm going to go!

00:29:30I'm going to go!

00:29:32You guys are coming!

00:29:34I'm going to go!

00:29:35You guys are coming!

00:29:36You guys are coming!

00:29:38Then you're coming!

00:29:39What?

00:29:40What?

00:29:42What?

00:29:43What?

00:29:44What?

00:29:45Where did you go?

00:29:48There you go.

00:29:50Who is that?

00:29:55You're a girl where did you go?

00:29:58You're a girl where did you go?

00:30:02You're a girl who goes to your girlfriend.

00:30:04Who saw this?

00:30:09Just a lie.

00:30:10You truly are the people who didn't have to go.

00:30:12You're a girl what?

00:30:14You got to get into your home.

00:30:16You're a girl what?

00:30:21Wait.

00:30:22Wait.

00:30:24Once again.

00:30:25I'll take you a moment.

00:30:28What is this?

00:30:32She said, I need to pay money.

00:30:34Mom, she gave me money.

00:30:38I got money for the money.

00:30:40She paid to pay money.

00:30:42So...

00:30:46My mom.

00:30:47My mom.

00:30:49My mom.

00:30:51My mom!

00:30:52My mom!

00:30:53My mom!

00:30:54My mom!

00:30:55My mom, my mom.

00:30:57My mom, my dad.

00:31:02Oh

00:31:12Um

00:31:14Um, Sonuya, why?

00:31:16Ya, Darimah, no, 빨리 올라와.

00:31:18어머니 쓰러지셨어.

00:31:20Oh?

00:31:22Da정이랑 da정이 남편 둘 다 사라지고

00:31:24결혼식도 취소됐어.

00:31:26어머니는 그 충격 때문에 쓰러지셨고

00:31:28바로 병원으로 옮겼는데

00:31:30병원으로 옮겼어.

00:31:32정신건겸색이래.

00:31:34지금 수술 중이셔.

00:31:40Darim씨?

00:31:42Darim씨?

00:31:54Darim씨 안에 있어요?

00:31:56Darim씨?

00:31:58무슨 일 있는거 아니죠?

00:32:00Darim씨?

00:32:02Darim씨?

00:32:04Darim씨?

00:32:06Darim씨?

00:32:07Darim씨?

00:32:08Darim씨?

00:32:12Darim씨?

00:32:17Let's go.

00:32:47Let's go.

00:33:17Let's go.

00:33:47Let's go.

00:33:49Let's go.

00:33:51Let's go.

00:33:53Let's go.

00:33:55Let's go.

00:33:57Let's go.

00:33:59Let's go.

00:34:01Let's go.

00:34:03Let's go.

00:34:05Let's go.

00:34:07Let's go.

00:34:13Let's go.

00:34:17Let's go.

00:34:23Let's go.

00:34:25Let's go.

00:34:27Let's go.

00:34:29Let's go.

00:34:33Let's go.

00:34:35Let's go.

00:34:37Let's go.

00:34:45Let's go.

00:34:47Let's go.

00:34:49Let's go.

00:34:51Let's go.

00:34:52Let's go.

00:34:53Let's go.

00:34:55Let's go.

00:34:57Let's go.

00:34:59Let's go.

00:35:01Let's go.

00:35:02Let's go.

00:35:03Let's go.

00:35:05Let's go.

00:35:07Let's go.

00:35:09Let's go.

00:35:11Let's go.

00:35:13Let's go.

00:35:15Let's go.

00:35:16Let's go.

00:35:17Let's go.

00:35:18Why?

00:35:19Why?

00:35:20Why?

00:35:21Why?

00:35:22I got a good voice.

00:35:23I got a good voice.

00:35:25My name is G-d.

00:35:26He's so young.

00:35:27It's a good voice.

00:35:31I'm so sorry.

00:35:33I'm so sorry.

00:35:36I'm so sorry.

00:35:39I'm so sorry.

00:35:41I'm so sorry.

00:35:42I'm so sorry.

00:35:44Here's my name.

00:35:46I'm sorry.

00:35:49It's so nice to meet you.

00:35:57Our neighborhood is so nice to meet you.

00:36:01My neighborhood is so nice to meet you.

00:36:05There's a small supermarket.

00:36:08There's a little chocolate ice cream.

00:36:10I'm going to sit down and sit down and sit down.

00:36:16Oh, my God, what are you doing now?

00:36:23I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.

00:36:53It's okay.

00:36:55It's fine.

00:36:57You're so nervous.

00:36:58I'm nervous.

00:36:59I'm nervous.

00:37:00I'm nervous.

00:37:06I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:37:36Okay, let's go.

00:37:50Darimah.

00:38:00Darimah.

00:38:02You're very good to see your father.

00:38:04Okay, he's been doing it.

00:38:06He's been doing it?

00:38:08I love it.

00:38:09I think he's doing it with me.

00:38:11A little bit, my dad is going to do it.

00:38:14You'll have to pay for me and my father's will all be good.

00:38:18I'll give a big damn thing to my uncle.

00:38:22And he's got a lot of good.

00:38:23He's got a lot of good.

00:38:24He's got a lot of good.

00:38:25He's got a lot of good?

00:38:27He's got a lot of good.

00:38:28He's got a lot of good.

00:38:32Who are you?

00:38:54Ah, here's the next place.

00:38:57Yes, my brother.

00:38:591등 은행에서 나왔습니다.

00:39:01고다정 씨가 주택담보대출을 받으셨는데 연체가 길어져서요.

00:39:04이 상태면 집을 경매 처리할 수밖에 없습니다.

00:39:10고객님의 전화기가 꺼져 있어.

00:39:13음성 사서함으로 연결 중입니다.

00:39:15희순이 보이는 통화료가 부각입니다.

00:39:22야, 고다정 너 미쳤어?

00:39:25너 정신 나갔지?

00:39:27아니, 어떻게 집까지 건드려?

00:39:30집 넘어가면 엄마랑 나랑 길바닥에 나앉지라고?

00:39:34야...

00:39:36엄마 쓰러지셨어!

00:39:40아니, 나보고 뭐 어떡하라고!

00:39:43아니, 나보고 어떡하라고!

00:39:45아니, 나보고 어떡하라고!

00:39:47놀아줘야 이거

00:43:01I'm sorry.

00:43:11Ta정, you're listening to me?

00:43:14I'm so scared.

00:43:16I'm so sorry.

00:43:17I'm so scared.

00:43:20But you're too worried about me.

00:43:25Mom, you're so scared?

00:43:28I think I'll be there for you.

00:43:30You'll be there for hope.

00:43:33You can't do this.

00:43:35Or you'll be there for yourself.

00:43:37I will be at you for not being there.

00:43:40You're not really worried about it.

00:43:42You're not safe.

00:43:44You're not really worried about it.

00:43:48You're not really worried about it.

00:43:49You're not as good to go.

00:43:51You're not too hungry.

00:43:53You know what, you're not good.

00:43:56How can I get this?

00:43:58How can I get this?

00:44:00I'm getting this.

00:44:02I'm getting this.

00:44:04I'm getting this.

00:44:06I'm getting this.

00:44:14It's our portfolio.

00:44:18If you can see a picture of a picture,

00:44:20if you can see any photos?

00:44:22I don't know.

00:44:28I don't know why I'm doing this.

00:44:30I don't know.

00:44:32I'm not gonna add a picture.

00:44:34I can't wait to see any photos.

00:44:36I can't wait to see any photos which I'm doing.

00:44:42Um.

00:44:44Uh...

00:44:45Um.

00:44:46Um...

00:44:47Um...

00:44:48Um...

00:44:50Oh no.

00:44:52I did not want to go to my project.

00:44:54The film is going to be who I am, I'm not sure.

00:44:57It's a very long time ago.

00:44:59The film is who I am.

00:45:02This music is a very long time ago.

00:45:05Rığım, when I got a job at Gino'sив.

00:45:07He got a lot now in his story.

00:45:09He asked me to find the realist.

00:45:12I don't know what you've gotten.

00:45:14I'm going to find a place where I can find a place.

00:45:44But I'm tired.

00:45:46I'm tired, you're tired.

00:45:48I'm tired.

00:45:51And I got to go, I'm tired.

00:46:14Oh.

00:46:38Oh.

00:46:40Huh?

00:46:42Oh.

00:46:56아니, 오늘도 헤매다가 온 거예요?

00:47:00아유, 지화하다, 진짜.

00:47:02어?

00:47:03대체 며칠째야?

00:47:06아니, 대체 어떤 여자길래 이래요?

00:47:10눈앞이 하얘지게 만드는 여자.

00:47:16네가 말했잖아.

00:47:18화학적용이라고.

00:47:19어?

00:47:20형, 드디어 임자 만났구나.

00:47:22아이, 그럼 찾아야죠, 무조건.

00:47:24내가 도와줄게.

00:47:26우는 무쌍에 아몬드형.

00:47:30그리고 우는 오똑하고.

00:47:34그 다음에 또 뭐라 해야죠?

00:47:36귀여워.

00:47:38웃을 때 엄청 귀여워.

00:47:42아몬드가 웃을 때 귀엽다.

00:47:44나이도가 좀 있네.

00:47:46뭐 어쨌든.

00:47:48어, 치킨 왔다.

00:47:50아, 안녕하세요.

00:47:52일찍 오셨네요.

00:47:54네.

00:47:56민아.

00:47:57예.

00:48:04몇 주 콜?

00:48:05예, 좋죠?

00:48:06오케이.

00:48:07맛있게 드세요.

00:48:08감사합니다.

00:48:09예, 안녕히 계세요.

00:48:10사모님.

00:48:23모시러 왔습니다.

00:48:40하...

00:48:50오지게 생겼다고.

00:48:52어...

00:48:54피부가 하얗고요.

00:48:56응.

00:48:57얼굴이 아기 같은데, 그...

00:48:59아...

00:49:03눈은 이렇게 똘망똘망한데.

00:49:05웃으면 반달 눈이 돼서 엄청 귀여워요.

00:49:09알지?

00:49:11알지?

00:49:12알지?

00:49:13예?

00:49:14어, 잠깐만.

00:49:15이거?

00:49:16나요.

00:49:17나 젊었을 때 딱히 이랬어.

00:49:19남자들이 얼마나 주르스르지.

00:49:21하하하하...

00:49:23그래, 그 처자 이름이 뭔데?

00:49:32잠시만요.

00:49:36네?

00:49:38지금이요?

00:49:40네, 알겠습니다.

00:49:4220년 연속 육아용품 브랜드 파워 1위 축하드립니다.

00:49:46이렇게 많은 사랑을 받는 비결이 뭘까요?

00:49:49뭐, 비결이랄 게 있겠습니까?

00:49:51항상...

00:49:54제 아내와 자식들이 사용할 제품이다 생각하고 만들고 있습니다.

00:49:59이런 진심을 우리 소비자분들께서 알아주셔서 감사드릴 뿐이죠.

00:50:03역시 가족이 원동력이었군요.

00:50:05오늘 이사님 처음 뵀는데 정말 미인이세요.

00:50:08어쩜 어머니 쏙 배달 오셨어요.

00:50:11사모님, 이사님은 집에서 어떤 딸인가요?

00:50:15이 일을 어쩌나, 이거 오늘은 여기까지 해야겠네요.

00:50:21I can't wait anymore.

00:50:24Just wait.

00:50:28This is all I need to do, I need to be here.

00:50:43You have to take care of my family.

00:50:46I am not a good person anymore.

00:50:48I am a good person.

00:50:50I'm sorry.

00:50:54Mom, you're fine?

00:51:04Thanks.

00:51:14I will take you to the hospital now.

00:51:19I will go to the hospital.

00:51:22I will go to the hospital.

00:51:28I will go to the hospital.

00:51:37Yeah.

00:51:40He's a little bit of a knife.

00:51:42You're a lot of blood pressure.

00:51:44You're a lot of blood pressure.

00:51:46You're a little bit of a knife.

00:51:48If you're lying, you're lying.

00:51:50If you're lying, you're lying.

00:51:52Why are you doing nothing?

00:51:54Why did you do that?

00:51:56You're a little bit of a knife.

00:51:58What are you doing?

00:52:00I'm sorry.

00:52:03You don't want to be able to get out of it.

00:52:06Don't let me.

00:52:08Please, you're going to get married.

00:52:10You're going to get married?

00:52:11You're going to get married to our company.

00:52:13You know what?

00:52:14It's like a gift for your home.

00:52:16You're going to get married to the mother.

00:52:19You're going to get married to the mom.

00:52:20It's important to be a woman who's life.

00:52:22That's why we're going to get married to the mother.

00:53:00I'm going to send it to you.

00:53:10Oh?

00:53:12I'm going to send it to you.

00:53:15You're my daughter.

00:53:17I'm going to send it to you.

00:53:19I'm going to send it to you.

00:53:21I'm going to send it to you.

00:53:22Yes.

00:53:23But...

00:53:25Is it okay?

00:53:27I'm going to go to you.

00:53:29You're gonna send it to you.

00:53:31It's OK.

00:53:32You're you're the one who you wish.

00:53:35You're right.

00:53:37You're wrong, you're right.

00:53:38We are not alone.

00:53:39You're wrong, you're wrong.

00:53:42You're right away.

00:53:44You're right.

00:53:46You're right.

00:53:47You're right away.

00:53:58Mom!

00:54:00Mom!

00:54:02Mom!

00:54:10Mom.

00:54:12Hold on a little.

00:54:14I'll get to you soon.

00:54:20Oh, you're not here.

00:54:22No, you're not here.

00:54:24No, you're not here.

00:54:26You're not here.

00:54:28You're not here.

00:54:30Why are you not here?

00:54:32You're not here.

00:54:34This is all for you.

00:54:36I'll go over.

00:54:38You have to go over.

00:54:42The first job is you're staying for three months and you have to quit?

00:54:46When we married, she was pregnant.

00:54:48It's a lot.

00:54:49Oh, yes.

00:54:51The second job is you're working for two months.

00:54:55Then the daughter of the child will not reach well.

00:54:59The third is a month.

00:55:01The girl with the child is a good friend.

00:55:05I mean, she's going to go to see her.

00:55:09We're not going to get to her.

00:55:11She's going to get an e-mail.

00:55:15You're on my daughter.

00:55:17We'll be in a place for a new place.

00:55:19You're going to get to her.

00:55:21You're not supposed to be a business owner of a house that has to take care of?

00:55:28So that's right.

00:55:29That's right.

00:55:30You're right.

00:55:32I don't care.

00:55:34I don't care if I'm going to go to the house.

00:55:36I'm going to go to the house and go to the house and watch it.

00:55:41That's good.

00:55:42We're going to take a few people to get out of the house.

00:55:46We have to make a team.

00:55:48What?

00:55:49The lack of respect, and the lack of respect for the audience.

00:55:52Or the lack of respect for the non-6 years.

00:55:55Only the only one I can't do is to go with.

00:55:58I don't know why they're supposed to be.

00:56:00He's a big brother.

00:56:03He's a little girl.

00:56:05He's a good person.

00:56:19Mom.

00:56:21Mom.

00:56:24Mom, it's okay.

00:56:26The surgery is all done and I'm here.

00:56:31Okay?

00:56:34Why are you crying?

00:56:37Why are you crying?

00:56:38Why are you crying?

00:56:48미안하긴 뭐가.

00:56:50엄마.

00:56:53이제 아무 걱정도 하지 마.

00:56:56내가 다 해결할 거니까.

00:56:59무조건 나만 믿어.

00:57:02알았지?

00:57:06다행이다.

00:57:12왜?

00:57:13왜 모르겠어.

00:57:20왜?

00:57:22정말.

00:57:24고맙다, 선우야.

00:57:26네 덕분에 우리 엄마 살았어.

00:57:30무슨.

00:57:36하림아.

00:57:38응.

00:57:40내가 생각해봤는데.

00:57:42스튜디오 보증금 빼면 어머니 치료비는 메꿀 수 있을 것 같거든.

00:57:46그래서.

00:57:47야, 너.

00:57:48야, 너 그게 무슨 소리야.

00:57:50그 돈을 왜 건드려.

00:57:52나 이혼하고 제정신 아닐 때 우리 준이 돌봐주신 분도 어머니고.

00:57:57나한테는 친엄머니나 다름없어.

00:58:01그러니까 안 된다는 거야.

00:58:03엄마도 절대 안 바랄걸?

00:58:05야, 너 준이도 키워야 되는데.

00:58:07아, 절대 안 돼.

00:58:09진짜 무슨.

00:58:10그럼 어쩌려고.

00:58:12알바 말고.

00:58:14제대로 월급 받는 회사 어떻게든 찾아야지.

00:58:18회사 들어가면 직장인 대출도 받을 수 있을 거고.

00:58:23꽤 씩씩해졌네, 고다림.

00:58:28참.

00:58:32근육이 찢어져야 세 살이 채워지면서 단단해지는 거래.

00:58:39아무리 힘들어도 세 살을 채워봐야지.

00:58:44이제 내가 가장이니까.

00:58:47그런 말은 누가 해줬대?

00:58:51있어, 그런 사람.

00:58:58나이를 맞추면 경력이 문제고.

00:59:04신입으로 들어가려니 받아줄 데가 없구나.

00:59:08아, 큰일이네.

00:59:13나이, 경력, 학력 무관?

00:59:18자격 요건.

00:59:20만 여섯 살이야 아이를 양육 중인 엄마.

00:59:23이게 끝이야?

00:59:26끝이네.

00:59:29진짜 애만 있으면 된다고?

00:59:32하긴 그럼 뭐해.

00:59:35하늘에서 애가 뚝 떨어지는 것도 아니고.

00:59:39야, 김준.

00:59:41너 뛰지 말랬지?

00:59:43아빠도 앉아잖아.

00:59:44나 저 돌래.

00:59:45이리로 와.

00:59:46이리로 와.

00:59:48우리 집에도 애가 있긴 있네.

01:00:00아우, 무슨 말도 안 되는 소리를 참.

01:00:03근데 잠깐만.

01:00:05준이랑 친한 걸로만 따지면 나도 거의 반 엄마 아닌가?

01:00:11아휴, 아니지, 아니지.

01:00:14이거는 명백한 거짓말이고 사기꾼이나 하는 짓이지?

01:00:17무슨...

01:00:18아휴, 참.

01:00:20뭐야, 아휴.

01:00:21어휴, 참.

01:00:22무슨 말이야?

01:00:23무슨 말이야?

01:00:24이거는 거짓말이고 사기꾼이나 하는 짓이지?

01:00:25무슨...

01:00:26아휴, 참.

01:00:27Nope

01:00:32Harima

01:00:57아빠, 내가 잘못하는 거 알아

01:01:13근데 엄마 병원비도 그렇고 당장 대출이자 못 내면 길바닥에 나은게 생겼는데 어떡해

01:01:21아무리 생각해도 이 방법밖에 없는 것 같아

01:01:24그니까 한 번만

01:01:26내가 우리 가족 지킬 수 있게 딱 한 번만 봐주라, 어?

01:01:33죄송합니다

01:01:39아이, 보지 마

01:01:56나이 서른에 경력이력은 출생과 출산뿐이라... 딱이네

01:02:06지하가 왔어?

01:02:10할 말 있다며?

01:02:13회사 들어온 거 환영해

01:02:15얼마나 든든한지 모르겠다

01:02:16든든하지 마

01:02:18나 육아용품 관심도 없고 아는 것도 없으니까

01:02:21특별히 하고 싶은 일이나 들어가고 싶은 팀 있어?

01:02:24아니, 그냥 최대한 널널하고 책임질 일 없는 대로 넣어줘

01:02:27그럴 순 없지, 이런 인재를 모시는데

01:02:30사실은 예전부터 준비 중인 TF팀이 있는데

01:02:35TF팀?

01:02:36현재 육아 중인 엄마들로 구성할 계획인데

01:02:39실제 경험을 바탕으로 직접 마케팅, 고객 상담, 제품 개발까지 다 참여하는

01:02:45엄보지맨 팀이 될 거야

01:02:48그 팀을 내가 왜?

01:02:50뭐

01:02:52정부에서도 경단녀 취업 시연 사업을 추진 중이니까

01:02:56대내외적으로도 주목받는 일이 될 거야

01:02:59어, 이력서 한번 볼래?

01:03:02최종 면접제 리스트인데

01:03:05응?

01:03:15최종 면접제 리스트

01:03:33됐다

01:03:35그냥 누나가 알아서 뽑아

01:03:37갈게

01:03:38아니, 그게 무슨 소리야?

01:03:39니가 맡을 팀인데

01:03:41내일 면접에 꼭 와야 된다

01:03:44안녕하세요, 마더 TF팀 지원자

01:03:52저는 아들 둘의 딸 하나 엄마인데요

01:03:54저는 20살 성인이 되자마자 했던 첫 아르바이트가

01:03:57플레이 그라운드라는 아이들 놀이방이었습니다

01:04:00저는 경험만큼 중요한 건 없다고 생각합니다

01:04:03이렇게 수많은 육아용품을 사용해 본 경험을 바탕으로

01:04:06이 내추럴 벱에 도움이 되는 제품을 만들고 싶습니다

01:04:09엄마를 위한 자연스러운 제품 내추럴 벱

01:04:12잘 부탁드립니다

01:04:14감사합니다

01:04:15잘 부탁드립니다

01:04:16잘 부탁드립니다

01:04:18고달음식

01:04:20지금 들어가실게요

01:04:34고달음식

01:04:36고달음식

01:04:38고달음식

01:04:40고달음식

01:04:42고달음식

01:04:46고달음식

01:04:50Hello, my name is Gowdalim.

01:05:20I don't know.

01:05:50I can't tell you that already, I can't tell you.

01:06:08Why are you here?

01:06:10Why are you not with me?

01:06:13I have no.

01:06:14I don't have a husband.

01:06:16But I don't want to use it anymore.

01:06:18It's not going to get out of time.

01:06:19Not going to go!

01:06:21Not going to go?

01:06:21Not going to go!

01:06:22You're crazy?

01:06:23I'm just going to go to my husband's house.

01:06:25You'll go home, play, and spend the time.

01:06:29I'll do not want to worry about it.

01:06:32This way, I'll pay you for it.

01:06:34You'll win, I'll win.

01:06:36I'll pay you for the course.

01:06:39Go.

01:06:40I'm going to go.

01:06:42I have no reason for having a full hard time.

01:06:44I'll go.

Dynamite Kiss (2025) Ep.2 EngSub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended