Peach Trap (Korean Drama 2025) EP.3 ENG SUB

Apna Plus TV

Transcript

00:00I love you

00:30I love you

01:00I love you

01:29I love you

01:59이거 걸리면 그냥 한 판에 다 죽을마

02:02코드레드

02:04코드레드? 코드 부르겠지 바보야

02:07아니 우리끼린 코드레드라고

02:11코드레드?

02:13뭔데 그건?

02:16코드레드라고 하면

02:17바로 달려와

02:19일종의 위험감지 신호지?

02:22내가 왜?

02:23네 개냐?

02:24응

02:24너 내 폰에 멍멍인데?

02:27아이씨

02:28전환아 잘 받든가

02:30아 진짜 머리 건들지 마라

02:32야 시사할게 그 정도도 못해주냐?

02:36아이씨 진짜

02:36세 번

02:42아 세 번까지 가준다고 인마

02:48쌍빵이다 인마

02:53바보자식 나만 당할 수 없지

02:55아 뭐야

02:55난 못할 것 아니야?

02:59너무 세

02:59해보자 이거야

03:01해보자 이거야

03:03걱정돼

03:05I don't know what a question

03:16I'm worried about

03:17I'm worried about

03:18I'm worried about

03:28Why?

03:30Where?

03:35Sticky coffee

03:38Sticky coffee

03:40Oh

03:50Oh

03:52Oh

04:03Oh, it's okay

04:04What?

04:05What?

04:06What?

04:17Let's go talk about it, let's go.

04:21Are you a friend?

04:23Or...

04:25A friend?

04:27What?

04:30카페 주문 방황 시간이 다 돼서요.

04:32주문하실 거면 지금 하셔야 되는데.

04:36주문...

04:38도와드릴까요?

04:47됐습니다. 가자.

04:51아 뭐해?

04:53아...

04:54대략적인 얘기는 전한 거 같으니 자세한 건 다음에 얘기하죠.

05:00가보세요, 친구분도 오셨는데.

05:03그럼 연락드릴게요.

05:05다음에 밥은 꼭 제가 사게 해주세요.

05:08그러죠.

05:09식당은 제가 찾아서 보내겠습니다.

05:12보내겠습니다.

05:22뭐해, 가자.

05:26도와 형.

05:29저한테도 연락 주세요.

05:31아... 네.

05:32네.

05:51야...

05:53화났어?

05:55아니...

05:57아닌데...

05:58살았는데...

05:59하...

06:00아니...

06:02아, 한 번만 풀어라.

06:04응?

06:05응?

06:07너도 나한테 장난쳤잖아.

06:08두 번이나.

06:11아휴, 진짜...

06:13아, 좀...

06:14머리 건들지 말라니까.

06:16참...

06:18팀장님이 나 면접자리 소개시켜주셨어?

06:21아까 그 팀장?

06:23왜...

06:24와...

06:25왜?

06:26왜긴 왜야, 어?

06:27내가 이래 봬도

06:28회사에서 꽤 인정받았었다고.

06:32다른 이유가 있는 건 아니고?

06:35다른 이유...

06:39나를 동정이라도 한다 이거야?

06:41아이, 야, 그게 아니고 내 말은...

06:43장난이 아닙니다.

06:44야, 잠깐만.

06:46아우, 진짜...

06:48아...

06:50머리 건들지 말라고!

06:53빨리 와!

07:10오늘 견유 좀...

07:12이상했는데...

07:17네, 안 meters!

07:19아...

07:20그냥...

07:21그냥...

07:25와...

07:26아...

07:28아...

07:29네...

07:31다음번에 밥은 꼭 제가 사게 해주세요.

07:32그럼, 지금...

07:33아...

07:34아...

07:35아...

07:36아...

07:37다음의 밥은 꼭 제가 사게 해주세요.

07:39집사님과 함께 해야 돼.

07:40아...

07:41그럼, 저희는 비밀아.

07:42아...

07:42또, 저희는 몸이 계속냉습니다.

07:43그럼, 저희는 밥을 꼭 사게 해주세요.

07:44그러죠.

07:45오케이, 괜찮은 거예요.

07:46Do you want me to 연락?

07:48Ah, yes.

08:16Yeah, here you go.

08:29Why is he so quiet?

08:46To be continued...

08:58Wah, fuck it!

09:00It's a bad thing.

09:02Why are you waiting for a child?

09:09What happened?

09:11Get up, man.

09:13You'll wake up, man.

09:15That's what I want to say.

09:17I'm not a good person.

09:19I'm not a good person.

09:21I'm not a good person.

09:23Don't I want you to tell.

09:26I want you to tell you how to tell you.

09:30I'll take it back to you.

09:33I'll tell you what the time is going on.

09:37What do you think?

09:39What do you think?

09:44How are you going to get 27 years old, and I don't want to wear a mask?

09:54I'm going to go.

10:14I'll do it.

10:17Then...

10:19...

10:20...

10:22...

10:23...

10:24...

10:26...

10:27...

10:28...

10:33...

10:34...

10:38...

10:42...

11:00...

11:01...

11:02...

11:03...

11:04...

11:05...

11:06...

11:10...

11:13...

11:14야, 처음부터 이런 게 어딨어?

11:16야, 주지스는 실졌냐, 인마.

11:19어떤 이상한 새끼가 다가온다.

11:21바로 이렇게 팍!

11:22눕혀.

11:24저도 배울 수 있나요?

11:26어?

11:29여긴 어떻게...

11:34형, 주지스 배워요?

11:37잘 됐다.

11:38그럼...

11:40우리 같이 하면 되겠네요?

11:42아, 근데 형...

11:44왜 연락 안 줘요?

11:46아...

11:47미안해요.

11:48요즘 경신이 없어서...

11:49와...

11:50너무한다, 진짜.

11:52제가 형 연락 얼마나 기다렸는데요?

11:54미안해요.

11:55저장할게요.

11:59핸드폰이요.

12:00찍어줄 테니까 지금 저장해요.

12:03어?

12:04어?

12:05핸드폰...

12:07야...

12:08저기...

12:09잠시만요.

12:13저도 등록할 수 있죠?

12:18실전...

12:20좀 배워보고 싶은데...

12:22등록은...

12:24저쪽.

12:25등록하려고요?

12:26네.

12:27형도...

12:28여기서 하니까.

12:29언제 나와요?

12:30저는 아무 때나 나와...

12:31그럼 나도 형 나올 때까지...

12:32아...

12:33아...

12:34여기 여기...

12:35공부 들죠?

12:36아...

12:37아...

12:38아...

12:39아...

12:40아...

12:41아...

12:42아...

12:43아...

12:44등록하려고요?

12:45네.

12:46형도...

12:47여기서 하니까.

12:48언제 나와요?

12:49저는 아무 때나 나와...

12:51그럼 나도 형 나올 때까지...

12:53아...

12:54아...

12:55아...

12:56아...

12:57아...

12:58아...

12:59여기 여기...

13:00공부 들 잡았는데요?

13:01아...

13:02네.

13:03네.

13:04네.

13:05네.

13:06팀장님.

13:07네.

13:08네.

13:09네.

13:10네.

13:11네.

13:12네.

13:13네.

13:14네.

13:15네.

13:16네.

13:17네.

13:18네.

13:19네.

13:20네.

13:21네.

13:22네.

13:23네.

13:24네.

13:25네.

13:26네.

13:27네.

13:28네.

13:29네.

13:30네.

13:31네.

13:32네.

13:33네.

13:34네.

13:35네.

13:36네.

13:37네.

13:38네.

13:39네.

13:40네.

13:41네.

13:42네.

13:43네.

13:44네.

13:45네.

13:46네.

13:47네.

13:48Here, you will take a seat if you are going to take your seat.

13:53Welcome. I'm Hanul.

14:02I have to go to the next meeting.

14:06You're welcome. I'll go.

14:18What is this?

14:20There is a place here

14:32There is a place there

14:48I'm sorry.

14:50Are you ready to go?

14:52Yes, I'm ready.

14:54I'm ready to go.

15:18I'm sorry.

15:20I'm sorry.

15:22You're late.

15:24Yes.

15:26It's a restaurant.

15:28It's a good feeling.

15:30It's a good feeling.

15:32You're first going to talk about it.

15:34I'm sorry.

15:36Yes.

15:42I'm sorry.

15:44I was going to buy a food.

15:48Do you want to buy a food?

15:50Yes.

15:52It's warm.

15:54The food is unique.

15:56Yeah.

16:04It's really weird.

16:18I don't know.

16:48Oh

17:15Oh

17:17Now I think it's good to drink it.

17:20I don't know if it's delicious, I don't know.

17:24That's the last one.

17:26Yes.

17:33You can't be surprised by yourself.

17:35You can't be surprised by yourself.

17:41It's so sad.

17:45You can't be surprised by yourself.

17:47When did you get mad at me?

17:49I was so happy that I didn't get mad at you.

17:53I didn't get mad at you.

17:54I didn't get mad at you.

17:56You can't be surprised by yourself.

18:01If you're not sure about yourself, it's good.

18:07You can't be surprised by yourself.

18:10그래도 제가 내 목숨 해내는구나 인정받는 것 같아서.

18:19감사합니다.

18:26도아 씨 일 잘합니다.

18:31왜 자꾸 웃습니까?

18:33팀장님도 웃었잖아요, 방금.

18:37아닌데요?

18:39아닌데, 웃었는데.

18:52이두아 씨?

18:59참, 경계심도 없네요.

19:07아, 화장실 좀 다녀오겠습니다.

19:22취향은 도무지에 즉 불가하네.

19:38저기요.

19:39네.

19:40계산할게요.

19:42네.

19:43저 멀쩡하다니까요.

20:06마지막으로 묻습니다.

20:08집 어디예요?

20:10마지막으로 묻는다든지.

20:15저 바쁩니다.

20:16빨리 말해요.

20:17진짜 혼나기 전에.

20:19저, 저.

20:20저.

20:21저.

20:22저.

20:23저.

20:24저.

20:25저.

20:26저.

20:27저.

20:28저.

20:29저.

20:30저.

20:31저.

20:32저.

20:33저.

20:34저.

20:35저.

20:36저.

20:38저.

20:39저.

20:52저.

20:53What?

21:13I'm so sorry.

21:16I'm so sorry.

21:21I can't remember.

21:23What a bad guy!

21:29My dad!

21:30I was so confused.

21:32I was so confused.

21:34I was like,

21:35I'm not sure.

21:36I'm not sure.

21:37I'm not sure.

21:37I'm just watching him.

21:39I'll be right back.

21:39I'm sorry.

21:40I'm not sure.

21:41I'm not sure.

21:42I'm not sure.

21:43I'm not sure.

21:44Oh, my god.

21:44Yeah, I'm not sure.

21:45I'm not sure.

21:47I'm not sure.

21:49Why?

21:50Why, did you get a ball?

21:51Why?

21:52Why?

21:53I got a ball?

21:53Then why?

21:57I...

21:59I...

22:01What?

22:04I did.

22:06I did.

22:07I did.

22:10What?

22:13The kiss.

22:14The kiss.

22:19The kiss.

22:20The kiss.

22:44The kiss.

22:45The kiss.

22:46Yes.

22:47The kiss.

22:48The kiss.

22:50The kiss.

22:51The kiss.

22:52The kiss.

22:53The

22:54kiss.

22:55dark t moles.

22:57внут did

22:58want to

23:00be

23:01hug her

23:01…

23:03a

23:03d

23:04a

23:05the

23:07remain

23:08regular

23:09thought

23:10about

23:12not

23:13to

23:14I'm sorry.

23:17You're a man who's in the middle of the line.

23:19Who's there?

23:21I think that's good.

23:24You saw my first time.

23:26You've been there?

23:29I was just a kid.

23:31You're like, I'm sorry.

23:33I'm sorry.

23:35You're a lot.

23:37You're a friend.

23:38They're a friend.

23:40I don't think he's going to die.

23:42He's not going to die.

23:44He's not going to die.

23:46He's not going to die.

23:48He's not going to die.

23:50He's not going to die.

23:52Tell me about it.

23:54Who did he think he was going to die?

23:56Mr. Kim,

23:58do you have a mistake?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended