- hace 1 día
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La Comunidad de Nueva York
00:02La Comunidad de Nueva York
00:08En el 17 de diciembre de 1985,
00:12un policía en el de Bradford,
00:15West York,
00:16se veía que un parque de suceso.
00:21Cuando empezó a seguir el parque,
00:23se fue en el día de la noche.
00:25As the car speeds away,
00:30the police become ever more convinced
00:32that something's wrong with it and with the driver.
00:35After a high-speed chase,
00:38the driver crashed into a traffic island
00:41and police managed to arrest him.
00:46Why had he tried to get away from us?
00:48Had he stolen the car?
00:50He came out with a reply which I will never forget,
00:53and that reply was,
00:55OK, lads, you've got me for murder.
01:00The driver was 40-year-old George Naylor
01:03and on the back seat of the car
01:05was the body of Deborah Kershaw.
01:08The 22-year-old had tragically been strangled
01:11just moments earlier.
01:13They looked at his record and realized they had not only a man
01:19who had admitted to killing someone,
01:22but somebody who had for many, many years proved
01:26to be a dangerous individual.
01:32A routine traffic stop that escalated into a high-speed car chase
01:36had incredibly unveiled George Naylor as one of Britain's most evil killers.
01:43is an accidental victim of telling a man who could live in 2020
01:44in 2017.
01:45He had been responsible for killing someone
01:46at a very high-speed caravan
01:47and desperate for service.
01:48m importantly!
01:49They were actually Reverend Sidney
01:50rooster from the big muscular
01:50in 2015.
01:52He resigned from a surgery.
01:53They flapped victims in 2015.
01:54which had caused 79 fatal
01:55in the century of 15OR gethands around the country
01:56and related drivers in
01:57'RE that very stableстанов of war.
01:58¡Suscríbete al canal!
02:28George Naylor was one of the few truly evil people I ever met in 31 years of being a police officer in Bradford.
02:36I'm absolutely convinced in my own mind that any time Naylor had his liberty, then women were not safe.
02:47Naylor targeted vulnerable women throughout his life, never showing remorse for what he'd done.
02:53What always saddens me is that these girls just became a headline. Naylor became the story and the girls are almost forgotten.
03:07There were many opportunities to put Naylor away for life, but he managed to evade justice for years.
03:17Naylor's only conscience was about himself. He had no sense of anybody else, particularly when we came to women.
03:23He was a brute, a cold, calculating brute, who killed because he could.
03:30This killer's story begins in West Boulding, Yorkshire, in 1944.
03:40We don't know a great deal about George Naylor's early life. We know it was troubled, but we know very little about his parents or indeed siblings.
03:50Even as a child, George Naylor showed his violent tendencies. He used violence to manipulate others. It wasn't just that he couldn't control it, it was his power.
04:06He's using violence to gain status, so that people will maybe steer clear of him, respect him, all of those kinds of things, and give himself a little bit of power and control.
04:18As a young person, his violence was noticed, and it escalated to the point where, as a teenager, he was sent to Borstel.
04:29Firstly, a series of petty crimes, robbery and theft.
04:33But then his crimes seemed to get more and more extreme and more and more violent.
04:39When Naylor was just 17, he committed his first serious offence.
04:50He's broken into a house where the resident was an elderly female.
04:55He's beaten the female occupant up with his fists.
04:58He's threatened her with a gun.
05:00He's stolen her property and her money.
05:02Now, that's a really serious offence.
05:05He'd been building up to violence for quite a long time.
05:08He also used that violence, committed that robbery on a woman.
05:14And that suggests it's that bully thing about him where he's going to target somebody who's maybe weaker than him, easy to overpower.
05:26By the summer of 1967, the now-22-year-old Naylor already had a long list of criminal charges to his name.
05:38But that didn't affect his luck with the ladies.
05:42Naylor was a charmer.
05:45Throughout his life, he managed to charm two women to becoming his partner.
05:50But very quickly, they began to realise that he had a very different soul to the charming man they had fallen for.
05:58And he was violent towards them.
06:01George Naylor met his first partner in a pub and she literally fell for his charm.
06:08He was, like his character or not, capable of being truly charming.
06:13The two of them went on to have two children together.
06:15What I can absolutely guarantee is that relationship had problems from the very beginning.
06:24People like Naylor are inherently manipulative.
06:27This is a man who forces what he wants.
06:30Naylor's first partner was subject to six years of physical and sexual abuse.
06:36When you're experiencing coercive control from a partner, and Naylor was undoubtedly coercively controlling,
06:43the one thing you can't do is leave, escape.
06:48Because all of those things that he's been doing to her are to trap her right where she is.
06:54Because he believes very strongly he owns her, he possesses her.
07:00She had desperately tried to seek help.
07:03They'd had children together.
07:05And she'd be contacting social services to say,
07:07I need to get away, he is violent, I am frightened.
07:12And I think the thing that strikes me, the response was so typical of that era.
07:19They told her, better a bad father than none at all.
07:24In 1973, his partner managed to get away from him.
07:30But Naylor refused to let her go.
07:32He wanted to frighten her back to him.
07:36He would break into her house, he would attack her, he was stalking her.
07:41She must have been absolutely terrified.
07:49In 1974, Naylor was living in a flat in Bradford,
07:54where his crimes took an even darker turn.
07:57He broke into a neighbor's flat, a block in which he lived,
08:03and he donned a mask.
08:07And he attacked a 60-year-old woman, viciously, and raped her.
08:15He'd set upon her just because he could,
08:18and because it was another example
08:20of his growing pathological hatred of women.
08:23He committed some very serious,
08:30the most horrific acts against this woman.
08:34Stripped her naked, beat her, bitter,
08:38he raped her,
08:41and he committed serious, depraved sexual acts.
08:48This, even for him, is an escalation.
08:51I think the wearing of the mask shows the premeditation.
08:57He knew what he was going to do.
08:59He knew that it was going to be a serious offense,
09:02and he did not want this lady to be able to identify him.
09:07As a police investigation began,
09:11Naylor seemed determined to do whatever it took
09:14to cover up his crimes.
09:16He had the gall to go back to the scene of his crime
09:22and to play the part of worried neighbor, concerned friend,
09:27asking if there was anything that he could do for her.
09:32He knew that if he went back,
09:34if fibers from his clothes were found,
09:37if his fingerprints were found,
09:39he could say,
09:40well, of course,
09:41I merely went to check that this poor woman was okay.
09:46It appeared that Naylor had tried to outwit the police,
09:50but there was one thing he'd overlooked.
09:53Shards from the very window he'd broken
09:56in order to access the flat
09:58were found in his coat pocket,
10:00which would lead police to eventually arrest and charge Naylor.
10:04There were also some traces, fibers,
10:09from his pullover on her pajamas.
10:12In the end, those small things caught Naylor.
10:16He hadn't expected them.
10:23Naylor was sentenced to 15 years for the horrific attack,
10:27but was released before serving his full term.
10:31The rape was brutal.
10:32It was horrific, and yet he served less than 10 years.
10:38Within weeks of his release from prison,
10:40he was hunting on the streets of Bradford.
10:42He would have been honing those skills of manipulation
10:46and showing his status and gaining status for a decade,
10:51and then we let him out on the streets again,
10:55and he's not going to stop.
10:57In 1985, George Naylor walked out of prison a free man,
11:06but he was far from rehabilitated.
11:11Just eight weeks after his release,
11:14he would escalate from brutal rapist
11:17to cold-blooded killer.
11:19In 1985, 40-year-old convicted rapist George Naylor
11:35was released onto the streets of West Yorkshire.
11:39Bradford in the 80s and 90s was only just recovering
11:49from the reign of terror that Peter Sutcliffe had caused.
11:55But during that time, women selling sex hadn't stopped.
12:00What had changed was the reason for it.
12:05By the time Naylor was prowling the streets,
12:09drugs and alcohol had become the main reason.
12:14So, if a young woman became addicted,
12:18that was a way to feed her addiction.
12:20The sex worker community was forced to operate in the shadows.
12:26Lindsay Walton is CEO of a charity
12:29trying to raise awareness of their stories.
12:33Street sex workers often find the need to operate
12:35in areas where they are a bit more off the beaten track.
12:40Obviously, that then increases the danger.
12:43You have to make very quick decisions
12:45on if you trust someone.
12:47The vulnerability of sex workers
12:49was about to be exposed in the most horrific way.
12:58In the early hours of the 17th of December, 1985,
13:04police officer Mark Plovey was on duty
13:06in the red-light district when something caught his eye.
13:12I saw a car.
13:14It was parked off City Road.
13:17In an area which I found suspicious.
13:20The car, to my mind, was in the wrong place
13:23at the wrong time.
13:26So they begin to follow the car,
13:28and then the car speeds up,
13:30and they give chase, literally, through Bradford.
13:36The distance is starting to increase.
13:39He's starting to pull away from me,
13:41which was concerning.
13:42The driver actually made a right turn
13:45at 70-plus miles an hour,
13:49so you can imagine what happened then.
13:52And the vehicle actually came to a rest
13:56in the middle of this traffic island.
14:00Much to my surprise,
14:01the driver's door was flung open,
14:03and the mail's out, and he's off running.
14:08The driver of the car continued to run,
14:12scaling numerous walls,
14:14desperate to outrun the police,
14:16closing in behind him.
14:17It took the officers some time
14:20to catch the individual on foot.
14:24And eventually, they tackled him
14:26and brought him to the ground to arrest him.
14:30The man the police had captured
14:32was 40-year-old George Naylor.
14:36We arrested him on suspicion of stealing the car,
14:43but then we noticed that he was sweating
14:46absolutely profusely.
14:49He was emotional, he was agitated,
14:52he was crying, he was sobbing.
14:56They've just had a chase.
14:58They know that this person has got something to hide.
15:00They then present as emotionally strange as well.
15:05It's just going to keep layering over
15:08with the suspicions that they might have.
15:12Why had he tried to get away from us?
15:14Had he stolen the car?
15:16And then he came out with a reply,
15:18which I will never forget.
15:20And that reply was,
15:23OK, lads, you've got me for murder.
15:26I'm glad you've caught me.
15:28Which prompted me, of course, to ask him,
15:30what do you mean by that?
15:32To which he replied,
15:33there's a dead prostitute in the back of the car.
15:42That one sentence says so much about him.
15:46There's a dead prostitute in the back of the car.
15:49It's almost saying to the police,
15:52it's not the most serious offence you've ever seen.
15:54And I think that reveals about him
15:58how absolutely awful he is as a human being.
16:02A routine traffic stop had intensified rapidly
16:06and was now looking like the beginnings
16:08of a full-blown murder investigation.
16:11I had a look in the back of the car
16:15and I saw the body of a female.
16:21There was blood around her head and face.
16:24Her legs were behind the front passenger seat,
16:28down in the well,
16:29and her torso was on the back seat,
16:33behind the driver's seat.
16:35When police looked into the name George Naylor,
16:39they discovered a man with a long history of offences.
16:45We put him in the back of the transit van
16:48and then I started to take a closer look at him
16:52and I could see that he'd got blood all over his hands
16:56and he'd got blood all down the white jumper
17:00that he was wearing.
17:05Naylor would have gone through
17:07quite a few different emotions.
17:10He is trapped and he does not like being trapped,
17:13so he's going to be looking for any chink in the armour
17:17to get out of that entrapment.
17:21Naylor was handcuffed in the day's cell.
17:23He became increasingly agitated
17:27and then he ran to the toilet
17:31and he shoved both hands down the toilet bowl
17:34and began to very, very quickly
17:37rinse the blood off his hands.
17:40He then turned to himself and said,
17:42that will make it more difficult for you, you bastards.
17:46But the police were already one step ahead of Naylor.
17:56Mark recognised the victim from his work
17:59in the red light district.
18:01She was 22-year-old sex worker Deborah Kershaw.
18:07It's really sad that we know so little about Deborah
18:10and I think that does speak to the way
18:14that sex workers were viewed at the time.
18:17That she wasn't notable in society enough
18:21for them to keep a record of this wonderful woman's life
18:24and what she meant to people.
18:28Sex workers are very, very often targeted
18:32by men who specifically want to hurt and kill women.
18:38It's not the fact that they're sex workers,
18:41it's the fact that they have access to them.
18:44He wanted a woman and he got a woman.
18:48Naylor had been caught red-handed
18:50and was swiftly charged with murder.
18:53But, faced with prison time,
18:55he started to change his story.
18:57He was going to put the blame on his victim.
19:01Deborah, he said, had become aggressive, uncooperative
19:04when he'd said to her that he didn't have enough money.
19:08His excuse was she died after he'd put her in a headlock.
19:14In other words, the killer was blaming the victim
19:18for her own death.
19:21This is a man who will try every possible escape route
19:26with no moral code whatsoever,
19:29no shame, no remorse, no guilt, no nothing,
19:31just me, me, me, I want to get out here.
19:39The trial began at Leeds Crown Court.
19:42The jury weren't allowed to know
19:44about Naylor's violent past.
19:47They had to make a judgment
19:48based purely on the evidence of Deborah's murder.
19:52The post-mortem on Deborah
19:57said that Deborah had been strangled
20:00and the strangulation was done by both hands
20:04around the neck,
20:07repeated gripping over and over,
20:11which, in essence, caused a patchwork of bruising
20:16around the neck from the front to the back.
20:19When Naylor gets to trial,
20:23the defense make a great play of the fact
20:25that Deborah had a very frail windpipe
20:28and suggest that it was perhaps their client
20:32who's suggesting it was a tragic accident
20:34during consensual sex.
20:36In a crushing blow to prosecutors
20:39and the family of Deborah Kershaw,
20:42the jury believed Naylor's version of events
20:45and found him guilty not of murder,
20:48but of manslaughter.
20:51That was a huge error of judgment.
20:56Naylor's obviously a really clever performer
20:58to persuade a jury that somehow his crimes
21:02were not as bad as they were,
21:05that he was not a murderer,
21:07but an unfortunate killer who'd made a mistake.
21:11That's unforgivable.
21:13It was, I suppose, an indication to him
21:16that he could get away with whatever he wanted.
21:19After the verdict,
21:20the jury were made aware
21:22of Naylor's criminal background
21:24for the first time.
21:26It was clear to me,
21:28looking across at the 12 members of the jury,
21:32that they were hashing, white-faced,
21:35indeed quite shocked
21:36when they heard about his character and background,
21:40and I have no doubt in my mind
21:42that perhaps as some of them returned home,
21:45they obviously thought,
21:46perhaps we've got this one wrong.
21:47Despite escaping a murder conviction,
21:56George Naylor was still sentenced to life in prison,
21:59and even behind bars,
22:01the rage remained inside of him.
22:04At one point, he made threats
22:06that should he ever get out of prison
22:09for killing Deborah,
22:11he would pay me a visit.
22:13That's putting it politely.
22:15He's trying to assert his status.
22:20You're not better than me,
22:22so you better be careful.
22:24When I get out of here,
22:25I'm going to hurt you.
22:27Throughout his life,
22:28he's used fear to try and control people.
22:31Just the same old, same old.
22:33He had nothing else, really.
22:36Just one year into his imprisonment,
22:39Naylor appealed his sentence
22:41and went before a new judge.
22:43His legal team claimed
22:45that he no longer posed a threat to the public.
22:49Staggeringly,
22:50especially when you look at his previous history
22:52and now know what was to follow,
22:55the judge agreed with him.
22:57He said virtually
22:59that he posed no threat to the general public,
23:02that that threat was barren,
23:04and, in fact,
23:06his sentence
23:07was reduced
23:08to just
23:1011 years.
23:13Well, I don't want to use expletives,
23:15but, of course,
23:15I was furious.
23:17That must have been
23:18heartbreaking
23:19for the family,
23:21friends
23:22and loved ones
23:23of Deborah.
23:28Police thought
23:29they had finally put
23:30George Naylor
23:31behind bars for life,
23:33but, in a stunning turn of events,
23:36after serving
23:36just seven and a half years,
23:39he was out again,
23:40no longer just a rapist,
23:42but a practiced killer.
23:44Emboldened by the legal system,
23:47Naylor was a free man
23:48and primed
23:49to kill again.
23:52In 1993,
24:0248-year-old George Naylor
24:04was once again
24:05a free man,
24:06with a record
24:07for both rape
24:08and manslaughter.
24:10But prison
24:11hadn't slowed him down.
24:13Behind bars,
24:14he'd kept up
24:15his talent for charm
24:16and had even left prison
24:19with something
24:20no-one expected,
24:21a new wife.
24:29He managed
24:30to persuade
24:31a woman
24:32that he was a man
24:33who should be
24:34and could be loved.
24:35He was actually
24:37married in prison.
24:39The woman
24:40who married him
24:41knew nothing
24:41of his past,
24:43but this was not
24:44a man
24:45who could be tamed.
24:47When Naylor
24:48left prison,
24:49he moved
24:49with his new wife
24:51to South Shields
24:52in the northeast.
24:54She thought
24:55he was
24:56a nice person,
24:57a different person
24:58to the one
24:59he actually was.
25:01And unfortunately,
25:03when he was released,
25:05she found out
25:06very quickly
25:07what a dangerous
25:08person Naylor was.
25:11Eventually,
25:12his wife
25:12was forced
25:13to get
25:13a restraining order
25:14on him.
25:16He tried
25:16to strangle her.
25:17She thought
25:18she was going
25:19to die
25:19and the marriage
25:20was over.
25:22Naylor moved
25:23back to Bradford
25:24with tragic consequences.
25:26On the 9th
25:37of June,
25:371995,
25:39police were called
25:40to the home
25:41of 18-year-old
25:42Maureen Stepan,
25:44where her boyfriend
25:45had found her dead.
25:48A murder inquiry
25:49was launched.
25:50I was a detective sergeant
25:52working at the local
25:53police station
25:53in Bradford,
25:54so I was part
25:55of the investigation
25:56team.
25:57The investigation
25:59began by learning
26:00more about
26:02the 18-year-old.
26:06Maureen was
26:07a young girl,
26:08an attractive girl,
26:09came from a good family.
26:11We met her mother
26:12and father.
26:14But like many
26:15young people,
26:16she eventually
26:17got involved
26:18in drugs.
26:21Her parents
26:22tried desperately
26:23to cope.
26:24They went to
26:24social services
26:25and they said,
26:26please help us.
26:27She was sent
26:28to establishments
26:30in London
26:31and elsewhere
26:31in the country,
26:32but she never
26:33could quite
26:34kick the addiction.
26:37Once she'd become
26:38addicted to heroin,
26:40then it was
26:40incredibly difficult
26:41to fund that addiction.
26:43Working in
26:44the sex trade
26:45was just one way
26:47of actually funding
26:48that heroin addiction.
26:49frequently she was found
26:52walking the streets
26:53of Bradford
26:54and looking
26:55for customers.
26:56On the night
26:57of her murder,
26:58Maureen had been
26:59working on the street.
27:01Investigators needed
27:02to figure out
27:03who she'd met
27:05that night.
27:06We just simply
27:07had other accounts
27:09from her friends
27:10who had said
27:10she was standing
27:11on this particular
27:12street corner.
27:13A car pulled up,
27:14she got in,
27:15she went off,
27:16but then she came back
27:17and we saw her again
27:18later on.
27:19But then we realised
27:20after a while
27:21that after one
27:22particular meeting,
27:24then she disappeared.
27:26Clearly this would
27:27seem to be
27:28when she met
27:29her killer,
27:30went back to her house
27:32and was killed.
27:37Police had a timeline
27:39but nobody could
27:40identify her abductor.
27:42It was a dead end.
27:45Investigators went
27:45back to Maureen's body.
27:48Maybe it could
27:48provide clues
27:49as to who
27:50had brutally
27:51murdered her.
27:52Her clothing
27:53had been removed
27:54and she'd been
27:55strangled
27:56with her own tights.
27:58We saw
27:59cigarette burns
28:00on her body
28:01so she'd been
28:02mutilated
28:02after death.
28:04It was clearly
28:05a sick individual
28:07who'd done that
28:08to somebody.
28:10That shows
28:11to me
28:11a lot of rage,
28:14a lot of
28:15hatred
28:15towards what
28:17the victim
28:18represents,
28:19women.
28:21He absolutely
28:23wanted to show
28:24you are
28:25nothing.
28:26I am better.
28:28I am
28:29above you.
28:31You are
28:32literally
28:33nothing to me.
28:35Investigators
28:41appealed to
28:42the public
28:43for help
28:43in catching
28:44this violent
28:45killer.
28:46Someone came
28:47forward saying
28:48they had
28:48information
28:49about a local
28:50resident,
28:52George Naylor.
28:55George had
28:56recently
28:57visited
28:58a friend
28:58of his
28:59and
29:00had asked
29:01him if he
29:01would wash
29:02some clothing.
29:03That was
29:04very unusual.
29:05Why would
29:06George Naylor
29:07need someone
29:07else to
29:08wash his
29:08clothing?
29:11So he
29:12became a
29:12very strong
29:13person of
29:13interest
29:14from our
29:14point of
29:15view.
29:16It's hardly
29:17a surprise
29:18that Naylor
29:18becomes a
29:19possible suspect.
29:20He's known
29:21as a sex
29:22offender.
29:22He's killed
29:23before.
29:24So he gets
29:26onto a
29:26shortlist
29:27very quickly.
29:27As police
29:29investigated
29:30the now
29:3150-year-old
29:32George Naylor,
29:33they found
29:34more and
29:34more red
29:35flags.
29:37We discovered
29:38that he had
29:39fled
29:40Bradford,
29:41where he had
29:41a house.
29:42That in
29:43itself was
29:43unusual.
29:45In fleeing,
29:46he drew
29:47even more
29:47attention
29:48to himself.
29:50It's one
29:50of those
29:51panic decisions
29:52that really
29:53he should have
29:54thought about
29:55it more.
29:55Police
29:56discovered
29:57that Naylor
29:57hadn't
29:58gone far.
29:59He was
29:59back at
30:00his estranged
30:01wife's
30:01home in
30:02South Shields.
30:03On the
30:0416th of
30:04June,
30:051995,
30:06the police
30:07felt that
30:08Naylor
30:08was a
30:09strong
30:09enough
30:09suspect
30:10to arrest
30:11him for
30:11the murder
30:12of
30:12Maureen
30:13Stepan.
30:14Having
30:15arrested
30:15many,
30:16many people,
30:17his reaction
30:17was quite
30:18unusual.
30:19He didn't
30:19panic.
30:20He didn't
30:20protest.
30:22He wasn't
30:22shocked.
30:23One of
30:25the first
30:25things he
30:25asked is
30:26he wanted
30:26to go to
30:27the toilet.
30:28Now,
30:28something about
30:29George's
30:30manner and
30:31demeanour at
30:32that stage
30:33told me that
30:34something strange
30:35was going to
30:35happen.
30:37Turned his
30:38back on me
30:38and he began
30:39to urinate.
30:42I could see
30:42he was fumbling
30:43around and
30:43something strange
30:44was going on.
30:46George had
30:46a load of
30:47pills and
30:49he was trying
30:49to get those
30:50pills out and
30:51to swallow
30:52them.
30:53So we
30:58very quickly
30:58disabled him,
31:00overpowered him,
31:01removed the pills
31:02from his hands
31:03and took them
31:04away from him
31:05and placed him
31:06in handcuffs.
31:10Now in
31:11police custody,
31:13Naylor denied
31:14knowing Maureen
31:15and said he had
31:16nothing to do
31:17with her murder.
31:19Detectives needed
31:20to find evidence
31:21to link him
31:22to Maureen.
31:23They started
31:24by searching
31:25his marital
31:26home.
31:27We noticed
31:28that the house
31:29had a telephone
31:30answering system.
31:31A lot of calls
31:32coming into the house
31:33were logged.
31:34So we were able
31:35to see the numbers
31:36that had been
31:37ringing the house.
31:39When we spoke
31:40to his partner,
31:42she informed us
31:43that on the night
31:45of the offence,
31:46she had gone out
31:47with a group of
31:47friends and he
31:49was not happy
31:50about that.
31:50In fact,
31:50he was furious.
31:52While she was out,
31:53he kept on
31:54ringing and ringing
31:55and ringing her house
31:57to find out
31:58where she was.
32:00But that gave us
32:01a little goldmine
32:03of evidence
32:03because all those
32:05numbers that we
32:06found on the
32:07tele-on-answering
32:08machine were
32:09Bradford numbers.
32:11That allowed us
32:12to prove that
32:13George was
32:14in the red light
32:16area,
32:16very, very close
32:17to where Maureen
32:18Stepan had been
32:19last seen
32:20and had actually
32:21been working
32:22that night.
32:24Naylor was forced
32:25to admit
32:25that he had been
32:26in the Bradford area,
32:28but it still wasn't
32:29enough to charge him.
32:32Fortunately,
32:32the police were able
32:33to retrieve the clothing
32:35that he'd been
32:36wearing that night.
32:37It had been washed,
32:38but they were able
32:39to actually still
32:40find enough material
32:42to make a test on.
32:44They were able
32:44to say that
32:45the genes
32:46that George Naylor
32:47had dropped off
32:48to be washed
32:48had the blood
32:50of Maureen Stepan
32:51on the knee.
32:57Investigators
32:57now had compelling
32:58evidence that linked
33:00Naylor not just
33:01to the area,
33:02but directly
33:03to Maureen's murder.
33:05We sort of forced
33:07him into a corner
33:07where he had to admit
33:09actual contact
33:10with Maureen.
33:12George's account
33:13changed dramatically.
33:15And then what he said
33:16was,
33:16I did meet somebody
33:18that fits the description
33:19of Maureen Stepan
33:20on the night
33:21in question.
33:24She did get into my car
33:26and we did have sex,
33:28but I did not kill her
33:29and I did not go
33:30back to her house.
33:32Typically for Naylor,
33:34even when he's confronted
33:35by really clear evidence,
33:37DNA, the phone calls,
33:39all the rest,
33:40he's still trying
33:40to wriggle out of it.
33:41He's still trying
33:42and say, no, no,
33:42it's a misunderstanding.
33:44It wasn't me.
33:45As you would expect
33:46from a man
33:47whose vanity
33:47knew few bounds.
33:52Detectives were certain
33:53they had their man
33:55and on the 17th of June,
33:57George Naylor was charged
33:58with the murder
33:59of Maureen Stepan.
34:01The police had evidence
34:02to show a man
34:03with a history of violence,
34:05angry at his wife
34:07and a young woman
34:08who simply crossed his path.
34:10Maureen was obviously
34:13desperate that night.
34:15She was still on the streets
34:16at 2.30 in the morning.
34:19It was then
34:20that Naylor approached her
34:22and asked her for sex.
34:24He had spent the evening
34:26in a local pub.
34:27He was getting more
34:28and more angry.
34:30He tried to contact his wife
34:32to persuade her
34:33to take him back.
34:34And by the time
34:36his car pulled up
34:38where Maureen stood
34:39in a usual spot
34:40in Bradford,
34:42he was fuming.
34:46What he's suffering
34:47in his mind
34:48is massive injustice
34:51meted out on him
34:53by a woman.
34:55We have this massive
34:56entitlement
34:57and status issue.
34:59He's going to take it out
35:02on another woman.
35:04He was very jealous
35:05and therefore
35:07by picking up
35:08a person working
35:09in the sex trade,
35:10he was going to
35:11get his own back.
35:12He saw Maureen,
35:14George picked her up
35:15and then
35:16they ended up
35:17going back to the house.
35:18She will have had seconds
35:20to make a decision
35:21as to whether
35:22it was safe enough.
35:23And with certain
35:25individuals
35:26like Naylor,
35:27I think that
35:28if she hadn't
35:29got in willingly,
35:30he probably would have
35:31forced her in anyway.
35:38Police were confident
35:40that they had
35:41a watertight case
35:42against Naylor.
35:44But he'd managed
35:46to evade justice
35:47once before.
35:48Investigators
35:49were desperate
35:50to make sure
35:51that history
35:52wouldn't repeat itself.
35:53But George Naylor
35:55was going to do
35:56whatever it took
35:57to try and get away
35:58with murder
35:59again.
36:09In 1997,
36:11George Naylor
36:12was already
36:13a convicted killer
36:14and rapist.
36:15And now
36:16he once again
36:17faced prison
36:18for the murder
36:19of 18-year-old
36:20Maureen Stepan.
36:22The trial began
36:23at Sheffield Crown Court
36:24with Maureen's family
36:26in attendance.
36:32Now,
36:32I did meet
36:33Maureen's family
36:34at court.
36:36We did everything
36:37we could
36:37to comfort them,
36:39to give them support,
36:40to assist them
36:41in whatever way
36:42we could.
36:42families want to know
36:46the facts,
36:47even if those facts
36:48are incredibly painful.
36:51And to add to that,
36:52you've got somebody
36:53who you know
36:55has done it.
36:56All the evidence
36:56is pointing that way,
36:58who's going to start
36:59throwing out
37:00every kind of defense.
37:03Blame the victim,
37:05make himself seem
37:06like a wonderful,
37:07lovely person,
37:08and all the time
37:09they've just got
37:09to sit there
37:09in silence
37:10and try and
37:12maintain dignity
37:13so hard.
37:16By 1997,
37:18the law had changed
37:19and unlike his trial
37:20over a decade earlier,
37:22the jury were now
37:23allowed to hear
37:24a lot more
37:25about Naylor's
37:26violent past.
37:27With Naylor,
37:28his two offenses
37:30were so incredibly
37:31similar
37:32in so many ways.
37:35The MO,
37:36the way
37:37that the women died,
37:39we can say,
37:41jury,
37:41you need to know
37:42about this.
37:46The prosecution
37:48laid bare
37:49Naylor's history
37:50of raping
37:51and killing
37:52and Maureen's
37:53DNA on his trousers
37:54left him nowhere
37:56to hide.
37:58Finally,
37:59George Naylor
37:59was found guilty
38:00of murder,
38:01justice had
38:03seemingly
38:03been served.
38:05On the 6th
38:06of February,
38:071997,
38:08he was given
38:09a life sentence.
38:11However,
38:12Naylor
38:13was an arch manipulator,
38:15not just of women,
38:16but of the system.
38:18And he appealed
38:20that murder conviction.
38:23He'd been successful
38:24before.
38:25He was a man
38:27willing to just
38:28keep trying
38:30and trying
38:30and trying
38:31work for him
38:32in the past.
38:33Worth a punt,
38:34I think,
38:35is probably
38:35how he would
38:36have seen it.
38:37In 1999,
38:39Naylor was granted
38:40a retrial
38:41on the grounds
38:42that the jury
38:43should not have
38:44been told
38:44about his
38:45previous
38:46manslaughter
38:46conviction.
38:48On this trial,
38:49we weren't allowed
38:49to mention
38:50anything about
38:51the previous
38:52events
38:52where Deborah
38:53Kirchner
38:53had been killed.
38:55It went
38:55simply
38:55and solely
38:56on the evidence
38:57relating to
38:58Maureen Stepan.
38:59The prosecution
39:00needed to try
39:01a new tactic
39:02to convince
39:03the jury
39:03of Naylor's
39:04bad character.
39:05Both his
39:06estranged wife
39:07and the mother
39:07of his children
39:08were brave enough
39:09to speak against him.
39:11Naylor's previous
39:12partners testify
39:14that he is a violent
39:16man towards women,
39:17that he is not
39:18of good character,
39:20that he is,
39:20in a sense,
39:21hiding in plain sight.
39:23He looks
39:24charming
39:25and nonchalant
39:27and ordinary,
39:29and yet he truly
39:31isn't.
39:32Both women
39:33were certain
39:33of one thing.
39:35If Naylor
39:36was released,
39:37then he would
39:38kill again.
39:43After yet
39:44another trial,
39:45the jury
39:46found Naylor
39:47guilty
39:47for the second
39:48time.
39:49He tried
39:49to escape
39:50justice,
39:51but he was
39:51ordered to serve
39:52at least 20
39:53years behind bars.
39:56For Maureen's
39:57family,
39:57the seemingly
39:58endless trials
39:59were finally
40:00over.
40:02I do believe
40:03that there was
40:03a big sense
40:03of relief
40:04at the end,
40:05that this was
40:05finally the end
40:06of this saga.
40:08You can never
40:09forget your family
40:09members that have
40:10been killed
40:10like this,
40:11but people
40:11have to move on,
40:13have to try
40:13and build a life
40:14again.
40:15But knowing
40:16that the killer's
40:16been caught
40:17and properly
40:17punished is a
40:19big factor in
40:20moving on and
40:21getting over and
40:22grieving properly.
40:24Naylor had a
40:25significantly negative
40:27impact on so many
40:30different lives,
40:31and those are just
40:32the ones we know
40:34about.
40:35So this is a man
40:36who was trashing
40:38his way through
40:38life, hurting
40:39everybody who came
40:42into his path.
40:43Naylor didn't
40:45appear to see
40:45his victims
40:46as people.
40:47It was as if
40:48Maureen's and
40:49Deborah's lives
40:50meant nothing
40:51to him.
40:52It's vital
40:53that we give
40:54a voice
40:54for Maureen
40:55and Deborah.
40:57They need
40:58to be heard.
41:00They are
41:00someone's best
41:01friend,
41:02someone's mum.
41:03They are
41:04good people
41:05and do not
41:06deserve to be
41:07thrown away
41:08in the way
41:09that society
41:09treats them.
41:13Often these
41:14men,
41:15these killers,
41:15these vicious,
41:17violent,
41:18sadistic men,
41:19excuse their
41:20behavior by
41:21saying,
41:22oh, well,
41:23she was only
41:24working the
41:24streets.
41:26I always like
41:27to switch it
41:28around.
41:30To say Naylor
41:32was the weak,
41:34pathetic
41:34individual here.
41:37The girls were
41:38sad victims of
41:39the circumstances
41:40that they had
41:41found themselves
41:41in.
41:43Drugs drive
41:45young women
41:45then as
41:47now to
41:48sell sex
41:49and we have
41:50to accept
41:50that is a
41:51fact.
41:52And as such,
41:54they are too
41:54easily prey
41:56for violent,
41:58vicious killers
41:59like Naylor.
42:06Naylor was
42:07finally back
42:08behind bars
42:09but many people
42:11involved in the
42:11case feel
42:12that he should
42:13never have been
42:14freed to kill
42:15for a second
42:16time.
42:17I don't think
42:18justice was
42:18served in the end
42:19because he should
42:20never have got out
42:21from a killing
42:22having done
42:22seven and a half
42:23years and Maureen
42:25should still be
42:26alive to this date
42:27because he should
42:28have been in prison.
42:31The tragedy
42:31of this case
42:32is the warning
42:33signs were
42:33always there.
42:34I think Naylor
42:37should have been
42:38stopped much
42:39earlier.
42:40There is no
42:40question in my
42:41mind that justice
42:42was not served
42:43particularly in the
42:44case of Deborah.
42:45He was a man
42:46with I believe
42:47an evil gene
42:48and a man who
42:50would not be
42:50satisfied unless
42:51he satisfied
42:52himself and his
42:53objectives were
42:54always women
42:55and therefore
42:56any woman who
42:57came across his
42:58bowels was in
42:59danger from him.
43:00On the 17th
43:09of December
43:102021,
43:12George Naylor
43:13died of a brain
43:14aneurysm in HMP
43:16Franklin in Durham.
43:19He was 77 years
43:21old.
43:22I suppose really
43:23only at that point
43:24did I really
43:24truly believe that
43:26he was no longer
43:27a danger to the
43:28public and if
43:30George would
43:30have been released
43:31even as an
43:32elderly man,
43:33I still think he
43:34would have had
43:34the potential to
43:35do harm to
43:36women.
43:37So in that
43:38context, the
43:39public no longer
43:41need to be in
43:42fear of George
43:43Naylor.
43:45He's an
43:46insignificant
43:47predatory killer
43:49who died where
43:50he should have
43:51been a lot
43:52sooner in
43:53prison.
43:55I just want
43:56people to remember
43:57behind the
43:58headlines are
43:59two young
44:00women who
44:01fell in with
44:02the wrong
44:03crowd as
44:04teenagers and
44:06met a man who
44:07was prepared to
44:08end their lives
44:09without a
44:11thought.
44:19Naylor was a
44:20callous killer who
44:21bottled all the
44:22hatred he had for
44:23women and distilled
44:25it into the most
44:26shocking violence.
44:28After managing to
44:29avoid a murder
44:30conviction for
44:31killing Deborah
44:32Kershaw, his
44:33lust for brutality
44:35wasn't curbed in
44:36prison.
44:37And when Naylor was
44:39released early, he
44:40couldn't help but
44:41kill again, squeezing
44:43the life out of 18-year-old
44:45Maureen Stepan,
44:47leaving no doubt that
44:48George Naylor will
44:49forever be remembered
44:51as one of Britain's most
44:52evil killers.
44:54Evil Killers
44:54Evil Killers
44:54Evil Killers
45:22for now.
45:24Pool Killers
45:25Evil Killers
45:25Evil Killers
45:26Gracias.
Recomendada
1:06:38
|
Próximamente
29:09
57:20
35:01
41:31
46:54
28:47
44:09
29:00
46:55
43:54
21:25
23:40
53:40
45:10
44:37
53:41
28:58
29:08
41:30
53:32
53:40
22:02
Sé la primera persona en añadir un comentario