Spirit Fingers Ep.8 EngSub

KrNew2025

#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub
#korea
#BL
#drama

Transcript

00:00I love you

00:30I'm my boyfriend

00:32I'm my boyfriend

00:34I'm my boyfriend

00:36I'm my boyfriend

00:38I'm my boyfriend

00:44Actually, I'm my boyfriend

00:46I'm my boyfriend

00:48I don't know why

00:50I'm with my partner

00:52I'm just with my model

00:54I'm with my partner

00:57Hey, you!

00:59You look like this, it's pretty pretty

01:07That's how it looks

01:11Sorry, you've been waiting for me

01:15No, you're really pretty

01:18No, you're welcome

01:20Thank you so much for joining us

01:24Let's go

01:29Here

01:35It's here

01:36It's small, but it's small

01:38The interior is big

01:40I got it

01:41I got it

01:42I'm so excited

01:47It's not a lot

01:48What kind of words are you talking about?

01:51It's kind of...

01:52It's kind of...

01:54No, it's not a concept

01:56It's not a concept

01:58It's not a concept

02:00It's not a concept

02:01It's not something

02:02It's not a concept

02:04It's not a concept

02:06It's not a concept

02:07It's not a concept

02:08No, you need to go

02:09Let's go

02:10Oh, my God.

02:40Oh, my God.

02:48괜찮아?

02:55그만들 하세요.

02:58괜찮아요?

03:00진짜 놀랐잖아요.

03:03괜찮아?

03:05아이씨.

03:08언니 미안해요. 너무 놀라서.

03:13초면에 미안해 뵙을 친구.

03:15하필 공포 컨셉인 날 왔네?

03:18자, 그럼 가볼까?

03:23미안해.

03:24이렇게까지 세게 준비하실 줄 몰랐어.

03:27괜찮아요.

03:28재밌었어요.

03:31우리도 갈까?

03:33가자.

03:39아, 서류 뚝 잘났어.

03:42Oh

04:06Wow

04:09What are you doing?

04:11What are you doing?

04:12I'm not going to get all the stuff.

04:14I'm going to get all the stuff.

04:16You're a liar!

04:22You're not going to get all the stuff.

04:24You're going to get all the stuff.

04:27What?

04:28This room?

04:29It's a little bit more than the room.

04:39What's your name?

04:40I've been working for a long time.

04:45What?

04:46What?

04:48What?

04:50Oh, this is really cool.

04:51Oh, this is fun.

04:52Oh, this is fun.

04:53What?

04:54This is fun.

04:55Oh, this is fun.

04:56Oh, this is fun.

04:57Oh, this is fun.

04:58Oh, this is fun.

04:59What are you doing?

04:59Oh, this is fun.

05:01I've done it.

05:06We have to prepare the three people.

05:08Yes.

05:09Come on, come on, come on.

05:18Look, look.

05:19Oh, it looks so good.

05:22Oh, it looks so cute.

05:27Right?

05:28It looks so good.

05:29It looks so good.

05:30It looks so good.

05:31It looks so good.

05:32Are you all done?

05:38Why?

05:39It looks so good?

05:42No, it looks so good.

05:48But it's a bit sad.

05:52That's right, right?

05:55Now it looks like this one.

06:02Isn't that a lie?

06:04Why are you looking at your face?

06:07That's my friend.

06:09I think it was a lie.

06:14No, I looked like it.

06:15I liked it.

06:17It looks like the smile.

06:20It looks like the smile.

06:22It looks like the smile is not at all.

06:24It looks like the smile is not at all.

06:26What do you mean this?

06:28My daughter!

06:30Wow!

06:31Wow!

06:33Wow!

06:34Wow!

06:35That's all right!

06:37You're so cute.

06:38I think you're so cute.

06:40You're so cute.

06:41I'll be so cute.

06:43I'm cute.

06:44Okay?

06:46Very sexy, too.

06:56Wait a minute.

06:57Why are you laughing like that?

07:00I'm not like this.

07:03You're going to eat a lot of bread?

07:07What's that?

07:09What do you do?

07:10Why are you doing this?

07:11What do you do?

07:16Let's go.

07:17Let's go.

07:19I'll go to the bathroom.

07:21You're going to go to the bathroom.

07:23You're going to be excited every day.

07:25I'm going to go to the bathroom.

07:27I'm going to go to the bathroom.

07:29Do you want me to go?

07:31It looks like it doesn't look like it.

07:33It's dark.

07:34The concept is safe, Kaki.

07:43Mr. Kaki.

07:44I'm going to be a croquis first.

07:47I'm going to teach you.

07:49Ah, so?

07:50The croquis is brought to you?

08:01I don't know.

08:31뭐야, 안 무서워?

08:33어, 별로.

08:35막 물어버린다.

08:37나 뱀파이어거든?

08:38그래서?

08:41뭐지?

08:44너, 뭔데?

08:46기정 오빠?

08:52오빠 안녕?

08:53안예리, 네가 왜 여기 있어?

08:56내 손님이야.

08:58뭐?

09:00응.

09:01나 우연언니 초대로 왔어.

09:03네가 데려오겠다는 사람이 얘야?

09:07어.

09:09잠깐 나 좀 놔봐.

09:15둘이 아는 사이야?

09:16언제부터?

09:17어떻게 해?

09:18왜?

09:19그냥 얼마 전에 우연히 만났어.

09:21나 곤란했을 때 도와줬거든.

09:23고마워서 내가 여기 초대한 거야.

09:25우연히?

09:25야, 네가 진짜 몰라 그러는데

09:29쟤가 우연히 누굴 만나, 누굴 도와주고 그럴 애가 아니야.

09:33우연히 만난 것도 맞고

09:35도움 받은 것도 맞아.

09:37솔직히 말해.

09:39쟤가 여기 오겠다고 했지.

09:42아니.

09:43내가 오라고 했어.

09:44야, 네가 진짜 몰라서 그러는데

09:50쟤 나 좋아해.

09:52그래서

09:52알아.

09:54뭐?

09:56알아?

09:58대충 들었어.

10:01들어?

10:02뭘 들었는데?

10:04그래.

10:09들었는데.

10:10아는데.

10:12근데 넌 상관없어?

10:14내가 상관할 게 뭐 있어?

10:17없어.

10:18어.

10:20없어.

10:21그래?

10:23알았다.

10:34언니.

10:43기정 오빠, 화 많이 났어요?

10:47아니야.

10:48미안해요.

10:49내가 말하지 말랬던 건데.

10:52미리 얘기해줄 걸 그랬어요.

10:54아니야.

10:55들어가자.

10:55아.

11:03좀만 더.

11:04이따 들어가자.

11:05좀만 더.

11:06좀만 더.

11:07하다 벌써 두 시간이 지났어.

11:08아.

11:09옷을 진짜 들어가기 싫다.

11:12그럼 이따 30분만.

11:13어?

11:14아, 30분만.

11:17아.

11:18아, 씨.

11:20아, 씨.

11:21눈 똑바로 뜨고 다녀.

11:25왜 그랬어?

11:27잠깐만.

11:29잠깐만 가만히 있어줘.

11:33짜증나게.

11:36야!

11:38너네 진짜 반갑다.

11:40뭐?

11:41아, 고마워.

11:43너희가 여기에 나타나져서.

11:45뭐야?

11:46미안한 애야?

11:47아니.

11:48너 뭐냐?

11:49너 나 알아?

11:50알지.

11:51너네 나 몰라?

11:53네가 누군데.

11:53내가 누구냐면

11:55송우현 절친이시다.

11:58이거 뜨끄러야.

12:00미안해.

12:01미안해.

12:02미안해.

12:03미안해.

12:05어, 손님 니넴 정해야지.

12:07아, 그래.

12:08무슨 색 좋아해?

12:09네?

12:11진짜 유치해 죽겠네.

12:13저는...

12:15화이트 핀 거 어때?

12:17예림이랑 잘 어울리죠?

12:19오, 잘 어울리네.

12:20어.

12:21저도 좋아요.

12:31자, 손님 왔으니까.

12:35아이엠 그라운드 자기 소개하기.

12:39어, 컨셉 맞춰서 웃지 말기.

12:40웃으면 인기한 밥이다.

12:41좋아.

12:44아이엠 그라운드 자기 소개하기.

12:47뭐야, 이거?

12:49가지가지 한다, 진짜.

12:51웃었다!

12:53엎드려.

12:54엎드려.

12:56엎드려.

12:58엎드려.

12:59예림아.

13:01엎드려.

13:01언니.

13:02엎드려.

13:04엎드려.

13:05저기.

13:07흑기사.

13:11흑기사?

13:13기정이랑 예림이랑 아는 사이예요.

13:17같은 스튜디오 동료.

13:19아.

13:20빨리 합시다.

13:22자.

13:22또.

13:39염새라?

13:41어?

13:42뭐대요?

13:43너도 이 독서실 날을 하던데?

13:45반갑다.

13:46그러게.

13:46똥기적이랑 변태당 다니는 게 진짜 멋있다.

13:49근데 그 꽃은 뭐야?

13:50I got it.

13:52I got it.

13:54I got it.

13:56Really?

13:58Why are you so expensive?

14:06Did I get it?

14:20I got it.

14:26You're so expensive.

14:28You're so expensive.

14:32Tera?

14:34Tera?

14:36Tera!

14:38Tera!

14:40Tera!

14:42Tera!

14:44Tera!

14:46Tera!

14:48Tera!

14:49Don't go!

14:51What are you doing?

14:53Oh no!

14:55Oh no!

14:57Oh no!

14:59No!

15:01Oh no!

15:03Oh no!

15:13Oh no!

15:15Oh no!

15:17It's all done!

15:19Wow...

15:32It's all done!

15:33Oh...

15:37Oh...

15:38I think they're all good for the dress code.

15:41I think they're all good for the dress code.

15:45What?

15:46It's me?

15:48No, it's really the one that's really good for the dress code.

15:50There's no one that's really good for the dress code.

15:52There's no one that's really good for the dress code.

15:53Oh?

15:56It's a little...

15:58I think it's a little...

16:00The dress code is more clean.

16:02It's really good for the dress code.

16:03It's really good for the dress code.

16:04Oh...

16:05Okay, it's time for the couple pose.

16:12Who's going to do it today?

16:14Oh, I'm going to draw a picture.

16:16No!

16:17Yeah, I don't like a person.

16:19I don't like a person.

16:21Okay?

16:22Well, it's a shame.

16:24Don't do it here.

16:26What are you talking about?

16:27I don't like it.

16:28I don't like it.

16:29I don't like it.

16:30That's funny.

16:32I don't like it.

16:34I don't like it.

16:36I don't like it.

16:37I don't like it.

16:38I don't like it.

16:39Can I do it?

16:43I can do it with Gi정 and you?

16:51I think I can show you the two.

16:59Okay.

17:01Oh, okay.

17:03Pro model two of them, I'll show you the best.

17:07Right?

17:08Right?

17:16Oh, oh, oh.

17:18It's a pro is a pro.

17:19It's a pro.

17:20It's a pro.

17:21It's a pro.

17:22It's a pro.

17:23It's a pro.

17:24Let's start.

17:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

17:47Well.

17:49It's not...?

17:50No.

17:51I was a young woman who was a young man.

17:56When I was a young man, I was a young man who was a young man.

18:00When I was a young man, I was a young man who was a young man.

18:08This place I came from and I was sure what I liked about it,

18:14but I'm still not sure what I was doing.

18:21I don't know.

18:24I don't know.

18:28I don't know.

18:39Really...

18:40I don't know...

18:51I need you to come here.

19:00Why are you here?

19:08What are you doing?

19:12It's like the same thing.

19:13You're not even the same thing.

19:14You're not even the same thing.

19:17What?

19:19You're not even the same thing.

19:21You're not even the same thing.

19:23You're not even the same thing.

19:25What?

19:39Thank you so much.

19:42It's been a long time for the 김떡순.

19:45Oh, yeah.

19:47You're not even the same thing.

19:50You have to go to a library,

20:02but you're not even the same thing.

20:04Then I'll take you so much.

20:09I'll just go to my head.

20:11It hurts.

20:12Yeah!

20:13Oh, that shit!

20:16It's so funny.

20:19I've been working on a lot, so I've been working on a lot.

20:24I've been working on a lot.

20:26I've been working on a lot.

20:28I've been working on a lot.

20:30I know I've been working on a lot.

20:32These days will happen.

20:34I've been working on this.

20:35Yes?

20:36Yes?

20:37Yes, I've been working on this before.

20:38Yes?

20:39Yes?

20:44Sorry.

20:46I'm sorry.

20:47I forgot to go.

20:49No.

20:50I'm sorry.

20:51No.

20:52No.

20:53No.

20:54No.

20:55I'm gonna go to the next time.

21:02I'm going to go to the next time.

21:04I'm going to meet you.

21:07I'm going to meet you.

21:09Is that you're going to meet?

21:12I'm going to meet you.

21:16I think it's easy to do with a lot of people.

21:40I think it's because of my sister.

21:43Thank you for your time.

21:46Yes, well done.

21:52But, do you want me to ask you something else?

21:58Yes?

21:59What is it?

22:01I don't know what the situation is.

22:06But, do you like me?

22:13What?

22:19No.

22:21That's right.

22:23I'm so close to you.

22:26If you like me, I like you.

22:28Then I don't care about it.

22:31It's not right?

22:33It's not right?

22:35No, no.

22:38It's just a friend.

22:40I'm going to try a friend.

22:43Honey, could you be a friend for me?

22:47I'm really excited.

22:50I'm hungry.

22:52I'm hungry.

22:54So, you know.

22:56I'm not going to do a friend.

22:59How did a friend like a friend to help you?

23:00I was really happy about it.

23:04It's a rhyme.

23:05It's a rhyme.

23:06You understand?

23:07You understand?

23:08I don't understand.

23:09I'm not afraid.

23:12I'm not afraid.

23:14I'm not afraid.

23:15No, you're not afraid?

23:17Yes?

23:19Yes?

23:21Yes.

23:22If it wasn't Yerim,

23:24I'm going to be a victim.

23:26I'm going to be a victim.

23:29I mean,

23:31I'm a villain.

23:36Why are you talking about it?

23:39It's funny.

23:40I'm just going to play a game.

23:42I will be playing a game.

23:45You're a villain for the company.

23:48You didn't want to play anyone.

23:50Right?

23:51They're not so late.

23:53You'll be so late.

23:56Don't worry.

23:57You're running before the end.

23:59Really

24:01Where is the police?

24:03Yeah

24:05You're not a police officer

24:07You're not a police officer

24:09Where is the police?

24:11Why are you talking about it?

24:13We're going to talk about it

24:15You're okay

24:17You're okay

24:19You're okay

24:21You're okay

24:23You're right

24:25We're in the same place

24:27This one

24:29What?

24:30What?

24:31The police officer

24:33That was the only one

24:34That was the only one

24:35It's a lie

24:37You didn't know that

24:38You didn't know

24:39But why?

24:40What?

24:41Why is it?

24:42You're like

24:43You're like your face

24:44You're like

24:45You're like

24:47You're like

24:49You're like

24:51You're like

24:52You've seen

24:53What the hell

24:54You've seen

24:55I just saw that I was just a few times.

24:58Ah! Let me!

25:00Okay, okay.

25:02Okay, okay.

25:04Okay, okay.

25:05Okay, okay.

25:07Okay, okay.

25:09Oh, you're a bitch.

25:11Oh!

25:12Oh!

25:13Oh!

25:14Oh!

25:15Oh!

25:16Oh!

25:17Oh!

25:18Oh!

25:19Oh!

25:20Oh!

25:21Oh!

25:22Oh!

25:23Oh!

25:24Oh!

25:25Oh!

25:26It's my fault!

25:28Oh,irmor!

25:29Yeah

25:30Why?

25:31What, what?

25:32What?

25:33He's got罪, 좋아.

25:38You're a good friend, you're good?

25:40In turn, she's good friends.

25:42Oh, incur clips of luck, okay?

25:44Right?

25:45Yeah.

25:46Go ahead, your tail, why?

25:47Whatever, you're very close.

25:48I'm sorry.

25:49Can you see anything next week?

25:51And.

25:52Well, I'll have a friend to play some more.

25:57Yes?

25:58There's a lot of Kim Thug-sun.

26:00What about you?

26:02I'm curious.

26:03Well, what are you curious about?

26:07Let's talk about what you said earlier.

26:10What?

26:11It's a little bit of a story.

26:15I've had a lot of times before.

26:17I still remember that.

26:20That's why I hate myself.

26:22I'm white, I'm white, I'm blue.

26:24I'm so scared about it.

26:27What if you're guilty, if you're a fool,

26:30if you're a fool, if you're a fool,

26:32if you're a fool, if you're a fool,

26:34if you're a fool, you're not just a fool.

26:37That's what I'm sure about you're all the time.

26:40And you'll keep your happiness in the sky.

26:44Will you?

26:47It's not a mood.

26:50Why did you do that?

27:06Why are you doing this?

27:13Are you listening to me?

27:16I'm so sorry.

27:18I'm so sorry.

27:20I'm so sorry about that.

27:22I'm so sorry about that.

27:24I'm so sorry.

27:26Why are you there?

27:30I'm so hungry.

27:32I'm so hungry.

27:34I'll go down.

27:38But, my sister.

27:40Black girl.

27:44Charisma...

27:46짱이네요?

27:47응, 그치.

27:48그러다 보니까 언니 오빠들한테 말을 좀...

27:53직선적으로 하는 것 같아요.

27:55그러니?

27:57언니 오빠들은 자주 보니까 잘 모르나 보다.

28:04예림이라고 했나?

28:06아니 경찰 아저씨.

28:09아저씨 친구 있어요?

28:11있다.

28:12아저씨 친구 얼굴에 일진들이 막 낙서를 해요.

28:15막 사진 찍고 막 키위덕거려요.

28:17그럼 아저씨는 가만히 있어요?

28:19그렇다고 사람은 이렇게 폐지는 않지.

28:22그럼 그 비 오는데 바닥에 막 던지고 깔라 그래요.

28:25그럼 아저씨는 계속 가만히 있겠네요?

28:27누가 가만히 있는데?

28:28사람은 폐지 않는다고 했지?

28:29진짜 짜증나!

28:31그래, 낙서한 건 우리가 맞는데

28:33비 오는 날 그런 건

28:35진짜 우리도 하기 싫었다고.

28:37어?

28:38좀 놔봐.

28:39진짜 짜증나서 더 못 해먹겠다.

28:41야, 네 찐따 친구 손 좀 봐주라고 시키길래

28:43우리도 어쩔 수 없이 한 거야.

28:45야, 그만해.

28:46아니 또.

28:47그래.

28:48우리도 시켜서 한 거야.

28:49이제 네 찐따 친구한테 관심도 없는데 시켜서.

28:52네 누구한테 찐따 찐따 가만 있어봐.

28:54시켜?

28:56우연히 손 봐주라고 시켰다고?

28:59누가?

29:00왜?

29:01말해주면 서로 합의하고 끝내는 거다.

29:05누군데?

29:07예림이요.

29:09기정이 좋아하니?

29:10네?

29:11기정인 너한테 관심이 없구나.

29:13그래서 우연이가 눈에 가시고.

29:16기정이 성격 잘 알 테니까 기정이한테 잘 보이려고 여기 온 건 아닐 거고.

29:21둘 사이 이간질이나 시키는 게 목적이니?

29:26여기 사람들이 모르는 줄 알았어.

29:28그렇게 잘 알아서 장단도 잘 맞춰준 거네요?

29:32장단을 맞춰?

29:33우리가?

29:34언제?

29:35모른 척 하는 것도 장단 맞추는 거지.

29:37장단 맞추려고 모른 척 한 게 아니라 네가 애라서 그랬어.

29:44예림아.

29:46벌써부터 어른 흉내 내지 마.

29:48어른이 되면 이런저런 피치 못할 사연들 때문에 찌질해져야 할 때가 있거든.

29:53다들 할 수 없이 시시한 인간들이 되는 거지.

29:59흥.

30:06뭔 상관이야 꼰대들 취재해.

30:15야 안예림.

30:16세령이가 다 불었어.

30:17뭔 소리야?

30:24애 잡았어?

30:25네.

30:26누님은?

30:29난 처음부터 블랙이 애에 혼 빼놓을 줄 알았는데 많이 참더라.

30:34애 앞에서 무슨 힘자랑을 해요?

30:36그냥 적시에 굵고 짧게 한 방이면 되지.

30:40근데 그 녀석 끝까지 당돌하네.

30:43인사도 없이 가방만 훗 들고 나갈 줄 몰랐어요.

30:46겉투 면전에서.

30:47요즘 것들이 다 그렇죠 뭐.

30:51라떼는 말이에요.

30:52아니 내 라떼 먼저 들어가.

30:54아니 내 라떼 한번 마셔봐.

30:56응 이거 마셔세요.

30:57어.

30:58내 라떼가 좀 달달았대.

31:01아무래도 네가 와야겠어.

31:03와서 설명하고 사과해야 정리가 될 것 같아.

31:06아 저 또라이들을 그래야 합의한대.

31:09쌍방이라도 우리가 훨씬 불리하다고.

31:11안 가지고 놀잖아.

31:12안 가지고 놀자.

31:13안 가지고 놀자.

31:14안 가지고 놀자.

31:15안 가지고 놀자.

31:16안 가지고 놀자.

31:17안 가지고 놀자.

31:18안 가지고 놀자.

31:19안 가지고 놀자.

31:20안 가지고 놀자.

31:21애 할대.

31:22나라가 좀 더 놀자.

31:23왜 그런가 너무 울엉.

31:24고생하네.

31:25안 가지고 놀자.

31:26이제 그런가 너무 굳이.

31:27혹시 안 가지고 놀matic 불러서 한 번 Attorney가 대결할까?

31:29우리 집사는 안 가지고 놀자.

31:30왜 이렇게.

31:31하나요.

31:32왜 이런 것 같거든요?

31:33만약에 너무 피해�áz pé.

31:34삼겸아.

31:35우리 집사는 모르는 말입니다.

31:36그래서 이게 뭔가요?

31:37No, why are you...

31:39Do you know your name?

31:42Yerimi?

31:45How do you know Yerimi?

31:50Last night, the day of the day of the day, they gave you to you.

31:53They gave you to her.

31:58What are you talking about?

32:01Ya, this guy!

32:03You said that they gave you to you?

32:06Oh...

32:09D-방...?

32:10Hey, Yerimi, you really don't want to?

32:13material about me to get a judge of the Apic.

32:15I'm a judge of the Apic Storm.

32:16I can't have, you know, I'm a judge of the Apic.

32:21G-d 예뻐.

32:22Where's your mom?

32:23You're my mom, you're your dad, you're your daduttgart!

32:27You could even get up in a car.

32:31All right, you're from 4th grade.

32:34You're going to get more than that.

32:37Then you're model, you know what it means?

32:40Look at that.

32:43Then you're going to change it.

32:46What do you know?

32:49You know what I'm doing?

32:53You can't go to college.

32:56Where are you going?

32:59,

33:15.

33:16.

33:18.

33:19,

33:24.

33:25.

33:27.

33:28.

33:29.

33:29Yeah.

33:30But here's the guy that's right.

33:32He's fine.

33:34He's fine.

33:35No, he's fine.

33:36He's fine.

33:37He's fine.

33:38He's fine, he's fine.

33:40He's fine.

33:41He's fine.

33:42He's fine.

33:47He's fine.

33:49So...

33:50You can't hear me.

33:54I can't hear you.

33:59I don't want to get away from my house.

34:04Then I'll see you next time.

34:06The police have been in the police.

34:09It's your friends.

34:11Yes?

34:13I don't know what I'm talking about.

34:24Right.

34:25They're going to kill me, and they're going to kill me.

34:29So, I don't want him to be a man.

34:34I don't want him to take care of anyone else.

34:36Then I can't take care of him.

34:39I can't take care of him.

34:44I don't know why you like them.

34:47You're going to use your mind.

34:51You're not going to take care of him.

34:53so...

34:54I'll let you know that I'm sorry

34:56I'll do that

34:57You're going to let me...

34:58Not ...

34:59You're going to let me

35:00No

35:01I'm not

35:02I'm not

35:03I'm not

35:05I'm gonna let you know

35:06That's all I can

35:08And I'm not

35:08I'm not

35:09I'm not

35:10What?

35:11I'm sorry.

35:21You're so happy that you've got to pay for your money.

35:26You're going to make a lot more for them.

35:29Thank you, Annyelim.

35:34A little now, let's just leave it here.

35:36We're really not gonna do it.

35:38Really?

35:40I'll be there.

35:42Is he a doctor?

35:44I'll be there.

35:50Sera!

35:52Are you okay?

35:54what are you doing?

35:56I'm not sure.

35:57I'm not sure.

35:58I'm not sure.

35:59I'm not sure.

36:00I'm good.

36:01So.

36:02I'm not sure.

36:03You're not sure.

36:04You're not sure.

36:05I'm not sure.

36:06It's not a good time.

36:07She's not the same thing.

36:08She's not the same.

36:09I'm not sure.

36:10It's hard to say.

36:11It's hard.

36:12No.

36:13I'm not at all.

36:14Are you fucking kidding me?

36:16I'm not sure.

36:17No.

36:18What?

36:19I told her to come back.

36:21I told her to come back.

36:22It's time for a couple of times.

36:26Song, did you have any 연락?

36:28Not yet.

36:30I don't have any 연락 anymore.

36:32Sarah, you can come and get out.

36:40Okay.

36:41It's time for everyone to go.

36:45Okay.

36:46I'll go and get it.

36:48Okay.

36:52Hello.

36:53Welcome.

36:58Come on.

36:59Come on, I'll go.

37:00I'm going to go.

37:01Where?

37:02I'll see.

37:03Are you in the moment?

37:07Hey, let's go.

37:08Let's go.

37:10Let's go.

37:11Let's go.

37:16I don't know why you like these people like me.

37:21You know what I'm thinking about?

37:23You know what I'm thinking about.

37:46Why?

38:01What are you going to do about it?

38:03Do you really understand?

38:06Why did you just hear it?

38:08What did you want to do to know when I asked him?

38:11She was so nice

38:13who had been that old friend

38:14I don't want you to be a good friend.

38:19What?

38:20I don't want you to be a good friend.

38:23What?

38:24I thought you liked it when I was a bad friend.

38:27I thought you were just a good friend.

38:31If you didn't ask me,

38:34I'll have my own mind.

38:38Thank you, Yerim.

38:41She's a good friend.

38:45Thank you, Yerim.

38:50I'd like you to be a good friend.

38:54Bye.

38:56I'm sorry.

38:59I can't wait for you.

39:03I'm sorry.

39:05I don't want you to be a good friend.

39:07I can't wait for you.

39:09I'm sorry.

39:11I don't want you to be a bad friend.

39:13I can't wait.

39:15I don't know where you're from, but I didn't know where you're from.

39:22I thought it was hard for you.

39:27If you don't have anything, don't worry about it.

39:32When I was hurt, when I was hurt, when I was hurt,

39:35when I was hurt, when I was hurt,

39:39when I was hurt, when I was hurt,

39:43when I was hurt, 송우야.

39:55Kisunga!

40:04I'm sorry.

40:08I'm so crazy.

40:10Why are you crazy?

40:12I'm so dumb, you're all wrong.

40:15You're all wrong.

40:17I'm sorry.

40:18You're all wrong.

40:20You're not like nothing.

40:22You're bad.

40:23You're all wrong!

40:24I don't know what you're going to do with me!

40:28It's okay.

40:30It's okay to come.

40:33It's not true.

40:39I'm sorry.

40:41I'm sorry.

40:49I'm sorry.

40:51I'm sorry.

40:54It's fine.

40:55It's fine.

40:57I'm sorry.

40:58I told you so much.

41:01I like it.

41:03I like you.

41:06I like it.

41:10What?

41:14I like it.

41:20You did that.

41:23I'm going to love you.

41:28I'm going to love you.

41:33I'm going to love you.

41:38I'm going to love you.

41:43Hey, Sera.

41:44Are you in your mind?

41:45Why don't you kill me?

41:47Don't do it.

41:49I'm not going to love you.

41:51I'm not going to love you.

41:52I'm not going to care for you.

41:54I'm not going to care for you.

41:55I'm going to come back to you.

41:57You know what I'm going to do?

41:59Sera.

42:01You're going to be in grade 3.

42:03I thought you were good at our daughter.

42:08Mom, I knew I was born in grade 3.

42:12I didn't care for myself.

42:14I didn't care for myself.

42:15Sera, why are you doing this?

42:16She's a guy who doesn't like her.

42:18She's a girl.

42:19She's a girl who doesn't like her.

42:21She's a girl who doesn't like her.

42:23She's a girl who doesn't like her.

42:25She doesn't like her.

42:30Sera.

42:38I'm sorry.

42:45I'm sorry.

42:49I'm sorry.

43:08What's your name?

43:16You gotta stop me now and see what I'm doing.

43:21You're beautiful.

43:23You're okay.

43:25You're not going to get off.

43:29You're not going to get off the lid.

43:33You're not going to die on this thing.

43:38I'm sorry.

43:40I'm sorry.

43:42I'm sorry.

43:44I'm sorry.

43:46I'm sorry.

43:48I had to do it with my friend.

43:50I'm sorry.

43:52I didn't get to contact.

43:54I'm sorry.

43:56I'm sorry.

43:58I'm sorry.

44:00But I'm sorry.

44:08I'm sorry.

44:10I'm sorry.

44:12I'm sorry.

44:14I'm sorry.

44:16I'm sorry.

44:34오늘 하루 정말 굉장했다.

44:3818년이나 살았는데도 역시 세상은 모르는 거 투성이야.

44:44그치, 망자야?

44:52안다.

44:54언제부턴가 망자가 사라졌다는 거.

44:58그리고 오늘 빼달았다.

45:00망자가 있든 없든

45:04나는 언제나

45:06가장 나다운 결정을 해왔다는 걸.

45:10늘 그렇듯

45:12그것이 잘못된 결정이었어도

45:14그래서 어김없이 아프고

45:16상처받는 시간들을 맞더라도.

45:18그래.

45:20들었는데.

45:21아는데.

45:22근데 넌 상관없어?

45:24내가 상관할 게 뭐 있어?

45:25거짓말에.

45:26그게 나랑 무슨 상관이야?

45:28거짓말에.

45:32거짓말을 하는 하루를 보내더라도.

45:34언니 혹시 기정오빠 좋아하세요?

45:38어?

45:40네가 나한테 물어봐주지 않았으면

45:42아마 난 끝까지

45:44내 마음 몰랐을 거야.

45:46결국엔

45:48나는 나한테 가장 좋은 결론을 낼 수 있는

45:50아니

45:52낼 줄 아는 아이라는 거.

45:54너 좋아하는 거 같아.

45:56뭐?

45:58모르는 거 투성이고 좀 느리더라도

46:00결국엔

46:02그 길에 당도할 수 있는

46:04아이란 걸 믿는 거.

46:06그게 내가 나를 사랑하는 방식이란 걸.

46:10망자가 없어도

46:14이제는

46:16간다.

46:25나는 모르겠다.

46:34내가 구선호랑 사귄다?

46:40내 회사.

46:42내가 간다.

46:43내가 그리워야 할 때

46:44아..

46:46아니야 아니야.

46:49그럼 구선호가 어떤 여자랑 사랑에 빠졌다?

46:55솔직히 이것도 좀

46:57썩 기분이 좋은 건 아니고.

47:00너 구선호 좋아하지?

47:05좋아하지.

47:07구선호랑 같이 있으면 좋냐?

47:09Yeah, it's good for you.

47:11Good...

47:12I'm fine.

47:13Yeah, I'm fine.

47:14Then, you know, it's an extra time.

47:17Well...

47:22Well, it's just...

47:25You know, you know, it's a lot of time.

47:32Well, it's...

47:33Then, you know, you can end with a couple of things?

47:38Well...

47:39I don't think it's going to be a good one.

47:46Okay, last time.

47:48You're going to have to do something like that?

47:52You're going to have to do something like that?

47:58What are you doing in the morning?

48:02I'm going to have to do something like that.

48:05Oh, really.

48:15Why are you so different?

48:27You're right.

48:28You're right.

48:29You're right.

48:30You're right, I need to get it.

48:31What the hell?

48:34I'm going to get it.

48:36I'm going to get it.

48:37I'm going to get it.

48:38I'm going to get it.

48:40I don't know.

48:41I don't know if I want it anymore.

48:44So I'll use it.

48:46I'm just going to get it.

48:49I'm not going to.

48:50What is your relationship?

48:52Yikes.

48:54It's romantic.

48:57What do you think of romantic?

49:00What?

49:01You are psychic?

49:03You look for a weak-dressed thing?

49:06That you're not like,

49:07When you look into it,

49:09You're nothing to see when you get everything.

49:10How can I get you?

49:12I'm a giant girl who looks like my head

49:14You're like me.

49:16I'm not a human,

49:18You're pretty good.

49:20Well, you're not.

49:22It's easy to do.

49:25What?

49:31It's not easy to do.

49:34It's a lot of pain.

49:36It's a lot of pain.

49:38It's a lot of pain.

49:40It's a lot of you.

49:41You're not a good guy.

49:44I mean, just...

49:46I mean...

49:50I came up with that.

49:52But you're the one thing.

49:54You're the one thing you don't want to know.

49:56But you're the one thing to me.

49:58You don't even understand.

50:00We're not gonna be.

50:02You're the one thing to do.

50:04We need a kiss!

50:06Exactly what you do.

50:07You don't want to kiss off.

50:10You think it's too.

50:12You don't look ugly.

50:14You don't look ugly.

50:20I don't know.

50:50I'm so sorry.

50:53I'm so sorry.

50:55I'm so sorry.

51:20?

51:25?

51:26?

51:27?

51:28?

51:37?

51:38?

51:39?

51:40?

51:47?

51:48?

51:49?

51:50?

51:50I'll be like, do you want to take a look at me?

51:52I'll be like, do you want to take a look at me?

51:54I'll be like, do you want to take a look at me?

52:16You're so bad!

52:20God, God, God.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended