Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Peach Trap EP 3 - ENG SUB
Transcript
00:00I'll see you next time
00:32๋‹ค ํ–ˆ์–ด
00:43ํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
00:45๋ญ?
00:54์นœ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘
01:00It's been a long time for me to be here, but I'm not sure if I can do it, but I'm not sure if I can do it, but I'm not sure if I can do it.
01:30Yeah, let's go.
01:35And I was just a team man.
01:41That's really bad.
01:45Who's there?
01:46Well, think about it.
01:48You're not going to be a person.
01:50You're not going to talk to me.
01:53I'm going to go.
02:00Hey, are you going to go?
02:10I'm going to go.
02:30I'm going to go.
02:40I'm going to go.
02:45I'm going to go.
02:55I'm going to go.
02:57I don't know.
03:27uh
03:31uh
03:33uh
03:39um
03:41um
03:43um
03:45um
03:47um
03:49um
03:53um
03:55Oh
03:57Oh
03:59What are you doing?
04:17The manager?
04:25There was no one in Harami.
04:34Ah, no.
04:48Yes, sir.
04:49What are you doing?
04:50Ah, I'm just...
04:52I have a book.
04:56Okay.
04:57What is it?
04:58No.
04:59Yes.
05:00But, team้•ท,
05:02I haven't done a mistake yesterday?
05:08I don't remember the mistake?
05:12Remember the mistake?
05:14I think that you thought it would be better.
05:17Ah.
05:18I don't remember the mistake.
05:19I don't remember the mistake.
05:21I don't remember the mistake.
05:26What's it?
05:28Ah, I...
05:29I...
05:30I...
05:31I...
05:32I...
05:33I...
05:34I...
05:35I...
05:36I...
05:38I...
05:39I...
05:40I'm sorry, you asked me to ask me what I'm doing.
05:46I'm not asking if it's not going to happen.
05:49It's not.
05:51But I'm not going to be a lie.
05:53I'm not going to be a lie.
05:55Please think about it.
05:57Then I'll stop.
05:59I'm from the house.
06:00Ah, yes.
06:01I'll send you an email.
06:04Yes, I'll send you an email.
06:10Look, what's your finger?
06:14You're not going to make a finger.
06:15I'm not going to cross.
06:18Try a little bit.
06:19There's a lot of things in the back.
06:23Just like this...
06:25Just like the one.
06:26There's a lot of things in the back.
06:28This is great for your toes.
06:30That's all about your toes.
06:37And here.
06:38Good.
06:39Hello.
06:40Hello.
06:44Hello.
06:47I'm...
06:52Have you been here?
06:53Hello.
07:03ํšŒ์›๋‹˜ ๋‹ด๋‹น์€ ์—ฌ๊ธฐ ์ดํ•˜๋†€ ์„ ์ƒ๋‹˜.
07:08์ €๋Š” ์„ ์ˆ˜๋‹˜ ๋ณด๊ณ  ๋“ฑ๋กํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
07:12ํŒฌ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
07:15ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ถ™์–ด์ฃผ์‹ฌ.
07:18์•ˆ ๋ผ์š”?
07:23ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
07:37๊ทธ๋Ÿผ์š”.
07:47์ž๊พธ ๋„๋ง๋ง๊ฐ€์‹œ๋„ค?
07:48์ž์‹  ์—†๋‚˜๋ด์š”.
07:53๊ธฐ๊ฒํ•˜๊ฒŒ ๋Šฅ๋“ฏ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ...
08:06๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
08:08I'll take care of him.
08:20If you want to leave, I'll take care of him.
08:38I can't believe that you're going to be here.
08:52I can't believe that you're going to be here.
09:00I don't think you'll have any idea.
09:08I don't think it's a good thing.
09:21I don't think it's a good thing.
09:38ํ˜• ์™œ ๋ฐ”๋กœ ์•ˆ ๋Œ์•„์˜ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
09:41์•„, ๋ฐ”๋น  ๋ณด์—ฌ์„œ...
09:45์–ด, ์ฒญ!
09:47๊ทธ๋‚ ์€ ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”?
09:51๊ทธ... ๊ทธ๋‚ ์ด์š”?
09:55์•„...
09:56ํ•˜๋žŒ ์”จ๋„ ์žˆ์—ˆ์ฃ ?
10:04๋ญํ•ด์š”? ์‹ค๋ง์ด์—์š”?
10:06Have you ever met you today?
10:12No, it's...
10:14It's a joke, it's a joke.
10:16It's a joke today.
10:18Have you done your job?
10:20Ah, yes.
10:22Ice coffee latte, ice cream.
10:24Yes, thank you.
10:26I'm going to buy a coffee for you.
10:30Can you give me a gift?
10:32Yes?
10:34Haram ์”จ ๋ง๊ณ ...
10:36Haram์•„, like, ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
10:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ง๋„ ์ข€ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
10:42์•„...
10:43๋„ค?
10:44Soon์ด์—์š”, Soon.
10:48์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
10:49์•„, ์•„๋‹ˆ.
10:51์•Œ๊ฒ ์–ด.
10:53Haram์•„.
10:55๊ทธ๋ž˜๋„ ์ปคํ”ผ ๊ฒฐ์ œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€...
10:57์ด๋ฏธ ์ปคํ”ผ๊ฐ’์€ ๋‹ค ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
11:00์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„...
11:02์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
11:04์–ด?
11:05ํŒ€์žฅ๋‹˜?
11:07์•„์นจ ์ผ์ฐ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์›ฌ์ผ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
11:20์ฒซ ํ‚ค์Šค...
11:23์œ ๋„์•„ ์”จ?
11:26์œ ๋„์•„ ์”จ?
11:31์œ ๋„์•„ ์”จ?
11:32์œ ๋„์•„ ์”จ?
11:33๋„ค?
11:34์•„...
11:37์ง‘์—๋งŒ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘์ค‘์ด ์•ˆ ๋ผ์„œ...
11:40์ด๋ ฅ์„œ ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ ค์•ผ ํ•˜์ž–์•„์š”.
11:43์กฑ๋ฐ•ํ•˜๋ฉด ํ•˜๋ฃจ๋„ ์จ๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:45์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
11:47๊ทธ๋ž˜๋„ ๋งž์ถฐ์„œ ๋“œ๋ ค์•ผ์ฃ .
11:50์ฃผ๋ฌธ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
11:55์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ, ํ…Œ์ดํฌ์•„์›ƒ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:06๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
12:08์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํƒœ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
12:11์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ...
12:12์–ด?
12:13์–ด์ด๊ตฌ.
12:14I don't know.
12:44Yudoha, are you really okay?
12:54Yes.
13:02Hey.
13:04What?
13:14How are you?
13:23Yes?
13:25Yes.
13:27If you have an email, send me a mail.
13:29I'll send you.
13:30Yes.
13:44What is it?
13:58Who is it?
14:01No, no, no.
14:03It's not this thing.
14:05I'm going to go there.
14:18I'll go there.
14:22I'll send you a game.
14:27I'll send you a game.
14:29I'll send you a bag.
14:31I'll send you a bag.
14:33Ya.
14:37How do you do it?
14:38What?
14:41Why would you do it?
14:43Ya.
14:45No.
14:47Why are youะฐะฝะตligen?
14:52What about you?
14:54Why?
14:55๋ญ?
14:56It's not your fault?
14:57What about you?
14:59What about you?
15:00What about you?
15:02Oh...
15:04I'm a job at the end of the day.
15:05It's 21.11.
15:07I'm going to go.
15:09What?
15:09That's not bad.
15:27So what do you want?
15:29What do you want?
15:30I want to go.
15:32It's a dream that you want to go there.
15:35Can I go there?
15:38It's amazing.
15:42What will you think of the future?
15:45Think about it.
15:51Goooool!
15:53Ha ha ha ha!
15:55Goooool!
15:57Just kidding.
15:58That's it.
15:59You're focused on it.
16:59์œ ๋™์•„ ์”จ?
17:02๋„ค.
17:19์ž˜ํ•œ ๊ฑธ๊นŒ?
17:30๋„ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
17:39์•„, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
17:42์ฃ„์†กํ•ด์š”, ํŒ€์žฅ๋‹˜. ์‹ ๊ฒฝ ์จ์„œ ์ž๋ฆฌ ๋งˆ๋ จํ•ด ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ๋ชป ๊ฐ€์„œ.
17:48์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋ฉด ๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:52์•„๋‡จ, ๊ทธ๊ฑด ์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ œ๊ฐ€ ์ฃ„์†กํ•˜์ฃ .
17:58๋‹ค์Œ์—” ์ง„์งœ ์ง„์งœ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐฅ ์‚ด๊ฒŒ์š”.
18:01๊ทธ๋ž˜์š”. ์•ฝ์† ๊ผญ ์ง€์ผœ์š”.
18:04๋„ค.
18:06์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
18:11์‹ ๊ฒฝ ๋งŽ์ด ์จ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ.
18:14๋ฉด์ ‘ ๋งํ–ˆ๋ƒ?
18:23๋ฌด์Šจ ์ธ๊ธฐ์ธก๋„ ์—†์ด ์˜†์— ์žˆ์–ด.
18:25์•„๋‹ˆ, ๋„ค๊ฐ€ ์ง‘ ์•ž์—์„œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ด์ƒํ•˜์ง€.
18:29๋˜ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด? ๋ฉด์ ‘ ์ž˜ ๋ชป ๋ดค์–ด?
18:34์•„๋‹ˆ, ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์ถ”์ฒœํ•ด ์ค€ ๊ณณ ์•ˆ ๊ฐ„ ๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ ค์„œ.
18:38ํ›„ํšŒ๋ผ.
18:39์กฐ๊ธˆ.
18:40๋งŽ์ด๋Š” ์•„๋‹ˆ๋„ค.
18:42์•„, ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
18:43๋ฐฅ์€?
18:44์•„๋‹ˆ.
18:45๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
18:46๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
18:47์น˜ํ‚จ ๋‚˜์™”๋‹ค.
18:48์ž˜ ๋จน๊ฒŒ.
18:49์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์˜ค๋ƒ?
18:51๋ฐฅ ๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
18:53์™œ ํ™”๋ผ์ธ์„ ๋จน์ž.
18:54์–ต, ํšŒ๋ผ์ธ์„ ๋จน์ž.
18:56์™œ ํ™”๋ผ์ธ ๋„ˆ ๋จน์ž.
18:58์กฐ๊ฑด.
18:59๋งŽ์ด๋Š” ์•„๋‹ˆ๋„ค.
19:00์•„, ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
19:02๋ฐฅ์€?
19:03๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
19:05๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
19:06๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
19:08๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
19:09์น˜ํ‚จ ๋‚˜์™”๋‹ค.
19:10์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ.
19:11์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์˜ค๋ƒ?
19:12๋ฐฅ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
19:13์•„, ์™œ? ํ˜ธ๋ผ์ธ์„ ๋จน์ž.
19:15I'm going to eat a little bit.
19:17I'm going to eat a little bit.
19:19I'm going to eat a little bit.
19:21I'm going to eat a little bit.
19:25The owner?
19:33It's a place to eat a little bit.
19:39It's delicious.
19:45What do you want to eat?
19:55Team์žฅ๋‹˜!
20:00์ฃ„์†กํ•ด์š”.
20:01์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ.
20:04์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ง์”€ ๋ชป ๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
20:07ํŒ€์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์•Œ์•„๋ด์ฃผ์‹  ์ž๋ฆฌ
20:10ํ•ฉ๊ฒฉ ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€๋งŒ
20:13๊ทธ์น˜๋งŒ
20:15์ œ๊ฐ€ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค ๋งˆ์Œ๋จน๊ณ ๋ถ€ํ„ฐ
20:18์ œ์ผ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ํšŒ์‚ฌ์˜€๊ฑฐ๋“ ์š”.
20:21ํ›„ํšŒํ•˜๋”๋ผ๋„
20:23ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋„์ „ํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
20:32๊ธฐํŠนํ•˜๋„ค์š”.
20:34๋„ค?
20:35์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค
20:38ํ›จ์”ฌ ์–ด๋ฅธ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋‹จ๋‹จํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋„ค์š”.
20:40๋„์•„์”จ.
20:42์•„๋‹ˆ ์ œ๊ฐ€ ์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
20:45์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”.
20:47์ œ๊ฐ€ ๊ดœํ•œ ์˜ค์ง€๋ž–์„ ๋ถ€๋ ธ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
20:50์•Œ์•„์„œ๋„ ์ž˜ํ•˜๋Š”๋ฐ.
20:52๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:54ํ˜น์‹œ ๋ฐฅ ๋“œ์‹œ๋Ÿฌ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ๋ฉด ๊ฐ™์ด ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
20:59์•„๊นŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋“œ์…จ๊ธธ๋ž˜.
21:05์ € ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
21:09์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ œ ๋‚ฏ๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฆฌ๊ณ .
21:12์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
21:16๋์–ด์š”.
21:18ํŒ€์žฅ๋‹˜๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ฉด์š”.
21:19๋งŽ์ด ์นœํ•œ๊ฐ€ ๋ด์š”.
21:21๋‘ ์‚ฌ๋žŒ.
21:23์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์นœ๊ตฌ์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
21:28์นœ๊ตฌ.
21:30๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
21:49์นœ๊ตฌ.
21:50์นœ๊ตฌ.
21:51์นœ๊ตฌ.
21:52์นœ๊ตฌ.
21:53์นœ๊ตฌ.
21:54์นœ๊ตฌ.
21:55์นœ๊ตฌ.
21:56์นœ๊ตฌ.
21:57์นœ๊ตฌ.
21:58์นœ๊ตฌ.
21:59์นœ๊ตฌ.
22:00์•„...
22:01๊ฐœ๋„ค๊ฐ™์ด ๋ง›์žˆ์ž๊ณ  ํ–ˆ๋‚˜...
22:02์นœ๊ตฌ.
22:04์นœ๊ตฌ.
22:06์นœ๊ตฌ.
22:08์นœ๊ตฌ.
22:10์นœ๊ตฌ.
22:12์‚ฌ์žฅ์•„.
22:14์น˜ํ‚จ์—
22:15Okay.
22:18I'm going to have a drink.
22:20I'm going to have a drink.
22:22I'm going to have a drink.
22:28Let's do it.
22:29Let's do it.
22:45Don't forget to endure the breakup.
22:47I have another drink.
22:49She knew that you were going to have a drink.
22:51She's just not seeing it.
22:53She's like this.
22:54You're not aware.
22:55I can't see anything.
22:56Go to the car.
23:02What about you?
23:04I think I'm going to do this.
23:06I think I'm going to do this.
23:08I think I'm going to do this.
23:10What happened?
23:11I've got to go.
23:12But he doesn't want to go to the house.
23:15He doesn't want to go to the house.
23:16He doesn't want to go to the house.
23:21Hey, can I help you?
23:24What?
23:26I'll do it for you.
23:30I'll do it for you.
23:32I'll do it for you.
23:38I'll do it for you.
23:40I'll do it for you.
23:42I'm so happy.
24:00I'll be right back.
24:12I'll be right back.
24:16Yeah.
24:23It's for you to make me spend the house,
24:26How did you do it when did you do it?
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

25:46
Up next