- hace 7 horas
Bu video Dailymotion Python SDK ile yüklendi.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:02¡Gracias!
00:02:04¡Gracias!
00:02:06¡Gracias!
00:02:08¡Gracias!
00:02:10¿No queréis venir a cenar conmigo?
00:02:14No, gracias, Sara. El camino es largo, ya sabes.
00:02:16Vuelve pronto a vernos.
00:02:18Dile a tu madre que te esperamos uno de estos días.
00:02:20A mi madre. Es difícil convencerla para que me deje salir de noche.
00:02:24Las madres son todas iguales. Siempre tienen miedo de que me deje salir de noche.
00:02:28Las madres son todas iguales. Siempre tienen miedo de que nos perdamos.
00:02:32Saludos a tu hermano.
00:02:34Adiós, Sara. Mi madre es severísima. Si tardo es capaz de mandarme otra vez a la cama sin cenar.
00:02:38¡Hasta la vista! ¡Gracias!
00:02:46¡Mamá!
00:02:50¡Mamá, estoy aquí!
00:02:54¡Mamá!
00:02:56¡Mamá!
00:02:58¡Mamá!
00:03:00¡Mamá!
00:03:02¡Mamá!
00:03:04No, no, no, no, no, no.
00:03:34No, no, no, no, no.
00:04:04No, no, no, no.
00:04:33No, no, no, no, no.
00:05:03No, no, no, no, no.
00:05:33Alta y maravillosa sobre las dominantes riberas del regio río Missouri.
00:05:39¿Poeta?
00:05:40Todos los del Missouri somos un poco poetas y un poco artistas.
00:05:45Yo soy de Galatín.
00:05:47Soy el sheriff del condado de Davis.
00:05:51¿Sheriff?
00:05:53Sí.
00:05:54El Missouri está lejos.
00:05:56¿Qué hace por esta región?
00:05:58Servicio.
00:06:03¿Qué clase de servicio está persiguiendo a alguien?
00:06:05Ustedes, los periodistas, son todos iguales.
00:06:10Más curiosos que las mujeres.
00:06:12Puede fiarse.
00:06:13Ahora estoy de vacaciones.
00:06:16¿Algún problema?
00:06:17No.
00:06:18Voy a Laredo en la frontera con México.
00:06:22Busco noticias del general Joe.
00:06:25Ha acampado allí con su ejército.
00:06:28Un loco.
00:06:30No ha querido rendirse a los nordistas.
00:06:32Pero la guerra ha terminado.
00:06:37No, para él no ha terminado.
00:06:40Es demasiado sudista para respetar el tratado.
00:06:42Ah, le he conocido.
00:06:43Valiente.
00:06:44De una pieza.
00:06:47George Shelley.
00:06:50Pero no se llama usted George Shelley.
00:06:52Sí.
00:06:53Soy su sobrino.
00:06:55Mi padre es su hermano.
00:06:59Bueno, dígame qué busca.
00:07:01Busco armas.
00:07:02Algo explosivo.
00:07:04O sea, acabar con el contrabando con México.
00:07:08No, con los indios.
00:07:10Todas las armas pasan por la frontera.
00:07:13Y es aún peor.
00:07:14Mucho peor.
00:07:20Por allí.
00:07:25No disparéis a la chica.
00:07:26La quiero viva.
00:07:27Ocúpate de ellos.
00:07:39Con esta solo puedo hacer ruido.
00:07:40Los tengo fuera de tiro.
00:07:41No.
00:07:59No.
00:08:03Vamos, daos prisa, hemos de irnos.
00:08:33¿Qué dice?
00:08:38No es fácil hacerla hablar.
00:08:41Todo lo que he sabido es que tiene que ir a Laredo.
00:08:44Está aterrorizada.
00:08:46¿Tendrá parientes esperándola?
00:08:48Así parece.
00:08:49Y quiere irse enseguida.
00:08:51Incluso sola, si nosotros vamos hacia otra parte.
00:09:03Buenos días.
00:09:18Oye, muchacha, a mí me gusta hablar claro.
00:09:20Tenemos derecho a una explicación, ¿no crees?
00:09:22Esos hombres no tardarán en dar señales de vida.
00:09:24Hemos estropeado sus planes y nos lo querrán hacer pagar caro.
00:09:28De modo que si quieres ayuda, habla.
00:09:30Si no, puedes irte sola.
00:09:31Ni siquiera sabemos a quién estamos ayudando.
00:09:37Me llamo Sara.
00:09:39Sara Bowman y soy de Hanna.
00:09:42De San Antonio.
00:09:48Mi padre está en México.
00:09:51Últimamente nos mandó documentos.
00:09:53Documentos importantes.
00:09:55A mi madre y a mi hermano.
00:09:58Los han asesinado.
00:09:59Yo me salvé porque no estaba en casa la otra noche.
00:10:04Estaba en casa de una amiga.
00:10:07Vivimos en el campo.
00:10:10Los encontré muertos cuando volví a mi casa.
00:10:13Buscaban seguramente esos documentos y para lograrlos han matado, torturado.
00:10:17¿Y no se detendrán ahí?
00:10:20No se detendrán ahí.
00:10:29Toma.
00:10:30Bebe esta.
00:10:31Los he encontrado yo.
00:10:40Todavía estaban donde los había escondido mi hermano.
00:10:44He tenido mucho miedo y he escapado.
00:10:47Hace dos días que cabalgo.
00:10:48Hoy...
00:10:49Han conseguido alcanzarme.
00:10:53Quiero llegar a Laredo junto a mi padre.
00:10:56Ahora solo le tengo a él.
00:11:00¿Y tu padre por qué os mandó esos documentos, siendo tan importantes?
00:11:05Para registrarlos en San Antonio.
00:11:07Y luego irnos todos a México.
00:11:09Mi hermano tenía que ocuparse de todo.
00:11:13Pero, ¿qué significan esos documentos?
00:11:16Oh, sí, sí.
00:11:19Comprendo.
00:11:19Hasta Laredo, querida niña.
00:11:21Vendrás con nosotros.
00:11:22Ahora sonríe, ¿quieres?
00:11:26Ah, sí.
00:11:27Estupendo.
00:11:28Estás mucho más guapa.
00:11:30Vamos, rápido a los caballos.
00:11:31El camino es largo para llegar a la posada de Papá Martínez,
00:11:34la última estación antes de llegar a la frontera.
00:11:52¿Todavía falta mucho?
00:12:03Sí.
00:12:04Unos dos o tres días.
00:12:08Cuando...
00:12:08pasemos las montañas...
00:12:11iremos más rápidos.
00:12:14Hemos seguido el camino más duro.
00:12:17Pero es el más corto.
00:12:18No estaréis cansados, ¿verdad?
00:12:24Tendría que quejarme yo, que soy más viejo.
00:12:27Yo nací montada a caballo, pero las distancias largas me asustan.
00:12:31No te aplijas, chiquita.
00:12:33Yo no llevo el revólver.
00:12:56Con el fusil me las arreglo muy bien.
00:12:58Bueno, serví en el séptimo de caballería.
00:13:00Cuando me licenciaron, lo serré.
00:13:03Así es una pistola larga.
00:13:05Sin revólver me siento como desnudo.
00:13:07Pero si sabes usar eso...
00:13:09¿Y tú, hijita?
00:13:10¿Sabes manejar armas?
00:13:12Sí, mi hermana me enseñó.
00:13:14Sé disparar bastante bien.
00:13:23Acamparemos aquí.
00:13:24Podremos defendernos bastante bien.
00:13:26Mañana estaremos cerca de la posada.
00:13:28Gracias.
00:13:36Escuchad una cosa.
00:13:37A papá Martínez le diréis que sois hermanos, ¿entendido?
00:13:41Tú, muchachos, si te preguntan, puedes decir que eres periodista.
00:13:44Vais a Laredo para asuntos de familia.
00:13:46¿De acuerdo?
00:13:48De acuerdo, sheriff.
00:13:51Con ustedes me siento segura, protegida.
00:13:53Oídme otra cosa.
00:13:55No me llaméis sheriff.
00:13:56Viajo de incógnito.
00:13:57Párate.
00:14:15Párate.
00:14:17He de ver a un pasajero.
00:14:18¿Y bien?
00:14:29No encontramos los documentos.
00:14:31No quisieron hablar.
00:14:32Tuvimos que matarlos.
00:14:34¿A todos?
00:14:35A la chica no.
00:14:36Se escapó.
00:14:37La ayudaron los hombres cuando estábamos a punto de alcanzarla.
00:14:39Fijiotas.
00:14:41Tranquilízate, no la perderemos.
00:14:43Se dirigen hacia la frontera.
00:14:45Que no lleguen vivos al paradero.
00:14:48Quiero los documentos o a la chica viva.
00:14:51¿Entendido?
00:14:52¡Largo!
00:14:54¡Tía!
00:14:54¡Papá!
00:14:56¡Papá!
00:14:58¡Papá!
00:15:00¡Papá!
00:15:01¡Papá!
00:15:02¡Papá!
00:15:06¡Papá! ¡Papá!
00:15:25¿Qué?
00:15:25Llega gente
00:15:26¿Quiénes son? ¿Cuántos son?
00:15:28No lo sé, he visto el polvo que levantan los caballos
00:15:30Rápido, avisa a Ned, dile lo que pasa
00:15:32Tú ven conmigo
00:15:33¡Ned! ¡Ned!
00:15:36¿Dónde estás, Ned?
00:15:44Gandul, sal, vamos
00:15:45¿Dónde te has escondido?
00:15:49¡Ned!
00:16:06Gracias, tenía mucho calor, gracias
00:16:11Vamos, Ned
00:16:13Papá Martínez quiere verte, está en el tejado
00:16:16Voy, voy corriendo, voy
00:16:19¡Anda!
00:16:23¡Anda, vamos!
00:16:23Mire usted también, señor Gómez
00:16:26Mire, cuánto polvo, tal vez sean indios
00:16:28No, por aquí es imposible
00:16:30Sí, pero si son indios, ¿qué haremos?
00:16:32Yo no he visto nunca por esta parte
00:16:34Tenemos que esperar, antes o después sabremos quién viene
00:16:37Martínez, llame a ese siervo suyo que tiene ojos de alcohol
00:16:40Ned, ¿dónde te habías metido?
00:16:45¿Crees que es el momento de darse un baño?
00:16:48Cuando se te necesita, no se te encuentra nunca
00:16:50Aguza la vista, intenta ver quién viene
00:16:53Dime, ¿no ves nada?
00:16:59Están muy lejos
00:17:00¿Americanos, mexicanos?
00:17:03No lo sé
00:17:03Indios
00:17:06No, los indios a Tabasco son muy listos
00:17:09Se preparan durante el día
00:17:10Y atacan siempre por la noche
00:17:12No son indios
00:17:14A ver si consigues ver quiénes son
00:17:16Y dímelo enseguida, ¿eh?
00:17:18Muy bien, de acuerdo
00:17:19No lo encuentro
00:17:24Ned, ha desaparecido
00:17:25Has mirado debajo de tu cama
00:17:27Si está nervioso, pasea
00:17:28Estaba seguro
00:17:31No podían ser indios
00:17:32Los indios se preparan por la noche
00:17:34Y atacan al amanecer
00:17:35¿Y por qué al amanecer?
00:17:37Porque atacan al amanecer
00:17:39¿Será eso?
00:17:43Hasta la noche
00:17:44Esa polvareda que se ve
00:17:52Pueden ser las personas que esperamos
00:17:54No
00:17:55Será mejor por ahora
00:17:57Que olvides el propósito de nuestro viaje
00:17:59Y te comportes con mucha naturalidad
00:18:01Cuando haya que moverse
00:18:03Ya lo sabrás
00:18:04Por el momento
00:18:06Calma
00:18:07Estoy calmadísimo
00:18:09Se ve que no me conoces bien
00:18:11Escucha, eres tú
00:18:13El que ha de conservar la calma
00:18:14Si no, me pones nervioso
00:18:15Suéltate el cinturón
00:18:20Repantígate
00:18:22Y reposa
00:18:23¿Me has visto alguna vez sin mi revólver?
00:18:32No
00:18:32Pero hay una primera vez para todas las cosas
00:18:36A propósito
00:18:52Te quiero lejos de Adelina
00:18:54Oye, oye
00:18:57Casa privada
00:18:59La cantante que piensa en evadirse
00:19:02Te ha robado el corazón
00:19:03Eres un idiota
00:19:16En caso de peligro
00:19:18¿Quién crees que podría ayudarnos
00:19:19A salir de esta especie de tuburio?
00:19:22Entonces ella
00:19:23Estupendo
00:19:24Pero ¿por qué bebes tanto?
00:19:34Te hace daño, ya lo sabes
00:19:35Te abotarga
00:19:37¿Tienes miedo de perder clientela
00:19:44Si envejezco pronto?
00:19:46No
00:19:46No es por eso, Adelina
00:19:48Bien sabes que aún te amo
00:19:51Pero quisiera que dejases de coquetear con ese mexicano
00:19:55Ha prometido sacarme de este miserable agujero
00:20:01Me ha prometido llevarme hasta el éxito
00:20:05Quiero cantar
00:20:06No resisto más aquí
00:20:09Sí, lo sé, no valgo nada
00:20:13Lo he perdido todo
00:20:15No me queda más que esta posada
00:20:17Pero vivimos tranquilos
00:20:19No nos falta nada
00:20:21Y además
00:20:23Todavía te amo, Adelín
00:20:24Tú lo sabes
00:20:25Te sigo queriendo
00:20:27Si fuese verdad
00:20:29Si me quisieras
00:20:30No me tendrías aquí de criada
00:20:31Y nuestro hijo
00:20:36¿Por qué no sigue?
00:21:04Canta muy bien
00:21:05Hace falta la música
00:21:09Ahí la tiene
00:21:10No sé tocarlo
00:21:12Es de mi marido
00:21:13Pertenecía a su padre
00:21:15Lo tocaba en la iglesia, ¿verdad?
00:21:17Quizá, no lo sé
00:21:18Cante, Adelín, por favor
00:21:20Su magnífica voz
00:21:22No necesita música
00:21:23No soy tonta
00:21:25No se burle de mí
00:21:26He sido una gran artista
00:21:28Recuérdelo
00:21:28Y ahora déjeme en paz
00:21:30Váyase
00:21:30Como quiera
00:21:32Pero soy sincero
00:21:34Está perdiendo el tiempo
00:21:35Dígame
00:21:42¿Hay noticias de la polvareda, papá Martínez?
00:21:45No
00:21:45Si hubiera algo, Ned me habría avisado
00:21:48Aquí se come demasiado bien
00:21:51Acabaré engordando
00:21:52Y yo acabaré por comerme el hígado
00:21:54Si esto sigue así
00:21:55Sé muy bien que no soy un gran cocinero
00:21:57No merezco sus cumplidos
00:21:58No soñaba con acabar mis días
00:22:02Entre sarderes
00:22:03¿Es usted un pesimista?
00:22:07Me he equivocado siempre
00:22:08Ocurre, ¿sabe?
00:22:11Y ya no hay solución
00:22:12A mi edad no se puede uno hacer ilusiones, querido muchacho
00:22:16Y se resigna simplemente a soportarlo todo y a todos
00:22:20Ana
00:22:22¿Qué quieres?
00:22:25¿Qué haces?
00:22:29¿Duermes?
00:22:34Mamá
00:22:34Ese tipo que va vestido completamente de negro no me gusta nada
00:22:38¿Los clientes no han de gustarte a ti?
00:22:41¿A Ana sí?
00:22:42¿Qué quieres decir?
00:22:43Él presume de guapo y ella se lo come con los ojos
00:22:45¿Ana?
00:22:49¡Ana!
00:22:50Tú lleva a la chica a la posada
00:22:54Voy a ver qué pasa
00:22:54No me sigáis
00:22:56Está bien
00:22:57Volve adentro enseguida
00:23:05¿Qué pasa?
00:23:06Ocupaos de mi hermana
00:23:07Pónganse todos a cubierto, rápido
00:23:11Y cuiden a Sara, mi hermana
00:23:13Bien
00:23:14Está muerto
00:23:36No, regístralo
00:23:39Maldito
00:23:48Tenía que ser un esbirro
00:23:50¿Acabo con él?
00:23:51Muerto no nos sirve
00:23:52Vivo tal vez sí
00:23:54Aunque esté aquí por nosotros, Dingus
00:23:56Cállate, imbécil
00:23:57Bastante mal has hecho disparando
00:23:59De acuerdo
00:24:00Sam ha hecho mal en disparar
00:24:02¿Pero por qué no has querido ir a la posada?
00:24:05Hubiéramos podido esperar allí a la chica
00:24:07La raptábamos y asunto concluido
00:24:09Mis órdenes no se discuten
00:24:11Procura no olvidarlo, Bill
00:24:12De acuerdo, genio
00:24:13Veremos a dónde nos llevas
00:24:14Pónsela en el bolsillo y vámonos
00:24:16Recordad que no estás solo
00:24:17Te he dicho que no te movieras
00:24:41Tardaba demasiado
00:24:42Estaba preocupado
00:24:44¿Ha descubierto algo?
00:24:46Sí, luego te lo explico
00:24:47¿Y Sara?
00:24:48¿Estás segura en la posada?
00:24:49Será mejor estar bien en guardia y juntos
00:24:51Tendremos sorpresas dentro y fuera
00:24:53¡Los soldados!
00:24:59¡Los soldados!
00:25:00¡La diligencia!
00:25:04¡Pronto venís a verlo!
00:25:07¡Hala!
00:25:07¡Ven!
00:25:08¡Venís!
00:25:08¡Abre malos caballos y proveedos de agua
00:25:18¡Venís!
00:25:18¡Venís!
00:25:19¡Venís enseguida!
00:25:19Les aconsejo que no sigan el viaje, señores
00:25:37Los indios están en pie de guerra
00:25:38Han pasado la frontera
00:25:40Yo he de seguir por fuerza
00:25:42Ya lo he dicho
00:25:43Quien se aventure lo hace por su cuenta y riesgo
00:25:46Nosotros no podemos estar en todas partes
00:25:48Protegiendo a los testarudos
00:25:49Están advertidos
00:25:50Los indios son muchos y bien armados
00:25:52Con fusiles último modelo
00:25:54Señores
00:25:55¿Quiere que le ayude?
00:26:02No, parezco mi abuelo
00:26:04Pero aún no estoy paralizado como usted
00:26:06A los indios
00:26:08Solo faltaban ellos
00:26:09Mañana tengo un congreso en San Antonio
00:26:11Soy el doctor Gordo
00:26:13Aquí estará muy bien, se come estupendamente
00:26:16Veremos, veremos, veremos
00:26:18Hola
00:26:23¿Qué tal, señores?
00:26:27Soy Queen Parrotin
00:26:29De Nueva Orleans
00:26:32¿Es a él a quien esperábamos?
00:26:38Sí, vamos
00:26:39Los indios, gentuza que hay que aniquilar
00:26:42De todos modos
00:26:44Después de un viaje tan cómodo
00:26:45Irá bien descansar
00:26:46Les presento a Madame Thompson
00:26:48Estupenda
00:27:00Muy alta, pero estupenda
00:27:02Es médico y también apasionado por la música
00:27:13Nos ha fastidiado todo el viaje
00:27:14Con sus charlas sobre sus compositores predilectos
00:27:16Y ahora que podrá exhibirse
00:27:18Estamos frescos, se lo aseguro
00:27:21Por favor
00:27:22¿Preparados?
00:27:30Vamos, Ned, Gandul
00:27:31Anda, vamos
00:27:32Ana, Manolo
00:27:34Venid a echarme una mano con el equipaje
00:27:36¡Al galope!
00:27:49Podrías llamarme
00:27:50Dame ahora mismo los papeles
00:27:54Sería peligroso que se perdieran
00:27:56Debemos evitarlo
00:27:58Tranquilízate
00:28:01Están seguros
00:28:02Si alguien los encuentra
00:28:04Estamos perdidos
00:28:05Pero si están en tu mano
00:28:07Solo yo podría tener problemas
00:28:09Ya sabes que amo la vida
00:28:12Los papeles los guardo yo
00:28:17¿Tienes miedo de que te traicionen?
00:28:28¿Quién es aquel joven?
00:28:29Cosas del pasado, hace tiempo
00:28:31Un siglo
00:28:31¿Amor?
00:28:36Queen, querido
00:28:37No seas tonto
00:28:38Puedo ser celoso
00:28:42Cada día estás más guapa
00:28:59No te permitas lo que yo no te permito
00:29:04Y ahora vete
00:29:07Márchate
00:29:08Y no olvides para qué hemos venido
00:29:10No se supiera
00:29:12Seguridad
00:29:14Entra
00:29:17No se supiera
00:29:19No nada
00:29:20Lucas
00:29:21Seguridad
00:29:22Nego
00:29:23Gracias.
00:29:53Gracias.
00:30:23Digo que te acompaño.
00:30:24No, no.
00:30:25Déjale tocar.
00:30:27Es maravilloso.
00:30:30No comprendo por qué ejerce de médico pudiendo ser músico.
00:30:32Dime, preciosa, ¿te has enterado de quiénes son los que han llegado con la chica?
00:30:57El joven es un periodista.
00:30:59La chica es su hermana.
00:31:01El otro, el viejo, no sé quién es.
00:31:04¿Por qué te interesa tanto?
00:31:07Simple curiosidad.
00:31:10Adelín, ¿qué has decidido?
00:31:12¿Plantas a tu marido y a tu hijo y te vienes conmigo?
00:31:19Sí, lo he decidido.
00:31:21Pero tú mantén tu promesa.
00:31:30La chica es su hermana.
00:31:31¿Por qué?
00:31:32La chica es la chica.
00:31:33¿Por qué?
00:31:35¿Por qué?
00:31:35No.
00:31:36No.
00:31:37Hola.
00:32:07¿Puedo beber con usted?
00:32:15Desde luego.
00:32:17¿Whisky o cerveza?
00:32:19Whisky.
00:32:24Brindo a su salud.
00:32:26¿No me conoces?
00:32:28Por el placer de tener con nosotros a una mujer tan encantadora.
00:32:37Es sensacional.
00:32:48Adoro la música.
00:32:52¿Qué música?
00:32:57Toda.
00:32:59Mientras sea buena.
00:32:59¿Qué música?
00:33:00¿Qué música?
00:33:09¿Qué es lo que dicen?
00:33:31Es muy difícil a esta distancia distinguir bien el humo.
00:33:34Desde luego, nada bueno para nosotros.
00:33:39¿No comes?
00:33:53Hijito, debes comer.
00:33:57Comprendo. ¿Quieres que toque algo?
00:34:00Besa la mesa.
00:34:04No, no sé quiénes son.
00:34:05Han tomado la diligencia en Santa Elena.
00:34:07Se dirigen a San Antonio.
00:34:09Tampoco he visto nunca a la mujer.
00:34:11A ella. ¿La conocemos?
00:34:13No, tú no, George.
00:34:14Quería decir que yo la conozco.
00:34:22Nunca me han servido mejor.
00:34:25Manolo, si lo vuelves a hacer, te corto la lengua.
00:34:27Eh, trocito de hombre.
00:34:33Tráeme bebida, hijo de perra.
00:34:47No me gustan los revólveres.
00:34:48En mi presencia, es mejor no jugar con ellos.
00:34:55¿Entendido?
00:35:03¿Aquí acaba todo?
00:35:07Manolo, vete a la cama.
00:35:09Vamos, que es tarde.
00:35:10Vete a dormir.
00:35:11No ha comido nada.
00:35:19No tengo hambre.
00:35:21No puede ser, hay que comer.
00:35:25He dicho que vayas a la cama.
00:35:26¿Por qué no nos canta una canción?
00:35:34El doctor puede acompañarla.
00:35:36Doña Adelín canta muy bien.
00:35:38Pero, realmente...
00:35:39Por favor, no se haga de rogar.
00:35:41Bueno.
00:35:42La noticia, la noticia, la noticia, la noticia.
00:35:59Que la noche, tu amor.
00:36:04La noticia magia.
00:36:07¡Suscríbete al canal!
00:36:37¡Suscríbete al canal!
00:37:07¡Suscríbete al canal!
00:37:37¡Suscríbete al canal!
00:38:07¡Suscríbete al canal!
00:38:37¡Suscríbete al canal!
00:39:07¡Suscríbete al canal!
00:39:37¡Suscríbete al canal!
00:39:39¡Suscríbete al canal!
00:39:41¡Suscríbete al canal!
00:39:43¡Suscríbete al canal!
00:39:45¡Suscríbete al canal!
00:39:47¡Suscríbete al canal!
00:39:49¡Suscríbete al canal!
00:39:51¡Suscríbete al canal!
00:39:57¿Por qué?
00:39:58¡Suscríbete al canal!
00:40:00¡Suscríbete al canal!
00:40:02¡Suscríbete al canal!
00:40:04¡Suscríbete al canal!
00:40:06¡Suscríbete al canal!
00:40:08¡Suscríbete al canal!
00:40:10¡Suscríbete al canal!
00:40:12¡Suscríbete al canal!
00:40:14¡Suscríbete al canal!
00:40:16¡Suscríbete al canal!
00:40:17¡Suscríbete al canal!
00:40:18¡Suscríbete al canal!
00:40:19¡Suscríbete al canal!
00:40:20¡Suscríbete al canal!
00:40:21¡Suscríbete al canal!
00:40:22¡Suscríbete al canal!
00:40:23¡Suscríbete al canal!
00:40:24¡Suscríbete al canal!
00:40:25¡Suscríbete al canal!
00:40:26¡Suscríbete al canal!
00:40:27¡Suscríbete al canal!
00:40:28¡Suscríbete al canal!
00:40:29¡Suscríbete al canal!
00:40:30¡Suscríbete al canal!
00:40:31¡Suscríbete al canal!
00:40:32¡Suscríbete al canal!
00:40:33¡Suscríbete al canal!
00:40:34¡Suscríbete al canal!
00:40:35¡Suscríbete al canal!
00:40:37No.
00:40:38¿Seguro?
00:40:39Seguro.
00:40:40¿Y ahora qué hacemos?
00:40:41¿Seguimos adelante?
00:40:42Sí, según lo previsto.
00:40:43Los tengo yo.
00:40:44En el establo no estaban seguros.
00:40:45Menos mal.
00:40:46Estaba preocupado.
00:40:47No me siento tranquilo ni con los indios ni con los tipos que la siguen.
00:40:50Olvídase a los de dentro.
00:40:51¿Quién es?
00:40:52¿Aún no se fía, Zomas?
00:40:54No.
00:40:55No.
00:40:56No.
00:40:57No me siento tranquilo ni con los indios ni con los tipos que la siguen.
00:41:02Olvídase a los de dentro.
00:41:03¿Quién es?
00:41:04¿Aún no se fía, Zomas?
00:41:06Creo que es el porqué.
00:41:10Ahí está su presa.
00:41:11Ah, quizá.
00:41:12Pero podría equivocarme.
00:41:14Como no les conozco, he de cogerles con las manos en la masa.
00:41:18¿Por el tráfico de armas?
00:41:19Sí.
00:41:20Hace meses que seguimos todas las pistas.
00:41:22Hay por lo menos diez hombres dedicados a esta operación.
00:41:25De Laredo a San Antonio, por todas partes.
00:41:27Ah, entonces es asunto de primera página.
00:41:29Tú lo has dicho, muchacho.
00:41:31De primera página.
00:41:32Nombres muy importantes.
00:41:36Escucha, sé que no debería, pero Julia está con ellos.
00:41:40George.
00:41:41Háblame de ella.
00:41:42Dime algo.
00:41:43Zomas.
00:41:44Julia.
00:41:45La perdí de vista hace dos años.
00:41:52Somos del mismo pueblo.
00:41:57Nos conocemos desde niños.
00:42:00Primero sólo había una gran simpatía.
00:42:04Luego...
00:42:05Luego nació el amor.
00:42:08Tenía...
00:42:09Tenía...
00:42:10Tenía...
00:42:11Una licencia matrimonial cuando se fue.
00:42:16He sufrido mucho.
00:42:18La quería.
00:42:19Y no es verdad que el tiempo todo lo cura.
00:42:23¿Quién hay ahora de guardia arriba?
00:42:26Papa Martínez.
00:42:27Ese hijo de perra.
00:42:37¿Qué ha pasado?
00:42:38Había salido a tomar un poco el fresco cuando alguien me ha golpeado en la cabeza con la culata del revólver. Ese hijo de perra.
00:42:45No es prudente salir de noche. Se tienen encuentros desagradables.
00:42:58Será mejor echar un vistazo.
00:43:00Tú mira arriba.
00:43:15Sara.
00:43:19¿Cómo estás?
00:43:20¿Todo bien, Sara?
00:43:22Ahora sí, gracias.
00:43:23Hace poco estaba segura de que al lado de un banco no está.
00:43:27No tengas miedo.
00:43:28Nosotros vigilamos.
00:43:42Las dos cargas deben estallar a la vez.
00:43:44Luego galopad sin parar alrededor de la posada disparando como locos.
00:43:47Hay que crear confusión y aturdirlos a todos.
00:43:49Yo me ocuparé de la chica.
00:43:51Creo que es absurdo.
00:43:52Lo mejor es hacer saltar todo por el aire.
00:43:53No hay otra solución si queremos hacernos con la chica.
00:43:56Además, olvidamos que dentro están el Cherif y su amigo y lo intentarán todo para defenderla.
00:44:00Eres tan idiota como siempre.
00:44:01Haz lo que he dicho si quieres tu parte, ¿está claro?
00:44:04Nos ayudarán desde dentro.
00:44:05¿Quién?
00:44:06¿Por qué?
00:44:07Cuanto menos sepáis mejor.
00:44:08Esperad a que vuelva o a la señal convenida, ¿entendido?
00:44:12Por mí, me importa poco.
00:44:24¡George!
00:44:26¡George!
00:44:27Soy yo.
00:44:37Me decepcionas.
00:44:38Antes el verme te hacía efecto.
00:44:40Antes sí, es verdad.
00:44:43Ha pasado mucho tiempo.
00:44:47George, siempre te he querido.
00:44:49Te parecerá mentira, pero es la verdad, te lo juro, George.
00:44:56¿Sabes?
00:44:57Quisiera volver a casa contigo.
00:45:00No, espera, te lo ruego.
00:45:02Sé lo que piensas.
00:45:04Ese hombre no significa nada para mí.
00:45:08No puedo explicártelo.
00:45:10Pero debes creerme, ten confianza.
00:45:13George.
00:45:14Por favor, George.
00:45:21Bésame.
00:45:35¡Los indios! ¡Los indios!
00:45:39¡Rápido, los indios!
00:45:41Las armas.
00:45:43Tú, ven conmigo.
00:45:47Que alguien vaya al tejado, deprisa.
00:45:49Yo me ocupo de este lado.
00:45:51Ya voy yo.
00:46:10Dame el fusil.
00:46:11Quiero dispararlo.
00:46:12Mejor será que busques a él.
00:46:13Es un buen tirador.
00:46:14Ese gato nunca está cuando hace falta.
00:46:18¡Dame el fusil!
00:46:19¡Quiero dispararlo!
00:46:21Mejor será que busques a él.
00:46:23Es un buen tirador.
00:46:25Ese gato nunca está cuando hace falta.
00:46:40¡51, caza!
00:46:41¡Yééééééé!
00:46:42¡ляются pasificantes!
00:46:43¡58, KO, EX Shot Sw Workers!
00:46:47¿Qué?
00:46:58Qué bastido.
00:47:06Creo que me va a ser difícil asistir al Congreso del Salmatorio.
00:47:10Bueno.
00:47:17¡No he encontrado a Ned!
00:47:33Lo sabía, ese desgraciado.
00:47:38Tú, dispara aquí. Yo voy a la otra ventana.
00:47:42A ver cómo te portas. Tú que disparas también cuando no hay enemigos.
00:47:46¡Calla ahora!
00:47:47¿Por qué tiemblas?
00:47:50¡Fuego! ¡Fuego! ¡El Estado nos ha incendiado!
00:47:53¡Fuego!
00:47:54¡Fuego!
00:47:55¡Fuego!
00:47:56¡Fuego!
00:47:57¡Fuego!
00:47:58¡Fuego!
00:47:59¡Fuego!
00:47:59¡Fuego!
00:48:00¡Fuego!
00:48:01¡Fuego!
00:48:02¡Fuego!
00:48:03¡Fuego!
00:48:04¡Fuego!
00:48:05¡Fuego!
00:48:06¡Fuego!
00:48:07¡Fuego!
00:48:08¡Fuego!
00:48:09¡Fuego!
00:48:10¡Fuego!
00:48:11¡Fuego!
00:48:12¡Fuego!
00:48:13¡Fuego!
00:48:14¡Fuego!
00:48:15¡Fuego!
00:48:16¡Fuego!
00:48:17¡Fuego!
00:48:18¡Fuego!
00:48:19¡Fuego!
00:48:20¡Fuego!
00:48:21¡Fuego!
00:48:22¡Fuego!
00:48:23¡Fuego!
00:48:24¡Fuego!
00:48:54¿Estás bien?
00:49:14Sí, gracias
00:49:14Vamos, volvamos a la posada
00:49:20¡George!
00:49:24¡Cuidado!
00:49:38¡George!
00:49:40Todo ha terminado
00:49:41Gracias
00:49:47De nada, señor
00:49:48¿Crees que podrás montar?
00:49:50Sí
00:49:50Arriba, infeliz
00:49:53La hemorragia se ha detenido
00:50:15Aquí está la bala
00:50:16Un juego de niños
00:50:17Es bonita, ¿no?
00:50:19¿La quieres guardar como recuerde?
00:50:21No, no, tengo tantos
00:50:22Pero, ¿me pueden decir quiénes eran?
00:50:26Cuatro truanes
00:50:27Dos están muertos
00:50:28¿Y los otros?
00:50:29Han huido
00:50:30No, están muertos
00:50:32Sara
00:50:34¿Qué ha pasado?
00:50:37¿Está herida?
00:50:38No, es solo miedo
00:50:39Zomas, ¿qué ha sido eso?
00:50:44No, nada
00:50:44Un arañazo
00:50:45¿Entonces qué hacemos?
00:50:48¿Hemos terminado?
00:50:52¿Y usted, jovencito?
00:50:53¿Ninguna bala que extraer?
00:50:54Por el momento no, gracias
00:50:56Déjela aquí, en esta silla
00:50:57Los caballos han huido
00:50:58Sería necesario...
00:50:59Vaya a buscarlos
00:51:00Tranquilice, César
00:51:02Voy yo también
00:51:03La espalda, George
00:51:04Cuida siempre la espalda
00:51:06Exacto, me sé
00:51:08Pero a veces también
00:51:09Hay que saber cuidarse
00:51:10De frente
00:51:12El incendio se ha apagado
00:51:13Nos hemos arriesgado
00:51:14A morir todos asados
00:51:15¿Qué le ha pasado a la chica?
00:51:18Yo se lo explicaré
00:51:19Alguien en el interior
00:51:21De la cabaña
00:51:22Ha golpeado a Sara
00:51:25En la cabeza
00:51:25Luego, a través de la ventana
00:51:28La ha bajado
00:51:30A sus cómplices
00:51:31Los mismos hombres
00:51:32Que nos han atacado
00:51:34¿En el interior?
00:51:37O sea, uno de nosotros
00:51:39Sí
00:51:40¿Cómo?
00:51:42Que alguno de nosotros
00:51:43Estaba de acuerdo
00:51:44Con los asaltantes
00:51:45No, no es posible
00:51:47Está bien
00:51:48Ya hablaremos luego
00:51:49A por los caballos
00:51:51Sí, hablaremos más tarde
00:51:54¿Nos vamos?
00:52:04Usted primero
00:52:05George
00:52:13¿Pero dónde
00:52:15¿Dónde vais?
00:52:16A pasear al claro de luna
00:52:18¿Solos?
00:52:21Solos
00:52:22Por el otro lado
00:52:41Señor
00:52:42Por el otro lado
00:52:43Tú quédate aquí
00:52:59Y ten los ojos bien abiertos
00:53:01Yo voy
00:53:01No me fío del francés
00:53:03Sin contar con que aquí todos
00:53:04Se han olvidado de los indios
00:53:06Vuelve pronto
00:53:11Adiós
00:53:11Adiós
00:53:13¿Qué hubo entre usted y Julia?
00:53:24Quiero saberlo
00:53:26Messier
00:53:28Su curiosidad es interesada
00:53:30Jovencito
00:53:32Cuando hago una pregunta
00:53:33Exijo siempre una respuesta
00:53:35Se ha equivocado de hombre
00:53:36Y de pregunta francés
00:53:38No acepto órdenes
00:53:41Mi querido amigo
00:53:42Tendrá que disparar
00:53:44Porque voy a matarle
00:53:46Todavía es pronto amigo
00:53:48Para saber quién de los dos
00:53:49Debe morir
00:53:50Bufón
00:53:51¿Tiene miedo?
00:53:54Tómeselo con calma
00:53:55Nunca doy prisa
00:53:55A los que van a morir
00:53:56¡Los indios!
00:53:58¡Los indios!
00:53:58Los indios
00:54:02Los indios
00:54:05¿Los indios?
00:54:09¿Dónde?
00:54:10Ahí detrás
00:54:11Deben ser un centenar
00:54:12¡Ya!
00:54:15¡Ya!
00:54:16¡Ya!
00:54:18La próxima vez, Messier
00:54:20Cuente con ello
00:54:21No veo ninguno
00:54:24¿Dónde están?
00:54:26Aquí
00:54:26Delante de ti
00:54:29Con una bala en el cañón
00:54:31Más valiosa que un cargamento de armas
00:54:33Porque es suficiente para acabar contigo
00:54:35¿Por qué lo haces?
00:54:37Querías engañarme, ¿eh?
00:54:38Te has unido al francés
00:54:39Para el asunto de la chica
00:54:40Me estás traicionando
00:54:41Y me preguntas por qué
00:54:43¿La chica?
00:54:44¿Traicionarte?
00:54:44¿Pero qué dices?
00:54:45Digo que me quedo solo
00:54:47Y el negocio lo acabo yo
00:54:48Te digo que ayer noche los vi
00:55:05Estaban aquí
00:55:06Sabes una cosa
00:55:08Sin esos papeles
00:55:09No respondo de tu vida
00:55:11Quinn
00:55:14Si tú no respondes de mi vida
00:55:19Te aseguro que la tuya no vale nada
00:55:21Devuélveme esos papeles
00:55:24Encuéntralos
00:55:26¿Qué quieres?
00:55:27¿Tus documentos?
00:55:29¿O los de la muchacha?
00:55:30Primero dame los míos
00:55:32¿Temes comprometerte
00:55:33Si los encuentra alguien?
00:55:34¿Mmm?
00:55:44¿Cómo está?
00:55:51Mucho mejor
00:55:52Gracias
00:55:52Bien
00:55:53¿Por qué no vienen a la cocina
00:55:55A ayudar a papá Martínez?
00:55:56Está preparando un plato especial
00:55:58Para todos
00:55:59Si yo puedo serle útil
00:56:01Gracias
00:56:02Con un poco de música
00:56:03En cuanto termine la lectura
00:56:05Gómez ha tenido que irse
00:56:21Con urgencia
00:56:22¿Y tú le has ayudado a hacer las maletas?
00:56:27Sí
00:56:28Mi amigo Gómez
00:56:30Me ha encargado que la represente en los negocios
00:56:33¿Qué negocios?
00:56:37Que yo sepa
00:56:39Tiene dos entre manos
00:56:41¿Dos?
00:56:42Basta
00:56:42Lo sé todo
00:56:43Las armas
00:56:44Y la muchacha
00:56:46Dos golpes suculentos
00:56:47Para estar tranquilo durante un tiempo
00:56:49¿Lo has descubierto tú?
00:56:53¿O te lo ha dicho Gómez?
00:56:54Antes de irse
00:56:55Yo
00:56:56¿Cuándo?
00:57:00Echar raíces aquí es muy peligroso
00:57:03Si no hay carga no hay dinero
00:57:04He tomado mis precauciones
00:57:06Además
00:57:06El contrato con los indios
00:57:08Acaba mañana
00:57:09Desde ayer estoy esperando
00:57:11A uno de mis hombres
00:57:12¿Un hombre?
00:57:17Pero yo espero
00:57:18El cargamento
00:57:19Pero el convoy
00:57:20Se detiene a algunas millas de aquí
00:57:22No se puede correr el riesgo
00:57:25De que alguien descubra armas
00:57:26Por valor de doscientos mil dólares
00:57:27O quieres que el sheriff
00:57:29Nos meta en la cárcel
00:57:31¿Qué sheriff?
00:57:32¿De qué sheriff habla?
00:57:35Eso no lo has descubierto
00:57:36Es el hombre herido en el brazo
00:57:40Yo lo conozco
00:57:41Está aquí por nosotros
00:57:44Hay que acabar con él
00:57:47Con los dos
00:57:47Si queremos concluir nuestros negocios
00:57:50Y seguir
00:57:51Trabajando
00:57:53A propósito
00:57:55¿Por qué se ha ido Gómez?
00:57:57¿Y el asunto de la chica?
00:57:59Está ligada a los dos
00:58:00Acabemos con ellos
00:58:02Y la tendremos
00:58:03¿Lo hacemos hoy?
00:58:12Esta noche
00:58:13¿Puedo saber por quién brindáis?
00:58:15¿Sabes?
00:58:21El señor Navarro es un excelente hombre de negocios
00:58:23¿De verdad?
00:58:25¿Y el señor Gómez?
00:58:26Se ha ido
00:58:27Cuidado con lo que haces
00:58:30Hasta luego
00:58:31Julia
00:58:34Julia
00:58:36Hasta ahora
00:58:39Mamá
00:58:41Gómez se ha ido
00:58:43Repítelo
00:58:45El gordo se ha ido
00:58:46Lo ha dicho él
00:58:47Basta ya de esa música
00:58:54Ya no se trata solo del cargamento de armas
00:58:59Tendrán que eliminar a cualquiera que pueda reconocerles
00:59:01Son tan hábiles para escaparse
00:59:03Al francés lo sigo de cerca
00:59:06Tenemos una cita pendiente que le interesa mucho
00:59:08Yo lo llamaría un duelo
00:59:10Se pondrá de acuerdo con el gordo
00:59:11Suponiendo que no haya más gente por ahí
00:59:14¿Cerca?
00:59:15Sí, cerca
00:59:16Alguien tiene que traer las armas
00:59:19Hay que prestar atención
00:59:22Hay que prestar atención a los hombres que lleguen
00:59:25Y los indios
00:59:26¿No te parece raro que hayan llegado hasta aquí?
00:59:28Ellos llegan y los indios pasan la frontera
00:59:29¿Qué coincidencia?
00:59:32¿Usted qué cree?
00:59:36¿Será verdad lo de los indios?
00:59:39No lo sé
00:59:39Podría ser
00:59:40¿Consideras el intento de rapto de Sara?
00:59:43Sí
00:59:44Me estoy preguntando
00:59:46¿Qué importancia pueden llegar a tener los papeles?
00:59:49Mucha
00:59:50Pero hay algo que te atañe de más cerca, George
00:59:53Sara se ha enamorado de ti
01:00:02Lo siento
01:00:03Ya, porque tú no, ¿verdad?
01:00:08Bien, yo...
01:00:09Sí, lo sé
01:00:09Julia
01:00:10Pero no te fíes
01:00:11De todos modos no es asunto mío
01:00:13Esos papeles...
01:00:15Son oro
01:00:16Una mina de oro
01:00:18¿Una mina de oro?
01:00:21La chica estará en peligro
01:00:23Hasta que llegue junto a su padre a Laredo
01:00:26Pero eso no es todo
01:00:27Tendrán aún más problemas
01:00:28¿Qué es lo que le hace pensar así?
01:00:31Dígamelo
01:00:31Una mina tienta a demasiada gente
01:00:34A menos que el padre de Sara se la ceda
01:00:36A una gran empresa o al Estado
01:00:38Si es listo, lo hará
01:00:40Tengo miedo por la chica
01:00:43Esta noche habrá que vigilar
01:00:45Oye, muchacho
01:00:48Tú querías ir a Laredo para hacer un reportaje
01:00:50¿No es eso?
01:00:52¿Quieres la exclusiva de lo de Quinn?
01:00:54Sí
01:00:54¿Pero podré escribirla?
01:00:56Si nos cuidamos las espaldas
01:00:57Creo que sí
01:00:58Por fin les encuentro
01:01:00Tenía un poco de miedo de ir sola por aquí
01:01:06¿Qué tal?
01:01:08¿Me acompañan a dar un paseo?
01:01:11Me sentiría más segura
01:01:12Por cierto, ¿saben que Gómez se ha ido esta mañana?
01:01:18Era de esperar
01:01:19El primero de la serie
01:01:20Bueno, ¿vienen?
01:01:29Cuidado, George
01:01:30La noche se avecina
01:01:31Le desafío a una carrera hasta el rancho viejo
01:01:34¡George!
01:01:36No hace falta
01:01:37Estoy... estoy desarmada
01:01:39Con él no soy peligrosa
01:01:42¿De verdad?
01:01:43No estoy seguro
01:01:44¡Gantul!
01:01:46Borracho
01:01:48Cuando me coja...
01:01:50A verá
01:01:51¿Qué es lo que pasa?
01:01:53¿Con quién se las tiene papá Martínez?
01:01:56Con él
01:01:56Ese maldito enano no está nunca cuando hace falta
01:01:59Y lo tengo que hacer todo yo
01:02:01Es muy pequeño
01:02:01Sí, pequeño de estatura
01:02:03Pero el mayor gantul que conozco
01:02:04Si le pongo las manos encima
01:02:06¿Le ayudo?
01:02:13¿Saco yo la silla?
01:02:14No, no, no
01:02:16Gracias
01:02:16Lo haré yo
01:02:17He de mover un poco el brazo
01:02:18Entonces voy a tomar un trago
01:02:20Lo necesito
01:02:21¿Pero qué haces escondido?
01:02:34Le esperaba
01:02:35Muy bien
01:02:37¿Qué haces, Ned?
01:02:41Tu patrón te está buscando
01:02:42Usted es un representante de la ley
01:02:44Ned ha encontrado unos documentos
01:02:47Y hemos pensado dárselos
01:02:48Son del francés y de la señorita Julia
01:02:50Él me ha dicho que usted es sheriff
01:02:52Y entonces...
01:02:54Por suerte tenía que pasar inadvertido
01:02:56¿Qué quiere decir?
01:02:58Nada, nada
01:02:58Gracias
01:03:06Muchas gracias
01:03:08De nada, no faltaba más
01:03:10¿Podemos fiarnos?
01:03:18Somos hermanos de sangre
01:03:19Al estilo indio
01:03:23Sí
01:03:24Bravo
01:03:24¿Quitamos la silla al caballo?
01:03:30Cinco dólares me juego
01:03:31¿Cuánto?
01:03:32Cinco dólares
01:03:33Pero yo tengo que irme
01:03:37Ya me lo ha dicho doctor
01:03:38Pero yo qué culpa tengo
01:03:39Por mi parte puede irse ahora mismo
01:03:41Pero bajo su responsabilidad
01:03:43Hay que esperar la orden de los soldados
01:03:45No se puede hacer de otra forma
01:03:46Sí, sí, todo eso ya lo sé
01:03:47Pero yo tengo que ir al congreso
01:03:49Doctor, hay que elegir entre la piel o el congreso
01:03:51No hay otra alternativa
01:03:53¡Meth!
01:03:54¡Meth!
01:03:55¿Pero qué haces?
01:03:56Por caridad
01:03:57Deja eso
01:03:58Desgraciado
01:03:59¡No!
01:04:01Vas a ser mi ruina
01:04:02¿Lo ves?
01:04:04Me hace una todos los días
01:04:06Nunca hace nada
01:04:07Y cuando hace algo
01:04:08Whisky, venga
01:04:09Yo le sirvo
01:04:10No, gracias
01:04:11Me falta...
01:04:12Este juego es de los que más me gustan
01:04:21Tres hombres
01:04:38Uno está herido
01:04:39Voy a decírselo al sheriff
01:04:41Eh, no hay nadie
01:04:56Rápido, rápido
01:04:57Traemos un herido
01:04:59¿Quiénes son?
01:05:00Me llamo Anderson
01:05:01Aqueles Bob
01:05:05Frente está herido
01:05:05Venga doctor
01:05:06Hay un herido
01:05:07Aquí estoy
01:05:09Los indios
01:05:13No lo sabemos
01:05:14Estaban detrás de la colina
01:05:16Y nos han atacado de improviso
01:05:17Nos han disparado
01:05:18Por suerte no nos han seguido
01:05:20Fea herida
01:05:29Ha perdido mucha sangre
01:05:31Deprisa
01:05:38¿Dónde está el estado?
01:05:41Junto a la casa
01:05:42Bien, gracias
01:05:43Guarda los caballos
01:05:44De acuerdo, Anderson
01:05:45Es grave
01:06:06No se le puede interrogar
01:06:10No se le puede interrogar
01:06:10Doctor
01:06:10Tal vez ha visto
01:06:12Quien ha sido
01:06:13Temo que tardará
01:06:14En recobrar la conciencia
01:06:16Ha perdido mucha sangre
01:06:17Eso suponiendo
01:06:20Que salve la vida
01:06:21Señor
01:06:21Lástima
01:06:23Así no podremos saber
01:06:25Quien le ha atacado
01:06:26Y tampoco
01:06:28Si nosotros
01:06:28Corremos peligro
01:06:29Mal asunto
01:06:33Dentro de pocos minutos
01:06:54Podrá interrogarlo
01:06:55He dicho que estaba grave
01:06:56Para que se fueran de aquí
01:06:57Esos sinvergüenzas
01:06:58Es mejor para todos
01:07:00Que esté usted a solas con él
01:07:02Cuando recobre el conocimiento
01:07:04Si
01:07:05He comprendido
01:07:07Quien es usted
01:07:08Y
01:07:09Quienes son
01:07:10Esos señores
01:07:11Los carros con las armas
01:07:14Están en un bosque
01:07:15Bien escondidos
01:07:16Estese tranquilo
01:07:17Los vigilan tres hombres
01:07:18Nos dirigíamos aquí con Bob
01:07:20Cuando nos hemos dado cuenta
01:07:21De que nos seguían
01:07:22Era ese
01:07:23Disparé y le herí
01:07:24Al ver que perdía el sentido
01:07:25Hemos decidido traerlo con nosotros
01:07:27Estoy convencido
01:07:30De que podrá sernos útil
01:07:31Si habla
01:07:31Dirá a quien lo manda
01:07:32¿Quién es?
01:07:34No lo sé
01:07:34Le he llamado a Fred
01:07:35Para que creyeran
01:07:36Que era amigo nuestro
01:07:37No podemos perder más tiempo
01:07:40Hemos de movernos
01:07:42Primero hay que liquidar
01:07:44Al sheriff y al periodista
01:07:45Segundo concluir
01:07:47Con lo de las armas
01:07:47Y tercero raptar a la chica
01:07:49¿A la chica?
01:07:50¿Qué chica?
01:07:51¿Qué tiene que ver?
01:07:52Oro
01:07:53Mucho oro
01:07:54Oro
01:07:55Y el otro
01:07:56Ese Bob
01:07:57¿Quién es?
01:07:58Uno de mis hombres
01:07:59No habrá problemas con él
01:08:00Está vigilando a los prisioneros
01:08:02Es de confianza
01:08:03De acuerdo
01:08:03Ahora voy a deciros
01:08:06Lo que tenemos que hacer
01:08:07Primero
01:08:07Agua
01:08:25Jefe
01:08:26Son ellos
01:08:27Todo el cargamento
01:08:30Lo han escondido
01:08:30A cinco millas
01:08:32De aquí
01:08:32Tres hombres de guardia
01:08:35Yo
01:08:36Estaba de patrulla
01:08:38Les he seguido
01:08:39Me han cogido
01:08:41Por ahora la acción
01:08:47Del suero ha terminado
01:08:48Tal vez sea posible
01:08:49Algo más tarde
01:08:50Doctor
01:08:56Quiero actuar desde fuera
01:08:58Espero conseguirlo
01:08:59Usted baje
01:09:00Quédese cerca de las mujeres
01:09:01Vigile a Sara sobre todo
01:09:03Venga
01:09:04Guárdeme esto
01:09:06¿Pesa más que un bisturí?
01:09:10Muchas gracias
01:09:12Gracias
01:09:13Michelle
01:09:14Caminata
01:09:15X
01:09:29Chau
01:09:30Que
01:09:33Si
01:09:38Te
01:09:38No, no, no.
01:10:08¡Dispárale!
01:10:27Buena puntería. Vuelve allí.
01:10:32Debes encontrar esos papeles.
01:10:36Ese hombre es un monstruo.
01:10:38Pretende destrozarme y arruinar mi vida para siempre.
01:10:41Haciéndote chantaje.
01:10:43No te preocupes.
01:10:45Los tendré.
01:10:47¿Y los quemarás?
01:10:48Claro.
01:10:51Hace cuatro días que solo oigo hablar de documentos y todos importantes, según parece.
01:10:57¿Quién más quiere mis papeles?
01:10:59No, no son los tuyos. Otros documentos.
01:11:02¿De quién?
01:11:03De Sara.
01:11:13Ya es de noche. Hemos de volver.
01:11:17No. Espera un poco.
01:11:21Te lo ruego.
01:11:21Vámonos. Es tarde.
01:11:38Estamos lejos y tengo mucho miedo.
01:11:40¿Miedo conmigo? No te reconozco.
01:11:42Adelín.
01:12:01Adelín.
01:12:01Sí.
01:12:03Dime.
01:12:04Si yo no consiguiera salir vivo de todo esto y tú te salvarás...
01:12:09¿Pero qué dices? Has perdido la razón.
01:12:11No, no. Deja que te explique.
01:12:14En la pata de la cava.
01:12:16Por tu lado.
01:12:18Escuches.
01:12:19Encontrarás dinero.
01:12:22Lo estaba ahorrando para ti, Adelín.
01:12:24Para llevarte lejos de aquí, donde tú quisieras.
01:12:28Manolo.
01:12:29Solo estar esmayado no es grave.
01:12:32Ve a mi habitación y tráeme las sales que hay en mi bolsa.
01:12:35Ven.
01:12:38No se mueva.
01:12:42Tarda mucho el joven guapo.
01:12:45Para matar el tiempo, usted como una buena chica nos lo dirá todo.
01:12:49Los documentos que buscamos están aquí y usted pequeña nos contará adónde.
01:12:54Y luego hemos de romper para siempre la pluma del escritor y hacer callar a los que nos conocen.
01:12:59¿También a estos?
01:13:00¿Por qué no?
01:13:03Ven aquí.
01:13:05Conmigo.
01:13:09Ven.
01:13:12Bueno.
01:13:14Acércate.
01:13:15¿Dónde están los documentos de la mina?
01:13:17No lo sé.
01:13:19No.
01:13:22Tienes la espalda frágil.
01:13:24Habla.
01:13:25Si no, te la puedo romper.
01:13:27Le juro que no lo sé.
01:13:30Te conviene hablar.
01:13:32No me obligues a hacerte daño, de verdad.
01:13:34Renuncia a la mina de oro si no quieres acabar como tu madre y tu hermano.
01:13:47Navarro, desáltalos y llévalos allá.
01:13:48Jorge, prepara pronto los caballos.
01:14:02Te espero, Jorge.
01:14:03Acércate.
01:14:06Muchas gracias.
01:14:07Tienes.
01:14:07No, no, no.
01:14:37No, no, no.
01:15:07No, no, no.
01:15:37Pronto, avisemos a Quinn.
01:15:39Déjame, estoy bien. Estoy bien.
01:15:51Se ha escapado. Ahora estará con el sheriff.
01:15:53Maldito.
01:15:57Dile a Navarro que venga. Yo ocupo a su puesto.
01:15:59Tú a aquella ventana. Apunta bien y no falles si en algo estimas tu piel. ¡Vamos!
01:16:03¿Y bien?
01:16:27No, él no tiene los documentos. Me los habría dado.
01:16:31Los tiene el sheriff, ¿eh? Los conseguiremos.
01:16:36Mientras vamos a ocuparnos de la chica. La mina de oro es más importante.
01:16:41Hazla hablar tú.
01:16:41Lo haces mejor que yo.
01:16:58¿Dónde están los documentos?
01:17:00Habla.
01:17:07No, no los tengo yo, no los tengo.
01:17:10¡Ah!
01:17:10¡Dámelos!
01:17:14No sé dónde pueden estar. No lo sé.
01:17:16Es la verdad.
01:17:16¿Dónde están?
01:17:17El sheriff los tiene.
01:17:20¡Empustera!
01:17:21¡Los tiene él, lo juro!
01:17:22¡No quieres engañar!
01:17:23Debe estar diciendo la verdad.
01:17:29Allí todo está en orden. Anderson está de guardia. ¿Qué pasa aquí?
01:17:33La pequeña ha hablado.
01:17:36El viejo tiene los documentos y tú sabes que el que tiene los documentos, según nuestra ley, es el verdadero propietario.
01:17:43Si quieres irte ahora, puedes hacerlo.
01:17:47Te regalo el cargamento de armas.
01:17:49Pero si quieres entrar en el negocio, debes ayudarnos hasta el final.
01:17:51El viejo tiene también los papeles que se refieren a nuestra organización.
01:17:56Podríamos hacer venir a los hombres que vigilan los carros. ¿Qué le parece?
01:17:59Pienso que es ridículo temer a un viejo y a un joven presumido. Somos cinco contra dos.
01:18:05Los otros no me preocupan.
01:18:07Entonces, ¿qué hacemos? ¿Los sacamos del almacén?
01:18:10No, les toca a ellos el primer movimiento. Querrán entrar para rescatar a la chica y a los otros.
01:18:15Aquí les esperaremos, a cubierto y bien armados.
01:18:19No hable.
01:18:20No se canse. Veré lo que puedo hacer.
01:18:26Solo que...
01:18:28El fusil.
01:18:34Bien. Sin él me siento desnudo.
01:18:36Apriete los dientes.
01:18:56Ha de conseguirlo.
01:18:58No se deje dominar.
01:19:00Voy a buscar al doctor. Vuelvo enseguida.
01:19:02Valor.
01:19:02Sé prudente, George.
01:19:24Ten cuidado.
01:19:26Salva a Sara.
01:19:27La torturarán.
01:19:30Lo sé.
01:19:31A Sara, a Julia, a Manolo y a todos los otros.
01:19:37Espera, George.
01:19:42Toma mi puesto.
01:19:44Ahora eres tú el sheriff.
01:19:47Toma la estrella y jura.
01:19:49No, no, no.
01:20:18Venga conmigo
01:20:30¡Vamos, rápido!
01:20:32¡Por aquí! ¡Vamos!
01:20:33Mi escalera, espero que le sostenga
01:20:48Gracias, Ned
01:20:51Ned
01:21:03¿No ves nada?
01:21:05No
01:21:05¿Y tú?
01:21:07Nada, demasiado oscuro
01:21:08Sin embargo, estoy seguro de que está cerca
01:21:10¿Qué hacemos?
01:21:12Llévate a la chica arriba y átala
01:21:14Luego vete al tejado, no quiero sorpresas
01:21:16Es muy alto, es imposible llegar desde el suelo
01:21:18Haz lo que te he dicho, quiero las espaldas cubiertas
01:21:21Tú, vete a la cocina, vigila la puerta de la izquierda, ¡vamos!
01:21:33¡Tirad las armas!
01:22:01Al menor movimiento, disparo
01:22:02Mi querido francés, tira el revólver
01:22:32Eres valiente, jovencito
01:22:57Pero no serás capaz, estoy seguro
01:23:01De acercarte sin el fusil
01:23:04Un presumido de tu ralea nunca se atreverá a hacerlo
01:23:08Por miedo
01:23:09Ríndete, Queen Paradin
01:23:13Represento a la ley
01:23:15¡La ley!
01:23:17Un perro como tú no puede representar a la ley
01:23:19Siempre te me has escapado
01:23:21Tira el fusil
01:23:23Y veremos lo que sabes hacer sin armas
01:23:25Y sin usar tus sucios trucos como el de los indios
01:23:28No eres hombre para enfrentarte a mí, desarmado
01:23:32No eres hombre para enfrentarte a mí, desarmado
01:23:51Pero no serás
01:23:52¡Ah!
01:24:22Es el fin, jovencito
01:24:37Quiero llevarle a Julia
01:24:40Tu magnífica cabeza como recuerdo
01:24:48¡Ah!
01:24:52¡Ah!
01:24:54¡Ah!
01:24:55¡Ah!
01:25:12¡Ah!
01:25:13¡Ah!
01:25:14¡Ah!
01:25:22¡Ah!
01:25:23¡Ah!
01:25:33¡Ah!
01:25:34¡Ah!
01:25:35¡Ah!
01:25:39¡Ah!
01:25:52¡Ah!
01:26:22¡Ah!
01:26:52¡George! ¡George!
01:26:54¡George!
01:26:56Mi vida.
01:26:58Amor mío.
01:27:02Lo he visto todo desde la ventana. No podía hacer nada. Tenía miedo, temía herirte.
01:27:07¡George, por fin!
01:27:10¡Eh! ¡George!
01:27:12¡George!
01:27:22Los documentos de Sara están en mi bolsa. Ella, Julia. Lo siento, pero es la verdad. Julia está en todo esto. Estas... Estas cartas lo demuestran. Se la busca por asesinato. Es una hiena.
01:27:52¡Gracias!
01:28:22¡Gracias!
01:28:24¡Gracias!
01:28:26¡Gracias!
01:28:28¡Gracias!
01:28:30¡Gracias!
01:28:32¡Gracias!
01:28:34¡Gracias!
01:28:36¡Gracias!
01:28:38Gracias por ver el video.
01:29:08Gracias por ver el video.
01:29:38Gracias por ver el video.
Recomendada
2:24
|
Próximamente
1:28:03
1:38
1:01
11:40
2:28:19
1:22:04
Sé la primera persona en añadir un comentario