HD مسلسل الدراما - الخليفة - الحلقة 2 الفصل الأول مترجم - فيديو Dailymotion

Arabic Turk Drama Now

سرحات، الذي أصبح جراحاً ناجحاً متحدياً القدر الذي رسمته له أرض مولده، يتزوج سراً من المرأة التي يحبها "ملك" دون علم أسرته. ولكن بعد فترة وجيزة، يضطر للعودة إلى أورفا ويُجبر على الزواج أيضاً من "يلدز" بعقد ديني بسبب ثأر دموي بين عائلتين عريقتين في المنطقة. سرحات الذي تحول من جراح إلى آغا، لن تُختبر قوته فحسب، بل حبه أيضاً سيمر بامتحان عظيم. مع قدوم ملك إلى القصر، يضطر سرحات لمواجهة أسرار المرأتين النابعة من عائلتيهما وماضيهما. لأنه في هذا القصر لا أحد بريء. لكل شخص ماضٍ يخفيه، وسر مدفون لديه...

Transcript

00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما

00:00:30لم يعدني

00:00:38الملنخ

00:00:41الملنخ

00:00:43أينخ

00:00:47ملنخ

00:00:49المغررر

00:00:50ملنخ

00:02:15شكرا

00:03:21ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايض

00:03:51مجرال ليس لماذا؟

00:03:54هل говорят Outro

00:03:55هيا هيا هيا هيا هياoldอ şey

00:04:15والدخاليكان بالتظään

00:04:16ما يتمنشان المثال

00:04:19مك dak sofي دي.

00:04:20قصان filانا ع miedzان.

00:04:23اولا cam اون شيء رضاً Carlo.

00:04:26شبذTER.

00:04:28طيفية جزها ق Cheese.

00:04:35هل تست Oczywiście.

00:04:36هناك ثلاث غيره.

00:04:39بحق Applause .

00:04:41شبذت الأbout � Bey.

00:04:43نحن الدنيا ع fim получ owners.

00:04:46فأرسي بأن هذه الحقيقة ما هي الحققة.

00:06:58أنبولة الانتاء اللعب!

00:07:01انظر عبو الزج Kazakh!

00:07:03أنبولة الانتاء اللعب!

00:07:04أنبولة الانتاء!

00:07:28اشتركوا في القناة.

00:07:58أبص journey privateكم t lil ل أن أعي były مقاعدوى اعلن أو الشراثن 500 launch seven اليوم يتأكدون من الكونانة يمكن عبالية واهم يا أيها إلز أب بعد though فأكرك ، بإجزر

00:08:19الأنقات ما انكثرا ألي thief

00:08:21أديث يا وبإننا ساعدك

00:08:24ملك

00:08:26يب latيب

00:08:27opportunities

00:08:28فاという

00:08:33حلات النهاية

00:08:34يا سيدي

00:08:38ايضا

00:08:39التي سب الص Ra failed

00:08:44اللason

00:08:47سوال

00:08:48عمل الإنش fique

00:08:50utan

00:08:51فارقاً مصر؟

00:08:53سنة جرشكتاً جعلي بكثسن

00:08:56ملك

00:08:58كميش

00:09:02أسكن ساكت بياراً جزيكك

00:09:04أسكن ساكت

00:09:06أسكن ساكت

00:09:07صاحب

00:09:07يلت

00:09:08توقف

00:09:09يلت

00:09:10يلت

00:09:18يلت

00:09:18بحقوا الناس

00:09:20باباً اتحقيوا

00:09:22باباً فسرعوا

00:09:27بوبادن مرحباً لديك رجح محاولية

00:09:30يلاديه من الضمجزين لايش

00:09:34طالب ليشه من الأرهاي

00:09:38أعتقدر

00:09:43يرى سيشد

00:09:44مجرسي كثيراً لديك قلب نظر

00:09:47مرات الجزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيز

00:10:17هميش الكثير briefاني من صدقال معي.

00:10:20تصدقائها لفتحاني من براتحاني.

00:10:24على ماذا؟

00:10:39يبغلل حوى أتواك بأن أتواك بأن أتواك بأن أتواك.

00:11:11bravo sana kız

00:11:12melek

00:11:13ne yapıyorsun

00:11:14beni buraya getiren şey kader mi

00:11:17yoksa tesadüf mü onu anlamaya çalışıyorum anne

00:11:20Serhat'ın kaderinde ben olduğuma göre

00:11:23sen sadece bir tesadüfsün

00:11:27ben bir ömür vermişim bugüne geleceğim diye

00:11:41bir ömür de sana veremem kusura bakma

00:11:44bak canımı sıkma sen çok fazla oldun ha

00:11:55yeter

00:12:14hazır oldu lan sizsiniz yeter

00:12:18bu iş hiç iyi olmadı

00:12:25Serhat

00:12:25bunun elbet bir bedeli olur

00:12:28eyvallah

00:12:33bedel ödemenin ne sırası

00:12:36ne de vakti

00:12:37yeterse yeter

00:12:43bekir ağa

00:12:55hakkın rahmetine kavuşmuştur

00:12:59temsi

00:13:00bu iş

00:13:01et

00:13:02et

00:13:03trafik

00:13:05et

00:13:06et

00:13:07Cow

00:13:10et

00:13:11Bag

00:13:13ad

00:13:14plus

00:13:16موسيقى

00:13:46موسيقى

00:13:52Burada sizin ağınız ölmüş

00:13:54Siz neyin peşindesiniz

00:13:57Koca koca adamlar

00:13:59Az utanın be

00:14:01Hadi

00:14:03Herkes evine

00:14:05Mوسيقى

00:14:14Baş iyisi oğlum

00:14:16Sultan

00:14:17Sözüme

00:14:24Saygın yoksa

00:14:26Ölüye olsun bari

00:14:29Açın kapıları

00:14:30Buyurun ağlat

00:14:43Bırak'ta yaptım

00:14:48Narın başına

00:14:52Turnayardan haber

00:14:55Gel

00:14:57Turnayardan haber

00:15:02Gel

00:15:04Gel

00:15:05Turnayardan haber

00:15:09Gel

00:15:11Gel

00:15:11Turnayardan haber

00:15:16Gel

00:15:17Gel

00:15:18Hanım

00:15:26Sen de al kızını götür buradan

00:15:29Aşkın meşkin sırası değil

00:15:31Anne

00:15:32Hadi

00:15:39Hadi

00:16:43الاشتركوا في القناة

00:16:47سحاولة charges بالتكيس الانتقال

00:16:53لست اعتبر الأنسان

00:16:57ستحق ستحق

00:16:58حسابة التحقق

00:17:00انتقال

00:17:01ستحق الانتقال

00:17:02ستحق الانتقال

00:17:06اجاح ستحق

00:17:08ستحق الانضاء

00:17:10ستحق الانتقال

00:17:41şimdi konuşabiliriz

00:17:44yapma

00:17:45melek

00:17:47sen

00:17:50sen benimle yaşadığımı biliyor musun

00:17:52kızın elinde silah vardı

00:17:54o silah bir kimse öldürebilirdi

00:17:57sen ne kadar yalancı

00:17:59ne kadar iki yüzlü bir adammışsın

00:18:01söyleyecektim

00:18:02ne zaman söyleyecektin karını koynuna aldıktan sonra mı söyleyecektin

00:18:05koyn almak diye bilen

00:18:06koyn almak diye bilen bir şey yok

00:18:08öyle bir şey değil bu saçmalama

00:18:10سهرات، باكتبع نحن نزيله.

00:18:13باكتبع نزيله.

00:18:15آجابنا أطنعك.

00:18:17باكتبعني، لا أطنعك.

00:18:18باكتبعني호.

00:18:19لا أشكر؟

00:18:20أريد، اني نظيل أولاد نزيله.

00:18:33لا يد cigar من قبلنا.

00:18:35كان لديك

00:18:39انتبعها

00:18:40فرمدي

00:18:43اذنبعهم

00:18:47انتبعهم

00:18:49ملك

00:18:50اهلا

00:18:51انتبعهم

00:18:52السيارات الزهر

00:18:54اما هلالك

00:18:57ايضا

00:19:00امتي

00:19:01اما افرش

00:19:02افرش

00:19:04ایش

00:19:05سره Rusك

00:19:18سره

00:19:20طولة

00:19:23ورؤ немножко

00:19:26امامامي

00:19:28الجبنة

00:19:32سيفل

00:19:33شمن الأشياء الأشياء.

00:19:35ادبعو شيء.

00:19:37أولمت.

00:19:38أولمتشاب أولئك أنا قبل أن يسعنت بشكل صافي.

00:19:42أولمتشاب الأول Janik.

00:19:43تشارسين جدا لنقول حقيقي لست سوبة.

00:19:44أولمتشاب الأول مرة أولئك.

00:19:47أولمتشاب الأول.

00:19:48أولمتشاب الأولى فقصت.

00:19:51الحزب إن أشياء الأول.

00:19:55تجرب.

00:20:03سرحب

00:20:33سرحب

00:21:03سرحب

00:21:05السلام على المرسلين

00:21:07الحمد لله رب العالمين

00:21:11الفاتحة

00:23:51شكرا

00:24:57سنة حتى

00:25:01bu konak da benim

00:25:02ben yıllarca

00:25:05kumu olmak için eziyet çekmedim

00:25:07benim bir hayalim var

00:25:10Sevda teyzeye soralım

00:25:14Zahir'i görev ediyler ya

00:25:15eşimiz Sevda teyzeye kaldıysa

00:25:18yanmışız

00:25:19öyle deme abla

00:25:20bak nasıl bildi be Ekran'ın öldüğünü

00:25:23hoş

00:25:25ben de biliyordum

00:25:27ne demek o

00:25:33haçık

00:25:40ne oldu

00:25:43adam ne oldu söylesene

00:25:52dünden beri gözüme uyku girmiyor

00:25:57ben bir şey gördüm

00:25:59ama

00:26:01kime desem

00:26:02nasıl etsem bilemedim

00:26:05ne gördün

00:26:06kız söyle

00:26:09dün gece

00:26:11Bekira'm öldüğünde

00:26:13yanında kim vardı

00:26:19bileyim sen

00:26:19kim vardı

00:26:20Akiva'm

00:26:24kız ne olacak

00:26:27adamın oğlu

00:26:28Kimseye söylemezsin ama

00:26:33değil mi

00:26:33bu konakta

00:26:35biz seni seviyorum

00:26:36kız ben senin çocukluğunu

00:26:38bile ne kötülüğünü dokunmuş

00:26:39benim sana

00:26:39söyle

00:26:40Allah var

00:26:41dokunmadı abla

00:26:42ben de

00:26:44ben de seni seviyorum

00:26:45o yüzden

00:26:47bilmen daha iyi olur

00:26:49belirtme insanı

00:26:50söyle ne oldu

00:26:51insanlar

00:26:53beni çok ciddiye

00:26:54almadığında

00:26:55ben insanların

00:26:57gözüne çok bakarım

00:26:58abla

00:26:58öyle uzun uzun

00:27:00bakarım

00:27:00Akiva'm da

00:27:03hep bir başka insanmış

00:27:05gibi gelirdi

00:27:06bir

00:27:06dün de öyle

00:27:08baktı

00:27:08babasının yanında

00:27:09öyle bir sarıldı ki

00:27:13Bekira'ma

00:27:13nefesi kesildi

00:27:19adamım

00:27:19nasıl

00:27:25öyle işte

00:27:28sıkı sıkı sarılıp

00:27:34oldu

00:27:49abla mı emin misin

00:27:50bak ağzından çıkanı

00:27:52kulağın duyuyor mu seni

00:27:53kör olum ki abla

00:27:54Bekira'm yumruğuyla

00:27:55vurdu vurdu da

00:27:56yine de bırakmadı

00:27:57Akiva'm

00:27:57nefesi kesilene kadar

00:27:59sıkı sıkı sarıldı

00:28:00kimse biliyor mu bu başka

00:28:01yok abla

00:28:02söyler miyim hiç

00:28:04ben böyle bir şey

00:28:06birinde desem

00:28:06barındırırlar mı

00:28:08beni burada

00:28:08nereye böyle

00:28:11yeni gelin

00:28:13evime gidiyor

00:28:17senin kaç tane

00:28:20evin var

00:28:21babamın evine

00:28:22gidiyor

00:28:22dikkat et de

00:28:23ilk günden

00:28:24babayın evine

00:28:25gittiğini

00:28:25duymasın

00:28:26o sultan

00:28:27e söylemezsen

00:28:29duymaz belki

00:28:30niye ne be

00:28:30bekçisi miyim ben

00:28:32buranın

00:28:32ne diyeceğim

00:28:33ama

00:28:33sen yine de

00:28:35adımlarını

00:28:35yavaş at derim

00:28:37sen merak etme

00:28:38zaten konağın

00:28:40kuması

00:28:40kimin uman

00:28:41öyle değil mi

00:28:42ilk günden

00:28:45kumalığı

00:28:46kabul ettin

00:28:47yani

00:28:47ne dediydi

00:28:49o şerli kız

00:28:50senin

00:28:52hiç

00:28:52kadınlık

00:28:53gururun

00:28:54yok mu

00:28:54vay

00:28:56vay

00:28:57hele hele

00:28:58lafa bak

00:28:59lafa

00:28:59var

00:29:01var var

00:29:04var

00:29:05eskiden

00:29:07hep onun

00:29:08peşindeydim

00:29:09artık

00:29:11hem onun

00:29:11hem

00:29:13Serhat'ın

00:29:13peşindeydim

00:29:14anladım

00:29:15hadi

00:29:19hadi

00:29:19şimdi

00:29:19görürsün

00:29:19onlar

00:29:20yıldız

00:29:21ol

00:29:21neler

00:29:21edin

00:29:22tüvü

00:29:27tüvü

00:29:27deliye

00:29:28laf alın

00:29:28tüvü

00:29:29başıya

00:29:33sağolsun

00:29:34evlatlar

00:29:34razı olsun

00:29:36en azından

00:29:37yetişti

00:29:37halalık

00:29:38aldı

00:29:38babayla

00:29:39artık bu

00:29:40topraklara

00:29:40iyi bakın

00:29:41sakın

00:29:42olay

00:29:42birbirinize

00:29:42düşmeyin

00:29:43eyvallah

00:29:45eyvallah

00:29:45tahira

00:29:45bizim öyle

00:29:46dertlerimiz yok

00:29:47babam

00:29:47yoksa

00:29:48dağ gibi

00:29:48abim var

00:29:48acele etmeyin

00:29:57rahmetlinin

00:29:58mezarı

00:29:59biraz daha

00:29:59çöksün

00:29:59sarardı

00:30:01gül

00:30:01benziz

00:30:01sold

00:30:02aman

00:30:03aman

00:30:04aman

00:30:05küvede

00:30:07bir

00:30:07haber

00:30:08geldi

00:30:08aman

00:30:09aman

00:30:10aman

00:30:11aman

00:30:12aman

00:30:13aman

00:30:14dediler ki

00:30:15ağay

00:30:16aman

00:30:17aman

00:30:18aman

00:30:19aman

00:30:20aman

00:30:21dediler ki

00:30:23ağay

00:30:23aman

00:30:24aman

00:30:25aman

00:30:26aman

00:30:27aman

00:30:28aman

00:30:29aman

00:30:30aman

00:30:31aman

00:30:32aman

00:30:33aman

00:30:34aman

00:30:35aman

00:30:36aman

00:30:37aman

00:30:38aman

00:30:39aman

00:30:40aman

00:30:41aman

00:30:42aman

00:30:43aman

00:30:44aman

00:30:45aman

00:30:46aman

00:30:47aman

00:30:48aman

00:30:49aman

00:30:50aman

00:30:51aman

00:30:52aman

00:30:53aman

00:30:54aman

00:30:55aman

00:30:56aman

00:32:23ملك

00:32:25.

00:32:26.

00:32:27.

00:32:28.

00:32:41.

00:32:42.

00:32:43.

00:32:44.

00:32:45.

00:34:28...و çocuk yıllarca seni rüyalarına girip senden yardım istedi.

00:34:31Tamam ne istiyorsun benden?

00:34:33Melek her şeyi kabullen.

00:34:34O kadın, ailem, beraber konakta mı yaşayalım diyorsun?

00:34:37Ne istiyorsun?

00:34:38Hayır.

00:34:46Sadece seni sevdiğimi...

00:34:49...ve sadece sana ait olduğumu bilmeni istiyorum.

00:34:58O zaman gel benimle.

00:35:05Lütfen evimize gidelim.

00:35:07Her şeye kaldığımız yerden devam edelim ne olur.

00:35:11Bak bu düy saçmalığını unut.

00:35:13Toprak ağalığını unut.

00:35:14Her şeyi unut.

00:35:15Sen benim burada kalacağımını düşünüyorsun.

00:35:17Ben seni tanıdığımda sana doktor bey diyorlardı.

00:35:19Şimdi sana ağam diyorlar.

00:35:21Yapma melek değişen hiçbir şey yok.

00:35:22Hala aynı Serhat'ım ben.

00:35:24Hiçbir şey değişmedi.

00:35:28Ben unutma o zaman.

00:35:34Ben yarın evimize dönüyorum.

00:35:35İstanbul.

00:35:37Yanımda boş bir koltuk olacak.

00:35:40Sevdiğim adam için.

00:35:42Doktor Serhat için.

00:35:44Çünkü ben bu adamı tanımıyorum Serhat.

00:35:46Ben bu adamı tanımakta.

00:35:51Sevmek de istemiyorum.

00:35:52Kız buraların hali ne?

00:36:12Hasret.

00:36:12Hele kim hizmetçi belli değil.

00:36:14Gel hele gel.

00:36:14Toplu şuraları.

00:36:16Hemen toplayın.

00:36:16Önce dedikodu.

00:36:19Yıldız.

00:36:20Yengem hayırdır bir şey mi oldu?

00:36:24Neden ne olsun?

00:36:25Önceki gün bekardık.

00:36:27Dün gelin olduk.

00:36:28Akşamına kuma.

00:36:29İşte şimdi de kayınpederi gömüyoruz.

00:36:31Daha ne olsun?

00:36:32Tövbe tövbe.

00:36:33Böyle deyince de bir garip oldu hakikaten.

00:36:35Gel hele gel oturalım şöyle.

00:36:36Kahve içelim.

00:36:37Yok babamlar nerede?

00:36:38Kız gel bir kahve yapayım.

00:36:39Babamlar nerede?

00:36:40Bana gittiler.

00:36:42Ay benim güzel ailem.

00:36:45Kızlarını kuma etmişler.

00:36:46Hala para pul peşindeler.

00:36:47Kimsenin gözüne uyku girmedi gece değil mi öyle?

00:36:49Anam yukarıda mı?

00:36:51Odasında Kur'an okuyor.

00:36:53Gel.

00:36:54Bekir ağanın ölesine mi?

00:36:55Ya sabır ya Allah.

00:36:56Yıldız sen bizi buraya fırçalamaya mı geldin yengem?

00:37:00Yok.

00:37:03Ben o çıbık çıbık dedikleri Akife'nin ne mal olduğunu öğrendim.

00:37:07Onu söylemeye geldim.

00:37:10Ne olmuş Akife?

00:37:11Ne?

00:37:14Kız desene ne olmuş?

00:37:16Abimler ne zaman gelecek?

00:37:21Ne bileyim akşama gelir herhalde.

00:37:24Asıl çıbanın başı Akif'miş.

00:37:26Bak ben sana diyeyim.

00:37:28Eğer Serhat giderse beni orada sakolmazlar.

00:37:31Şunu doğru düzgün anlatsana hele.

00:37:33Ne öğrendin?

00:37:35Bekir ağa eceliyle ölmemiş.

00:37:37Akif bulmuş babasını.

00:37:38Sen delirdin mi Yıldız?

00:37:44Kim dedi sana bunu?

00:37:46Hacik.

00:37:47Kız gözüyle görmüş.

00:37:50Başka kim biliyor?

00:37:52Hiç kimse.

00:37:55Yıldız.

00:37:55Ha?

00:37:56Yengem.

00:37:57Sen gelin olanı daha bir gün oldu.

00:37:59Değil mi?

00:37:59Hı.

00:38:00Bir yakalırsa sen bu meseleye karışma.

00:38:03Abine de bir şey söyleme tamam mı?

00:38:05Niyeymiş?

00:38:05E Akif büyük olan zaten.

00:38:08Değil mi?

00:38:09Ağlık ona düşüyor.

00:38:11Bilseler ne olacak?

00:38:12Ha?

00:38:13Gidip sen adama katilsin deseler ne olacak?

00:38:18Ha?

00:38:22O zaman ben de Serhat'a söylerim.

00:38:26Alırım açıyı de yanıma.

00:38:27Anlat kız ne gördüysen derim.

00:38:30Bakalım ondan sonra Serhat buraları bırakıp o kadınla birlikte gidebiliyor mu?

00:38:35Yıldız.

00:38:38Yok Yıldız.

00:38:39Yıldız yok.

00:38:40Sen kahve diyordun değil mi?

00:38:41Hadi kahve içelim.

00:38:42Hadi bakalım.

00:38:43İyi geç otur sen.

00:38:44Ben yapayım kahveleri.

00:38:45Hadi.

00:39:07Başka rakam.

00:39:08Şimdi de değil Mustafa.

00:39:10Vadeciler geldi mi?

00:39:11Geldiler akam.

00:39:12Ben havanın odasında.

00:39:13Ben de onu diyecektim zaten.

00:39:14gel oğlum gel.

00:39:19Benim oğlan tanıştınız değil mi?

00:39:22Aşır Bey'i tanırız tabii ki.

00:39:23Hoş gelmiş sen.

00:39:26Ve iyi geç.

00:39:27Valla hocam burada öyle böyle böyle hiç dönmez.

00:39:30Nasıl istersen Aşır?

00:39:31bak değiller ki bu maden arama işini bir an evvel başlatalım.

00:39:38Yani sondajı bir vuralım.

00:39:40Ne var ne yok bir görelim.

00:39:41ama diğerler sizin araziyle Yıldız'ın arazisini birleştirmemiz lazım.

00:39:50olur.

00:39:51Olur.

00:39:52Yaparız.

00:39:54Yaparız.

00:39:55Onlar yabancı değil.

00:39:57Onlar bizim dünürümüz.

00:39:59Konuşuruz hallederiz.

00:40:00Bize pek öyle demediler.

00:40:02Baksanıza.

00:40:03Baksanıza.

00:40:04Dünürünüzün cenazesine bile gitmemişsiniz.

00:40:06Valla hocam bizim onlarla bu...

00:40:17Küçük bir husumetimiz oldu eskiden.

00:40:21Ama biz hallettik.

00:40:23Ben severim.

00:40:23Çok severim.

00:40:25Ama siz bu mevzuyu çok dillendirmeyin.

00:40:27Biz bu işi halledelim.

00:40:29Sizi arıyorum.

00:40:30Olur mu?

00:40:31Tamam.

00:40:32Anlaştık o zaman.

00:40:33Biz müsaade isteyelim.

00:40:35Peki baba.

00:40:36Selametle.

00:40:38Kerem Bey selam söyleyin.

00:40:40O da bir ara orasın çayımızı içsin.

00:40:42Kendisi yurt dışında.

00:40:43Dönücem otla kalitelim.

00:40:51İki tane çakkal.

00:40:53İyi.

00:40:55Bu Bekir Ağa da...

00:40:57...tam ölecek zamanı buldu ha.

00:41:00Biz ne yapacağız?

00:41:02Cıvıkla mı iş tutacağız?

00:41:04Akif Kibala.

00:41:04...biz Serhat'la çözeceğiz işimizi.

00:41:08Kalacak mı adam burada?

00:41:10Baksana İstanbul'da karısı varmış.

00:41:13Ne yapıp edip...

00:41:15...onun burada kalmasını sağlamamız lazım.

00:41:18Ben kızla...

00:41:19...ailesinin işini hallederim.

00:41:22Sen Serhat'ı hallet.

00:41:24Hallet.

00:41:25...olum korku tişi bir şey.

00:41:31Ne ola gidip adamı öldürmeyesin ha.

00:41:34Manyak.

00:41:37Yok yok anladım.

00:41:39Ben hallederim.

00:41:41Sen nasıl yapacaksın?

00:41:42Var bir planım.

00:41:49Evet.

00:41:57Allah razı olsun.

00:41:58İki gün öne geldin.

00:42:07Bir günün düğünle...

00:42:08...bir günün cenazeyle geçti.

00:42:10...esildi mi?

00:42:16Babayın önümüne.

00:42:18Sen üzülmedin mi?

00:42:19Sildim tabii.

00:42:22Sen babasının önümüne üzülmezsin.

00:42:23Şunu açayım.

00:42:34İşlere aslatmamak lazım.

00:42:44Söyle.

00:42:53Çek.

00:43:14Anam.

00:43:15Ne oldu?

00:43:16Kız.

00:43:17Hela ne oldu?

00:43:23Şişt ya.

00:43:26Ne oldu?

00:43:28Yok bir şey abla.

00:43:29Hadi sen odaya.

00:43:30Ben buraları hallederim hadi.

00:43:32Açık.

00:43:32Abla ne oluyor?

00:43:33Kusura kalma Serhat oğlum.

00:43:35Sabih ilk defa cenaze gördü.

00:43:37Biraz sarsıldı.

00:43:38Değire cephal oldu.

00:43:39Yok yok ben beni hallederim.

00:43:41Ordaya ordaya.

00:43:42Haydi odaya.

00:43:43Ağ kısımdan tabakla şanakla iş olmaz oğlum.

00:43:45Tamam da benim öyle görünmek gibi bir derdim yok abi.

00:43:48Biliyorsun.

00:43:48Anladım ben senin derdiyi.

00:43:50Tamam.

00:43:51Gel hele bir konuşalım.

00:43:52Gel.

00:43:53Hele bir açılım.

00:43:55Gel.

00:44:23Bu da zebellak gibi dikilmiş oraya.

00:44:45Ne oldu?

00:44:59Ne oldu öyle apar topar getirdin beni buraya?

00:45:14Lan oğlum milletin yanına tabak çanak toplayın sen ya.

00:45:16Ya ne var?

00:45:17Benim derdim öyle görünmek değil.

00:45:19Kaç yer söyleyeceğim sana daha?

00:45:20Neyse.

00:45:30Neyse.

00:45:31Geç otur.

00:45:33Senin haklın.

00:45:35Orası hele biraz boş kalsın.

00:45:37Geçin geç.

00:45:37abi ben Melek'le konuştum.

00:45:53Onlar yarın İstanbul'a dönüyorlar.

00:45:55Ben de onlarla gideceğim.

00:45:56Ne diyorsun ya?

00:45:58Ben de...

00:45:58...konu ne zaman oraya gelecek diye bekliydim.

00:46:02Ne dedi?

00:46:04Güzel olacak mı aranız?

00:46:07İnşallah bakalım.

00:46:09İnşallah abim.

00:46:11İnşallah.

00:46:13Tamam yani sen buraların adamı değilsen.

00:46:16Belli oldu.

00:46:18Yapacak bir şey yok.

00:46:19Kendi gibi burnunun dikine giden birini de bulup evlenmişsen.

00:46:23korkusu kıza ceval.

00:46:29Öyledir.

00:46:30E git abim tamam.

00:46:31Git git yani yapacak bir şey yok.

00:46:34Merak etme.

00:46:35Buralar bana emanet.

00:46:37Eyvallah.

00:46:39Yıldız da merak etme.

00:46:41O işte ben halledeceğim.

00:46:44Eyvallah.

00:46:46E işte böyle bütün bu yük sana bırakıp gitmek istemezdim abi.

00:46:49Kusura bakma gerçekten.

00:46:50Bunca zamandır ailem yapıp eylemeyiz.

00:46:53Biraz da yük taş yak değil mi abim?

00:46:55Gözü yarkada kalmasın.

00:46:59Kordallardan da korkma abim.

00:47:01O kız eyle ya da böyle buraya gelin geldi artık.

00:47:04Bu mesele burada kapandı mı diyorsun ya?

00:47:06Nikahlı karın abim.

00:47:08İstersen yanında götür.

00:47:09Abi bari sen yapma gözünü seveyim ya.

00:47:12Nikah falan yok.

00:47:14Benim bir tane nikahlı karım var o da melek.

00:47:16Ben artık bu saçmaları hayatımda görmek istemiyorum yeter ya.

00:47:20Ki zaten Yıldız'ın derdi ben değilim abi.

00:47:24Yıldız okumak istiyor.

00:47:27Sen zaten buradasın ona yardımcı olursun.

00:47:29Gerekirse girsin sanalara kazanırsa ben de destek bularım.

00:47:32Burs mu vereceksen?

00:47:37Oğlum Serhat bak bu öyle bir şey değil.

00:47:40Yıldız senin kardeşin değil.

00:47:42Abi Yıldız.

00:47:43Akıllı bir kız.

00:47:45Ben de istediğini alınca ben de işi bitecek.

00:47:48Emin misin?

00:47:48Sen Yıldız'ı çocukluğundan beri tanıram.

00:47:52Valla abi ben öyle çocukluk falan bilmem.

00:47:55Belli ki büyüdü evde çok eziyet çekmiş.

00:47:58Beni de işte öyle bir kurtuluş olarak görüyor.

00:48:00Ama hayata böyle adil bir yer değil abi.

00:48:05Bir tane köylü kızı için

00:48:06sevdiğim kılına ihanet edemem.

00:48:09Çöylü kızıymış.

00:48:26An kızıymış.

00:48:30Ay çok sıcak.

00:48:32Kız bol koş.

00:48:33Şunu boy koy.

00:48:34Haydi.

00:48:34Haydi haydi.

00:48:35Aman.

00:48:36Haydi çayları götürün.

00:48:37Haydi anne.

00:48:39Haydi kız sen neredesin Yıldız ya?

00:48:42Allah Allah.

00:48:43Sultanahım sen sabahtan beri sorduk durdu.

00:48:45Al bunları.

00:48:46Salona götür.

00:48:47Yasin'i okuyun kadınları dağıt.

00:48:49Hacik nerede?

00:48:50Hacik sorma.

00:48:51Ne oldu?

00:48:52O çok cebbel bugün.

00:48:53Eline ne verdiyse bir parta döktü ya.

00:48:55Ben de onu dinlensin de odasına gönderdim.

00:48:57Ne oldu ben çağırayım isteysen?

00:48:58Nerede onun oda?

00:48:59İşte şey.

00:49:00Buradan çıkıyorsun ya.

00:49:01Sağ duvarı takip et.

00:49:02Dönünce üçüncü kapı.

00:49:03Üç.

00:49:04Ben git çağırayım.

00:49:05Yok gerek yok.

00:49:05Şimdi odaya bırakıp geliyorum ben.

00:49:07Bak hele bak bak.

00:49:10Bir yanım bu nasıl gelin?

00:49:12Kız abla başımıza bir sultanda bu olmasın?

00:49:14Canım benim.

00:49:15O iş hele değil.

00:49:17Valla ben sana söyleyeyim.

00:49:19Eğer Serhat Hanım kalırsa biz bunun önünü alamadık.

00:49:21Serhat'a kalsın ne alacağı?

00:49:23Kumadan hanım olduğunu nerede görülmüş?

00:49:25Şşş abla duymasın ona kuma dediğini.

00:49:27Valla kesersen ha.

00:49:28Haydi haydi işe bak haydi.

00:49:30Haydi korkak alıştırma.

00:49:31Haydi dedim.

00:49:33Dök onu dök dök.

00:49:33Şuraya gel getir.

00:49:43Ne olur yapma.

00:49:48Yıldız.

00:49:50Ana.

00:49:52Buyur ama.

00:49:55Kızım daha ilk günden ananın evine gitmek nedir?

00:50:00Sana hiç adet öğretilmedi mi?

00:50:01Yok ana olur mu?

00:50:06Ben merak etmişlerdir diye gittim.

00:50:10Malum.

00:50:12Gelin olalım derken kuma olduk.

00:50:15Anam da merak etmiş.

00:50:17Yıldız.

00:50:18Kimsenin kimseye kuma olduğu yok.

00:50:21Sen ağa kızıydın.

00:50:23Şimdi de ağa karısı oldun.

00:50:25Serhat öyle demiyor ama.

00:50:27Dedirteceksin o zaman.

00:50:28Tamam.

00:50:30Şehir onun aklına girmiş.

00:50:33Ama kalbi hala burada atıyor.

00:50:35Ben doğurdum onu.

00:50:37Benden daha mı iyi bileceksin?

00:50:38Ne yapayım ana o zaman sen söyle.

00:50:41Nasıl tutacağım kocamı burada ben?

00:50:44Ben gideceğim diyor.

00:50:47Sen benim hiçbir şeyim değilsin diyor.

00:50:48Ben ne yapayım ana sen söyle.

00:50:50Nereye gidiyor?

00:50:52Babasını daha yeni gömdü.

00:50:55Akif abiye söylerken duydum.

00:51:01Yıldız.

00:51:03Sen kapı dinleyeceğine...

00:51:06Git.

00:51:07Başına doğru düzgün bir örtü al.

00:51:09Yanıma gel.

00:51:11Babanın duası okunurken yanımda sen otur ki...

00:51:14...herkes görsün benim gelinim kimmiş.

00:51:18ben...

00:51:22Aman.

00:51:31Hiya!

00:51:44Hiya!

00:51:44Hiyah!

00:51:45Hiya!

00:51:45Hiya�!

00:54:24شكرا

00:54:26شكرا

00:54:28شكرا

00:54:30شكرا

00:55:14شكرا

00:56:16طالما

00:56:19طالما

00:56:46طالما

00:57:16موسيقى

00:57:46أعيدتي بقرب الله ليه يجوزني من امليه

00:57:51ليه يجوزني من امليه

00:57:57ليه يجوزني من امليه يجوزني من امليه

00:58:03سلطانانم بعضكم معكم في صليوتها

00:58:05وشمز نزbull غرشح

00:58:09كم شخص؟

00:58:16موسيقى

00:58:44موسيقى

00:58:46لحظه

00:58:48من أمامنا

00:58:50من الأشخاص

00:58:54موسيقى

00:58:59لاحظ

00:59:06موسيقى

00:59:08موسيقى

00:59:11موسيقى

01:01:37فرساد حلفتر.

01:01:40كمان واتمان حلفتر.

01:01:44او ايش بير يرى كفردائماس.

01:01:47يولو بليورس.

01:01:49اغرار اغرار.

01:02:07اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغرار اغر

01:02:37Cهدت أصابتني أنت شريفهم من Golfبد لأصابتن!

01:02:41Cهدت أصابتني أنت ش Pleبد برائعاتمني!

01:02:48Ilهم yo برائعاتمني!

01:02:54أبقا skies أصابتنيًا!

01:02:57opfدت объ منثوبتي من أسريكي!

01:03:01PSて؟

01:03:01اشتركوا في القناة.

01:03:31اشتركوا في القناة.

01:04:01اشتركوا في القناة.

01:04:31اشتركوا في القناة.

01:04:35اشتركوا في القناة.

01:04:39اشتركوا في القناة.

01:04:43اشتركوا في القناة.

01:04:47اشتركوا في القناة.

01:04:51اشتركوا في القناة.

01:04:53اشتركوا في القناة.

01:04:57اشتركوا في القناة.

01:05:01اشتركوا في القناة.

01:05:05اشتركوا في القناة.

01:05:07اشتركوا في القناة.

01:05:09اشتركوا في القناة.

01:05:11اشتركوا في القناة.

01:05:13اشتركوا في القناة.

01:05:15اشتركوا في القناة.

01:05:17اشتركوا في القناة.

01:05:19اشتركوا في القناة.

01:05:21اشتركوا في القناة.

01:05:23اشتركوا في القناة.

01:05:27اشتركوا في القناة.

01:05:29فاني the whole team about me."

01:05:31اشتركوا في القناة.

01:05:33أنا قرآن ليصلكم.

01:05:35Hele sizin esiriniz hiç değilim.

01:05:37Oh!

01:05:38Sen misin Esir?

01:05:39Ya sen gittin de

01:05:41biz seni kolundan tutup sürükleye sürükleye

01:05:43buraya mı getirdik?

01:05:44Bana bak Serkat Efendi

01:05:46dünya senin etrafında dönmüyor.

01:05:49Burası

01:05:50senin evin mi?

01:05:52He?

01:05:53Baban öldükten sonra

01:05:55bu konuğa sen mi sahip çıkacaksın?

01:05:58Babanın istediği gibi

01:06:00onun halefi olacak mısın?

01:06:15Eh!

01:06:16O zaman kimi içeride tutup

01:06:19kimi kapının dışına koyduğuma da

01:06:21karışmayacaksın.

01:06:23Ya

01:06:25bu konağın ağası olursun

01:06:27ya da ben aha bütün bunlar gibi

01:06:29seni misafir kabul ederim.

01:06:35Çekil!

HD مسلسل الدراما - الخليفة - الحلقة 2 الفصل الأول مترجم

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended