Merrie Melodies - La Sfida [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.

Transcript

00:00A presto

00:30Coraggio amici, entrate! Lo spettacolo sta per iniziare

00:43Potrete ammirare i pachidermi ammaestrati

00:45Il doppio salto mortale

00:48Il proiettile umano

00:50E i gresi, il canguro combattente

00:53Presto, presto, presto! Venite dentro!

01:00Avanti, gresi! Adesso tocca a te

01:06Cemento fresco, non toccare

01:36A presto!

01:41Dio

01:42Grazie a tutti.

02:12Grazie a tutti.

02:42Forse non crede che era un topo gigante?

02:44Ci crede come, papà? Perché ce n'è uno proprio dietro di te?

02:48Su, non essere sciocco. Sono io quello che raccolta Fandoni.

02:53Magari ci fosse un topo gigante dietro di me. Io l'ho, l'ho.

02:57Coraggio papà, affronta il topo come hai detto di aver fatto.

03:13A meno che tu non voglia distruggere la fiducia che tuo figlio ha per te.

03:19Sarebbe meglio che tu tenessi la bocca chiusa. Ora sono costretto ad affrontarlo.

03:25Forte papà, colpiscilo, colpiscilo forte. Non è un fantasma, è un topo avesso.

03:29E lasciami lavorare.

03:31Fagli sentire la tua famosa morsa a collare.

03:37Là, là, là. Ti ho preso. Ti romperò la testa.

03:41Coraggio, fatti sotto, papà.

03:49Adesso ti sistemo io, orecchione.

03:54Va bene, userò un altro sistema.

04:04D'accordo, amico. Ora ti penso io a farti correre.

04:11Tienilo forte, papà. Sferrogli il colpo segreto.

04:29Sei fantastico, papà. Bravo. Adesso mi piaci.

04:33Lo sapevo che non mi avresti deluso.

04:36Sì, vado benissimo.

04:41Avanti, mostro. Fatti avanti.

04:53Togli quelle manazze di dosso.

04:55Forza, papà. Prova col vecchio 1, 2.

04:59Sì, col vecchio 1, 2.

05:01E anche 3, 4, 5.

05:02E 6.

05:03Chi? Che cosa? Dov'è? Quando?

05:10Oh, dov'è andato? Dov'è? Eh?

05:12Chi?

05:12Eccolo, papà.

05:13Eccolo, papà.

05:20Ora ti tengo.

05:30Ritorna qui, io ti stendo.

05:41Stai fermo un momento, ti farò vedere.

05:43Torna qui e battiti da uomo, figliacone.

05:46Eccolo, papà.

06:03Eccolo, papà.

06:04Eccolo, papà.

06:06E se ti pesco ancora, vigliacco, ti darò la stessa lezione

06:21Solo che la prossima volta ti speciano tutte e due le gambe

06:24E speciano i topo con i trampoli

06:26Per bacco, papà, hai battuto il grosso topo?

06:31Sicuro, anzi vorrei che fosse due volte più grosso

06:34Con due teste e quattro braccia

06:36Lo spingerei in un angolo e gli direi

06:38Questa città, amico, non è grande abbastanza per noi due

06:41Uno di noi deve andarsene

06:43Ehm, vado io

Merrie Melodies - La Sfida [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato