مسلسل الحسد الحلقة 9 مترجمة الجزء 2

Silver Frame Stories

مسلسل الحسد الحلقة 9 مترجمة br مسلسل الحسد الحلقة 9 مترجمة br مسلسل الحسد الحلقة 9 مترجمة br مسلسل الحسد الحلقة 9 مترجمة الجزء 2

Transcript

00:00:00.

00:00:06.

00:00:09.

00:00:18.

00:00:20.

00:00:22.

00:00:24.

00:00:26.

00:00:27He.

00:00:28Kusura bakmayın ama yalnız gidemezsiniz.

00:00:31Ne demek gidemezmişim?

00:00:34Halit'i arayayım istersen.

00:00:36Kudret dışarı çıkmama engel oluyor değil?

00:00:38Halit Bey istedi zaten.

00:00:44Arıyorum.

00:00:51Alo.

00:00:53Halit ben dışarı çıkmak istiyorum ama Kudret engel oluyor.

00:00:56I don't know what I want to say.

00:00:58I'm not sure what I want to say.

00:00:59I mean, I don't know what I want to say.

00:01:04What is it that you want to say?

00:01:06I want to share it with others.

00:01:09If you share it with others, I'll have to lose.

00:01:12I don't know anything else.

00:01:14You know that you can say anything about it.

00:01:18I don't know what you want to say.

00:01:26All of you have to go.

00:01:31I don't know.

00:01:32We'll go back.

00:01:42Why are you so happy?

00:01:43Why do you say something?

00:01:48I don't want to look at now.

00:01:49And I'll show you later.

00:02:56Bırak sarsasın işte. Böylece değerinizi anlar.

00:03:03Ben bunu bir düşünsem olur mu?

00:03:08Sen verirsin.

00:03:11Ben zaten bu konu hakkında daha fazla bir şey söylemeyeceğim.

00:03:26Bu kadar önemli ne var? Merak ettin.

00:03:38Babamın eski arkadaşısın hocam. Bir şeyler konuşmak istedim.

00:03:42Dur tahmin edeyim.

00:03:44Seniha'yı miras davasından vazgeçirmemi isteyeceksin.

00:03:47Yapabilirsen o da olur.

00:03:51Ama o değil başka bir şey konuşacağım.

00:03:53Nedir?

00:03:56Bugün hatırlıyor musun?

00:04:001984.

00:04:01Neredeyse kırk yıl olmuş.

00:04:05Kendim bile zor tanıyorum.

00:04:06Niye sordun?

00:04:08Annem babam ben.

00:04:09Şu da sensin herhalde.

00:04:12Evet.

00:04:12Düşünüyordum ne hocam?

00:04:16Senin özellikle Seniha'yla bu ilişkini, onu ne kadar çok sevdiğini, ne kadar çok kolladığını düşününce...

00:04:23...sen lafı nereye gidermek istiyorsun?

00:04:26Sen misin o?

00:04:28Seniha'nın babası sen misin?

00:04:29Sen herkesi kendin gibi ahlaksız mı zannediyorsun?

00:04:37Cemal benim en yakın dostumdu.

00:04:40Ben ona asla ihanet etmem.

00:04:42Yani o zamanlar ailemizin etrafında hep sen varmışsın.

00:04:46Seniha ile olan yakınlığını da düşününce...

00:04:49...ulan seneler önce kardeşimle ilişkisi var diye iftira atın bana.

00:04:53Şimdi neyin peşindesin ha?

00:04:55Sakin ol hocam.

00:04:56Sakin ol.

00:04:57Ben sadece işaretleri takip ediyorum.

00:05:00Sen belki de bu işaretleri yanlış takip ediyorsun Halit Efendi.

00:05:08Bu kadar gerildiğine göre...

00:05:10...kesin sensin.

00:05:12Başka kim olabilir?

00:05:29Günaydın efendim.

00:05:44Günaydın Mücahit.

00:05:46Halit Bey dediğiniz gibi araştırmaya başladıysa...

00:05:49...dibini görmeden durmazsın.

00:05:51Esas paşa zatenin seniha olduğunu öğrenirse...

00:05:55...yıkılır.

00:05:57Bunu ona yaşatamam.

00:05:59Ne pahasına olursa olsun.

00:06:03Ne yapmama emredersiniz?

00:06:05Şu DNA işini hızlandır.

00:06:08Bir an önce çıksın sonuçlar.

00:06:09Ne çıkacağı belli zaten.

00:06:10Ne çıkacağı belli zaten.

00:06:11Sonuçta kardeş değiller.

00:06:15Ben seniha'yı birazcık tanıyorsam...

00:06:19...o sonuçları aldıktan sonra oturmaz.

00:06:21Sonraki adamın ne olacağını düşünüp...

00:06:25...ona göre tedbir almalıyız.

00:06:29Anlaşıldı efendim.

00:06:30Merhaba Gülzee abla.

00:06:41Halit Bey.

00:06:43Buyurun.

00:06:45Sen uzun zamandır bizim yanımızda çalışıyorsun değil mi?

00:06:47Evet.

00:06:49Valla ben geldiğimde siz el kadardınız da.

00:06:52Hayrola?

00:06:54Niye sordunuz?

00:06:55Bu resimdekileri tanıyor musun?

00:06:56Yani bizim dışımızdakileri soruyor.

00:06:58Bir bakayım ben.

00:07:00Bu Selim Hoca.

00:07:02Selim Hoca bu arkadaki şey.

00:07:05Orhan.

00:07:06Orhan Kaptan bu.

00:07:07Orhan Kaptan.

00:07:10Orhan Kaptan.

00:07:13Valla çok yakışıklıydı.

00:07:15Bütün çalışan kızların gözü de onaydı.

00:07:18Ben de oradan hatırlıyorum efendim.

00:07:22Ne kadar çalıştı burada?

00:07:25Valla geçmiş zaman şimdi yanlış bir şey söylemek istemem ama...

00:07:29...iki sene.

00:07:30İki sene çalıştı.

00:07:32Sonra öyle aniden çekti gitti.

00:07:35Neden?

00:07:37Cemal Bey kovmuş diye duydum ben.

00:07:40Yani o kovmuş.

00:07:42Sonra o da zaten büyük gemilere kaptan oldu vesaire falan yani.

00:07:46Siz niye sordunuz hayırdır?

00:07:47Anne.

00:07:48Anne.

00:07:49Halit.

00:07:50Orhan Erden davasını sen almışsın.

00:07:52Evet Enver Bey verdi.

00:07:54Ne oldu anne niye soruyorsun?

00:07:55Ne demek ne oldu?

00:07:55Eskiden babanın teknesinde kaptandı o.

00:07:57Çok turist bir insandır.

00:08:05Çok düzgün bir adamdır.

00:08:07Ben ne yapabilirim anne?

00:08:08Hapse girmemesi lazım.

00:08:10Ne yapayım?

00:08:11Peto'nu kurtar.

00:08:11Üzgünüm şu anda elimden hiçbir şey gelmez.

00:08:14Adil.

00:08:15Anne.

00:08:16Sabah göremedim seni.

00:08:19Evet ben de seni göremedim.

00:08:38Sen de çıkmışsın.

00:08:39Nereden geliyorsun?

00:08:41Görüşe çıktım.

00:08:43Bacaklarım iyice açıldı artık.

00:08:47Şundan da kurtulursam.

00:08:49Yakışıyor mu sana o?

00:08:51Haydi bir hava katmış.

00:08:56Gece odamı karıştırarsan mıydın?

00:09:00Gözünden de bir şey kaçmaz.

00:09:04Evet bendim anne.

00:09:08Şu aşık olduğun adamı söylemiyorsun ya.

00:09:12Belki bir şey bulurum dedim.

00:09:14Bulabildin mi peki?

00:09:19Bilmiyorum.

00:09:21Ona sen karar ver.

00:09:23Bulmuş mu?

00:09:26Selim mi?

00:09:27Yok artık.

00:09:29Hayır.

00:09:30Selim değil.

00:09:31Şu arkadaki.

00:09:34Orhan kaptan.

00:09:36Sen'in babası.

00:09:37Sen'in babası o mu?

00:09:43Sen nereden çıkarıyorsun bunları Allah aşkım?

00:09:47Ben sadece parçaları birleştiriyorum.

00:09:52Hangi parçalarmış onlar?

00:09:55Sen'in babası o mu?

00:09:55Sen nereden çıkarıyorsun bunları Allah aşkım?

00:09:58Çok yakışıklı bir adammış.

00:10:01Çalışan herkes ona aşıkmış.

00:10:03Nereden duydun bunları?

00:10:05Gülizar.

00:10:06Gülizar söyledi anne.

00:10:09Yani?

00:10:12Sonra nedense.

00:10:13Babam bir anda onu kovmuş işte.

00:10:15Yıllar sonra anne.

00:10:25Sen aynı adam için bana geldin.

00:10:30Şu anki emin kazası yapan kaptan.

00:10:34Orhan Ergen.

00:10:37Bana yardım etmemi istedim ben de.

00:10:38Arkasında da böyle bir şey yazıyor.

00:10:48Çok yorgun.

00:10:50Yazmışsın.

00:10:53Çok düşündüm bunu.

00:10:56Ne olabilir diye.

00:11:01Bu olabilir mi anne?

00:11:08Çok yorgunum.

00:11:22Beni bekleme kaptan.

00:11:32Çok yorgunum.

00:11:36Ne oldu anne?

00:11:38Kapat.

00:11:46Traversin mi kadır.

00:11:48Kapat.

00:11:51Kapat.

00:11:54Kapat!

00:11:56Kapat!

00:11:58Kapat!

00:11:59Kapat!

00:12:00Kapat!

00:12:02Kapat!

00:12:07Kapat!

00:12:08Careful!

00:12:16My name is Oduyan, your name is Oduyan.

00:12:23You are not a good thing.

00:12:25I am not a good thing, I am.

00:12:27You are not a good thing.

00:12:29I am not a good one, tell me, tell me.

00:12:38I'm going to read a little bit.

00:13:01I'm going to read a little bit.

00:13:07I'll read a little bit.

00:13:08I am

00:13:10I am

00:13:38I am

00:13:53I am

00:13:57Halit

00:14:08I am

00:14:18I am

00:14:22I am

00:14:26I am

00:14:28I am

00:14:30I am

00:14:32I am

00:14:36I am

00:14:38I am

00:14:42I am

00:14:44I am

00:14:46I am

00:14:48When

00:14:49I am

00:14:50I am

00:14:52들

00:14:54I am

00:14:56a

00:14:58Seyir defterinin başkası yazsın.

00:15:10Seyir defterinin başkası yazsın.

00:15:15Madem hukuk okumak istiyorsunuz, o zaman önce adil olmayı öğrenin.

00:15:20Eşinize, dostunuza, kardeşinize, ailenize, herkese, herkese karşı adil olun.

00:15:28Bir liman beni o limana çıkaramazsın.

00:15:45Günün sonunda evet kaptan, sen zararlı çıkacaksın.

00:15:49Ben o yüzden diyorum ki anlaşalım.

00:15:51Bu iş daha başlamadan bitsin.

00:15:53Ben ne olacağım peki?

00:15:55Üzerime attığınız bu lekeli nasıl yaşayacağım?

00:15:57Para her şeyi unutturur.

00:16:00Hayır olmaz.

00:16:02Ben sizin gibi para için şerefim ayakları altına almam.

00:16:08Sen kimsin ne yüreğinde bilimle durdur konuşabilirsin.

00:16:12Emre Bey, tamam.

00:16:13Baba!

00:16:14Ne oluyor ya?

00:16:15Nasıl gördün onu?

00:16:16Tamam, tamam.

00:16:17Benim o limana çıkaramazsın.

00:16:29Çok yorgunum, beni bekleme kaptan.

00:16:48Beklemez kaptan.

00:17:00Ne oldu anne?

00:17:02Ne konuştunuz abimle de öyle çekip gitti?

00:17:04Bir insan çocuğunun doğduğu güne lanet eder mi?

00:17:23Ben ettim.

00:17:24Niye biliyor musun?

00:17:26Niye biliyor musun?

00:17:29Niye?

00:17:31Hani bir adamı sevmiştim dedim ya sana.

00:17:36Sevmiştik de kavuşamamıştım.

00:17:40İşte o yalandı.

00:17:42Ben o adamı hiç sevmedim.

00:17:45Hatta ondan nefret ettim.

00:17:47Seni bırakıp gitti diye.

00:17:50Hayır.

00:17:52Bana zorla sahip oldu.

00:17:55Zorla.

00:17:57İşte sen...

00:18:00...o tecavüzün çocuğu olsun.

00:18:05Bu durumu anlarım tabii.

00:18:07Bir kadın için çok zor bir durum.

00:18:10Çocuğun hiçbir günahı yok.

00:18:13Tabii...

00:18:15...baktıkça hatırlattıkları...

00:18:17...bu da değil mi?

00:18:21Ama eğer doğru olsaydı.

00:18:23Sence bu da mı yalan?

00:18:25Tabii ki yalan anne.

00:18:27Hem de çok büyük bir yalan.

00:18:29Her gün bir yenisini ekliyorsun yalanlarına.

00:18:31Ama...

00:18:33...dikkat et.

00:18:34İpin uçu kaçmasın.

00:18:36Hiçbir şeyi ciddiye almıyorsun değil mi?

00:18:39İyice zamanıdan çıkmışsın sen.

00:18:47Thank you very much.

00:19:17Thank you very much.

00:19:47Thank you very much.

00:20:17Thank you very much.

00:20:47Thank you very much.

00:21:16Thank you very much.

00:21:46Thank you very much.

00:22:16Thank you very much.

00:22:46Thank you very much.

00:23:16Thank you very much.

00:23:46Thank you very much.

00:24:16Thank you very much.

00:24:46Thank you very much.

00:25:16Thank you very much.

00:25:46Thank you very much.

00:26:16Thank you very much.

00:26:46Thank you very much.

00:27:16Thank you very much.

00:27:46Thank you very much.

00:28:16Thank you very much.

00:28:46Thank you very much.

00:29:16Thank you very much.

00:30:16Thank you very much.

00:30:46Thank you very much.

00:33:16Thank you very much.

00:34:46Thank you very much.

01:04:46Look.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended