Skip to playerSkip to main content
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:00If you want someone to live in life, then you.
00:10Hey, hey, hey, hey, that's why we're going to get rid of the plants.
00:13I'm going to invite you to eat dinner.
00:16Now I'm going to hold you out of all your business.
00:20Even if they have to do with Mr. Drexler?
00:23Right, then.
00:25So you're going to leave him immediately?
00:29Ganz komisch.
00:31I don't have any problem with it.
00:33Maybe you both have failed.
00:35No, I didn't.
00:37You started with it.
00:38What did I start with, Leo?
00:39I wanted to make you happy with the Karten?
00:41Did I ask you about it?
00:43It's really bad.
00:48The RĂŒcklauf of the colleagues is also still so.
00:51Yes, but we don't have to hurry up with the program.
00:56In Zahlen.
00:59The RĂŒcklauf of the Week
01:01The RĂŒcklauf of the Week
01:02The RĂŒcklauf of the Week
01:03The RĂŒcklauf of the Week
01:04From the first kiss in the morning
01:09Till the last one late at night
01:13Just one day without you
01:21I could throw my heart away
01:24Can't you hear I'm asking you to stay
01:29Through the rainbow-colored night
01:35Stay
01:39Why don't you stay?
01:42Stay
01:47Why don't you stay?
01:49Stay
01:51Stay
01:53Stay
01:55Stay
01:57Stay
01:58Stay
01:59Stay
02:00Stay
02:01Stay
02:02Stay
02:03Stay
02:04Stay
02:05Stay
02:06Stay
02:07Stay
02:08Stay
02:09Stay
02:10Stay
02:11Stay
02:12Hey! Michael!
02:15Oh! Hello, Fanny!
02:18Hi!
02:19What do you do here?
02:21We talked about cooking.
02:27Right, yeah.
02:29Fanny said, I didn't get such a great Giersch-Suppe as...
02:34In Tölz.
02:35In Tölz.
02:36Tölz was, yeah.
02:37I understand.
02:38And then you have to tell her right away.
02:41Genau.
02:42Dass du es doch kannst.
02:43Mhm.
02:44Ja.
02:45Ja, es riecht auch himmlisch hier.
02:48Danke.
02:49Und es sieht auch wirklich toll aus.
02:55Ja, dann will ich euch beide nicht lÀnger stehen.
03:01Nein, nein, nein.
03:02Du kannst doch ruhig hierbleiben.
03:04Also...
03:05Sicher?
03:06Ja, es ist genug da.
03:08Wenn du willst.
03:09Okay.
03:10Mhm.
03:11Gut, dann bleib ich hier jetzt, ja?
03:13Ja.
03:14Ja.
03:15Äh, ja.
03:19Dann hol ich mal einen Teller.
03:22Ja, Teller.
03:23Und einen Löffel.
03:24Ja.
03:25Toll.
03:26Das tut mir leid.
03:27Ist das nicht ein wunderschöner Tag heute, hm?
03:41Ja.
03:42Sehr schön.
03:43Sehr schöner Tag.
03:45Ja.
03:46Ja.
03:47Das finde ich auch.
03:54Lustig.
03:55Irgendwie habe ich geahnt, dass deine Entschuldigung nicht ernst gemeint ist.
03:57Ja.
03:58Weil es einfach lÀcherlich ist, wie du dich wegen der Sache immer noch aufspielst.
04:02Leo.
04:03Macht man das so in Australien?
04:04LÀsst du deine Freunde da auch so hÀngen?
04:05Ne, meine Freunde nicht, nein.
04:06Aber die akzeptieren auch, wenn ich auf eine Sache einfach keinen Bock habe, okay?
04:09Dann hÀttest du doch einfach bei deiner Absage bleiben können.
04:12Das wÀre konsequent gewesen.
04:13Oh, jetzt kommen aber ganz schwere GeschĂŒtze.
04:15Vincent hÀtte sich doch einfach nur ein bisschen mehr ZuverlÀssigkeit von dir erwartet.
04:19ZuverlÀssigkeit.
04:20Schon mal gehört?
04:21Hat gar nichts mit lÀssig zu tun.
04:23Bei Papa hatte ich deutlich mehr Freiheiten.
04:26Ja, weil dein Vater dich ordentlich verwöhnt hat.
04:28Ne, weil einfach viel lockerer ist als du.
04:29Also das wÀre mir jetzt neu.
04:31Aber es ist ja auch völlig egal, wie Thomas reagiert hÀtte.
04:34Jetzt sind wir hier zu dritt und mĂŒssen schauen, dass wir irgendwie klarkommen.
04:38Ja, und da muss man sich an Paarregeln halten.
04:40Lass mich raten.
04:41Die bestimmst du passt.
04:42Auch, ja.
04:43Komm doch, ist doch nur so rumgeschlemmt, damit du bei Mama gut pumpen kannst.
04:45Jetzt pass auf, Freundchen.
04:46Aufhören.
04:47Alle beide.
04:48Weißt du was?
04:50Denk, was du willst.
04:52Vincent.
04:57Ach komm, jetzt fang du nicht auch schon an.
05:06Und Hanno hat auch sofort Feuer gefangen.
05:08Er wĂŒrde sogar vier verschiedene Nummern vorfĂŒhren.
05:10Ja, also von seinem Elan könnten sich einige eine Scheibe abschneiden.
05:13Tun sie aber offensichtlich nicht.
05:15Hören Sie mal, Sie haben mir dieses Zirkusmotto aufgeschwatzen.
05:19Jetzt kommen Sie gerade mal mit drei Mitarbeitern, die was darbieten wollen.
05:22Es sind nicht drei, es sind...
05:23Ich will mindestens zehn verschiedene BeitrÀge von mindestens zehn verschiedenen Leuten.
05:27Und ich will Vielfalt.
05:28Nicht, dass hinterher alle nur jonglieren oder Zaubertricks vorfĂŒhren.
05:32Wenn Sie bis morgen keine deutlichen Erfolgsmeldungen haben, entwickeln Sie besser schon mal einen Plan B.
05:41Herr Saalfeld.
05:42Herr Lambert, ich grĂŒĂŸe Sie.
05:44Ja, danke fĂŒr das Angebot.
05:48Durchaus.
05:49Aber ich hÀtte dann noch ein paar Fragen.
05:52Ja!
05:54Nein, es geht vor allen Dingen um, Àh, genau, die Kosten.
05:57Ist da noch Spielraum?
05:58Plan B kommt nicht in Frage.
06:00Nein.
06:02Am besten wir teilen uns noch mal auf und starten eine Offensive.
06:04Okay.
06:25Schnuffi!
06:27Ich weiß, dass du das nicht gut findest und ich entschuldige mich auch.
06:30Aber ich habe noch zwei Belege vom letzten Quartal gefunden.
06:34Leg sie einfach auf meinen Schreibtisch.
06:36Hab ich.
06:37Du hast aber noch nicht die Abrechnung fĂŒr die Bar gemacht, oder?
06:40Schon lÀngst.
06:41Aber was soll's.
06:42Mach ich sie eben noch mal.
06:44Nichts kann meinen mutigen BÀrenbÀndiger aus der Bahn bringen.
06:48Gut, Yvonne.
06:49Mach schön weiter so.
06:50Nimm deinen Ehemann nicht ernst.
06:51Och, Schnuffi.
06:53Ich meine, dass du alles gar nicht bist.
06:57Das war's.
06:59Das letzte große Abenteuer.
07:01Jetzt ĂŒbertreibst du wirklich.
07:02Von Michael und mir meine ich.
07:06Du wirst ihn vermissen, hm?
07:11Gibt nicht viele beste Freunde.
07:13Deswegen weiß ich, dass ihr Kontakt halten werdet.
07:18Bis er sich dann eingelebt hat in Brasilien und ein netter Nachbar vorbeikommt.
07:21Naja, aber jetzt braucht er noch deine UnterstĂŒtzung.
07:25FĂŒr ihn ist das ja noch extremer, oder?
07:27Der geht dahin, der kennt ja nur Anja.
07:29Hat keine Freunde, keine Bekannte.
07:30Wie macht man sowas?
07:31Wahnsinn.
07:32Wahnsinn.
07:33Also ich könnte das nicht.
07:34Mhm.
07:35Und wenn ich darĂŒber nachdenke, wie lange wir hier sind.
07:38Michael ist doch noch viel lÀnger in Bichlheim.
07:41Überleg mal, wie viele Erinnerungen wir beide an Bichlheim haben.
07:47Wen ist schlimmer?
07:48Was ich glaube ist, dass er dich am meisten vermissen wird.
07:56Ja, Yvonne.
07:59Ich habe einen folgenreichen Entschluss gefasst.
08:01Welchen?
08:03Ein Abschiedsgeschenk.
08:04Ach, du bist sĂŒĂŸ.
08:05Nein, Yvonne, nicht irgendein Abschiedsgeschenk.
08:08Ein Abschiedsgeschenk, das sich gewaschen hat.
08:10Eines, das ihn umhĂŒllt wie eine warme Decke, wenn er da liegt in Brasilien.
08:14Traurig und alleine und wenn er es am nötigsten hat.
08:18Ein Abschiedsgeschenk, das ihm zeigt, wie viel sie wert ist.
08:23Unsere Freundschaft.
08:25Du bist so toll.
08:28Ich habe nur ĂŒberhaupt keine Ahnung, was ich ihm schenken soll.
08:35Kann mich mal bitte jemand zwicken?
08:41NatĂŒrlich hatte Lale recht.
08:45Auch wenn Kilian verheiratet ist, kann ich meine GefĂŒhle nicht einfach abstellen.
08:51Am liebsten möchte ich so schnell wie möglich wieder mit ihm alleine sein.
08:57Irgendwo, wo uns niemand stört.
09:05Hallo.
09:06Dr. Rutloff.
09:08Wie hier?
09:09Ja, meine Kaffeemaschine fordert Entkalkung.
09:12Ach.
09:13Sie sind herzlich willkommen.
09:14Danke.
09:15Die Kaffeekasse wÀre hier.
09:20Okay.
09:36Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
09:39Ja.
09:41Wir brauchen noch BeitrĂ€ge fĂŒrs Betriebsfest.
09:46Okay.
09:48Nein, nein, kein Geld.
09:50Nein, wir wollen ein Zirkusprogramm auf die Beine stellen.
09:53Echt?
09:54Ja.
09:55Ist ja cool.
09:56Ich habe in meiner Jugend Akrobatik gemacht.
09:59Also nichts Großes, aber so als Hobby.
10:00Ich war ganz gut.
10:02Trapez, Hochseil.
10:03Ich bin jetzt nicht Ihr Ernst.
10:04Doch.
10:05Wenn Sie so eine Nummer machen wĂŒrden bei dem Fest, das wĂ€re der absolute Höhepunkt.
10:09Ja gut, ich bin hier keine 20 mehr.
10:11Ich bin total aus der Übung.
10:13Wenn es sei ein bisschen tiefer spannend, dann ist es nicht so gefÀhrlich.
10:17Nee.
10:18Nein?
10:20Schade.
10:22Können Sie sich noch was anderes vorstellen als Alternative?
10:25Ich ĂŒberleg mal.
10:27Wenn mir was einfallen sollte, melde ich mich bei Ihnen.
10:29Ich wĂŒrde dich ja total gerne unterstĂŒtzen, aber ich wĂŒsste nicht mit was.
10:42Showkochen passt ja irgendwie auch nicht in den Zirkus.
10:45Ja, aber du hast doch bestimmt eine andere Begabung.
10:47Andreas, ich brauche eine Zitrone, bitte.
10:48Das ist es.
10:49Dieser Egg mit der Zitrone.
10:50Das ist der erste Schritt vom Jonglieren.
10:52Darf ich es dir zeigen?
10:53Ja klar.
10:54Okay.
10:55Also du musst hier nur die richtige Technik drauf schaffen.
10:56Erstmal mit einer.
10:57Das sieht nicht so kompliziert aus.
10:58Ja und sobald du das geschafft hast, nimmst du einen zweiten Gegenstand und dann wirfst
10:59du ihn so, dass sie nicht aufeinander fallen.
11:01Andreas, ich brauche eine Zitrone, bitte.
11:02So.
11:03Das sieht nicht so kompliziert aus.
11:04Ja und sobald du das geschafft hast, nimmst du einen zweiten Gegenstand und dann wirfst
11:07du ihn so, dass sie nicht aufeinander fallen.
11:09Andreas, ich brauche eine Zitrone, bitte.
11:11So.
11:12Versuch mal mit einer.
11:15Du musst hier mit der anderen Hand fangen.
11:16So, ja klar.
11:17Hu!
11:18Ich habe sie.
11:19Ja, mach es einfach ganz locker aus dem Handgelenk raus.
11:20Okay, ja klar.
11:21Was meinst du, wie stehen die Chancen, dass ich bis zum Fest richtig jonglieren kann?
11:38Also wenn du ab sofort anfĂ€ngst zu ĂŒben, dann schaffst du es.
11:42Du, ich wollte noch was fĂŒr die Hochzeitszeit umfreiben und bitte Baby, es gibt so viel
11:49vorzubereiten.
11:50Tut mir leid.
11:52Okay.
11:53Entschuldigung, ich suche noch Leute, die Lust haben beim Betriebsfest etwas zum Thema
12:06Zirkus zu prÀsentieren.
12:08Noch haben wir freie PlÀtze und es linken Ruhm, Ehre und die Dankbarkeit der gesamten
12:13Belegschaft.
12:15Danke.
12:17Danke.
12:25Freut mich auch. Auf eine gute Zusammenarbeit.
12:29Eine Frage noch. Wie lĂ€uft das eigentlich hier mit der Kommunikation zwischen KĂŒchenchef
12:35und Rezeption?
12:36Wir bekommen regelmĂ€ĂŸig die Wochenkarte und kurzfristige Änderungen.
12:40Okay.
12:41Im Gegenzug bekommen Sie von uns Informationen bezĂŒglich den SonderwĂŒnschen und Allergien
12:44der GĂ€ste.
12:45Sehr gut. Und hĂ€tten Sie fĂŒr mich vielleicht noch eine aktuelle Wochenkarte?
12:49Ja, klar.
12:50Bitteschön.
12:51Vielen Dank.
12:52Sehr gerne.
12:53Bekommen Sie gleich wieder.
12:54Dank.
12:55Guten Tag, Herr RĂŒttloff.
13:10Ich hĂ€tte einen sehr wichtigen Spezialauftrag fĂŒr Sie.
13:12Steht zu Diensten. Wie kann ich Ihnen helfen?
13:17Es geht um ein Dessert, das Punkt 19 Uhr in die Enzian-HĂŒtte geliefert werden soll.
13:24Was fĂŒr ein Dessert? Irgendwelche konkreten WĂŒnsche?
13:29Und ob?
13:32Ich bin ganz ohr.
13:34Es ist besonders wichtig, dass Sie persönlich das Dessert servieren.
13:40NatĂŒrlich. Dann kann ich es auch gleich vor Ort flambieren.
13:44Klingt gut.
13:46Ähm, ich werde ĂŒbrigens zufĂ€llig auch in der HĂŒtte sein.
13:51Hm, so.
13:53Ja, ich sorge fĂŒr das florale Ambiente.
13:58Ich kann es kaum erwarten.
14:00Ich auch.
14:04Ich weiß nicht.
14:32Hey!
14:33Hey.
14:45Hey.
14:47Hey.
14:49Schön, dass du gekommen bist.
14:51Klar.
14:52GrĂŒĂŸ dich. Was darf ich denn bringen?
14:54Gerne Apfelschorle.
14:55Danke.
14:56Danke, Biggie.
14:58Es tut mir wirklich leid, dass ich vorhin einfach so abgehauen bin.
15:04Das ging nicht gegen dich. Ich hoffe, das weißt du.
15:06Ja.
15:08Und ja, ich weiß, ich hĂ€tte souverĂ€ner reagieren mĂŒssen in dem Moment.
15:12Aber Leo hat mich echt auf die Palme gebracht.
15:15Bitte schön. Danke.
15:20Er sieht eine AutoritÀtsperson in mir und ich wollte eigentlich ein Kumpel sein.
15:25Vincent, sowas braucht doch Zeit.
15:28Ich habe wirklich gedacht, dass ich mit dem Fußballspiel voll ins Schwarze treffe.
15:32Das war auch echt komisch.
15:35Er kann doch jeden Tag mit seinen Kumpels zocken.
15:37Und er hĂ€tte doch wissen mĂŒssen, dass es mich verĂ€rgert, wenn er mir nicht mal absagt.
15:41Ja, aber vielleicht hÀtte er auch wirklich einfach die Zeit vergessen.
15:45PĂŒnktlichkeit war jetzt noch nie so Leos StĂ€rke.
15:48Das wird schon.
15:52Ich hoffe es.
15:56Glaubst du nicht?
15:58Ich weiß es nicht.
16:02Aber ich weiß, ich wĂŒrde mich gerne erst mal aus der Schlusslinie nehmen.
16:08Ich schlafe heute woanders.
16:13Sie wollen alle nicht.
16:23Dr. Rutloff auf dem Hochseil, das wÀre das absolute Highlight gewesen.
16:27Er meinte, er ĂŒberlegt sich noch eine Alternative, aber ich glaube nicht, dass da noch was kommt.
16:31Schon klar. Ich habe wenigstens gehofft, dass du erfolgreich bist.
16:34Ich nehme alles zurĂŒck, Dr. Rutloff.
16:38Er ist dabei.
16:40Echt?
16:42Er sagt, er ĂŒberlegt sich eine Überraschung.
16:44Überraschungsnummer.
16:46Stell dir mal vor, Dr. Rutloff als Clown.
16:48Ja doch, stell dir mal vor, der kommt auf die BĂŒhne mit so einer riesigen roten Nase.
16:52Der hat so ganz große Schuhe, so Riesendinger.
16:57Kommt sie auf die BĂŒhne?
16:59So, hallo.
17:01Schön, wenn die Belegschaft mit guter Laune bei der Arbeit ist.
17:05Und erzÀhlt sie euch Witze?
17:07Witze?
17:09Nee, Àhm, kennen Sie einen guten?
17:13Wie?
17:14Muss ich mal ĂŒberlegen.
17:16Ist eigentlich nicht mein Metier.
17:18Ah, ja.
17:19Was ist besser als ein Witz?
17:24Zwei Witze.
17:27Haben Sie noch einen?
17:29Also, welchem KĂ€se kann man sich recht machen?
17:32Äh, ich weiß nicht.
17:34Dem StinkekÀse.
17:35Schlecht, aber nein.
17:37Dem Mozzarella.
17:42Und die SĂ€tze schwer zu knacken.
17:44Na gut, noch einen.
17:46Äh, fragt der Walfisch den Thunfisch.
17:49Was soll ich tun, Fisch?
17:51Na ja, sagt der Thunfisch zum Walfisch.
17:55Es ist deine Wahl, Fisch.
17:58Na ja, geht doch.
18:01Ähm, Ă€hm, was ist?
18:07Also, der letzte war wirklich sehr gut, Herr Saalfeld.
18:12Geradezu auftrittsreif, Herr Saalfeld.
18:15Ah ja?
18:20So, Herr Rutloff.
18:21Das ist unser Bordeaux von 1985.
18:24Hm.
18:25Der ist eigentlich zu schade zum Verkochen.
18:27Wird er nicht.
18:29Okay.
18:34Stimmt.
18:39Elf.
18:40Gillian.
18:41Warte!
18:42HĂ€?
18:43Was hast du damit vor?
18:47Ich weiß, es klingt total verrĂŒckt.
18:50But I'm going to drink this wine with Fanny. We have a date.
18:56Are you doing this for a cool idea?
18:59We're going to pass on, so no one sees us, okay?
19:02Please don't forget your conversation with Larissa.
19:06No one will know that this is a Schein-Ehe.
19:08Is there anything new?
19:11Man, Kilian, so much I Fanny and you your luck, that leads to nothing.
19:16Larissa, come back, she'll come back, if she's from Fanny and you'll know.
19:21Woher nehmt ihr eigentlich eure Selbstgerechtigkeit?
19:25Schließlich habt ihr auch so eine Art AffĂ€re.
19:28Messt ihr da nicht irgendwie mit zweierlei Maß?
19:32So wie ihr das bisher geheim halten konntet,
19:35wird es auch Fanny und mir gelingen.
19:37Also, mach dich mal locker.
19:40Jetzt wollen Sie wohl jeden zum Mitmachen bewegen, hm?
19:48Aber Herr Saalfeld, Sie sind doch nicht jeder.
19:50Ja, und Ihr Auftritt wĂ€re fĂŒr unser Fest eine echte Bereicherung.
19:54Woher kommt diese Annahme?
19:56Meine Witze fanden Sie ja nicht besonders lustig.
20:01Mit dem Fischwitz haben Sie mich bekommen.
20:04Sie haben auf jeden Fall Talent zum Comedie.
20:06Ich will das doch jetzt nicht ĂŒbertreiben.
20:09Nein, ich meine es ernst, wirklich.
20:11Na ja, in der Schule habe ich tatsÀchlich die anderen sehr oft zum Lachen gebracht.
20:18Das ist so viel wert, Herr Saalfeld.
20:21Ja, aber im Laufe der Zeit ist mir diese Gabe ziemlich abhanden gekommen.
20:26Na ja, ein Grund mehr, dieses Talent wieder aufleben zu lassen.
20:29Ich als Inhaber des FĂŒrstenhof ein Comedian.
20:36Ja, aber das Fest ist ja dafĂŒr da, das ZusammengehörigkeitsgefĂŒhl zu fördern.
20:40Und ich finde, das gilt auch fĂŒr die Chefetage.
20:42Ja, Ihr Auftritt wĂŒrde Ihnen auch Sympathiepunkte bringen.
20:46Sie meinen, das habe ich nötig?
20:48Nein, nein, das ist schon gut.
20:53Ja, mir gefĂ€llt der Gedanke, dass ich meinen Mitarbeitern noch mal etwas zurĂŒckgeben könnte.
21:00Dann wÀren Sie dabei?
21:02Ja.
21:03Oh, vielen Dank.
21:04Sie werden es nicht bereuen, wirklich.
21:06Nein, das hoffe ich mal.
21:08Ach, ĂŒbrigens, wie nennt man eine Blume, die erkĂ€ltet ist?
21:17Husteblume.
21:18Husteblume.
21:20Husteblume.
21:21Den mĂŒssen Sie bringen.
21:22Ja.
21:23Ja, ich bin gerade nicht.
21:26Drei.
21:27Drei.
21:28Drei.
21:29Drei.
21:31Drei.
21:32Oh, schaorie.
21:33Drei.
21:34Drei.
21:35Drei.
21:36Drei.
21:37Drei.
21:38Drei.
21:39Drei.
21:41Drei.
21:42Drei.
21:44Drei.
21:44Gud.
21:46Drei.
21:49Hey.
22:07Hey.
22:08Da bin ich.
22:12Wow.
22:14Ist alles in Ordnung?
22:16Ja, ich habe mich nur beeilt. Ich wollte eigentlich vor dir da sein, um alles vorzubereiten.
22:26Hauptsache, du bist da.
22:46Na?
22:49Erinnerst du dich?
22:51Maxis und Henrys Hochzeit.
22:54Als wir zum ersten Mal zusammen getanzt haben.
22:58Das ist eine Katastrophe, eine Katastrophe.
23:04Die Katastrophe, du bist da.
24:45Okay.
25:16I don't know.
25:18I don't know.
25:20I don't know.
25:26Okay.
25:27Okay.
25:33Okay.
25:37Okay.
26:04Oh.
26:05Ich championships.
26:06Ich bin gespannt.
26:07Darf ich einmal die Dame?
26:08Okay.
26:09Mhm.
26:10Ich werde jetzt deine Gedanken lesen.
26:11Mhm.
26:16So, pass auf.
26:22Muss ein bisschen flĂŒssiger sein, aber gut.
26:25Auch gut.
26:28Denk an eine Zahl zwischen eins und fĂŒnf.
26:30Okay hab ich.
26:32Have you? Can you do it again?
26:34No, I'll stay there.
26:36Okay, that's your decision.
26:52The report is clear.
26:54Wonderful.
26:55Say what's your number?
26:57Four.
26:59Four?
27:00What do you mean?
27:02Was soll Herr Kleder machen?
27:04Was soll der machen?
27:06Spitz.
27:08Du machst Witze?
27:10Nein, ich erzÀhle sie nur.
27:16FĂŒr das ZusammengehörigkeitsgefĂŒhl sicher förderlich, wenn jemand aus der Chefetage mitmacht.
27:22Ja, das sehe ich genauso.
27:24Bleib nur zu hoffen, dass du nicht fĂŒr unfreiwilligen Humor sorgst.
27:28Weißt du, was noch effektiver wĂ€re?
27:30Ja, wenn wir zusammen auftreten.
27:32Nicht in diesem Leben.
27:34Oder stimmst du dem Verkauf des Golfplatzes zu, wenn ich mitmache?
27:40Na komm, gib dir doch einen Ruck.
27:42Wir könnten uns perfekt die BÀlle zuwerfen.
27:44Wie meinst du das?
27:46Ja, du könntest mich zum Beispiel fragen, was macht der Clown in unserem BĂŒro?
27:50Und was?
27:52Faxen.
27:54Oh mein Gott.
27:56Oder...
27:58Wie nennt man einen Angestellten, der sich so richtig toll ins Zeug legt?
28:05Einen Praktikanten.
28:07Na und weiter?
28:09Es spielt mit dem Klischee, dass sich nur Praktikanten ins Zeug legen, weil sie auf eine Übernahme hoffen.
28:14Hab ich verstanden.
28:15Bleib nur zu hoffen, dass unsere Angestellten das auch komisch finden.
28:19Na gut, das war vielleicht kein gelungenes Beispiel.
28:22Da ist auf jeden Fall noch jede Menge Luft nach oben.
28:26Toi toi toi.
28:28Ich habe aber noch ein paar andere, die vielleicht besser sind.
28:44Du bist einfach unbehauptet.
28:52Ich könnte echt ewig mit dir hier so liegen.
29:11Genau so hast du ausgesehen, als ich mich in dich verliebt habe.
29:15Im GewÀchshaus.
29:18In eine schlafende Frau.
29:20Was sagt das wohl ĂŒber dich aus?
29:22In deine bezaubernde FlÀche.
29:34Wie hĂ€ttest du eigentlich reagiert, wenn ich dich da wachgekĂŒsst hĂ€tte?
29:37Wahrscheinlich mit einer Ohrfeige.
29:39Hm.
29:41Na, hab ich ja GlĂŒck, dass ich mich da zurĂŒckhalten konnte.
29:44Willst du wissen, wann ich mich in dich verliebt habe?
29:50Hm.
29:51Als ich zum ersten Mal dein Dessert probiert habe.
29:54Hm.
29:56Dann zauber ich ab jetzt fĂŒr dich jeden Tag ein neues Dessert.
30:01Hm.
30:02Hm.
30:03Jeden Tag neue KĂŒsse werden mir lieber.
30:04Hm.
30:05Hm.
30:08Dann wĂŒnsche ich Ihnen noch einen schönen Abend.
30:09Danke.
30:10Wieso schaust du dir Survival-Kids an?
30:11Es gibt so ein Multifunktionstool, da ist ein BuschwÀsser dabei und ein Wasserfilter mit Kohle.
30:16Ich wusste ja gar nicht, dass Michael jetzt direkt wieder in den brasilianischen Dschungel zieht.
30:17Ich wĂŒrde ihm einfach gerne was Praktisches schenken, was ihn gleichzeitig an unser großes
30:18Abenteuer erinnert.
30:19Mhm.
30:20Damit er immer an eure Freundschaft denkt.
30:21Ja, aber diese Online-Souvenir-Industrie, die ist ja auch wahnsinnig kitschig.
30:22Das stimmt.
30:23Und dann wĂŒnsche ich Ihnen noch einen schönen Abend.
30:24Danke.
30:25Wieso schaust du dir Survival-Kids an?
30:28Es gibt so ein Multifunktionstool, da ist ein BuschwÀsser dabei und ein Wasserfilter mit
30:33Kohle.
30:34Ich wusste ja gar nicht, dass Michael jetzt direkt wieder in den brasilianischen Dschungel
30:38zieht.
30:39Ich wĂŒrde ihm einfach gerne was Praktisches schenken, was ihn gleichzeitig an unser großes
30:42Abenteuer erinnert.
30:43Hm.
30:44Damit er immer an eure Freundschaft denkt.
30:46Ja, aber diese Online-Souvenir-Industrie, die ist ja auch wahnsinnig kitschig.
30:50Das stimmt.
30:51Schenk ihm doch einfach Leckereien aus der Umgebung, machst ein Körbchen fertig und
30:55da freut dann Michael sich.
30:56Ja, das ist eine hervorragende Idee.
30:58Da kann er das ganze Körbchen vor dem Security-Personal vor der Security im Flughafen
31:02aufessen.
31:03Da riecht der Michael-Bauchschmerzen.
31:05Der ist aber auch so wahnsinnig empfindlich.
31:07Aber dann ist das ganze Souvenir dahin.
31:10Schenkst ihm ein Lyrikband, machst vorne eine Widmung rein und das ist schön.
31:15Das ist, als wĂŒrde ich einem Jazzmusiker eine Jazz-Schallplatte schenken.
31:18Da will man dem Herrn einmal helfen.
31:20Mein Gott noch mal, ich möchte das perfekte Geschenkram fĂŒr Michael.
31:22Ist das heutzutage schon zu viel verlangt?
31:24Du willst, dass er sich an eure Freundschaft erinnert und dass er immer an eure Verbindung
31:29denkt.
31:30Wenigstens hört sie mir zu.
31:31Genau.
31:32Aber dann brauchst du nicht mehr suchen.
31:34Dann hast du's schon.
31:38Alles okay?
31:39Ja, alles gut.
31:40Bist du traurig wegen Vincent und mir?
31:41Leo, ich will ehrlich gesagt gerade gar nicht drĂŒber reden.
31:45Wo ist der ĂŒberhaupt?
31:46Nicht hier.
31:47Ja, das seh ich.
31:48All right?
31:49Yeah.
31:50Alles okay?
31:51Ja.
31:52Alles okay?
31:53Ja.
31:54Alles gut.
31:55Bist du traurig wegen Vincent und mir?
31:56Leo, ich will ehrlich gesagt gerade gar nicht drĂŒber reden.
32:01Wo ist der ĂŒberhaupt?
32:02Nicht hier.
32:03Ja.
32:04Das sehe ich.
32:05Wo ist der ĂŒberhaupt?
32:06Nicht hier.
32:07Ja.
32:08Das sehe ich.
32:09Wo ist der ĂŒberhaupt?
32:14Nicht hier.
32:15Ja.
32:16Das sehe ich.
32:17Er schlÀft heut Nacht lieber woanders.
32:22Meinetwegen.
32:27Wenn ja, dann tut's mir leid.
32:31Aber es wÀre vielleicht ganz praktisch, wenn dein Freund ein bisschen lockerer wÀre.
32:37Ach Leo, bitte.
32:38Lass gut sein.
32:39Ach komm.
32:40Seitdem ich hier bin, ist alles, was ich mache, prinzipiell erstmal falsch.
32:42Nein, nicht alles.
32:43Ja, aber vieles.
32:44Du.
32:45Wir bekommen das schon wieder hin mit uns dreien, okay?
32:59Mama.
33:00Bleib doch hier.
33:01Wir können einen Film gucken, so wie frĂŒher.
33:06Ich will ehrlich gesagt gerade nur noch schlafen.
33:12Vielleicht ein andermal, ja?
33:14Ja.
33:15Ja.
33:16Ja.
33:17Ja.
33:18Ja.
33:19Ja.
33:20Ja.
33:21Ja.
33:22Ja.
33:23Ja.
33:24Ja.
33:25Ja.
33:26Ja.
33:27Ja.
33:28Ja.
33:29Ja.
33:30Ja.
33:31Ja.
33:32Ja.
33:33Ja.
33:34Ja.
33:35Ja.
33:36Ja.
33:37Ja.
33:38Ja.
33:39Ja.
33:40Ja.
33:41Ja.
33:42Ja.
33:43Ja.
33:44Ja.
33:45Ja.
33:46Ja.
33:47Ja.
33:48Ja.
33:49Ja.
33:50Ja.
33:51Ja.
33:52Ja.
33:53Ja.
33:54Ja.
33:55Ja.
33:56Ja.
33:57Also, if you want me now for the Betriebsfest, please don't.
34:03No, Fritz and I were just so erfolgreich.
34:05So erfolgreich, that you could a whole program fill?
34:09Yes, definitely.
34:11Then are you and Sibyl a good team.
34:14Viel Erfolg.
34:15Herr Saalfeld, I need your help.
34:20Yes?
34:22It's about my video blogs.
34:25Nach Theos Tod habe ich ja nochmal einen Beitrag aufgenommen,
34:29aber irgendwie war ich nicht so weit.
34:32Und jetzt?
34:34Und jetzt reizt mich das schon.
34:37Die Videos haben mir frĂŒher sehr viel bedeutet.
34:39Ich wĂŒsste nicht, was dagegen spricht.
34:42Ich finde, es ist komisch ohne Theo.
34:47Und ich weiß auch gar nicht, wie das von der Community angenommen wird,
34:50weil Theo ja auch ein Teil der Videos war.
34:52Theo war sicherlich eine wertvolle Bereicherung.
34:55Aber trotzdem ist es doch eigentlich Ihr Projekt.
34:59Sie meinen, ich könnte wieder einfach so starten?
35:04Haben Sie denn das GefĂŒhl, dass Ihnen das im Augenblick guttun wĂŒrde?
35:07Ja.
35:09Dann haben Sie doch Ihre Antwort.
35:12Viel GlĂŒck.
35:13Danke, Herr Saalfeld.
35:14Schönen guten Morgen, Herr Saalfeld.
35:15Guten Morgen.
35:16Warte mal kurz.
35:17Alles okay?
35:18Ja, ich wollte nur schnell was trinken.
35:19Gute Idee.
35:20Danke, dass du heute frĂŒh nicht locker gelassen hast.
35:22Ich bin einfach von mir ausgegangen.
35:23Wenn ich ein bisschen schlecht drauf bin, dann hilft mir Sport eigentlich immer.
35:25Sag jetzt aber nicht, dass das der Grund ist, warum du als Kind schon so viel Sport gemacht hast.
35:29Nee, keine Sorge.
35:30Weißt du noch, wo ich dir Fahrradfahren beibringen wollte?
35:32Am Anfang wolltest du einfach nicht aufsteigen.
35:34Und dann habe ich erst gecheckt, dass du einfach wolltest, dass ich die StĂŒtzrĂ€der schon vorher abmontiere.
35:38Aber das ist ja auch so.
35:39Ich bin einfach von mir ausgegangen.
35:40Wenn ich ein bisschen schlecht drauf bin, dann hilft mir Sport eigentlich immer.
35:43Sag jetzt aber nicht, dass das der Grund ist, warum du als Kind schon so viel Sport gemacht hast.
35:47Nee, keine Sorge.
35:48Weißt du noch, wo ich dir Fahrradfahren beibringen wollte?
35:53Am Anfang wolltest du einfach nicht aufsteigen.
35:57Und dann habe ich erst gecheckt, dass du einfach wolltest, dass ich die StĂŒtzrĂ€der schon vorher abmontiere.
36:03Ich sag's dir, du bist draufgesprungen so schnell und tschu, bin ich dir gar nicht hinterhergekommen.
36:08Naja, sonst wÀre es ja auch keine Herausforderung gewesen, oder?
36:10Ja.
36:11Die hast du dir in jedem Sport gesucht.
36:14Und wenn du gemerkt hast, dass du nicht bis an die Spitze kommst, dann hast du dir eine neue Sportart gesucht.
36:21Stimmt, ja.
36:22Fußball hast du am lĂ€ngsten gespielt.
36:24Ja.
36:25Wollen wir nur Wetter machen?
36:30Hm?
36:31Wer zuerst an dem Baum weiß?
36:35Okay, welchen meinst du genau?
36:37Den da links vorne?
36:38Ey, das ist Schiebung.
36:39Ich sag das.
36:40Hallo Fanny.
36:41Hey.
36:42Gut, dass ich dich treffe.
36:44Ich hab was fĂŒr dich.
36:45Aus dem Kaffee Liebling.
36:46Neuem Sortiment.
36:47Vegan und proteinreich.
36:48Womit habe ich dir verdient?
36:49Weil du Kilian und mich so unterstĂŒtzt hast.
36:50Ach, du meinst die Stelle als Chefkoch?
36:51Auch.
36:52Und weil du mir gesagt hast, dass ich meine GefĂŒhle nicht so verdrĂ€ngen soll.
36:54Das habe ich mir gestern Abend sehr zu Herzen genommen.
37:04Nein.
37:05Nein.
37:06Haben dich.
37:07Ja, und es war sehr romantisch.
37:08Ach, wie schön.
37:09Ja, ich kenne die ganze Welt.
37:10Am liebsten wĂŒrde ich jede Minute mit Kilian verbringen.
37:13Ja, so soll's ja auch sein, oh mein Gott.
37:35Aber vielleicht sollte ich mich auch ein bisschen zurĂŒckhalten?
37:41In the public?
37:43Also, so that I don't go to the nerves.
37:47Is there any signs for you?
37:52No, no.
37:56If it's not good and it's all okay.
38:00Mhm.
38:01Yeah.
38:11Okay.
38:13Einmal der Espresso.
38:15Dankeschön.
38:16Ich hab noch mal mit meinem Mann gesprochen.
38:19Über Sie.
38:20Und Erik hat eingesehen, dass er ĂŒberreagiert hat.
38:23Und er hat keine Aversion gegen Sie persönlich.
38:27Das mit diesem Zettel, das lÀsst sich jetzt nicht mehr rekonstruieren.
38:32Hm.
38:34Ja, wenn meine Probezeit nicht verlÀngert worden wÀre, dann...
38:37Dann wĂ€ren Sie woanders glĂŒcklich geworden.
38:39Aber ich hab das GefĂŒhl, die Arbeit am FĂŒrstenhof, die macht Ihnen richtig Spaß.
38:43Ja, das ist wirklich so, ja.
38:46Es ist aber auch nicht nur das.
38:48Ich fĂŒhl mich in Bichlheim mittlerweile richtig heimisch.
38:51Ach, das freut mich.
38:52Weil ich hatte das GefĂŒhl, am Anfang hatten Sie Startschwierigkeiten.
38:55Ja, das war auch so.
38:57Aber ich wĂŒrd sagen, ich hab mich mit Fanny mittlerweile halbwegs arrangiert.
39:01Und mit Lale...
39:03Ja?
39:05Na ja, eine 180-Grad-Wendung.
39:08Wir ergÀnzen uns total.
39:10Und Àhm...
39:12Ja, ich genieße es, wenn wir zusammen sind.
39:15Also...
39:16Sieht Lale das genauso?
39:17Ich hoffe doch.
39:19Ach, Herr Drexler, ich freue mich immer so, wenn Menschen zusammen am FĂŒrstenhof arbeiten
39:23und dann auch privat zueinander finden.
39:25Hm.
39:26Sie glauben, dass Lale und ich...
39:28Nein.
39:29Ja, aber Sie haben doch gerade gesagt, dass Sie sich perfekt ergÀnzen.
39:32Ja, bei der Organisation des Betriebsfests, ja.
39:35Ach so.
39:37Nein, ich...
39:38Ich glaube, wir sind auf dem Weg zu einer richtig guten Freundschaft.
39:41Und...
39:42Das ist ja manchmal mehr wert als eine gute Beziehung.
39:53Ah, Erik, komm rein.
39:54Danke, dass du mir hilfst.
39:55Das ist fĂŒr mich selbstverstĂ€ndlich.
39:56Guck mal.
39:57Das hier möchte ich alles spenden.
40:00Ja?
40:01Was ist denn?
40:02Die Sachen sind doch top erhalten.
40:04Naja, aber du hÀttest das mal sortieren können.
40:06Die sortieren die Sachen sowieso nach eigenen Kriterien.
40:08Also komm, pack mal mit an.
40:10Nein.
40:14Michael, es gibt etwas, das ich dir geben möchte.
40:19Als...
40:23Als Zeichen fĂŒr das, was uns beide verbindet.
40:27Unsere Freundschaft.
40:30Bitte, Erik, mach es nicht so spannend.
40:33Ach so.
40:37Dankeschön.
40:39Nein.
40:43Doch.
40:45Doch.
40:49Wow.
40:53Erik, das ist...
40:54Das ist eine ganz tolle Idee.
40:57Als ich die Kralle damals an mich genommen habe, wusste ich, das ist das perfekte Geschenk fĂŒr dich.
41:02Die wird mich immer an unser...
41:05letztes großes Abenteuer in der Wildnis erinnern.
41:08Oh.
41:10Und?
41:13Wie steht sie mir?
41:15Cool.
41:16Michael.
41:17Ja?
41:18Soll der irgend so hinterhergelaufener Tierarzt behaupten, das ist eine WaschbÀrenkralle.
41:21Ach, dankeschön.
41:22Ach, dankeschön.
41:23Du wirst doch, warum es geht.
41:24Also dieser Typ, der hat wahrscheinlich bei der entscheidenden Vorlesung gefehlt.
41:26Das wĂŒrde zu Vincent passen.
41:27Ja.
41:28Erik.
41:29Erik.
41:30Erik.
41:31Erik.
41:32Du bist fĂŒr mich der Bezwinger der Wildnis.
41:33BlutsbrĂŒder.
42:04Was machst du denn hier?
42:05Störe ich?
42:06Hm.
42:07Du störst nie.
42:08Oh.
42:09Oh.
42:10Wahrscheinlich Frau Bergmann.
42:11Schließlich arbeitet sie mich gerade ein.
42:12Schließlich arbeitet sie mich gerade ein.
42:13Oh.
42:14Hm.
42:15Hm.
42:16Hm.
42:17Hm.
42:18Hm.
42:19Hm.
42:20Hm.
42:21Was machst du denn hier?
42:22Störe ich?
42:23Hm.
42:24Du störst nie.
42:25Hm.
42:26Hm.
42:27Hm.
42:28Oh.
42:29Wahrscheinlich Frau Bergmann.
42:30Schließlich arbeitet sie mich gerade ein.
42:32Hm.
42:33Und?
42:34War's Greta?
42:35Nein, nein.
42:36Nicht so wichtig.
42:37Hm.
42:38Und du weißt immer noch nicht, mit wem wir es da zu tun haben?
42:41Nein, leider.
42:42Deswegen weiß ich nicht, was die Pflanze braucht.
42:43Wahrscheinlich ganz viel Liebe.
42:44Hm.
42:45Wahrscheinlich.
42:46Schließlich hast du sie heldenhaft vor dem sicheren Tod bewahrt.
42:48Ja.
42:49Wir pÀppeln sie schon wieder auf.
42:50Gemeinsam.
42:51Und so.
42:52Und?
42:53Was?
42:54Was?
42:55Was?
42:56Was?
42:57Was?
42:58Was?
42:59Was?
43:00Was?
43:01Was?
43:02Was?
43:03Was?
43:04Was?
43:05Was?
43:06Was?
43:07Was?
43:08Was?
43:09Was Lage ich heute in der Restaurantkunde auf.
43:10Gemeinsam.
43:11Und zur Belohnung wird sie Finns BlĂŒten.
43:13Zwei.
43:14Okay.
43:24Zwei.
43:25Zwei.
43:26Zwei.
43:27Zwei.
43:28Zwei.
43:29Zwei.
43:30Überraschung meine Lieben.
43:31Ich beende meine lange Auszeit
43:32und bin ab sofort wieder regelmĂ€ĂŸig fĂŒr euch da.
43:34Ja, ich habe euch vermisst.
43:36Aber ihr kennt mich, und ich bin nicht nur zum Plaudern da.
43:38So, we're going to start moving with a couple of exercises.
43:43And then I'll show you a couple of moves,
43:46how you build your muscles and boost your body.
43:51And now we're going to your favorite exercises,
43:54the Jumping Decks.
43:56And up, and up, and up.
43:59Which is now the way it is?
44:02I'm just live.
44:04Oh.
44:07Oh, hey.
44:10Meine Kollegin kann das sowieso viel besser.
44:12Lale ist die weltbeste Fitness-Influencerin, aber ist ja klar ...
44:15Okay, also ich will euch nicht gar nicht lÀnger stören.
44:17Bis bald.
44:18Versteh mich mit dir, bist du bescheuert?
44:20Was ist denn?
44:21Hau ab.
44:22Weiter geht's mit den Squats.
44:24Tief runter.
44:26Tief runter.
44:28Und schneller.
44:29Drei.
44:31So langsam versteh ich, warum du dich hier so wohl fĂŒhlst.
44:35Ja, ist nur schade, dass das Wetter nicht gehalten hat.
44:37HĂ€tte ich gar nicht gedacht.
44:43Dann vermisst du Australien gar nicht so sehr?
44:46Nee.
44:48Ich find's schön, dass ich dich wieder bei mir hab.
44:55Wirklich?
44:57Na klar.
44:59Ach, Mama.
45:01Der Abschied damals, der ist mir schon ganz schön schwer gefallen.
45:11Mir auch.
45:12Wirklich?
45:13Du hast dir aber ganz schön gut ĂŒberspielt.
45:14Ich wollte's dir halt leichter machen.
45:15Das ist schön, dass du das sagst.
45:16Ich hab ehrlich gesagt schon Angst gehabt, dass du mich gar nicht vermisst hast.
45:18Mama.
45:19NatĂŒrlich hab ich dich vermisst.
45:20Vor allem die letzten Monate.
45:21Vor allem die letzten Monate.
45:22Ja.
45:23Ja.
45:24Ja.
45:25Ja.
45:26Du wolltest doch wissen, warum ich mit Fußball aufgehört hab.
45:27Ja.
45:28Du wolltest doch wissen, warum ich mit Fußball aufgehört hab.
45:29Ja.
45:30Ja.
45:31Das ist schön, dass du das sagst.
45:33Ich hab ehrlich gesagt schon Angst gehabt, dass du mich gar nicht vermisst hast.
45:36Mama.
45:37NatĂŒrlich hab ich dich vermisst.
45:40Vor allem die letzten Monate.
45:46Du wolltest doch wissen, warum ich mit Fußball aufgehört hab.
45:57Ja.
45:58Meine Mannschaft wollte mich einfach nicht mehr.
46:05Deine Mannschaft wollte dich nicht mehr, weil sie mit deiner Leistung nicht zufrieden
46:11waren, oder?
46:12Nee.
46:13Meine Quote als Torwart war besser als der Durchschnitt.
46:19Aber das war plötzlich egal.
46:24Wie kann denn sowas egal sein?
46:27Entschuldigung, dann haben deine Mitspieler dich einfach nicht verdient.
46:34Ich glaube, das ist in jedem Fußballteam so.
46:41Ich hab mich in den Mitspieler verliebt.
46:42Ich hab mich in den Mitspieler verliebt.
46:54Hey.
46:55Ich hoffe, du nimmst mir das kleine Intermezzo nicht mehr ĂŒbel.
47:09Ich hab auch ein bisschen fĂŒr Abwechslung gesorgt, musst du sagen.
47:25Ja.
47:26Deswegen ist der reinste Shitstorm ausgebrochen.
47:28War ich so schlecht?
47:30Ich...
47:31Meine Follower denken wir wÀren ein Paar.
47:33Warum?
47:34Weil ich einmal meine Nase vor die Krammer gehalten hab, oder was?
47:37Soll dieser Kaspar etwa Theo ersetzen?
47:40Big Fail.
47:41Oder hier.
47:42Neuer Vlog.
47:43Neuer Lover.
47:44Theo wĂŒrde sich im Grab umdrehen.
47:46Ich bin raus.
47:47Also, das darfst du jetzt auch nicht zu ernst nehmen, okay?
47:50Ich meine, was erwarten die denn, dass du dein Leben lang Theo nachtrauerst, oder was?
47:53Ich weiß auch nicht, was sie gegen mich haben.
47:55Ich wÀre jetzt auch nicht die schlechteste Wahl, oder?
47:57Spritzt du jetzt total?
47:59Aber ist es reicht, wenn deine Fans durchdrehen, Lale?
48:01Alles Gute.
48:02Der erste Eindruck ist immer der richtige.
48:04Du bist ein völlig ignoranter Idiot.
48:10Ole, ole, ole, ole.
48:13Was?
48:14Blau-Weiß gegen die Spielervereinigung Krautig.
48:16Dann auch noch seine bescheuerten Kommentare hinterher.
48:18Das haben Sie schon alles detailliert als...
48:20Er benehmt sich unmöglich!
48:21Nein, Sie benehmen sich unmöglich!
48:23Mir hat gerade ein gutaussehender Herr die TĂŒr aufgemacht.
48:26Clara!
48:27Hildegard!
48:28Ach, wie schön, dass du klar bist!
48:31Larissa zieht gerade ein.
48:33Ich habe auch, er ist gerade eben von meinem GlĂŒck erfahren.
48:36Hotelzimmer sind ja auch irgendwann total unpersönlich.
48:40Nach 50 Jahren Ehe einen Junggesellenabschied mit seinem Sohn und seinem Enkel.
48:46Ich meine, wer darf sowas schon erleben?
48:50Ja!
48:56Ja!
48:57Ja!
48:58Ja!
48:59Ja!
49:00Ja!
Be the first to comment
Add your comment