00:00Buenos días. Es usted el Guardia Civil identificado con el carnet, con la tarjeta de identificación personal T58639C.
00:09Correcto.
00:10¿Juro o promete decir verdad a lo que fue preguntado en este acto?
00:14Sí, juro.
00:15¿Sabe usted que el Código Penal castiga como delito de falso testimonio faltar a la verdad en el testimonio que preste usted ante esta sala?
00:22Sí.
00:24¿Conoce, tiene alguna relación personal o algún interés directo o indirecto en la causa?
00:30No.
00:31Conteste, por favor, a las preguntas que le formule la acusación popular de la Fundación Foro y Alternativas.
00:41Buenos días.
00:43Buenos días.
00:44¿Puede usted explicarnos qué funciones desarrolló en la entrada y registro del Fiscal General del Estado, de la Fiscalía General del Estado?
00:52Sí, yo me comisionaron para hacer la parte, digamos, con conocimientos técnicos para ver desde dónde podríamos obtener la información.
01:03Bien. ¿Usted llevó a cabo, por tanto, el volcado de los distintos dispositivos?
01:08Sí, correcto.
01:10Bien. Quería preguntarle, ¿es posible hacer un volcado selectivo de los dispositivos o hay que hacerlo de manera total?
01:21Hay que hacerlo de manera total.
01:22Bueno, técnicamente es imposible hacerlo de otra forma.
01:25Correcto.
01:26Perdón, que no le he preguntado. ¿Se ratifica usted en las actas que se levantaron en esa diligencia?
01:34Sí.
01:34Pues no hay más preguntas, señor presidente.
01:40Muchas gracias. A las preguntas de la Asociación Profesional Independiente Fiscales.
01:45Con su venia excelentísimo, señor presidente. Buenos días, señor agente.
01:49Mire, aparte del acta, de la entrada y registro en el despacho del acusado,
01:55¿es cierto que usted también participó en un volcado de datos que se llevó a cabo el 22 de enero del 25?
02:02No fue un volcado de datos como tal, fue una copia de un volcado que se hizo anteriormente.
02:10Bien. Bueno, en todo caso, respecto de esa concreta intervención, el 22 de enero del 25 se ratifica en el documento presentado en su momento, ¿correcto?
02:18Sí.
02:19Bien. Nos vamos a centrar en lo que se refiere única y exclusivamente al despacho del acusado.
02:26Bueno, usted concretamente, ¿en qué parte intervino específicamente del volcado?
02:33¿Qué elementos tecnológicos fue en los que usted intervino en el volcado?
02:38¿Si fue en todos, en alguno?
02:40En todos, porque éramos dos compañeros y nos íbamos alternando en función del tiempo que llevara cada uno,
02:47porque había momentos que eran momentos de espera y entonces continuábamos con otra cosa.
02:52Entonces, no es que tuviéramos una tarea específica en un momento concreto.
02:56Bien. En continuación a lo que le ha preguntado mi compañera,
03:01es cierto que es, tanto respecto de teléfonos, correos electrónicos, etcétera,
03:07materialmente imposible llevar a cabo un cribado de, aunque el auto indicara del 8 de marzo al 14 de marzo.
03:15Es imposible en ese momento, allí mismo in situ, hacer ese cribado y solo llevarse esa parte.
03:23Correcto.
03:24Tanto de telefonía como de otros.
03:26Además, al final, el volumen de información es tanta, que revisar uno por uno, tanto archivos como es inviable, por tiempo, sobre todo.
03:38Y en ese momento, cuando ustedes llevan a cabo el precinto, del mismo se queda, como quien dice el original,
03:45la letrada de la Administración de Justicia, la secretaria judicial antiguamente llamada.
03:50Sí, correcto. Solo hubo una copia de todo lo que se sacó.
03:53Bien. Le quería preguntar por una cuestión que ha salido respecto de su anterior compañero.
03:58Es cierto, ¿no?, que compareció en dicha diligencia del 30 de octubre la Teniente Fiscal del Tribunal Supremo,
04:07la persona que tiene ahí sentada a su izquierda.
04:10¿Qué persona?
04:11La señora que está más adelante.
04:14Sí, correcto.
04:15Sí. Esa persona compareció como parte de la Comisión Judicial, es decir, ¿iba con ustedes la letrada de la Administración de Justicia
04:25o se incorporó por estar ya dentro del edificio?
04:29No sabría indicarle claramente, porque yo estaba en la parte técnica.
04:34Perdón, un segundo. ¿Qué relación tiene con el objeto del proceso?
04:36Bueno, en definitiva, si es una persona que ha tenido intervención, como quien dice, como testigo de la diligencia,
04:46está siendo parte procesal del asunto.
04:50¿Pero está discutiendo su legitimidad para estar presente en la diligencia?
04:54No, pero sí para el informe final, señoría.
04:56Bueno, entonces, disculpe, es que, perdóneme, que es que no me he quedado al final con la respuesta del señor agente.
05:05No sabría indicarle en qué parte estuvo, porque yo estaba centrado en mi parte técnica de intentar obtener la información
05:12y esos son aspectos que no me correspondían a mí.
05:17Muy bien, pues no hay más preguntas, señor presidente.
05:19Muchas gracias.
05:20Al Ministerio Fiscal.
05:21Gracias.
05:26Excelentísimo, señor Consuvenia.
05:30Usted, ustedes, garantizan que, producto de las intervenciones, todos los datos recabados son ni más ni menos lo que hay, no hay más ni menos, ¿no?
05:43Hay lo que en ese momento, en ese instante, se obtuvo.
05:47Mire, el volcado de datos que hicieron ustedes se extendió temporalmente desde el día 8 de marzo al 30 de octubre de ese año.
05:56¿El volcado de datos de qué dispositivo?
06:00¿De dispositivos móviles, PC?
06:03No, como le he comentado, los volcados se hacen de toda la información, porque técnicamente es imposible filtrar por fechas
06:12y luego sobre ese volcado ya se hace un...
06:16Mal.
06:16El volcado se extendió, por tanto, hasta el 30 de octubre, ¿no?
06:20Hasta el día ese, correcto.
06:21Bien.
06:23Durante la entrada y registro, el Fiscal General del Estado mantuvo siempre una actitud de colaboración, así como el personal de la Fiscalía.
06:30Sí, sí.
06:32Colaborador en todo momento.
06:33¿Se les dijo a usted desde el momento inicial de ese acto que el Fiscal General del Estado, por parte suya, había cambiado de móvil recientemente?
06:42Sí.
06:44No hay más preguntas. Excelentísimo, señor.
06:46Muchas gracias. A la abogación, Estado.
06:48Sí.
06:49Buenos días.
06:50Mire, le quiero preguntar.
06:53Usted participó en esa entrada y registro, el 30 de octubre.
06:56¿Leyó el contenido del auto de 30 de octubre que autorizaba la entrada?
07:03Sí, minutos antes, pero sí, para ver a qué estaba autorizado y a qué podía acceder y qué no podía acceder.
07:11Sí. ¿Qué es lo que se autorizaba, si lo recuerda, en ese auto? ¿Con qué se quedó usted? ¿Qué se podía llevar y qué no se podía llevar?
07:19Al final, como mi función era una parte técnica o, hablamos, parte informática, saber a qué tipo de datos podía acceder.
07:30En este caso, pues, tanto a dispositivos de telefonía móvil, a ordenadores, información que esté almacenada en la nube.
07:39De acuerdo. ¿Usted recordaba si el auto contenía alguna limitación temporal en cuanto a los datos que se podían llevar particularmente?
07:49El auto decía que se podían llevar desde el 8 de marzo hasta el 30 de octubre, esto es, siete meses y 22 días de información. ¿Lo recuerda?
07:59Ahora mismo no puedo recordar eso.
08:01No lo recuerda. Pero le quiero preguntar. ¿Recuerda si se hizo un volcado del dispositivo móvil del señor Fiscal General del Estado?
08:09¿Ese volcado del dispositivo móvil fue total? ¿De la totalidad del contenido del teléfono móvil?
08:16Sí, correcto.
08:18¿O estuvo limitado del periodo de 8 de marzo hasta el día 30 de octubre? Esto es, siete meses y 22 días de información.
08:26Tal como le he indicado, el volcado del teléfono móvil en concreto se hace completo.
08:33Todo lo que tiene almacenado ese teléfono en ese día, en ese instante.
08:36Voy también.
08:37Entonces tendrá información desde que se haya empezado a utilizar hasta ese día.
08:42Las tarjetas nano SIM, dos tarjetas nano SIM que se extrajeron del móvil del señor Fiscal General del Estado,
08:48¿se copiaron o clonaron de forma total?
08:52Sí.
08:52Bien. En relación con el ordenador de sobremesa, el HP Elite Desk, ¿ese copiado, ese clonado fue total?
09:03No.
09:05Cuénteme.
09:05Se hizo una pequeña selección de donde se podían almacenar documentos y fue lo que se copió.
09:17Cuénteme, ¿cómo fue esa selección? ¿Qué criterios utilizaron?
09:23El criterio no lo determino yo, porque yo al final de la investigación no conozco.
09:28Yo estoy en la parte técnica en decidir cómo se debe hacer el volcado de una información o no.
09:34Mi pregunta es, ¿qué orden recibió a la hora de realizar el copiado del ordenador de sobremesa del señor Fiscal General del Estado?
09:42Bueno, orden es, al final había que buscar desde un periodo temporal.
09:48¿Cuál era ese periodo temporal?
09:508 de marzo.
09:51Ah, está.
09:53No sabría decirle ahora mismo.
09:56De todas formas, como le digo, normalmente cuando se hace en toda entrada y registro un volcado de un dispositivo,
10:04es inviable temporalmente y técnicamente durante la entrada y registro hacer una selección previa.
10:12¿Cuál es la legislación?
Comentarios