- vor 5 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:30Musik
00:03:00Honey
00:03:30Bitschen
00:03:49Zweifach geräuchert
00:03:52So viele haben wir gefangen?
00:03:56Nicht ganz, ich hab von meinem Nachbar, meinem Cousin und meinem Schwager noch ein paar zugekauft
00:04:00Du hast von drei Leuten Fisch dazu gekauft?
00:04:04Nein, mein Nachbar ist mein Cousin
00:04:06Na dann
00:04:07Aber mein Schwager hat mir die Fische von seinem Nachbarn auch noch verkauft
00:04:11Das ist die Geschäftsidee für deine Rente
00:04:17Und unter die Leute kommst du dann auch mehr
00:04:20Was ist denn jetzt?
00:04:23Was machst denn du jetzt?
00:04:25Rentnergymnastik
00:04:25Sieht man doch
00:04:26Liebe Gäste, wir haben bereits die Hälfte unserer Überfahrt absolviert
00:04:41Und werden in ungefähr 25 Minuten Friedrichshafen erreichen
00:04:44Egal ob sie zum ersten Mal hier sind oder ob sie häufig zu Gast sind
00:04:49Friedrichshafen ist immer einen Besuch wert
00:04:51Flamieren Sie durch die Altstadt
00:04:54Flamieren Sie durch die Altstadt, nehmen Sie Platz in einem der Cafés an der Promenade
00:04:56Oder bestaunen Sie im Zeppelin-Museum die Geschichte
00:04:59Nee, äh, drei bitte
00:05:00Darf es noch ein Getränk dazu sein?
00:05:02Danke
00:05:03Wir sind von der Zeit auf nicht zugeordnetem Hoheitsgebiet und sind damit weder in der Schweiz noch in Deutschland, sondern in Europa
00:05:10Wir hoffen Sie bald wieder als unsere Gäste begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen noch eine angenehme Überfahrt
00:05:19Wir beginnen jetzt mit der Schleierverhandlung
00:05:23Allgemeine Zollkontrolle, einmal die Ausweise bitte
00:05:29Die Ausweise bitte einmal
00:05:32Bitte
00:05:32Das stimmt so, ja?
00:05:53Komm, komm, komm, komm
00:05:54Mama
00:06:00Zoll
00:06:01Allgemeine Zollkontrolle, die Ausweise
00:06:18Den werden Sie uns aus den Händen reißen
00:06:36Du wirst sehen
00:06:37Das liegt am Wetter
00:06:39Kaufen die Leute weniger Fisch
00:06:41Ah, grüß dich, Hannes
00:06:46Grüß dich
00:06:46Was hast du da, Hannes? Darf ich?
00:06:48Bitte, natürlich
00:06:49Susanne
00:06:49Frisch geräuchert, bitte, gerne
00:06:51Zweite Bank links
00:06:52Ach, Robert
00:06:54Du hast da, du hast da immer ganz vorne gesessen
00:06:56Entschuldigt, aber musst du schnell gehen, ne?
00:07:08Ja, Trockensalz und kann auch nach hinten losgehen
00:07:10Besonders, weil die Mengen da ganz andere sind
00:07:12Wirklich?
00:07:13Also, den könnt ihr eigentlich nur noch weiterverarbeiten oder selber essen
00:07:17Ich könnte euch ein paar Tipps geben
00:07:23Du kennst dich da aus?
00:07:25Ja, irgendwas muss man sich doch suchen für die Rente
00:07:27Bis vor ein paar Monaten hatte ich noch mal eine Praxis
00:07:30Was für eine Praxis?
00:07:32Psychotherapie
00:07:32Wieso das denn?
00:07:35Na, ich dachte, nach den ganzen Demonstrationen in den 70ern zur Bodensee-Putz-Aktion
00:07:39Würdest du irgendwas in dieser Richtung machen?
00:07:42Da müssen wir dir keine Sorgen machen
00:07:43Kaum gibt's was, wo man dagegen sein kann
00:07:45Steht die Susanne in der ersten Reihe
00:07:46Also, na, hör mal
00:07:47Es kommt ja ganz drauf an, um was es geht
00:07:49Man muss doch aufstehen, wenn Unrecht geschieht
00:07:52Ich glaube, ich muss mal weiter machen
00:07:55Schön, dich zu sehen, Robert
00:07:57Fand ich auch
00:07:59Wir sehen uns
00:08:00Allgemeine Zollkontrolle, den Ausweis bitte
00:08:15Ja, oder?
00:08:30Allgemeine Zollkontrolle, den Ausweis bitte
00:08:33Ja?
00:08:36Sind Sie zu zweit unterwegs?
00:08:38Mhm
00:08:38Beruflich oder privat?
00:08:41Privat
00:08:42Privat, ja
00:08:42Haben Sie was zu verzäumen?
00:08:47Nee
00:08:47Öffnen Sie mal bitte Ihre Tasche
00:08:49Ja, klar
00:08:52Kannst du die mal
00:08:53Achso, ja
00:08:54Danke
00:08:55Bitte schön
00:08:59Danke
00:09:08Okay, zu viel Salz
00:09:30Vielleicht hat Susanne ja
00:09:31Und?
00:09:3217,40
00:09:35Gott, muss das was heißen
00:09:38Haben Sie irgendwas zu trinken?
00:09:40Boah
00:09:40Ich weiß ja eher ein Wasser oder so
00:09:44Ja, wenn es mag, das gibt es nur selbst gebrannten Honig-Schnaps
00:09:47Das ist aber lecker
00:09:52Wirklich?
00:09:54Oh, dann gib mir auch einen
00:09:55Vielleicht sollten Sie sich lieber darauf konzentrieren
00:09:59Wieso will er denn jetzt unter die Marktverkäufer gehen?
00:10:06Ich weiß nicht, ich glaube, er tut das für mich
00:10:08Und irgendwie weiß ich nicht, wie ich ihm sagen soll, dass ich ganz gern allein bin
00:10:12Kenn ich
00:10:12Obwohl, manchmal frage ich mich, ob ich das wirklich will
00:10:16Oder ob ich mich nur daran gewöhnt habe
00:10:18Das darf doch wohl nicht wahr sein
00:10:22Ist das ihrs?
00:10:24Wer macht denn sowas?
00:10:26Am ehrlichen Tag
00:10:27Vermutlich ein paar Jugendliche als Mutprobe
00:10:29Passiert in letzter Zeit öfter
00:10:30Tolle Mutprobe
00:10:32Ein paar Schrauben aufmachen und fordern da drinnen
00:10:34Satteln mit ihm
00:10:34Da gehört schon einiges dazu
00:10:36Ach kommen Sie, wir laden gerade meinen Auto und ich fahre Sie nach Hause
00:10:39Nein, nein, nein
00:10:40Sie haben getrunken
00:10:41Zwei Honig-Schnaps?
00:10:43Die hauen mich doch nicht gleich um
00:10:44Gehen wir
00:10:54Wir gehen davon aus, dass es irgendwelche Kids sind, die in Gartenhäuschen einbrechen
00:11:01Erwischt haben wir aber bis jetzt noch niemanden
00:11:04Aber was machen die mit einem Sattel und einem Vorderrad?
00:11:08Nicht viel
00:11:08Ich glaube, sie
00:11:09Vorsicht!
00:11:10Vorsicht!
00:11:11Vorsicht!
00:11:12Vorsicht!
00:11:13Vorsicht!
00:11:14Vorsicht!
00:11:25Frau Wagner, rufen Sie in den Krankenwagen!
00:11:39Annika, Annika!
00:11:41Ich mach Hilfe!
00:11:42Ich mach Hilfe!
00:11:44Anika!
00:12:14Was ist mit dem Mädchen?
00:12:18Schädel-Hirn-Trauma, verschiedene Frakturen.
00:12:21Genaueres können Sie erst nach der Untersuchung in der Klinik sagen.
00:12:24Ist sie wieder bei Bewusstsein?
00:12:26Nein.
00:12:27Ich habe sie nicht gesehen.
00:12:29Aber ich bin gefahren.
00:12:30Was?
00:12:31Ich bin gefahren. Ich habe sie nicht rechtzeitig gesehen.
00:12:33Ich habe noch versucht auszuweichen, aber ich hatte keine Chance.
00:12:40Dann muss sie ja ziemlich schnell gelaufen sein.
00:12:44Ja, das stimmt.
00:12:51Das ist richtig.
00:12:52Sie ist richtig gerannt.
00:12:54So als würde sie vor irgendetwas davonlaufen oder vor irgendwegen.
00:13:00Kannst du das bestätigen, Anika?
00:13:03Ja.
00:13:07Haben Sie getrunken, Herr Anders?
00:13:09Zwei Schnaps.
00:13:12Dann machen wir jetzt einen Atemalkoholtest.
00:13:13Alles weitere kennen Sie ja.
00:13:16Es wird ein Strafermittlungsverfahren gegen Sie eingeleitet.
00:13:19Und wir müssen Ihre Eltern informieren.
00:13:21Okay.
00:13:22Schön.
00:13:23Dann machen wir ja noch mal die Ausbildung.
00:13:23Ich bin froh, ich bin froh.
00:13:24Ich bin froh.
00:13:25Ich bin froh.
00:13:25Ich bin froh.
00:13:26Ich bin froh.
00:13:26Ich bin froh.
00:13:26Ich bin froh.
00:13:27Ja.
00:13:28Amen.
00:13:58Bitte.
00:14:01Bei Ihrem Atemalkoholtest wurden 0,27 Promille festgestellt.
00:14:05Ihnen ist klar, dass der Bluttest diesen Wert nach unten, aber auch nach oben korrigieren kann?
00:14:09Ja.
00:14:10Und Sie wissen auch, was passiert, wenn die Grenze von 0,3 Promille überschritten wird?
00:14:14Ja.
00:14:15Tag zusammen.
00:14:18Ähm, Sie hört nicht eigentlich frei?
00:14:21Wenn eines unserer Dienstfahrzeuge in einen Verkehrsunfall verwickelt ist, interessiert mich das zwangsläufig.
00:14:25Wenn dabei ein Kind verletzt wird, umso mehr.
00:14:28Wenn das besagte Dienstfahrzeug aber von einer polizeifremden Person gefahren wird,
00:14:32dann komme ich sogar an meinem freien Tag ins Büro, ob ich will oder nicht.
00:14:35Herr Anders, Sie wissen, dass Sie eine polizeifremde Person sind, oder?
00:14:40Das ist Ihnen nicht entgangen?
00:14:42Nein.
00:14:49Ja, es wird ja immer besser.
00:14:51Honig, Schnaps gegen versalzenen Räucherfisch, gestohlene Fahrradteile.
00:14:54Der Wunsch, sich selbst nach Hause fahren zu dürfen.
00:14:58Und Sie haben ihn einfach fahren lassen.
00:15:02Mir wird so leicht schlecht als Beifahrer.
00:15:07Dann gehen Sie doch das nächste Mal zu Fuß.
00:15:09Frische Luft soll hervorragend wirken bei Übelkeit.
00:15:12Sie kommen jetzt mal mit in mein Büro.
00:15:13Komm, wir gehen erst mal einen Kaffee trinken, ja?
00:15:27Natürlich weiß ich, dass Alkohol die Reaktionsfähigkeit mindert.
00:15:38Sind Sie noch nie nach einem Glas Wein in ein Auto gefahren?
00:15:40Zwei.
00:15:41Was, bitte?
00:15:42Es waren zwei Gläser, laut Ihrer eigenen Aussage.
00:15:44Wissen Sie, wie es dem Mädchen geht?
00:15:49Was sagt die Klinik?
00:15:50Es ist mir völlig klar, dass das ungewohnt ist für Sie, aber ich stelle hier die Fragen.
00:15:55Meinen Sie, Sie hätten ohne Einfluss von Alkohol früher reagieren können?
00:15:58Sie ist uns direkt vor das Auto gelaufen.
00:16:01Sie kam aus dem Nichts und das Unfallgutachten wird das bestätigen.
00:16:03Es wundert mich, dass Frau Wagner Sie hat fahren lassen.
00:16:10Ich habe Sie überredet.
00:16:14Und Sie sind sich sicher, dass es keine Möglichkeit gab, den Unfall zu verhindern?
00:16:17Das habe ich schon gesagt.
00:16:20Ja, das haben Sie.
00:16:23Angenommen, das Gutachten sagt etwas anderes.
00:16:26Wird es nicht.
00:16:28Nur mal angenommen.
00:16:30Sind Sie trotzdem bereit, die volle Verantwortung für den Unfall zu übernehmen?
00:16:33Ich meine, rein hypothetisch.
00:16:38Sagen wir, Kollegin Wagner ist gefahren.
00:16:44Ist sie aber nicht.
00:17:03Salzmann hier.
00:17:08Sagen Sie, haben Sie auch einen Atemalkoholtest bei Kollegin Wagner durchgeführt?
00:17:12Ja, ich weiß, dass sie nicht gefahren ist, aber haben Sie?
00:17:17Verstehe.
00:17:18Gut.
00:17:20Vielen Dank.
00:17:20Ein Unfall dieser Art wäre für eine junge Polizistin...
00:17:33Ich weiß.
00:17:36Sie können jetzt gehen.
00:17:37So, Freunde.
00:17:50Mit lieben Grüßen von der KTU.
00:17:54Sind das alles 200er-Scheine?
00:17:56Das sind ungefähr 100.000 Franken.
00:17:59Ganz exakt sogar.
00:18:00Warum hat er das Mädchen so viel Geld an ihren Körper getapet?
00:18:08Und das haben Sie auch bei ihr gefunden.
00:18:11Ein Fährticket für Friedrichshafen, Romanshorn und zurück.
00:18:15Und ein Busticket von der Fähre bis...
00:18:18dorthin, wo ihr sie...
00:18:21Irgendein Ausweis?
00:18:24Oder ein Handy?
00:18:25Nein, leider nicht.
00:18:27Was wollte Sie dort in der Gegend?
00:18:28Na, gute Frage.
00:18:29Da gibt es nicht viel, nur ein paar vereinzelte Höfe.
00:18:32Dann klingeln wir uns mal durch die Höfe und gucken, dass wir ihre Eltern finden.
00:18:35Hast du ein Foto?
00:18:37Ja.
00:18:39Ich weiß nicht, ob wir das zeigen können.
00:18:40Das muss es sein.
00:19:07Ja, bitte.
00:19:26Guten Tag, wir sind von der Kriminalpolizei Lindau.
00:19:28Martin Keller mein Name.
00:19:29Das ist die Kollegin Annika Wagner.
00:19:32Sind Sie Herr Grimmer?
00:19:32Ich kann nicht für Sie tun.
00:19:36Dürfen wir vielleicht kurz reinkommen?
00:19:43Ne.
00:19:43Hallo?
00:19:56Hört uns jemand?
00:19:57Hallo?
00:19:59Scheiße, die...
00:20:01Die haben doch auch Hanna, die haben...
00:20:02Hanna?
00:20:11Herr Grimmer, es geht um ein Mädchen im Alter zwischen 10 und 14.
00:20:40Jahren.
00:20:42Wir suchen Ihre Eltern.
00:20:46Ihre Nachbarn, also die vom Föhringer Hof meinten, bei Ihnen auf dem Hof wohnt eine Familie mit einer kleinen Tochter.
00:20:52Ja.
00:20:58Mein Gott.
00:20:59Was ist passiert?
00:21:01Erkennen Sie sie?
00:21:02Ja, das ist Hanna.
00:21:04Ja, das ist Hanna.
00:21:06Lebt sie?
00:21:08Ja, sie liegt im Krankenhaus.
00:21:10Darf ich?
00:21:11Ja.
00:21:12Man hat sie in ein künstliches Koma versetzt, damit die Hirnschwellung zurückgeht.
00:21:17Ah.
00:21:18Können wir mit den Eltern sprechen?
00:21:20Philipp und Sophia Brunner, ich glaube, die sind nicht da jetzt.
00:21:24Wohnen die hier bei Ihnen im Haus?
00:21:28Was?
00:21:29Äh...
00:21:30Nein, im Nebengebäude.
00:21:32Leben Sie sonst alleine hier?
00:21:35Ja.
00:21:36Ihre Frau?
00:21:37Ja, das ist Anja.
00:21:38Sie ist seit drei Jahren tot.
00:21:40Was soll das?
00:21:41Was ist das?
00:21:48Was?
00:21:50Das Klopfen.
00:21:51Ich glaube, es kommt aus dem Keller.
00:21:54Ach so.
00:21:55Das ist der Warmwasserboiler.
00:21:58Er macht das manchmal.
00:22:00Herr Krämer, die Brunners.
00:22:03Was machen die eigentlich?
00:22:05Äh, Philipp kümmert sich um das Haus, also die Instanthaltung, die Apfelbäume, den Garten.
00:22:09Und Sophia ist meine Haushälterin.
00:22:13Haben Sie einen Schlüssel zu der Wohnung?
00:22:15Dürfen wir da kurz reinschauen?
00:22:17Ja, selbstverständlich.
00:22:23Dürfte keine besonders gute Haushälterin sein.
00:22:39Sie warten draußen.
00:22:47Sicher.
00:22:50Sicher.
00:22:51Sicher.
00:23:07Sie können reinkommen.
00:23:08Ich nehme nicht an, dass Sie beurteilen können, ob hier was fehlt.
00:23:21Seit wann lebt die Familie hier bei Ihnen?
00:23:23Äh, seit ungefähr drei Jahren.
00:23:29Bitte nichts anfassen!
00:23:30Was soll?
00:23:32Natürlich. Entschuldigung.
00:23:33Wir aussehen Ihnen als sonst noch einen Schlüssel?
00:23:42Philipp und Sophia haben hier einen und das ist meiner.
00:23:47Sonst niemand?
00:23:49Kennen Sie irgendwelche Angehörigen?
00:23:52Oder Freunde von Ihnen?
00:23:54Nein.
00:23:55Sie...
00:23:56Sie haben es ja zurückgezogen.
00:24:00Wann haben Sie denn die Familie das letzte Mal gesehen?
00:24:05Gestern Nachmittag.
00:24:08Wissen Sie noch um wie viel Uhr?
00:24:10So gegen fünf.
00:24:13Und wo war das?
00:24:15Draußen, im Hof.
00:24:16Das sind aber ganz schön viele Überfahrten in die Schweiz.
00:24:25Macht das die Familie öfter?
00:24:26Mindestens einmal im Monat, oder?
00:24:34Glaubt, die mögen auch um uns holen.
00:24:37Wir holen jetzt die Kollegen, die schauen sich hier nochmal alles genauer an
00:24:40und nehmen auch ihre Fingerabdrücke.
00:24:42Bis dahin fassen Sie bitte nichts an, ja?
00:24:44Sagen Sie mal, werden Sie ihn von dem Mann in dem Kombi da draußen bedroht?
00:24:54Sie müssen nichts sagen.
00:24:56Ich frage ihn sowieso lieber selbst.
00:24:57Waffe!
00:25:15Polizei!
00:25:16Stehenbleiben!
00:25:16Also, Herr Michael Bacher.
00:25:26Sie sind zum Schutz von Herrn Grimmer abgestellt?
00:25:28Genau.
00:25:29Was für eine Art von Schutz ist das?
00:25:31Das darf ich Ihnen nicht sagen.
00:25:32Und warum muss Herr Grimmer beschützt werden?
00:25:35Das darf ich Ihnen nicht sagen.
00:25:37Und wer darf uns das sagen?
00:25:41Mein Chef.
00:25:43Oder auch nicht.
00:25:44Ich weiß es nicht.
00:25:45Ich mache hier nur meine Arbeit.
00:25:46Nein, dann herzlichen Dank für Ihre Kooperation.
00:25:55Hast du vielleicht Lust, noch irgendwo was trinken zu gehen?
00:25:58Nein, kann ich dein Auto auslernen.
00:25:59Ich muss noch was erledigen.
00:26:00Ich fahr dich vorher nach Hause.
00:26:01Ja.
00:26:16Was ist los?
00:26:32Was ist los?
00:26:33Mir ist noch was eingefallen.
00:26:43Nein, ich muss noch.
00:26:44Nein, ich muss noch eine Mail schreiben.
00:26:45Fah du.
00:26:48Okay.
00:26:49Ich muss noch nicht.
00:26:50Okay.
00:26:50Okay.
00:26:50Okay.
00:26:50Okay.
00:26:50Okay.
00:26:51Okay.
00:26:52Okay.
00:26:52Untertitelung. BR 2018
00:27:22Die Tests haben gezeigt, dass durch das neue Software-Update und den neuen Chip von Dr. Grimmas Team die Trefferpräzision um weitere 0,7%
00:27:50auf nun bereits 99,4% gestiegen ist. Es ist also sehr wahrscheinlich, dass diese Generation unseren A44-Chip ablösen wird.
00:27:59Dann hoffen wir, dass wir diesmal schneller sind als die Konkurrenz.
00:28:06Warum verkaufen wir sie nicht in Schweizer? Wegen der Umsatzeinbußen?
00:28:18Ich bitte dich, diese Pflegeroboter sind doch noch lange nicht marktreif.
00:28:23Aber vielleicht wären sie schneller marktreif, wenn sie mit unseren Prozessoren arbeiten könnten.
00:28:31Was hat auch Anja damals schon gesagt?
00:28:36Jochen, jetzt hör mir mal gut zu. Ich weiß, dass sich der Tod deiner Frau sehr getroffen hat.
00:28:41Aber der Unfall ist jetzt drei Jahre her. Und du musst aufhören, dich an ihren moralischen Ansichten und obskuren Ideen von damals festzuhalten.
00:28:51Anja, Ideen sind nicht obskur. Sie sind nur unbequem für dich und dein Konzern.
00:28:56Und für dich nicht? Am Ende des Tages verdienst auch du damit dein Geld.
00:29:05Und wir beißen nicht die Hand, die uns füttert.
00:29:09Stimmt doch, Jochen.
00:29:17Oder?
00:29:26Grüß dich. Ich brauche die letzten Aufnahmen, bitte.
00:29:39Ja, jetzt sofort.
00:29:40Ja.
00:29:56Ich bin wieder da.
00:30:19Oh, Äpfel sind gut dieses Jahr.
00:30:22Vielleicht manchmal wieder Riebelkrieg mit Apfelmus.
00:30:33Wenn du was anderes willst, ist es noch Fisch zu gelachen gestern.
00:30:52Wer von euch hat da Scheiße gebaut, Mann?
00:31:15Und wer von euch kam auf diese schwachsinnige Idee, in die Scheißwohnung zu gehen, Mann?
00:31:18Sie liegt im Scheißkrankenhaus. Du hast mir gesagt, das sind Profis.
00:31:23Was ist da los? Wo sind die Scheißeltern, Mann?
00:31:33Hör zu.
00:31:37Wir werden uns jagen.
00:31:41Uns alle.
00:31:43Und jeden, der damit zu tun hat, ja?
00:31:45Ja.
00:31:45Ja.
00:31:48Was ist, Kollege? Hast du schlechte Nerven?
00:31:51Nein, nein, nein. Alles gut. Ich fahre weg, ja?
00:31:53Nein, nein, nein, nein.
00:31:55W ком.
00:31:55Nein, nein.
00:32:00Nein, nein, nein.
00:32:02Ich glaube, ich weiß, du hast es Law.
00:32:05Ich hoffe, wir werden uns jagen.
00:32:08Nein, nein.
00:32:12Ich hoffe, wir müssen uns jagen.
00:32:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:44Ihre Eltern sind verschwunden.
00:32:59Nee, also ich gehe von einem Gewaltverbrechen aus.
00:33:03Es ist nicht Ihre Schuld.
00:33:07Ich weiß, dass es nicht meine Schuld ist.
00:33:09Und trotzdem liegt sie da drin und keiner weiß, ob sie es schaffen wird oder wo Ihre Eltern sind.
00:33:14Sie hätten das nicht tun dürfen.
00:33:16Sie hätten nicht sagen dürfen, dass Sie gefahren sind. Das ist übergriffig.
00:33:20Das ist doch nicht übergriffig. Ich wollte Sie schützen.
00:33:23Ich weiß nicht, warum Sie das Gefühl haben, dass Sie mich beschützen müssen.
00:33:25Ich kann sehr gut auf mich selber aufpassen.
00:33:26Ich werde es Salzmann sagen. Das hätte ich von Anfang an tun sollen.
00:33:34Wenn Sie das machen wollen, dann tun Sie das.
00:33:36Aber wenn auch noch Falschaussage hinzukommt?
00:33:40Und vergessen Sie nicht, was das für Sie bedeutet.
00:33:42Ich kann nicht mehr Auto fahren.
00:33:56Ich konnte heute nicht mal einsteigen.
00:33:58Und jetzt legen Sie den Gang ein und fahren ganz langsam los.
00:34:11Eigentlich nur rollen.
00:34:14Das ist gar nicht richtig fahren.
00:34:16Sie sehen ja, was vor Ihnen ist.
00:34:18Da kann gar nichts passieren.
00:34:19Und jetzt los.
00:34:32Einfach nur rollen.
00:34:34Das ist gar nicht.
00:35:04Ich muss noch ein bisschen verscheuert werden.
00:35:26Haben Sie Hunger?
00:35:30Nein.
00:35:32Wann haben Sie es zum letzten Mal gegessen?
00:35:36Heute Morgen.
00:35:40Sie spielen Schach?
00:35:42Was heißt spielen? Ich versuche es.
00:35:45Mit Hannes?
00:35:46Nein. Mit dem gehe ich doch schon fischen.
00:35:49Da muss ich nicht auch noch Schach mit ihm spielen.
00:35:52Da war ich einen halben Tag auf dem Markt und habe nichts eingekauft.
00:36:06Ja.
00:36:10Darf ich?
00:36:12Bitte?
00:36:14Oh, das habe ich gar nicht gesehen.
00:36:19Matte in fünf Zügen.
00:36:22Vier.
00:36:24Vier?
00:36:26Ja, ja.
00:36:28Vier.
00:36:30Wissen Sie, was mich nicht loslässt?
00:36:32Dass Sie so viele Fährtickets in der Wohnung gefunden haben.
00:36:35Wenn die so oft Geld aus der Schweiz nach Deutschland geschmuggelt haben, von wem kam das Geld?
00:36:45Wahrscheinlich schmuggelt die Familie Brunner nur.
00:36:49Ja.
00:36:51Für jemand anderen.
00:36:55Und irgendwer hat vor dem Schmuggel erfahren.
00:37:01Und versucht sich das Geld zu holen.
00:37:05Hm.
00:37:07Wir gehen also davon aus, dass die Familie erst mit der Fähre gefahren ist und dann weiter mit dem Bus.
00:37:18Ja.
00:37:20Und auf dem Weg haben sie sich getrennt.
00:37:24Vielleicht wurden sie verfolgt.
00:37:26Die Eltern sind im Bus sitzen geblieben.
00:37:28Und Hanna haben sie aussteigen lassen.
00:37:32Man sollte sich die Fähre genauer ansehen.
00:37:36Sollte man das?
00:37:40Och.
00:37:42Was macht dieser Doktor Krimmer eigentlich beruflich?
00:37:47Er ist IT-Ingenieur.
00:37:49Mit einem Bodyguard vor der Tür.
00:37:51Vielleicht hält er die Eltern gefangen?
00:37:55Aber warum sollte er das tun?
00:38:01Wieso spielen sie eigentlich so gut Schach?
00:38:11Hat mir mein Vater beigebracht.
00:38:13Es war das einzige, was wir beide mochten.
00:38:15Hm.
00:38:17Kennen Sie das?
00:38:21Manchmal möchte ich ihn immer noch anrufen.
00:38:23Und dann fällt mir ein, dass es nicht geht.
00:38:35Nudeln mit Pesto?
00:38:37Wäre das was?
00:38:39Wäre das?
00:38:41Wäre das?
00:38:43Wäre das?
00:38:45Das war's.
00:39:15Das war's.
00:39:45Das war's.
00:40:15Das war's.
00:40:17Guten Morgen.
00:40:18Morgen.
00:40:20Tut mir leid, ich bin einfach eingeschlafen.
00:40:23Kein Problem.
00:40:24Kaffee?
00:40:25Mhm.
00:40:26Ich hab auch Brötchen geholt.
00:40:27Ich wollte sie erst wecken, aber dann dachte ich, ich lass sie mal ausschlafen.
00:40:35Danke.
00:40:35Wollen Sie einen Kursor?
00:40:50Nein, ist gut, danke.
00:40:52Nee, ich muss los.
00:40:59Entschuldigung.
00:40:59Guten Morgen.
00:41:17Morgen.
00:41:18Morgen.
00:41:19Sag mal, ist da gerade die Frau Wagen in der Taxi gestiegen?
00:41:22Ja.
00:41:23Was macht die denn um die Uhrzeit bei dir?
00:41:26Na ja, was machst du denn um die Uhrzeit bei mir?
00:41:30Wir wollten uns doch überlegen, was wir mit den vielen Fischen machen.
00:41:33Oh, das hab ich total vergessen.
00:41:36Entschuldige, ich muss los.
00:41:38Hä?
00:41:39Na, die Fähre.
00:41:39Ja, die waren gestern hier.
00:41:59Und Sie sind sich ganz sicher?
00:42:01Natürlich bin ich mir sicher.
00:42:02Er hat drei Seelen gekauft und richtig viel Trinkgeld gegeben.
00:42:05Und ist Ihnen irgendetwas aufgefahren?
00:42:06Die meisten runden ja nur auf und die Touristen geben oft gar nichts.
00:42:09Der Mann hat etwas gekauft.
00:42:10Und dann?
00:42:11Nichts dann.
00:42:12Er hat bezahlt und ist da nach vorn zu seiner Frau gegangen.
00:42:17Ja, und vom Zoll sind Sie kontrolliert worden.
00:42:20Der Zoll war gestern hier?
00:42:22Ja, reine Routinekontrolle, glaube ich.
00:42:25Und ist Ihnen bei der Kontrolle irgendwas aufgefallen?
00:42:27Nein, das geht mich aber auch gar nichts an.
00:42:303,50 macht es bitte.
00:42:32Danke, ich stimme zu.
00:42:33Dankeschön.
00:42:39Das gefundene Bargeld haben wir an die Kolleginnen und Kollegen veröffentlicht.
00:43:09Sie haben den Kollegen vom Zoll weitergegeben, weil es vermutlich illegal aus der Schweiz eingeführt wurde.
00:43:13Sollen wir mit den Kollegen mal reden?
00:43:14Die werden sich schon melden, wenn sie was herausgefunden haben.
00:43:17Wir konzentrieren uns jetzt erstmal auf die Frage, warum das Mädchen mit so viel Geld durch den Wald gelaufen ist.
00:43:22Und was ist mit deinen Eltern?
00:43:23Grimma ist irgendwie in die Sache verwickelt.
00:43:27Dann machen wir einen Backgroundcheck bei ihm.
00:43:29Gut, kümmere ich mich drum.
00:43:31Die Handydaten der Eltern haben wir an den Provider weitergeleitet, da warten wir aufs Ergebnis.
00:43:36Und ja, die Nachfrage beim Busunternehmen hat leider nichts gebracht.
00:43:41Der Fahrer kann sich nicht an die Familie erinnern.
00:43:43In Ordnung.
00:43:43Das wäre dann soweit alles, oder?
00:43:46Gut.
00:43:52Ist noch was?
00:43:59Nein.
00:44:03KTU hat nicht viel gefunden in der Wohnung der Familie.
00:44:05Ja, wer auch immer drinnen war, ist wie vermutet nicht gewaltsam eingedrungen.
00:44:15Vielleicht waren es die Eltern selber.
00:44:18Haben schnell zusammengepackt, um vor irgendwem oder irgendwas zu flüchten.
00:44:22Und lassen die ihr Kind zurück?
00:44:24Dein Ernst?
00:44:25Eine interessante Sache allerdings haben die Kollegen gefunden.
00:44:29Medizinische Unterlagen von der Mutter.
00:44:31Sophia Brunner.
00:44:33Du hast es aber auch gern spannend, oder?
00:44:35Die Mutter ist schwer krank.
00:44:42Sie leidet unter CKD.
00:44:44Unter was?
00:44:45Chronische Nierenerkrankung.
00:44:47Seit fast zwei Jahren muss sie dreimal in der Woche zur Dialyse.
00:44:50Was heißt das?
00:44:51Das heißt, wenn sie nicht zur Blutwäsche geht, beginnt mit Schwindelschwäche, starkem Jokreiz.
00:44:56Der Körper vergiftet sich selbst, führt dann zu einer Art Koma.
00:44:59Und dann stirbt der Patient.
00:45:02Ich...
00:45:03Das kann sich vor ein paar Tagen...
00:45:05Wie lange dauert das?
00:45:06Bis zum paar Wochen, Nancy.
00:45:08Das kann aber auch innerhalb von wenigen Stunden zu irreparablen Schäden im Körper...
00:45:11...reparablen Schäden im Körper.
00:45:13Und damit zum Tod führen.
00:45:16Anna.
00:45:17Wo bist du?
00:45:18Was?
00:45:26Barable!
00:45:39UNTERTITELUNG
00:46:10So, zufrieden jetzt?
00:46:13Ja, ich weiß, dass ich einen Klempner anrufen muss.
00:46:26Wir haben Philipp und Sophia Brunner entführt und wir geben ihnen die Möglichkeit, die beiden auszulösen.
00:46:31Herr Kremmer, wir wissen, dass Sie firminterne Informationen verkaufen.
00:46:35Wir wissen, dass der Austausch über die Schweizer Bank abgewickelt wird.
00:46:37Und wir wissen auch, dass die Kuriere benutzen, um das Geld zu können.
00:46:41Wir fordern bis morgen 18 Uhr 2 Millionen in Form von Kryptowährung.
00:46:48Fuck.
00:47:03Die Abfrage über Kremmer ist gekommen.
00:47:05Und?
00:47:07Es ist ein Vermerk drin, dass nur das BKA und der Verfassungsschutz Zugang zu den polizeilichen Einträgen haben.
00:47:13Alles, was drinsteht, ist, dass er für die Firma Laia arbeitet.
00:47:18Einer, der übers Wasser kam. Sie wird man auch nie los, hm?
00:47:22Ja. Da hat man sich das wohl genau angesehen.
00:47:26Wie geht es Ihnen heute?
00:47:27Besser.
00:47:28Gut.
00:47:29Kremmer hat also für die Firma Laia gearbeitet.
00:47:30Das ist doch so ein IT-Film in Lindau, oder?
00:47:31Auch, ja. Die arbeiten für die Rüstungsindustrie. Offenes Geheimnis.
00:47:44Sonst noch was?
00:47:47Seine Frau ist vor drei Jahren ums Leben gekommen.
00:47:49Das wissen wir schon.
00:47:50Ja, richtig.
00:47:51Aber Herr Kremmer hat vergessen, ein kleines Detail zu erwähnen.
00:47:54Seine Frau ist bei einem Brand ums Leben gekommen.
00:47:57Das ist kein Detail.
00:47:58Richtig.
00:47:59Und es geht weiter mit Details.
00:48:00Der Brand war in der Firma Laia.
00:48:02Also die Firma, für die der Kremmer arbeitet.
00:48:09Was machst du denn?
00:48:11Wollten wir uns nicht die Fähre genauer anschauen?
00:48:13Das hat der Ander schon getan.
00:48:15Also?
00:48:16Auf der Fähre gibt es Überwachungskameras.
00:48:19Das wissen wir. Die Bilder sind schon angefordert.
00:48:21Und ich habe mit der Frau vom Kiosk gesprochen.
00:48:23Aha.
00:48:24Gestern wurde das Schiff offenbar vom Zoll routinemäßig kontrolliert.
00:48:29Das ist ja interessant.
00:48:31Gut. Dann danke für die Hilfe.
00:48:33Sie können jetzt wieder in Rente gehen.
00:48:36Ja. Richtig.
00:48:38Sehr gute Idee.
00:48:46Willst du fahren?
00:48:48Nein.
00:48:49Gut.
00:48:54Durch die Sahne und die Zitrone schmeckt das alles nicht mehr so salzig.
00:49:16Die Terrene werden sie uns aus den Händen reißen. Wir sehen, Robert.
00:49:20Ja.
00:49:21Diesmal habe ich wirklich ein gutes Gefühl.
00:49:24Ach Hannes, bringst du bitte die Form rüber ins Wohnzimmer?
00:49:26Wir füllen dann dort ein.
00:49:28Sag mal, das Feuer vor drei Jahren in der Firma Leier.
00:49:31War das ein Unfall?
00:49:33Die Frau, die damals ums Leben gekommen ist.
00:49:36Anja Krimmer.
00:49:38Das war eine von uns, nicht von denen.
00:49:40Wie? Eine von euch?
00:49:41Anja und ich, wir waren befreundet. Zumindest lose.
00:49:46Wir haben uns ab und an so auf Demonstrationen und Versammlungen getroffen.
00:49:51Anja hat gewusst, was richtig und was falsch ist.
00:49:54Und falsch ist, dass Firmen hier am Bodensee für die Rüstungsindustrie arbeiten?
00:49:58Rüstungsindustrie. Allein das Wort Tötungsindustrie müsste das heißen.
00:50:02Und wieso war sie dann mit einem verheiratet, der dort arbeitet?
00:50:06Mach reicht das?
00:50:07Nein, mach noch ein bisschen.
00:50:09Okay.
00:50:10Sie und ihr Mann haben sich im Studium kennengelernt.
00:50:13Beide haben Informatik studiert.
00:50:15Ja.
00:50:16Und haben sich eben verliebt.
00:50:17Aber ich glaube, er ist da eher so reingerutscht.
00:50:24Was ist damals passiert?
00:50:28Ich glaube nicht, dass es Zufall war, dass sie dort war, mitten in der Nacht.
00:50:32Du glaubst, das Feuer ist gelegt worden?
00:50:34Vielleicht war es die Firma selbst, um was zu vertuschen.
00:50:37Ja, oder Leute von hier, die die Firma schädigen wollten.
00:50:41Oder die Russen waren es.
00:50:43Die beliebteste Antwort sein, das James Bond gibt.
00:50:46Darf ich das Stadtbrett wegräumen?
00:50:48Nein, wir spielen noch.
00:50:50Mit wem spielst du?
00:50:52Mit der Polizei.
00:50:54Ich räume sie.
00:51:02Da kommt Hannah.
00:51:05Wohin gehen die?
00:51:08Aufs Klo.
00:51:12Da sind die Kollegen?
00:51:13Ja.
00:51:17Wo ist die Kleine?
00:51:24Total komisch.
00:51:28Was haben die da so lange zu besprechen?
00:51:30Das wüsste ich auch gern.
00:51:33Okay, die sind sehr gründlich.
00:51:37Super gründlich.
00:51:38Schauen wir uns mal das Aussteigen an.
00:51:48Da sind die Eltern.
00:51:50Wo ist die Kleine? Da.
00:51:51Hier.
00:51:53Vielleicht verstecken die Eltern sich vor irgendwem.
00:51:55Ja, aber vor wem?
00:51:57Grimma.
00:51:59Gut, dann befragen wir mal die Kollegen vom Zoll.
00:52:01Wollen wir?
00:52:02Genau euch zwei suche ich.
00:52:03Es geht um den Brand damals bei der Firma Leier.
00:52:05Ich habe mir den Obduktionsbericht von Anja Krimmer angesehen.
00:52:06Und?
00:52:07Sie ist vermutlich erst an der Rauchgasvergiftung erstickt.
00:52:09Und dann ist ihre Leiche verbrannt.
00:52:11Ist es möglich, dass sie eingesperrt wurde?
00:52:12Möglich ist es, ja.
00:52:13Möglich ist es, ja.
00:52:15Aber genauso gut ist es möglich, dass ihr das Feuer den Fluchtweg versperrt hat.
00:52:18Aber schaut mal.
00:52:20Man hat bei der Toten einen Laptop gefunden, den sie offenbar dabei hatte.
00:52:24Was wolltest du denn damit?
00:52:26Danke.
00:52:27Die ist hinten im Büro.
00:52:28Danke.
00:52:30Was will denn das für die Krimmer angesehen?
00:52:32Was will denn das für die Krimmer angesehen?
00:52:33Was will denn das für die Krimmer angesehen?
00:52:34Das ist für die Krimmer angesehen.
00:52:35Das ist für die Krimmer angesehen.
00:52:36Das ist für die Krimmer angesehen.
00:52:37Aber genauso gut ist es möglich, dass ihr das Feuer den Fluchtweg versperrt hat.
00:52:38Aber schaut mal.
00:52:40Man hat bei der Toten einen Laptop gefunden, den sie offenbar dabei hatte.
00:52:42Was wolltest du denn damit?
00:52:43Danke.
00:52:44Die Fimmerleie liegt auf dem Weg zum Zoll.
00:52:47Frau Dr. Krübel.
00:52:48Tag.
00:52:49Wo finde ich denn Frau Salzmann?
00:52:50Die ist...
00:52:51Die ist hinten im Büro.
00:52:53Danke.
00:52:54Was will denn jetzt die Staatsanwaltschaft hier?
00:53:11Annika Wagner und Martin Keller von der Kripo Lindau.
00:53:15Mhm.
00:53:17Ja.
00:53:18Das ist doch dieselbe Jacke, die auch der Security-Typ vor dem Krimmer auf anhatte.
00:53:28Ja, du hast recht.
00:53:30Alles klar. Danke.
00:53:35Frau Leyer erwartet Sie. Es kommt gleich jemand, um Sie zu begleiten.
00:53:39Können Sie uns nicht einfach sagen, wo wir hin müssen?
00:53:41Ich fürchte, das wird nicht möglich sein.
00:53:44Ich schaue gar nicht so aus, als würde sie sich vor irgendwas fürchten.
00:53:47Ach ...
00:53:48Nein.
00:53:49Ah ...
00:54:12Frau Wagner und der Keller von der Kripo Lindau.
00:54:13Richtig? Das verschaffen wir die Ehre.
00:54:18Sie haben ein bisschen wie Fort Knox, wenn man hier hereinkommen will.
00:54:21Besonders für Firmen, fremde Personen.
00:54:23Ja, was soll ich sagen? Als IT-Dienstleistungsunternehmen hantieren wir mit sensiblen Daten.
00:54:28Da sind wir naturgemäß vorsichtig. Bitte.
00:54:31Ihr Mitarbeiter, Herr Grimmer, ist Teil einer polizeilichen Ermittlung.
00:54:34Wir haben ein paar Fragen zu dem Brand in Ihrer Firma vor drei Jahren.
00:54:37Ja, das war ein schrecklicher Vorfall. Leider auch mit einem Todesopfer.
00:54:41Frau Anja Grimmer.
00:54:43Das Feuer war im Serverraum. Der Notruf ist um 2.43 Uhr bei der Feuerwehr eingegangen.
00:54:49Was macht die Frau von einem Ihrer Mitarbeiter um die Uhrzeit im Serverraum?
00:54:53Diese Frage haben Herr Dr. Grimmer und ich uns auch schon tausendmal gestellt.
00:54:57Leider ohne befriedigende Antwort.
00:54:59Wie ist sie überhaupt hier reingekommen?
00:55:01Hatten Sie damals schon die biometrische Überprüfung am Eingang?
00:55:05Sicherheit hat bei uns oberste Priorität.
00:55:08Müsste Frau Grimmer da nicht in Begleitung das Gebäude betreten haben?
00:55:11Mit jemandem, der hier arbeitet.
00:55:14Oder die hier arbeitet?
00:55:18Ich fürchte, ich kann da leider nicht weiterhelfen.
00:55:21Was wurde aus den Daten?
00:55:22Was meinen Sie?
00:55:25Naja, wenn es im Serverraum gebrannt hat, dann sind doch bestimmt auch viele Daten verloren gegangen.
00:55:31Sensible Daten?
00:55:32Wie Sie vorhin erwähnten.
00:55:33Wir haben damals den Serverraum in ein anderes Stockwerk verlegt und auf eine neue Hardware umgestellt.
00:55:39An dem Tag haben wir die letzten Daten kopiert.
00:55:42In dem Raum war, wenn Sie so wollen, nur mehr Computerschrot.
00:55:46Na, das nenne ich mal Glück.
00:55:47Haben Sie sich mal gefragt, ob das Feuer vielleicht gelegt wurde?
00:56:03Warum sollte das jemand tun?
00:56:05Vielleicht wollte Frau Grimmer einen Virus installieren oder so.
00:56:09Und jemand wollte das verhindern.
00:56:12Jemand, der die Firma schützen wollte.
00:56:17Wie gesagt, ich kann da leider nicht weiterhelfen, Frau Wagner.
00:56:23Das dachte ich mir.
00:56:24Haben Sie den Eindruck, dass Herr Grimmer den Tod seiner Frau überwunden hat?
00:56:46Das müssen Sie Herrn Doktor Grimmer schon selber fragen, fürchte ich.
00:56:52Danke.
00:56:54Das ist die Salzrand.
00:57:09Sie will, dass sie sofort ins Büro kam.
00:57:11Sofort hat sie einen Großbuchstamm geschrieben.
00:57:13Unangemeldet bei Firmen zur Befragung aufzutauchen, ist eine Sache.
00:57:26Unangemeldet bei Firmen zur Befragung aufzutauchen, von denen Sie wissen, dass der Verfassungsschutz
00:57:30involviert ist, ist eine ganz andere Sache.
00:57:33Das zu machen, ohne mich vorher zu informieren, ist obendrauf einfach wirklich dumm.
00:57:39Ich kann Sie nur schützen, wenn Sie mir vorher sagen, was Sie tun wollen.
00:57:41Wenn ich im Nachhinein die Wahrheit erfahre, ist das wirklich wenig hilfreich.
00:57:44Soll heißen?
00:57:45Soll heißen, Herr Keller.
00:57:47Grimmer und die Firma Leier sind ab jetzt tabu.
00:57:49Keine Befragungen mehr, keine Untersuchungen mehr, es sei denn, Ihnen liegen eindeutige Beweise vor.
00:57:53Und wie sollen wir zu denen kommen, wenn uns die Augen verbunden werden?
00:57:56Du meinst die Hände gebunden, Martin.
00:57:58Oder so, ja.
00:57:59Aber er hat recht.
00:58:02Ihnen ist klar, dass Grimmer da mit drin steckt.
00:58:07Ja.
00:58:08Das hätten Sie sich mal früher überlegen sollen.
00:58:14Völlig absurd, Gerard.
00:58:21Aber deswegen die Staatsanwältin vorhin hier?
00:58:24Nein, es kommt von noch weiter oben.
00:58:27Da geht es um Politik.
00:58:29Aber ich wollte sowieso mit Ihnen über den Grund des Besuchs der Frau Staatsanwältin sprechen.
00:58:34Schließen Sie bitte die Tür.
00:58:50Guten Tag.
00:58:51Wagner und Keller von der Krippe Lindau.
00:58:54Sind Sie die Kollegen Belk und Kramp?
00:58:56Ja.
00:58:56Mir können wir helfen.
00:58:59Wir sind auf der Suche nach einem vermissten Ehepaar.
00:59:01Uns wurde gesagt, dass Sie gestern auf der Fähre kontrolliert haben?
00:59:04Ja, das ist richtig.
00:59:06Und warum haben Sie sich gleich darüber informiert?
00:59:08Nachdem Ihnen unsere Vorgesetzte Frau Salzmann das sichergestellte Bargeld übermittelt hat?
00:59:14Ja, woher hätten wir wissen sollen, dass das...
00:59:15Wurde uns natürlich der Hinweis weitergeleitet, dass das Geld mit der Fähre zusammenhängen kann.
00:59:19Wir hätten uns schon noch gemeldet, aber Sie sehen ja, wir haben hier viel zu tun.
00:59:25Die Tochter der beiden, Hanna, hat einen Verkehrsunfall.
00:59:28Bei der Sichtung der Videoüberwachung haben wir gesehen, dass Sie die beiden länger befragt haben.
00:59:32Sie haben sich auch die Tasche zeigen lassen.
00:59:34Reine Routine, das machen wir stichprobenartig.
00:59:37Und dann?
00:59:39Nichts dann.
00:59:40Wir sind von der Fähre runter und zurück ins Zollamt.
00:59:42Kann das wer bezeugen?
00:59:44So werden wir jetzt verdächtig?
00:59:47Reine Routine, das machen wir stichprobenartig.
00:59:52Wenn Sie, stimmt das, was man so hört?
00:59:54Dass das Mädchen von einem Dienstfahrzeug der Polizei angefahren wurde?
01:00:00Ja, das stimmt, was man so hört.
01:00:03Und?
01:00:04Wer ist gefahren?
01:00:06Also, wenn Sie mehr über die Herkunft des Geldes herausfinden, dann...
01:00:10Sagen wir gerne Ihrer Chefin Bescheid.
01:00:15Blöde Kuh.
01:00:24Und Susanne sagte eben, dass Anja Krimmer eine Gegnerin der Rüstungsindustrie war.
01:00:28Sie war eine richtig gehende Aktivistin.
01:00:30Krimmers Fonds Tabu-Ansage von ganz oben.
01:00:32Frau Dr. Schröder.
01:00:33Wir müssen die Finger von ihm lassen.
01:00:35Ja, aber wenn es Brandstiftung war, dann war es vielleicht auch...
01:00:39Ja, ohne Beweise.
01:00:46Die Staatsanwältin war bei der Salzmann.
01:00:48Es geht, ähm...
01:00:50Es geht um den Unfall.
01:00:51Die Staatsanwaltschaft hat zur Zeit den Auftrag, bei Verkehrsunfällen besonders hart durchzugreifen.
01:00:57Das betrifft besonders Raser.
01:00:59Wir waren nicht so schnell.
01:01:01Und Trunkenheit am Steuer.
01:01:02Aber das ist doch Quatsch.
01:01:03Wenn es im Unfallgericht auch nur die kleinste Unstimmigkeit gibt, wenn auch nur der Hauch einer Möglichkeit besteht, dass ich es hätte verhindern können...
01:01:10Aber das hätten Sie doch gar nicht können.
01:01:13Wenn ich es hätte verhindern können, dann werden Sie wegen fahrlässiger Körperverletzung angeklagt.
01:01:18Die Staatsanwältin will die Höchststrafe.
01:01:19Sie könnten drei Jahre bekommen.
01:01:21Oder wenn es Hannah nicht schafft, dann werden Sie wegen fahrlässiger Tötung angeklagt.
01:01:24Und dann...
01:01:28Ich...
01:01:32Ich muss sagen...
01:01:35Ich muss sagen, dass ich es war. Ich kann nicht mehr.
01:01:38Nein.
01:01:39Das machen Sie jetzt nicht.
01:01:41Es spricht sich schon rum.
01:01:43Wie kommen Sie denn darauf?
01:01:46Lara kam, die Kollegin vom Zoll. Sie weiß was.
01:01:49Es ist bald vorbei.
01:01:51Sie müssen nur noch ein bisschen durchhalten.
01:01:54Was ist, wenn sie stirbt?
01:01:59Die Hirnschwilling geht nicht zurück und...
01:02:02Sie ist immer noch im Koma und wir finden ihre Mutter nicht.
01:02:06Und der Einzige, der uns weiterhelfen könnte, ist Grimma.
01:02:10Und der ist tabu.
01:02:11Darf ich?
01:02:33Schau, ist es doch so.
01:02:35Wir haben uns immer gegenseitig vertraut.
01:02:37Oder habe ich da jahrzehntelang eben etwas falsch verstanden?
01:02:43Nein.
01:02:45Es hat sich nichts geändert.
01:02:48Siehst du?
01:02:49Da bin ich mir nicht so sicher.
01:02:51Ich verstehe sehr gut, dass sich der Unfall deiner Frau verändert hat.
01:02:55Es war kein Unfall.
01:02:56Jetzt fang nicht wieder damit an.
01:03:00Was glaubst du denn, was passiert ist?
01:03:01Dass wir selbst das Feuer gelegt haben, um sie umzubringen?
01:03:05Weil sie sich ein bisschen zu sehr für deine Arbeit interessiert hat?
01:03:07Ich weiß es nicht.
01:03:09Sag du es mir.
01:03:11Nein, Jochen.
01:03:12Ich bin nicht schuld am Tod deiner Frau.
01:03:14Und wieso warst du in der Nacht dann dort?
01:03:21Wie kommst du da drauf?
01:03:23Ich bin IT-Techniker.
01:03:25Ich habe die Logindaten gehackt.
01:03:27Du hast das Gebäude um 23.17 Uhr betreten.
01:03:30Ja, das ist ja wohl nicht weiter ungewöhnlich.
01:03:35Hast du auch gecheckt, wenn ich wieder raus bin?
01:03:41Ja.
01:03:43Und?
01:03:44Kurz nach Mitternacht.
01:03:48Aha.
01:03:49Und wann ist das Feuer ausgebrochen?
01:03:58Ungefähr um drei Uhr morgens.
01:04:02Tja, dann.
01:04:04Meine Frau ist wegen deiner Firma gestorben, weil ihr Menschen umbringt.
01:04:08Jeden Tag.
01:04:08Ach Jochen, sei doch nicht so dramatisch.
01:04:10Wir bringen keine Menschen um.
01:04:11Wir entwickeln.
01:04:12Du entwickelst dringend benötigte Waffensysteme.
01:04:17Und die Wahrheit ist doch, wenn wir es nicht machen, macht es eben jemand anderer.
01:04:28Vielleicht ist es Zeit, dass wir endlich Verantwortung übernehmen.
01:04:35Bist du dir da ganz sicher?
01:04:39Ja.
01:04:40Ja.
01:04:41Ja.
01:04:42Ja.
01:04:43Ja.
01:04:44Ja.
01:04:45Ja.
01:04:46Ja.
01:04:47Ja.
01:04:48Ja.
01:04:49Du hast also auch schon mal darüber nachgedacht, dass deine Frau heute vielleicht noch leben
01:04:53würden.
01:04:54Ja.
01:04:55Ja.
01:04:56Ja.
01:04:57Ja.
01:04:58Ja.
01:04:59Ja.
01:05:00Ja.
01:05:01Ja.
01:05:02Ja.
01:05:03Ja.
01:05:04Ja.
01:05:05Ja.
01:05:06Ja자vol.
01:05:08Ja.
01:05:09Ja.
01:05:10Du überweist immer wieder größere Weltsummen an NGOs, die sich in Kriegsgebieten engagieren.
01:05:21Blödsinn.
01:05:23Mir gehört eine IT-Firma.
01:05:25Mach dich nicht lächerlich, Jochen.
01:05:28Woher stammt das Geld?
01:05:34Gespart.
01:05:36Sicher.
01:05:36Ja.
01:05:36Ich habe schon länger darüber nachgedacht, wie es sein kann, dass uns die Konkurrenz immer einen Schritt voraus ist.
01:05:46Und irgendwann war klar, du musst doch mal ruhig sein.
01:05:58Also habe ich Wanzen platzieren lassen.
01:06:04Du redest zu viel mit deiner toten Frau.
01:06:06Seit wann hörst du mich ab?
01:06:10Schon seit einiger Zeit.
01:06:13Und du redest von Vertrauen?
01:06:22Wozu das Ganze?
01:06:27Im Krieg gibt es keine Gewinner und keine Verlierer.
01:06:29Es gibt kein Gut und Böse.
01:06:32Genauso wie du kein guter Mensch bist, nur weil du meiner Firma ein bisschen geschadet hast.
01:06:36Ich ziehe den Sicherheitsbeauftragten vor deiner Tür ab.
01:06:41Und wenn es dir bis jetzt noch nicht klar war.
01:06:43Du bist frisslos entlassen.
01:06:49Danke für den Tee.
01:06:50Danke für den Tee.
01:07:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:38ZDF, 2020
01:08:08ZDF, 2020
01:08:38Geh zu meiner Frau.
01:08:58Ich nehm das.
01:09:08Oh.
01:09:38Oh.
01:09:58Ich hab damit kurz nach dem Tod meiner Frau angefangen.
01:10:01Ich hab betriebsinterne Informationen verkauft
01:10:04und das Geld an Hilfsorganisationen gespendet.
01:10:08Und ich hab auch noch geglaubt,
01:10:10dass ich damit irgendeine Art von Schuld kompensieren kann.
01:10:14Anfangs bin ich selbst hin und her gefahren.
01:10:16Dann kamen die Brunners auf den Hof.
01:10:18Wieso eigentlich?
01:10:19Ich hab Hilfe gebraucht.
01:10:21Im Haus, mit den Bäumen, im Haushalt.
01:10:23Und sie haben Arbeit gesucht.
01:10:25Und dann ist Sophia krank geworden.
01:10:27Diabetes mit chronischem Nierenversagen.
01:10:30Haben die mehr Geld gebraucht.
01:10:32Und ich brauchte einen Kurier für das Geld aus der Schweiz.
01:10:35Die Leute haben sich eh schon gefragt,
01:10:37wieso ich so oft hinfahre.
01:10:39Ja, hier ist das Internet zwar langsam,
01:10:41aber die Gerüchte verbreiten sich schnell.
01:10:43Was ist damals passiert mit Ihrer Frau?
01:10:47Anja war immer gegen das, was ich gemacht habe.
01:10:51Anfangs dachte sie, ich wäre nur ein kleiner Angestellter,
01:10:53der nichts mit der Rüstungsabteilung zu tun hat.
01:10:55Vermutlich durften sie es ihr auch gar nicht erzählen, oder?
01:10:59Aber irgendwann habe ich sie eben doch erzählt,
01:11:01dass ich sogar die Abteilung für Präzisionsanschläge leite.
01:11:05Ich meinte, ich solle sofort kündigen.
01:11:08Wer hätte das gehen sollen?
01:11:10Die Kredite.
01:11:11Wir haben uns mit dem Kasten ohnehin völlig überhoben.
01:11:14Dann haben wir irgendwann mal nur noch gestritten.
01:11:18Und mit dem Informationsverkauf wollten Sie etwas wiedergutmachen?
01:11:30Ich wollte mich nur für den Tod meiner Frau in der Firma rächen.
01:11:34Glauben Sie, dass die Firma irgendetwas mit dem Feuer zu tun hat?
01:11:39Ich weiß nicht. Eigentlich ist es auch egal.
01:11:49Erinnern Sie sich an Susanne? Freundin Ihrer Frau?
01:11:54Ja, ist sie.
01:11:56Sie ist Psychotherapeutin.
01:12:00Und was soll ich mit der...
01:12:03Reden?
01:12:06Dann mit der Polizei reden.
01:12:17Wo warst du?
01:12:18Wieso haben die sich getrennt?
01:12:20Wer?
01:12:22Hannas Eltern und Hanna.
01:12:24Warum sind sie getrennt von der Fähre?
01:12:26Und wohin sind ihre Eltern verschwunden?
01:12:28Das Krankenhaus hat angerufen.
01:12:31Ist was mit Hanna?
01:12:34Sie wollten wissen, warum du so oft dort bist.
01:12:39Warum bist du so oft dort?
01:12:41Keine Ahnung.
01:12:43Zu sehen, wie es ihr geht?
01:12:45Das ist doch nicht alles.
01:12:48Irgendwas ist da noch.
01:12:52Nein.
01:12:57Schau mal.
01:13:16Jetzt warte doch mal.
01:13:18Wir brauchen die Aufnahme der Überwachungskameras.
01:13:22Was ist los mit dir?
01:13:23Red mit mir.
01:13:24Martin.
01:13:25Lass es.
01:13:26Kommen Sie bitte mit.
01:13:27Wer anders?
01:13:28Ja, jetzt kann ich sie ran.
01:13:29Ich habe Ihnen doch gesagt, Krimmer ist tabu.
01:13:30Ja, das stimmt.
01:13:31Okay, was hat er gesagt?
01:13:32Hier auf der Seite sind alle Kameras, die wir außen installiert haben.
01:13:33Sie können auch rein zoomen und vor und zurück spuren.
01:13:36Super, danke.
01:13:37Kein Problem.
01:13:38Sie melden sich, wenn Sie was brauchen.
01:13:39Mhm.
01:13:40Sie melden sich.
01:13:41Mhm.
01:13:42Da sind die Eltern.
01:13:43Da sind die Eltern.
01:13:44Weißt du, wie ich hier fahre?
01:13:45Weißt du, wie ich hier fahre?
01:13:46Ja, jetzt kann ich sie ran.
01:13:47Ja, jetzt kann ich sie ran.
01:13:48Ich habe Ihnen doch gesagt, Krimmer ist tabu.
01:13:51Ja, das stimmt.
01:13:52Okay, was hat er gesagt?
01:13:55Hier auf der Seite sind alle Kameras, die wir außen installiert haben.
01:13:59Sie können auch rein zoomen und vor und zurück spuren.
01:14:02Mhm.
01:14:03Super, danke.
01:14:04Kein Problem.
01:14:05Sie melden sich, wenn Sie was brauchen.
01:14:06Mhm.
01:14:07Da sind die Eltern.
01:14:12Weißt du, wie ich hier von einer Kamera zur anderen umschalte?
01:14:16Ah, ich hab's.
01:14:20Wieso nehmen die vom Zoll die Eltern mit?
01:14:24Da, da ist Hannah.
01:14:29Schau, das Jojo.
01:14:34Wieso verfolgen die das Mädchen?
01:14:38Und wieso haben sie es uns nicht gesagt?
01:14:41Frau Salzmann.
01:14:54Ich muss mit Ihnen sprechen.
01:14:56Warte mal.
01:14:58Entsessen Sie sich doch.
01:15:00Äh, ich steh lieber.
01:15:02Herr Anders.
01:15:04Würden Sie bitte aufhören, sich in unsere polizeilichen Ermittlungen einzumischen?
01:15:07Ich beteilige mich nur an der Suche nach den Eltern des Mädchens, das ich angefahren habe.
01:15:12Das ist nicht Ihre Aufgabe.
01:15:14Ihre Aufgabe ist es, es sich hier auf Ihrer Terrasse gemütlich zu machen und aufs Wasser zu schauen.
01:15:20So.
01:15:21Ja?
01:15:22Genau so.
01:15:23Von hier hinten sieht man den See aber nicht so gut.
01:15:28Dann setzen Sie sich doch weiter vorne, ans Ufer.
01:15:33Und Sie sind extra hierher gekommen, um mir das zu sagen?
01:15:38Nein.
01:15:39Ich bin hergekommen, um Ihnen zu sagen, dass das Blutergebnis Ihres Alkoholtests den Alkoholgehalt bestätigt hat und dass das Gutachten des Unfalls vorliegt.
01:15:51Und?
01:15:52Es bestätigt Ihre Aussage.
01:15:55Es gab keine Möglichkeit, den Unfall zu verhindern.
01:15:58Insofern war es ein Unfall.
01:16:00Die Staatsanwaltschaft stellt die Untersuchungen ein.
01:16:03Das ist gut.
01:16:07Ja, dann kann ich ja jetzt weitermachen mit Sitzen und aufs Wasser schauen.
01:16:16Puh!
01:16:33Puh!
01:16:42Puh!
01:16:43Puh!
01:16:44Puh!
01:16:45Puh!
01:16:47Ist alkoholfrei?
01:16:52Puh!
01:16:57Ich war mein ganzes Leben lang Polizist.
01:17:02Ich weiß nicht, wie das geht, kein Polizist zu sein!
01:17:05Puh!
01:17:07Puh!
01:17:10Man fühlt sich manchmal ganz schön nutzlos, wenn man nicht mehr gebraucht wird.
01:17:17Geht es Ihnen auch manchmal so?
01:17:23Ich glaube, ich bin nicht oder nicht mehr der richtige Mensch für diesen Beruf.
01:17:31Es hat auch seine Vorteile. Sie können Entscheidungen treffen, die Sie für richtig halten.
01:17:40Das würde ich mir auch manchmal wünschen.
01:17:58Welcher Stock?
01:18:00Hörst du das?
01:18:10Das ist doch vollkommen egal, Mann.
01:18:19Ich meine, ich halte die Fresse.
01:18:21Abend, die Herren.
01:18:22Stören wir?
01:18:23Das tut uns jetzt leid, oder?
01:18:26Geht so.
01:18:27Stimmt, geht so.
01:18:29Darf ich fragen, was Sie hierher wird, Herr Bacher?
01:18:31Das ist mein Cousin.
01:18:33Ah, ein interessanter Ort für ein Familientreffen.
01:18:36Und wo ist Ihre Kollegin?
01:18:37Oben.
01:18:38Die hat Außendienst.
01:18:40Ganz alleine. Das ist aber sehr ungewöhnlich.
01:18:42Tja, sehr.
01:18:44Also, wo hatten Sie Sophia und Philipp Brunner gefangen?
01:18:48Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
01:18:50Simon.
01:18:52Herr Welke, wir haben ein Video von Ihnen, wie Sie die beiden in Ihrem Dienstwang verfrachten und dann Hanna verfolgen.
01:18:58Wussten Sie, dass Hanna das Geld haben muss?
01:19:00Wir wussten nichts von dem Mädchen.
01:19:03Was meinen Sie mit wir?
01:19:06Wir haben Grimma abgehört.
01:19:08Und dadurch habe ich erfahren, dass das Ehepaar Schwarzgeld für ihn schleusen soll.
01:19:13Ich habe Simon in den Tipp gegirrt.
01:19:15Die Fresse!
01:19:16Herr Welke, es ist so.
01:19:17Wir haben bereits einiges an Beweisen.
01:19:19Die Frage ist nur, was seine Idee oder die Idee seiner Kollegin?
01:19:24Je nachdem kann das Gefängnis bedeuten.
01:19:26Ja.
01:19:27Da kommt damit eine Geldstreife nicht davon.
01:19:29Es ist zwar ein Klischee, aber es stimmt eben auch.
01:19:31Beamte der Exekutive im Gefängnis.
01:19:33Ich wollte das nicht.
01:19:35Was?
01:19:37Das Geld?
01:19:38Doch.
01:19:39Doch, das wollte er schon.
01:19:41Nein.
01:19:42Das, was danach passiert ist.
01:19:44Und was genau ist danach passiert?
01:19:47Das Mädchen ist in den Bus gestiegen und ich bin hinterher.
01:19:50Lara hat in der Zeit die Wohnung durchsucht.
01:19:52Sie war sich sicher, dass da irgendwo Geld gebunkert ist.
01:19:54Das Mädchen ist dann aus...
01:19:55Hanna.
01:19:56Das Mädchen heißt Hanna.
01:20:00Ja.
01:20:01Sie ist ausgestiegen.
01:20:03Und ich bin ihr hinterher.
01:20:04Im Wald.
01:20:05Was?
01:20:06Ja.
01:20:07Ja.
01:20:08Ja.
01:20:09Ja.
01:20:10Ja.
01:20:11Ja.
01:20:12Ja.
01:20:13Ja.
01:20:14Ja.
01:20:15Ja.
01:20:16Ja.
01:20:17Ja.
01:20:18Ja.
01:20:19Ja.
01:20:20Ja.
01:20:39Und dann?
01:20:40Garada...
01:20:44honors.
01:20:45Lara aber Stocksauer, dass uns das Geld durch die Lappen gegangen ist.
01:20:48Sie wollte unbedingt, dass sich die Aktion auszahlt.
01:20:53Und in der Wohnung hat sie nichts gefunden.
01:20:56Also hat sie die beiden in Eine Jagdhütte gebracht.
01:21:02Und dann haben sie Krimmer erpresst.
01:21:04Wo ist die Jagdhütte?
01:21:06Hat Grimma schon bezahlt?
01:21:08Wo ist die Jagdhütte?
01:21:10Lässt Ihre Kollegin die beiden jetzt frei.
01:21:12Wo ist die Jagdhütte?
01:21:17Jetzt hören Sie mir mal gut zu.
01:21:21Wären Sie nicht gewesen, wären wir Hannah nie vor's Auto gelaufen.
01:21:27Und wenn die ihre Eltern nicht bald finden, dann stirbt die Mutter.
01:21:34Was gibt's, Keller?
01:21:36Was? Wo?
01:21:39Alles klar.
01:21:44Ist ja jetzt ja anders. Brauchen Sie eine persönliche Einladung?
01:21:51Herr Spissen.
01:21:52Das wird gut.
01:22:10Das wird gut.
01:22:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:21Einfach draußen bleiben.
01:23:51Liebe Grüße von Ihrem Kollegen.
01:24:02Ich würde meine Partnerin nie verpfeifen.
01:24:06Egal, was sie getan hat.
01:24:07Alles okay?
01:24:28Ich hätte sie nicht fahren lassen dürfen.
01:24:31Ich weiß, Sie meinen es gut, aber es war meine Entscheidung zu fahren.
01:24:37Ich möchte nicht bevormundet werden.
01:24:42Sie haben recht.
01:24:44Tut mir leid.
01:24:45Ich komme gleich wieder, ja?
01:25:02Ja.
01:25:02Vielen Dank, dass Sie uns rechtzeitig gefunden haben.
01:25:14Danke.
01:25:19Wie geht's, Hannah?
01:25:21Die ist aufgewacht, kurz bevor wir eingeliefert worden sind.
01:25:24Sophia ist auf der Intensivstation.
01:25:30Der Kollege wird Sie dann mitnehmen.
01:25:33Kann ich nur kurz zu meiner Frau?
01:25:37Danke.
01:25:37Halt mal auf.
01:25:40Ihre Frau ist hier in der Sprache.
01:25:46Halt es.
01:26:10Ah, wo haben Sie das denn hier?
01:26:30Es hat sich wohl rumgesprochen, wem Sie die Fahrerteile geklaut haben.
01:26:33Lag heute Morgen vor der Polizeistation.
01:26:36Bitte.
01:26:41Wie geht's, Philipp Brunner?
01:26:44Wird wegen Verstoß gegen die Anmeldepflicht von Barmitteln angezeigt.
01:26:48Das meine ich nicht.
01:26:49Ich weiß.
01:26:54Und ihn?
01:26:58Wird schon.
01:27:01Seit wann haben Sie denn hier einen Tisch?
01:27:05Der ist ganz neu, damit ich besser aufs Wasser schauen kann.
01:27:10Äh, Kaffee?
01:27:15Und für wen war die gedacht?
01:27:16Ah, der Hannes, aber wer nicht kommt zur rechten Zeit.
01:27:20Zur rechten Zeit hat mein Vater auch immer gesagt, wenn er gekocht hat.
01:27:23Wir müssen los.
01:27:25Der Markt wartet.
01:27:27Schon wieder der Räucherfisch?
01:27:29Ach komm, der ist doch wirklich ungenießbar.
01:27:31Aber nicht, wenn man eine Räucherfisch-Terrine draus macht.
01:27:34Sie können Räucherfisch-Terrine machen?
01:27:36Wir nicht, aber die Susanne.
01:27:37Haben Sie überhaupt eine Lizenz für den Verkauf?
01:27:40Wir nicht, aber die Susanne.
01:27:42Ah, das heißt, Sie verkaufen an Susannes Stand?
01:27:43Wir nicht, mehr so der Hannes.
01:27:46Wieso jetzt nur ich?
01:27:47Du Hannes, es tut mir leid, aber das ist nichts für mich.
01:27:51Ist es wegen der Salle?
01:27:53Nein, nein, ich gehe gern mit dir fischen, das gefällt mir sogar.
01:27:55Aber es war für mich.
01:27:57Aber ich bin jetzt heute hier nur so ein bisschen versprecher.
01:27:59Ich bin jetzt nicht versprecher.
01:27:59Ich bin jetzt am 41.
01:28:00Ich bin jetzt gemackt.
01:28:00Wir sind jetzt her seid ihr zu verstehen.
01:28:01Wir sind 23.
01:28:03Ich bin jetzt ein W inclusion, derρäucherfisch-Ter確 ist derartigen unaser,
01:28:05ihr sketryziger hat, die Einschartiger die Verkauf players.
01:28:06Man kann sie werden jetzt mal im имеетouse.
01:28:07Ich bin recip待って.
01:28:08Amen.
01:28:38Amen.
Empfohlen
1:28:48
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:49
43:35
1:26:25
1:23:05
43:14
43:38
43:25
1:27:35
1:27:11
1:27:15
1:23:55
1:26:20
1:25:22
1:26:34
1:25:38
1:26:26
1:26:53
1:28:19
1:23:45
1:24:49
1:28:12
1:26:23
Schreibe den ersten Kommentar