- 1 day ago
httpstmeTopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
02:56Nas is a good girl.
02:57Yes, she is a good girl, but she's crazy.
03:01She's going to be a maja with another person.
03:03She's going to kill others.
03:05Please, Afife, give me some advice to save my son.
03:23I suppose you have already released the bomb.
03:25No.
03:27Nas.
03:32Injila se estaba chivando.
03:33¿Qué?
03:34Pero ya me he ocupado de ello.
03:36Igualmente no te culpan a ti.
03:38Se piensan que lo hago para vengarme de Injila y Mete,
03:42pero les demostraré que no es eso.
03:45Tú tranquilo.
03:46Yo te ayudo.
03:48Ya sabíamos que esto no sería fácil.
03:51Y aún nos queda conquistar el bastión Yuxel.
03:53Creo que he conseguido que bajen la bandera un poquito.
03:58Sí, sí, sí.
03:59Es una buena actriz.
04:01Hace como si lo viesen golpeado, pero en realidad no.
04:04Mira, tú encárgate de ella mientras yo me centro en este frente, ¿estamos?
04:08A sus órdenes, mi comandante.
04:14Mi madre está contenta con la tuya.
04:17Y la mía está extasiada con la tuya.
04:20Vaya situación.
04:22Dentro hay mucha gente.
04:23Si quieres, podemos pedir algo del sitio de Ed y Ar.
04:26Ya.
04:27Le hicimos muchas promesas y ahora le hemos dejado tirado.
04:30Para nada, le diste tu visión, pero si incluso llevaste sus redes sociales y todo, no te rindas todavía.
04:38Lo conseguiré.
04:39Hasta invitaré a tu madre.
04:43Es que quieres matarnos y ya hemos tenido suficiente.
04:46Tuve mentalizando a tu madre.
04:49Déjame el resto a mí, ¿vale?
04:50Yo hablo el idioma de mi familia.
04:53Segunda orden recibida.
04:54Por cierto, he hablado con Silla.
04:59¿Has hablado con el abuelo?
05:01¿Por qué llevamos dos horas parloteando?
05:04Cuéntamelo.
05:05¿De verdad?
05:06¿Eso ha dicho?
05:07Hasta nos ha comparado a Kadir y a mí con él y a Tif.
05:11No es mala comparación, él y yo.
05:13A veces nos queremos y otras nos estrangularíamos.
05:16Mi abuelo está enfadado.
05:18No parece nada convencido.
05:20Los apoyaremos a toda costa.
05:22Haremos lo que podamos, pase lo que pase.
05:25Sí, pero aún no hemos conseguido que nos acepten.
05:28¿Cómo vamos a ayudarlos?
05:30No dejes de apoyar, Anas.
05:32Y no escuches lo que dice, ¿vale?
05:34No la escucharé.
05:36No importa lo que diga o haga.
05:37Tiene mi apoyo, ¿vale?
05:38Bien.
05:39Perfecto.
05:41Por cierto, mi abuelo quiere que me haga cargo de la empresa.
05:44Son buenas noticias.
05:47Pero nuestros planes de irnos al extranjero
05:50tienen que cancelarse.
05:53No pasa nada.
05:55Nos quedaremos aquí.
05:56El resto no importa.
05:59Ojalá podamos vivir aquí juntos algún día.
06:02¿Lo dices en serio?
06:03Pues claro.
06:06Ven aquí.
06:06Ay, chicas, cuánto cotilleo justo cuando pensábamos que ya estaba todo en calma.
06:16Es verdad.
06:19¿Pasa algo entre Kadir y Nas?
06:22No, cielo, claro que no.
06:23Claro que no, Fari.
06:25¿Entre esos dos?
06:27¿Cómo que no?
06:28Sí, ya me lo haría yo con los otros dos y me dijisteis que no.
06:31¿Os acordáis?
06:33Pues Phyllis no lo podrá soportar.
06:36Creo que no.
06:38Gultán, van a ir a por ti.
06:40¿Qué he hecho yo?
06:41Oh, ¿qué ha hecho ella?
06:42¿Qué has hecho?
06:43No has hecho nada.
06:45¿Qué ibas a hacer tú?
06:46Qué vergüenza.
06:48Basta de tonterías.
06:49¿Creéis que es verdad?
06:50Se trata de Nas, todo puede ser.
06:53Podría hacerlo por venganza y todos van susurrando por las esquinas.
06:57Espero que no vuelvan a pelearse.
06:59No les da tiempo a pelearse porque están luchando por sus vidas,
07:03pero seguro que las aguas no se habrán calmado tan rápido.
07:07Tienes razón.
07:08Chicas, vamos al jamam a exfoliarnos enteras.
07:12¿Qué?
07:13¿Al jamam?
07:14¿De dónde sale esa idea?
07:15Ha dicho que las aguas no se calmarán ni una cosa ha llevado a la otra.
07:18Eso ha sido.
07:20Cabecita resorcida.
07:21Se te va a la cabeza.
07:23A veces tenemos que soltarnos un poco la melena, mujer.
07:27Si ni Hatouche renunciaba al jamam en la serie en medio de ese caos.
07:31¿Es que nosotras no tenemos derecho a divertirnos?
07:34Eso se te viene a la cabeza.
07:36Igual Belguín se construye su propio jamam.
07:38¿Belguín?
07:40Un momento, espera.
07:41¿Qué nos hemos perdido, eh?
07:44Es por el hombre ese que fue al hospital.
07:46¿Ese?
07:47¿No?
07:48Lo sabía, lo sabía.
07:50No es nada de eso, Tansu.
07:52Sí, ¿qué es eso?
07:52Estás diciendo tonterías.
07:54Viene papá.
07:55Papá.
07:56Hola, chicas.
07:58A ver, ¿qué estáis tramando?
08:00¿Qué va a ser?
08:01Pues que Fari está en modo cotilla.
08:03¿Qué es lo que habéis hecho, papá?
08:05No hemos hecho nada.
08:07Solo hemos estado hablando de trabajo.
08:09Déjalo ya, Josh Kuhn.
08:10¿Estás cómodo, cariño?
08:14Muy bien, así.
08:16¿Qué?
08:17¿Qué?
08:17¿Qué está pasando?
08:20Vosotras tramáis algo.
08:24Solo es que estamos contentas.
08:27No te está molestando nadie.
08:30¿Verdad?
08:30Impondré la ley marcial en esta casa.
08:33Tiene mucho miedo, ¿eh?
08:34Pues claro que sí.
08:36Todas tenemos miedo.
08:38Tener miedo no es nada comparado con lo que has tenido que pasar tú.
08:46¿Qué haces tú?
08:47No le abraces.
08:53Ábrelo.
08:54¿Qué es esto?
08:55Ábrelo, es para ti.
08:56Vale.
08:57A ver.
08:58Ábrelo.
09:02Sí, ya, cielo.
09:04Ya sabéis que estoy jugando la prórroga.
09:07No digas eso, papá.
09:08Y por eso, precisamente, me voy con Fari a dar la vuelta al mundo.
09:12¡Oh, Fari!
09:16¿Lo dices de verdad?
09:20Claro.
09:20Mira, aquí marcarás dónde quieres que empecemos.
09:24Eliges tú.
09:24Va, elige.
09:25Sí, montaremos una ruta desde ahí con el asesor de viajes, ¿vale?
09:30Resolveremos algunos asuntos pendientes y luego nos iremos de aquí.
09:34Ay, papi.
09:35Os dejo al cuidado de la casa, ¿vale?
09:38Belguín.
09:40Has tenido una gran idea.
09:43Oh, sí, ya.
09:45Muchísimas gracias.
09:50¿Tu otra esposa viene?
09:52¿Otra esposa?
09:53Él.
09:55Mi vida, echaremos de menos a Yoskun si no viene.
09:59¿De verdad?
10:03Vale, que venga.
10:04Pero, Yoskun, prométeme que no estarás pegado como una lapa.
10:08Prometido.
10:10¿Qué?
10:12¿Eh?
10:13Pero bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, ya está, ya está, hijo, ya está.
10:24Cuando cortas el agua con una presa, si el agua es tan fuerte y potente como ellos, destrozará la presa.
10:31Deja que el agua fluya, no dejes que arrase con todo a su paso porque lo hará.
10:35¿Te imaginas que le hubiera pasado algo a tu padre?
10:38Tú habrías vivido una vida llena de arrepentimientos.
10:42No quiero coger a Cajir de la mano y largarme como iba a hacérmete.
10:46Pero, mamá, si he de llegar a hacer eso, no me quedará otra.
10:49Lo he arriesgado todo.
10:50Primero hable usted con su hija.
10:53A mi hijo no lo tiene ni que mirar.
10:54Por suerte él sabe lo que le conviene e ignora a quienes se aprovechan de él.
11:20Hola, Phyllis, ¿qué tal?
11:26Tenemos que hablar urgentemente.
11:29Es por el juicio, ¿no?
11:30Tranquila, mañana no habrá ningún problema.
11:32Mis abogados se encargarán.
11:34El juicio es mañana, es verdad, se me había olvidado.
11:38Entonces, ¿qué pasa?
11:40Sobre Nas.
11:41Ha hablado con mi padre y le ha dicho que quiere a Cajir.
11:46Señor Iset, ¿puede venir un momento a la tienda?
11:48Enseguida voy.
11:50Phyllis, estoy trabajando, no puedo escaparme ahora.
11:53¿Podemos hablarlo luego?
11:54¿Esta noche o mañana?
11:55Es que tengo que colgar.
11:58¿Ahora trabajas?
11:59¿Dónde?
12:02¡Ay, qué dolor de cabeza!
12:06Toma, bebe agua.
12:08Pero vale, ahora lo pillo.
12:09¿Le enseñas a cocinar?
12:12Es para demostrarle que no sabe.
12:14Pero sí supo.
12:15¿Que sí supo?
12:16¿Qué hizo ella?
12:18Tirar la mitad de la harina al suelo.
12:20No sabe qué trapo es para el suelo, cuál para el polvo y cuál para el cristal.
12:24No sabe nada.
12:26¿Eh?
12:26¿Qué clase de mujeres?
12:28Es como un marinero borracho.
12:29Mami, ni que estuviera contratando a una asistenta.
12:34¿Y cómo puedes ponerla a prueba con repostería si nunca ha entrado en la cocina?
12:38Pero lo intentó.
12:41Lo hizo por ti.
12:42Lo intentó por ti.
12:43Perdona que te diga.
12:50Mamá.
12:52Escúchame, ¿vale?
12:54Querría a Nas aunque no supiese cascar un huevo.
12:58¿Me entiende?
12:59¿Te entiende a ti?
13:00¿Entiende que no puedo ser feliz sin ti?
13:03Intenta complacerte.
13:04Imagina el paso tan grande que es para ella.
13:07¿Por qué no das un paso tú también?
13:09Supongo que no estoy siendo muy clara.
13:12¿Qué va a pasar cuando se le pase la ilusión?
13:14¿Eh?
13:15No eres suficiente para ella.
13:17Y aunque lo fueses, no lo eres para su madre.
13:19Y luego está Inzila.
13:21Todo esto es muy complicado.
13:23Ya, mamá.
13:24Piensa en la primera vez que fuimos a la mansión.
13:27Haz memoria.
13:28¿Te acuerdas que deseamos que se nos hubiese dado la misma oportunidad?
13:31Pueden quedarse con su mansión.
13:34Yo tampoco quiero la fortuna de nadie.
13:36Lo que yo quiero es que nadie me quite mi tranquilidad, hijo.
13:39Sí.
13:40Se trata justo de eso.
13:42Yo puedo ofrecerle amor y tranquilidad, Ana.
13:45Sí, también tengo dinero.
13:47Puedo cuidar de ella.
13:48Por suerte.
13:49Lucharé por nuestro futuro.
13:51Trabajaré.
13:52Además, todos me apoyan.
13:53¿Por qué no puedes apoyarme tú también en esto?
13:55Todos te apoyan.
13:57Pues claro que sí.
13:58Te apoyan para convertirte en su esclavo.
14:00¡Pero me tomas por tonto!
14:01¡Pero tú eres tonto!
14:03¡Pero estás embobado!
14:05Y no me gusta.
14:06Asunto cerrado.
14:08No he educado a mi hijo para ser el esclavo de nadie, ¿vale?
14:13Me has educado para ser el tuyo.
14:16¿A qué viene eso ahora?
14:18Oye, mamá.
14:19Nunca te he hecho daño a sabiendas.
14:22He tratado de hacer todo lo que me has pedido.
14:24Pídeme que te lleve de peregrinación a cuestas y lo haré.
14:27Pero no puedes limitarte solo a eso.
14:30¿Renunciarías a mí por ella?
14:31¿Pero por qué tendría que renunciar a nadie?
14:35Si mi madre quiere renunciar a mí porque me he enamorado.
14:38Pues que así sea.
14:40Es lo que hay.
14:41No dejas de decirme que sea un hombre.
14:43¿Un hombre de verdad renunciaría a su amada por su madre?
14:47No renunciaré.
14:49No lo haré.
14:51No renuncies.
14:53No renuncies.
14:55Pues no renuncies.
14:57¿A dónde te vas ahora?
15:15A que me dé un poco el aire, a dar un paseo, a comprar algo y despejarme.
15:18¿Qué vas a comprar?
15:19Mujer, tengo que salir a hacer unos recados.
15:22¿Recados? ¿Qué recados?
15:24Ya vale, Ángela. Por lo que más quieras.
15:26Sé que vas a buscar a Muntaz.
15:28¿Os lleváis algo entre manos?
15:30Que no.
15:31Voy a ver a Kadir y a preguntarle cómo va.
15:34Estará nervioso.
15:36Voy a hablar un rato con él.
15:37No sé por qué no te creo.
15:40Llamo a Kadir y pongo el altavoz.
15:42¿Eh?
15:42Llamo a Kadir y pongo el altavoz.
15:50Diga.
15:51Hola, Kadir.
15:52¿Estás disponible?
15:54¿Qué pasa?
15:55Ah, no.
15:55He instaurado la ley marcial y no puedo librarme de las mujeres.
15:59Necesito que un héroe me saque de aquí.
16:01Vale.
16:01El pájaro está en el nido.
16:03¿Qué?
16:04Pásame la ubicación y voy.
16:05Ah, vale.
16:06¿Lo ves?
16:14Mamá, hay una emergencia.
16:16Y voy a salir.
16:17Pero no quiero que te agobies.
16:21No quiero enfrentarme a ti por esto.
16:23Así que piénsatelo.
16:24¿Vale?
16:25Por favor.
16:26Lo he perdido.
16:34Lo he perdido ya.
16:37Lo he perdido.
16:39Lo he perdido.
16:47Pero no tardes.
16:48De acuerdo.
16:49No tardaré, tesorito.
16:56Mete.
17:05¿Será posible que va a hacer nas con tanta cebolla?
17:08¿De verdad va a cocinar?
17:09En esta casa todo es posible.
17:11Lo probará una vez y luego vuelta a la normalidad.
17:15Se han cambiado los papeles con Ítila.
17:18¿Qué?
17:19¿Están ya las cebollas?
17:20Sí, ya están.
17:22Genial.
17:22Porque son armas químicas.
17:24Necesitas una mascarilla.
17:25¿Qué?
17:26Bueno, da igual.
17:28Necesito un bol profundo para la masa.
17:29Y sacad huevos, harina, leche y aceite.
17:33¿De acuerdo?
17:38Muy buenas.
17:39Vengo a ayudar.
17:40No vas a ayudarme.
17:42¿Vas a robarme también mi esfuerzo?
17:45¿Puedo hablar contigo?
17:47Ahora estoy ocupada.
17:50Ven, vamos a hablar.
17:51¿Qué quieres?
17:51No es sobre mí.
17:52Sacad lo que os he dicho y preparadme un delantal.
18:02¿Qué pasa?
18:03¿Ha pasado algo?
18:05Kadir no me coge el teléfono.
18:07No ha pasado nada.
18:08¿Pero no has dicho que era por Kadir?
18:10Pues no.
18:11¿Y por qué me has dicho que sí?
18:12Si no, no ibas a venir.
18:14Déjame, Inge.
18:15Oye, un momento, espera.
18:16¿Qué estás haciendo?
18:17¿Qué estás haciendo?
18:18Un segundo.
18:18¿Quieres sabotearme?
18:20Solo quiero hablar.
18:21Pues yo no quiero.
18:22Pues yo sí quiero.
18:24¿No te has enterado de lo de los abuelos?
18:26Es que tienen que dispararnos a nosotras también.
18:28¿Eso quieres?
18:31¿Qué más puedo hacer?
18:34¿Qué más puedo darte?
18:35¿Qué quieres?
18:37Quiero darte las gracias.
18:41Quiero apoyarte.
18:42Quiero ayudarte.
18:43Ya sé que no podemos estar como antes.
18:50Porque ahora eres una princesa.
18:52Ya no puedo atormentarte como antes.
18:55No.
18:57Para ti ya no tengo ningún valor.
19:04Pero no me veas como tu enemiga.
19:08No soy tu enemiga.
19:10Mira.
19:11Llevo pensándolo.
19:14Desde que me enteré.
19:20Te he tratado muy mal.
19:22Ahora estoy enfadada conmigo misma.
19:25Pero...
19:25Aún así no te mereces esto.
19:30Ninguna nos merecíamos encontrar el amor así.
19:36Pero es lo que hay.
19:38Así es la vida.
19:43Lo siento mucho.
19:45De verdad.
19:47Lo siento muchísimo.
19:50Lo sé.
19:50Eso.
19:51Ya lo sé.
19:53Lo hago lo mejor que puedo.
19:56Quizá esto...
19:58Tenía que pasar así.
20:01No sé.
20:03Pero...
20:04No puedo superar este bache.
20:09Tienes razón.
20:12Es verdad.
20:13Toda la razón.
20:16Quizá algún día puedas.
20:22O a lo mejor no.
20:23Pero déjame estar ahí para ti.
20:35Deja que te apoye.
20:36Deja que te ayude.
20:37Venga, Njik.
20:51Abre la puerta y pongámonos manos a la masa.
20:54Venga.
20:54Venga.
20:55Venga.
21:07Venga.
21:08Venga.
21:13Ya lo habéis preparado.
21:15Qué bien.
21:15Venga.
21:20Venga.
21:21Venga.
21:22Venga.
21:52Si os vais a reír, vos vais. Si queréis ayudar, he empezado.
22:03Vale. Primero la cebolla.
22:07¿Cómo huele?
22:09¿No hay demasiada?
22:17Qué dolor.
22:22Mantengo mi promesa. Esta vez te los prepararé yo a ti.
22:26¿Vienes a probarlos? Aunque estaría bien que vinieras a ayudarme.
22:29Niña, pero qué ingenua eres. Eres el demonio.
22:33Madre mía, ¿piensas tamizarme de la vida de mi hijo como si fuese harina?
22:38Mírame a los ojos. También confiaste en tu madre y te falló víbora.
22:43Por favor, que esta mujer no se convierta en mi nuera.
22:46Lo pido, por favor. Es mi único deseo.
22:48Muy buenas.
23:04¿Qué necesita?
23:05Quiero ver al encargado.
23:07¿Para qué?
23:07Nuestro banco ha iniciado una nueva campaña de tarjetas de crédito.
23:13Tengo una cita. Soy la señora Feliz.
23:18Señor Iset, ha venido la señora Feliz del banco.
23:24Muchas gracias.
23:25De nada.
23:31¿Feliz?
23:31Señora.
23:34Señor Iset, verá, tenemos una nueva campaña con nuestras tarjetas y me gustaría presentársela.
23:40Por supuesto, acompáñeme. Adelante.
23:43Que vaya bien.
23:44Gracias.
23:46Venga.
23:48Ya decía yo, ¿qué reunión? Si no tenía que reunirme con nadie.
23:54Si le he dado mi nombre.
23:55Nunca habría imaginado que harías algo así.
23:59¿Te viene mal?
24:00No, que va. Ya me inventaré algo.
24:03Como has dicho que no podías escaparte, es que el temita con Kadir me está sobrepasando.
24:07Aunque a ti no te ha sorprendido en ningún momento.
24:11La verdad es que no.
24:13Qué bien.
24:14¿Qué hacemos?
24:17¿Quieres algo de beber?
24:19No. Muchas gracias.
24:24Enhorabuena, por cierto.
24:26Gracias.
24:27Había que empezar por alguna parte.
24:29Y aquí estoy.
24:31¿Cómo está el señor Silla?
24:33Bien.
24:34Bueno, lo estaba.
24:35Hasta que Nas ha detonado esa bomba.
24:37Hijita loca.
24:40Tú también estás exagerando un poco.
24:44Pero me cae bien Kadir.
24:46Es un buen chaval.
24:47Es un inculto.
24:48No tiene modales.
24:50Va por ahí cual pendenciero.
24:52Pero es buen chaval.
24:53¿Te los imaginas juntos?
24:55Nas va a llevarlo a todas partes como si fuese su chofer.
24:58¿Eso le has dicho?
25:00Claro que no se lo he dicho.
25:02Necesitaba ganar tiempo.
25:04Así que le he dicho que ella necesita tiempo para entender qué siente.
25:08Y yo para entender la situación.
25:11Porque si le hubiese dicho otra cosa, sé que se habría casado con él al instante.
25:16Está chalada.
25:17Y por eso tenemos que detener esto ya.
25:18Si quieres saber qué opino, no estoy en contra.
25:22¿No estás en contra?
25:25Pues no se lo digas.
25:26No lo hables con Nas.
25:28Ni se te ocurra darle falsas esperanzas.
25:30Phyllis.
25:31¿Alguna vez la habías visto tan calmada?
25:34Le brillan los ojos.
25:36Está haciendo cosas que nunca había hecho, ¿sabes?
25:39Como trabajar, por ejemplo.
25:41No le brillan los ojos.
25:42Está deprimida.
25:43Está feliz cuando debería estar deprimida.
25:47¿Lo entiendes?
25:47Pues mira, fui a decirle cosas muy feas a Kadir solo porque me lo pediste.
25:54Pero creo que merece otra oportunidad.
25:57¿Y qué vamos a hacer con la malhablada de Yuxer?
26:00Parece que no tienes mucha suerte con los consuegros, ¿verdad?
26:06Tú también te burlas de mí.
26:09Genial.
26:09Phyllis, cielo, tengo que encontrar un término medio.
26:12¿Lo entiendes?
26:13Si a mi hija la hace feliz, la apoyaré hasta el final.
26:18Pero no sé qué pasará entre vosotras dos.
26:21Eso no es problema vuestro.
26:23En esto también me dejas sola.
26:26Phyllis, estás muy enfadada.
26:29Este no es lugar para tratar asuntos familiares.
26:32Me has preguntado mi opinión y te la he dado.
26:35Creo que la tendrás en consideración igualmente.
26:39¿Qué me dices?
26:41¿Te apetece beber algo?
26:43Bueno, me tomaría un café.
26:48Un café.
26:49Pero tenemos que llegar a un acuerdo, Iset.
26:52Claro que sí.
26:54¿Nos traes dos cafés medianos, por favor?
27:00Oye, perdona por haberte metido en esto.
27:04¿Qué va, tío?
27:04No puedes irte solo.
27:06Le prometiste al abuelo que no te meterías.
27:08¿Qué vas a hacer?
27:09No sé, pero no puedo quedarme callado, Kadir.
27:12Mi abuelo le dijo cuatro cosas a Hallis, pero yo también quiero decirle algo.
27:16Si no, esos capullos se pensarán que les tenemos miedo.
27:20Cierto.
27:20Vuelvo a repetir que no tienes por qué venir si no quieres.
27:23No, no.
27:24Si ya estoy muy estresado igualmente.
27:26Ir a enterrar a ese tío me suena como el plan más maravilloso ahora mismo.
27:30Gracias.
27:33¿Y a ti qué te pasa?
27:35¿A mí?
27:36Bueno, algo te pasa.
27:38¿Cómo lo sabes?
27:39Te conozco muy bien.
27:42Nas dice que deberíamos contárselo a todos hoy.
27:45Los abuelos ya lo saben, pero no quiero que me maten.
27:47Es una posibilidad.
27:49Pues gracias.
27:50No pasará nada.
27:51He hablado con mi abuelo y he suavizado un poco las cosas.
27:55Ingi la iba a hablar con Atif y mi tía Filiz va haciendo política, pero lo ha aceptado sin problema.
28:02Así que todo se solucionará pronto, tranquilo.
28:05Todavía no he ablandado a mi madre.
28:08Cuéntaselo a Osan.
28:10Seguro que se pondrá de tu parte.
28:12Aunque puede que te pregunte por qué no se lo habías dicho.
28:15Vamos a encargarnos de ese tío para relajarnos.
28:18Si sobrevivimos, prometo que iré a hablar con Osan.
28:21Quizás se muera él.
28:24¿Qué pasa?
28:38Así que usted es el jefe de Tansu.
28:41Somos compañeros.
28:42Es un antiguo amigo de Belgin de la universidad.
28:45Eso ya lo sabía, hombre, que todavía no estoy senil.
28:48No digas eso, papá.
28:48Claro que no, papi.
28:51Me alegra ver que se encuentra bien.
28:52Así ya, el señor Erden vino a visitarte al hospital cuando se enteró, pero no pudo entrar a verte.
28:59Al menos hemos podido conocernos en persona.
29:04¿Tus padres aún viven?
29:11Aún viven, menos mal.
29:12Menos mal.
29:13¿Y dónde viven? ¿De dónde eres?
29:15Eh, en realidad, somos de bursa, pero mis padres se mudaron a padrón.
29:22¿Ha venido a pedir tu mano?
29:25Claro que no, no seas ridícula.
29:27Papi, las visitas cortas son las mejores.
29:30No quiero que te canses.
29:31No estoy cansado, estamos hablando tranquilamente.
29:35Tansu es tu jefe, di tú algo.
29:37¿Qué quieres que diga?
29:39Por mi tranquileza.
29:40Genial.
29:42Erden.
29:44Erden, mijo.
29:46¿Has venido solo en calidad de jefe de Tansu?
29:49¿A qué viene esa pregunta?
29:53Si tengo que serle sincero...
29:57No, señor Silla.
30:00Pues no.
30:01No.
30:10¿Habéis visto?
30:21Y os estabais riendo de mí.
30:25Os he dejado boquiabiertas.
30:27¿Eso es cierto?
30:29¡Mirad quién ha venido!
30:31¡Bienvenida!
30:32¡Mira la consistencia de esta masa!
30:34Bien hecho.
30:35Buen trabajo aprendí.
30:36Pero yo también podría hacerlo con todo este ejército.
30:40No, no he dejado que nadie se acerque.
30:43¿No la hemos ayudado?
30:44No.
30:46Madre, ven y siéntate.
30:48No me llames madre.
30:50Es lo que toca en estas casas.
30:54¡Ay, qué bien que hayas venido!
30:55Estoy muy contenta.
30:56Voy a sentar.
30:58¿Mamá?
31:00He llamado a Yusel para que me ayude.
31:03Por eso ha venido.
31:05¿Qué hacéis?
31:06Son Calvurabasti.
31:08Me ha enseñado Yusel.
31:11¿Calvurabasti, dices?
31:13Para hacerlos bien.
31:15Primero los aplastamos.
31:16Luego los afilamos y les damos forma de cono.
31:19Me han dicho que iban a celebrar que le habían dado el alta.
31:23Se me había ocurrido que podría venir a hacer algo útil.
31:26¿Nunca le había enseñado a su hija a prepararlos?
31:30¿Se suponía que tenía que enseñarle?
31:32Pues claro.
31:34Tenemos que enseñarles a cocinar.
31:36No sabe ni lo que vale el pan.
31:39Puede que mi hija no sepa el precio del pan.
31:41Pero si nos quedamos sin pan, puede ordenarle a alguien que vaya a comprarlo.
31:45Podría traer al panadero a casa y mandar que horneasen todo el pan que quisiera.
31:50Porque es lista y tiene dinero suficiente.
31:52Ingela, ¿puedes ofrecerle algo de beber a la señora Yusel?
31:58Mamá, ven...
31:59Un segundo.
32:00Ponle charbat a dos o tres dulces y se los ofrece si tanto le gustan.
32:04Mi hijo podría sacar agua de las piedras.
32:11Desgrellada.
32:12Tienes razón.
32:14¿Qué hacemos nosotras?
32:15Quiere prepararlos ella sola, así que no los tocamos.
32:18Yusel, ¿qué le apetece beber?
32:20Pues si quieres ponme un yate.
32:23Un, un late.
32:25Un late.
32:26Eso.
32:26Está bien.
32:28Un late, Emine.
32:29Calvura Basti, ¿será posible?
32:38¿A ti qué te pasa, mamá?
32:40¿Que qué me pasa?
32:41¿Qué te pasa a ti con la repostería?
32:43¿Por qué tiene que reprocharme nada?
32:45Mira, te está buscando las cosquillas.
32:47¿No le sigas la corriente y ya?
32:49¿Quieres que le deje ponerte una correa como si fueras la cenicienta?
32:52Nadie puede ponerme una correa.
32:54Soy Nash, mamá, o es que no me conoces.
32:56Parece mentira.
32:57Yo ya no te conozco.
32:59Vale, pronto me conocerás.
33:01Ahora ve a convencer al abuelo como prometiste.
33:03Yo no te prometí nada.
33:05Pues ahora sí.
33:07Hoy no quiero problemas.
33:09No quiero una guerra.
33:10Declaro un alto al fuego.
33:12Muy bonito.
33:13¿Y qué se supone que tengo que decirle?
33:16Dile que somos mortales y eso.
33:19¿Qué?
33:20Bye.
33:20Adelante.
33:32¿Cómo estás?
33:33¿Tú sabías todo esto, Phyllis?
33:39Sí.
33:40He venido a hablarlo, si quieres.
33:41¿Qué bien?
33:47¿Qué bien?
33:50Papá, ¿por qué le has presionado tanto?
33:53Pero si yo no he hecho nada, hija.
33:56¿Por qué te daba tanto miedo decírmelo?
33:58¿Eso?
33:59Papi, ya lo hablamos el día del accidente.
34:01No hay nada más.
34:03Fari, ¿se lo has dicho tú?
34:04Ah, Belguín, te juro que no he sido yo.
34:08Chicas, ¿se puede saber por qué no me miráis a los ojos?
34:13Míreme.
34:14Todo un lobo.
34:18Papá, si lo hubiese decidido, lo sabrías.
34:21Papá, lleva enamorado de mi hermana desde la universidad.
34:24Eso, eso, me cae bien.
34:26Funcionará.
34:26A mí también, seguro.
34:28¿Y a mí?
34:28Oye, pues a mí también.
34:30Me parece un tipo decente.
34:31Que Yoskun le eche un vistazo.
34:33De eso nada.
34:34Estas me habrían mandado con él sin pensarlo.
34:36¿Por qué tanta prisa?
34:38Pero, Belguín, mi vida, solo queremos que seas feliz.
34:41No hace falta que seas tan precavida.
34:44Belguín, si ya te ha lanzado a la piscina.
34:47Así aprenderás a nadar antes.
34:50Belguín, a este paso te convencerá cuando estéis en el asilo.
34:54Vendrá a ligar así contigo, todo dobladito.
34:57No leáis.
35:01Esa dice.
35:02Ya la veo.
35:04Espero no interrumpir.
35:05Bienvenida.
35:06Ven y siéntate.
35:07Siéntese.
35:08Pase, Afife, pase.
35:10Siéntate con Guthan.
35:11Aquí.
35:16¿Estás convencida y vienes a intentar convencerme a mí?
35:20Papá, claro que no estoy convencida.
35:23Yo estoy en la misma situación que tú.
35:25Me preocupan lo mismo.
35:26Pero, mira todo por lo que hemos pasado últimamente.
35:32Nas está pasando por cosas muy fuertes.
35:34Es que no te das cuenta.
35:37Todo esto es muy nuevo para todo el mundo.
35:40Lo de Inge la Inmete la tiene destrozada.
35:43Si yo me meto ahora, es que no conoces a tu nieta.
35:47Cada vez hará más y más la tonta, como siempre.
35:50Tendrías que ver lo que está preparando en la cocina.
35:55Lo está haciendo todo ella solita.
35:56Está muy emocionada.
35:58Papá, por favor, ven con nosotros a cenar.
36:02Celebramos esta cena por silla.
36:04Te prometo que haré todo lo que pueda después de la cena para intentar convencerla.
36:10Pero si te comportas así ahora, se convertirá en un problema y todos empezarán a hablar de ello.
36:14Muchas gracias.
36:20Papá, una cosa.
36:24¿Y si invitamos a Afife también?
36:31¿Quieres saber por qué lo digo?
36:34Claro.
36:35He hablado con Silla.
36:38Y tenías razón.
36:40Mamá sabía lo tuyo con Afife.
36:43Cuando os casasteis.
36:45Es normal que no funcionara.
36:49Te pido perdón por desconfiar de ti.
36:53La defendiste a ella.
36:55¿Es normal?
36:56Claro.
36:58Pero preferiría haberte creído a ti, la verdad.
37:02Bueno.
37:03Lo que quería decir en realidad era que,
37:07si aún piensas que tienes una oportunidad,
37:09si el corazón te late igual de rápido cuando miras a Afife,
37:14si aún se te desboca.
37:17No pospongas lo que estás experimentando,
37:20ni lo que sientes por lo que yo he hecho.
37:23Te lo digo de corazón.
37:24Bueno.
37:25¿Qué es lo que me ha hecho?
37:25¿Qué es lo que me ha hecho?
37:26¿Qué es lo que me ha hecho?
37:26Bueno.
37:30Mentiría si te dijera que no siento nada por Afife.
37:35Cuando la miro, es como volver a mi juventud.
37:38Pero estoy resentido.
37:42Mucho.
37:44Papá, basta.
37:45Ambos tenemos el mismo temperamento.
37:48Deja a un lado el resentimiento.
37:49¿Por qué no intentas ablandarte un poco?
37:52Si yo fuera tú, le daría otra oportunidad.
37:56Y escucharía lo que te tiene que decir Afife.
37:59No lo postergues más.
38:01¿Y eso me lo dices tú?
38:03Sí, no tienes ni idea.
38:05Hasta me sorprendo.
38:07Creo que estoy cambiando mucho.
38:11Es que hemos estado hablando mucho sobre la muerte.
38:14Nos han pasado muchas cosas terribles.
38:16Y lo sabes.
38:18Lo que le ha pasado a Silla me ha afectado muchísimo.
38:22La vida es corta.
38:24No pospongas nada.
38:26Tú vive.
38:27Dale otra oportunidad.
38:32Ya está.
38:42Ha quedado genial.
38:43Igual habría sido mejor en forma de...
38:46Pero ahora ya está así.
38:47A ver, nos llevará dos minutos cambiarla.
38:50Creo que cabremos, Yuxel.
38:52Bueno, ¿dónde está Ángela?
38:54Ha ido a comprobar el horno.
38:56Ay, ella no puede.
38:57¿Qué sabrá ella?
38:58Ya voy yo.
38:59Rápido, rápido.
39:03No va a poder.
39:04Le deseo mucho ánimo.
39:07Gracias, gracias, gracias.
39:09Gracias.
39:14¡Ay, para!
39:16Aún le faltan cinco minutos.
39:18Ay, Yuxel, qué susto me ha dado.
39:20Ya casi está.
39:21Esto no está cocinado por debajo.
39:23Vuelve a meterlo.
39:25O todo el esfuerzo seguirá al garete.
39:27Me dijiste que no había nada entre ellos y yo te creí íngila.
39:33Escúchame, si no los separas no te dejaré en paz.
39:36Eso te lo juro.
39:37Algún día me dará las gracias por todo esto.
39:40Sí, claro.
39:41Tú siempre ves la vida de color de rosa.
39:44Los hombres buscan mujeres iguales a sus madres.
39:47Y cuando se topan con algo distinto a eso, vuelven con nosotras.
39:51Usted y Nash no son tan distintas.
39:53¿Qué no?
39:54Bueno, tienen más en común de lo que cree.
39:57¿Qué tenemos en común?
39:59¿A qué te refieres?
40:00¿Qué dices?
40:01Ambas son cabezotas.
40:03Ambas son luchadoras.
40:05Tienen mucha maña.
40:07Y lo más importante, las dos quieren muchísimo a Kadir.
40:10Yo habría estado de acuerdo con usted.
40:12No pueden estar juntos.
40:13Pero sí que pueden.
40:15Nash es una persona distinta.
40:17Kadir le ha hecho mucho bien.
40:19Y lo mismo puedo decir de él.
40:22No es el Kadir que yo conocí.
40:24Se han ayudado mucho mutuamente.
40:28Mira, íngila.
40:29Estás usando palabras bonitas para que les dé mi aprobación, ¿verdad?
40:34No te estoy pidiendo ayuda.
40:36Además, mi hijo ya era precioso antes.
40:39Es todo un león.
40:40¡Todo un león!
40:57¡Ay, mete!
40:59¡Ay, mete!
41:00¡Ay, mete!
41:10Las chicas están llamando.
41:13Vamos a darnos prisa.
41:14Vale, pero tú habías dicho que lo hiciéramos en vertical y eso nos habría llevado mucho
41:18más tiempo.
41:19Tío, deja de quejarte que vamos a enterrarte vivo y así no hay quien se pueda concentrar.
41:24Te hemos dejado fuera la nariz y la boca.
41:26Te hemos hecho un favor.
41:27¿Por qué sigues quejándote?
41:29Destápale la boca.
41:30Vamos a grabar un vídeo para Akin.
41:32Le mandamos un mensajito.
41:33Trae.
41:35¡Akin!
41:36Estoy en el bosque de Aidos.
41:38Ven a salvarme.
41:38¡Date prisa!
41:40¡Date prisa!
41:41¡Corre!
41:42¡Hecho!
41:43Akin, sabes que el bosque de Aidos es muy grande.
41:46Será mejor que te des prisa.
41:48Seguramente Hallis y mi abuelo ya te habrán hablado.
41:51Esta es mi firma.
41:52Esta vez no he derramado sangre y si no dejas todo esto, a la próxima enterraré al que
41:57se me ponga por delante.
41:58¿Estamos?
41:59Pues ya está.
42:07Mumtaz, recoge a mi madre y llévala a casa de Nash.
42:10¿A qué hora?
42:11Recógela ya para que le dé un poco el aire.
42:14Invítala a un té.
42:16¿Vale?
42:16No, no, no, no, no, no, no.
42:46¡Gracias!
42:48¡Gracias!
Recommended
47:20
|
Up next
45:19
44:46
46:42
43:34
43:23
2:39:32
54:01
50:15
1:01:58
1:21:42
1:47:59
44:47
57:16
54:02
1:19:49
Be the first to comment