00:00¡Qué gusto! Vamos a iniciar nuestro segmento de cultura.
00:11Hay que decir que durante esta 16ª Feria del Libro, que se celebra además en Caracas, la capital venezolana,
00:16ha sido presentada la más reciente obra de este narrador venezolano, Wilfredo Machado,
00:20titulada El Cumpleaños del Monstruo.
00:22Un libro que se distingue no solamente por esa pluma magistral de Machado, sino también por un plus significativo.
00:27Hablamos de ilustraciones de reconocido artista plástico Pablo García Zanoja.
00:31Este es un diálogo entre textos, imágenes, se convierte además a este libro,
00:35el que tengo en mis manos, en un verdadero dispositivo artístico y de colección,
00:39enriqueciendo también esa experiencia lectora de manera absolutamente notable.
00:43Esta es una presentación que representa también una elocuente oportunidad para un reencuentro,
00:48lo decíamos, entre el autor y su numerosa fanática,
00:51reafirmando la destacada trayectoria de un escritor considerado de más imprescindible del cuento latinoamericano contemporáneo.
00:59Justamente conmigo está.
01:01Qué placer tenerlo con nosotros, Wilfredo.
01:02Qué honor compartir con usted este pequeño espacio,
01:06pero que al mismo tiempo trasciende más allá de las fronteras latinoamericanas, hay que decir.
01:12Claro, para mí es de verdad, buenas noches,
01:13muy importante estar aquí compartiendo en Telesur contigo, con todos los compañeros,
01:20y para hablar precisamente de este pequeño, yo diría como de esta pequeña joya realmente que es bien,
01:26que es un libro de verdad hermoso.
01:29Yo me atrevo a decir que es el libro más hermoso que me han hecho,
01:32que tengo ya varios libros publicados,
01:34y que recoge un grupo de 30 cuentos, 30 cuentos cercanos a muchos elementos,
01:42al humor, al terror, al afecto, al miedo, al género policíaco.
01:53Es decir, es un libro que recoge realmente un universo temático de propuestas bien interesantes
02:01en torno fundamentalmente al cuento contemporáneo, al cuento breve, al cuento epigramático.
02:08Yo estoy de verdad muy, muy, muy feliz, y como te decía también que un libro es realmente un trabajo colectivo.
02:19Yo quiero resaltar eso porque un libro no solamente es el escritor, sino también ahí está el editor,
02:26en este caso también está nuestro amigo Pablo García, también que hizo unas ilustraciones magníficas,
02:32todo esto bajo el diseño también de Edmundo, él se llama, ya les digo, se me olvidó el nombre de él,
02:41Isaac Mundo, Aarón Mundo realmente, que se llama nuestro amigo diseñador,
02:48y es toda una obra que recoge un universo de historias hermosas, de historias terribles también,
02:57y que, bueno, venimos, y en esta oportunidad se está presentando acá en la Feria del Libro,
03:04se acaba de presentar, y bueno, ha sido un acto realmente hermoso,
03:08y un encuentro con viejos amigos escritores también que han estado también muy pendientes de esta obra.
03:15Muchos se preguntarán cuando a veces es el momento de elegir un libro, ¿no?
03:18Cuando vas a una feria como la que se celebra en Caracas.
03:21Entonces, eliges un libro y tú buscas una lectura que además tiene esta fusión,
03:27desde la fantasía, desde la narrativa del terror,
03:30pero al mismo tiempo de esa mística macabra, si vale el término literario, ¿cierto?
03:34Que de alguna vez confluye en esa conexión entre el lector y el autor.
03:40¿Crees que este libro representa eso?
03:42Y sobre todo, ¿por qué elegir el cuento?
03:44¿O el cuento elige el autor?
03:46Hay varias cosas, mira, en Venezuela hay una gran tradición del cuento,
03:52probablemente sea la tradición más importante,
03:54ojo, la tradición poética también venezolana es fundamental y muy importante,
03:59pero el cuento, inclusive, mira, Borges decía algo,
04:02decía que los géneros fundamentales realmente son la poesía y el cuento,
04:08inclusive que la novela era más bien un artificio,
04:11es decir, todos de alguna manera contamos, o sea, todos,
04:15desde que somos niños hasta que somos adultos,
04:18andamos por la vida de esta de alguna manera contando,
04:20contando nuestra historia, contando lo que nos sucede todos los días,
04:24contando lo que vemos, lo que escuchamos, lo que sentimos, lo que gustamos,
04:28es decir, todo eso de alguna manera,
04:30pero, claro, ahora llevar todo eso exactamente al espacio del cuento
04:37es evidentemente el reto de alguna manera también,
04:41cómo llevar todas esas cosas de una manera hermosa,
04:45cómo llevarla de una manera precisa,
04:47con una buena historia realmente que atrape al lector,
04:51que el lector de verdad comienza a leer un texto,
04:54porque eso sucede, lo interesante precisamente es que alguien
04:57comienza de repente a leer un cuento y no te detienes
05:00hasta que has terminado el cuento,
05:01porque el cuento de alguna manera te ha atrapado.
05:05Y este es un género además tan versátil,
05:07si me permite el término,
05:08que inclusive llega a colmar plataformas digitales,
05:12hoy que estamos con tanta innovación de tecnología,
05:15ojo, yo no quiero decir que esto desmerezca
05:17esta maravillosa expresión de arte,
05:20porque no tiene otro término,
05:22que confluya además no solamente la interpretación de una letra magistral,
05:27es decir, de una redacción magistral que tiene usted,
05:30el maestro Wilfredo,
05:32sino también el hecho de que confluya en otros artistas,
05:34que se suman,
05:36y esto da un plus,
05:37significa también un plus de estas casas editoriales
05:40que pese a toda esa imposición,
05:44y lo vamos a ver también,
05:45la cultura desde el lado político,
05:47¿por qué no?
05:47Toda esa imposición de sanciones
05:49no han dejado de tener un elemento clave,
05:52que es la resistencia de la cultura.
05:54En eso estamos todos resistiendo culturalmente.
05:57Fíjate tú que el trabajo de ese libro
06:00son dos pequeñas editoriales alternativas,
06:03que es Nila Editores y Censala,
06:07que es gente muy joven,
06:08que apuestan por el libro,
06:10en el caso de Nila creo que tienen alrededor de 5 o 6 libros,
06:14más o menos que han producido en los últimos dos años,
06:16tal vez en el de Censala también van más o menos por el mismo camino,
06:20pero siguen aquí,
06:21apuestan por el autor venezolano,
06:24¿entiendes?
06:24Trabajan con las uñas,
06:27y bueno,
06:28y lo que tú dices también,
06:29pues resistencia cultural
06:32frente a todos esos avatares,
06:36frente a todos esos problemas,
06:37frente a las sanciones impuestas,
06:41a la falta muchas veces de recursos,
06:43o sea, uno tiene también que inventarse otros nuevos caminos realmente
06:47para lograr sacar estos libros adelante.
06:49De estas 111 páginas que tiene este libro,
06:52El cumpleaños del monstruo,
06:53de Wilfredo Machado,
06:56¿cuál cuento es su favorito y por qué?
06:58¿Cuál de esos cuentos?
06:59Tú sabes que hay varios cuentos que me gustan allí,
07:02de hecho inclusive cuando el libro todavía estaba en el proceso,
07:07yo escribí todavía tres cuentos más,
07:09que son El mago,
07:11El elegido
07:11y El maniquí.
07:13¿No los incluyo aquí?
07:14Sí están incluidos,
07:15sí logré incluirlos allí también,
07:17y son cuentos que me gustan mucho porque también de alguna manera
07:20manejan ciertos símbolos también,
07:23por ejemplo,
07:24con maniquíes como humanos,
07:27como, ¿sabes?
07:28como una especie de transposición,
07:30y el cuento que le da el título al libro,
07:32que es El cumpleaños del monstruo,
07:33que es un cuento también de ciencia ficción,
07:37¿sabes?
07:37es un cuento futurista que recoge de alguna manera también parte de cierta tradición venezolana,
07:48que no se realiza tanto acá,
07:50pero que hay algunos autores que han asumido también el tema de la ciencia ficción,
07:54pienso de repente en alguien joven como Daniel Arela,
07:57quien viene trabajando en Mérida,
07:59donde yo vivo también fuertemente con un género como la ciencia ficción,
08:03donde prácticamente mucha gente no está pendiente ni está atenta,
08:06por ejemplo,
08:07a un género novedoso como ese,
08:09por ejemplo.
08:10Wilfredo,
08:10¿qué consejo le darías a la gente joven,
08:12y sobre todo a aquellos que se suman a la lectura,
08:16que hoy en día es tan importante recuperarla,
08:18¿sabes?
08:19Yo también estoy absolutamente de acuerdo contigo,
08:22yo creo que mira,
08:24yo creo que hay que de verdad que estar leyendo,
08:26pero hay también que hacer,
08:28que hay que seleccionar también,
08:30de alguna manera,
08:31lo que se lee también,
08:32porque hay también muchas cosas circulando por allí
08:36que de verdad que no vale la pena detenerse realmente a leerla,
08:40es decir,
08:41tiene que ser una lectura consciente,
08:43me parece a mí,
08:44es importante,
08:46pues yo creo que rescatar eso
08:49y apostar precisamente a que los jóvenes
08:50suelten tal vez un poco los elementos estos electrónicos,
08:55teléfonos,
08:56y también un poco asuman ese placer
08:58y esa cosa tan bonita de repente algunas veces
09:00de acostarse a lo mejor
09:02en la grama,
09:04en una plaza con un libro
09:05y sentarse a leerlo un rato,
09:08¿sabes?
09:08y eso también incentiva el desarrollo de ferias internacionales de libro,
09:12por ejemplo,
09:12como la que ha vivido Caracas,
09:13la capital venezolana,
09:14y que edición tras edición,
09:16además,
09:17no solamente realza los valores literarios,
09:19como usted,
09:20maestro Wilfredo,
09:21sino también que confluye con la invitación de otros países,
09:25es decir,
09:25una interculturalidad que ya no tiene límite,
09:28¿cierto?
09:28Así es,
09:29así es,
09:29como usted lo dice,
09:30de verdad,
09:31como decía el maestro un poco Luis Brito,
09:33decía que no hay literatura,
09:36sino hay realmente la intención también de cambiar el mundo,
09:39¿sabes?
09:40Todo cuento de alguna manera intenta también cambiar las cosas que ve,
09:44las cosas que tiene enfrente,
09:46es decir,
09:46el cuento debe apostar siempre también a la imaginación,
09:50¿sabes?
09:51Cada vez,
09:52nosotros tenemos una tradición,
09:53o hemos tenido a lo largo de mucho tiempo,
09:56una tradición más bien de un cuento muy cercano al realismo,
09:59y tal vez este libro apuesta más a la imaginación también,
10:04al desborde de la imaginación,
10:06a elementos nuevos,
10:08a búsquedas nuevas,
10:10inclusive cuentos en torno,
10:11un pequeño cuento en torno,
10:13por ejemplo,
10:13a inteligencia artificial,
10:15por ejemplo,
10:15es decir,
10:17escribir siempre es estar en la búsqueda de cosas nuevas,
10:21¿sabes?
10:21Queremos agradecerle,
10:23maestro Wilfredo Machado,
10:24una voz imprescindible de la narrativa venezolana,
10:27ha sido un honor contar con su presencia hoy en nuestro espacio de cultura,
10:31aquí en nuestra edición central.
10:32El honor también ha sido para mí,
10:33sí,
10:33muchísimas gracias.
10:34Muchísimas gracias,
10:34un gusto,
10:35ahí está el libro,
10:36el cumpleaños de los monstruos,
10:37que ha salido también en su edición,
10:39dentro del festival,
10:40en este caso internacional,
10:42del libro que se ha celebrado en Caracas,
10:44la capital venezolana.
10:45Vamos a hablar también de las tres semanas de gran interés.
10:49Gracias.
10:50Gracias.
10:51Gracias.
Comentarios