HD مسلسل الدراما - الخليفة - الحلقة 6 الفصل الأول مترجم - فيديو Dailymotion

Arabic Turk Drama Now

سرحات، الذي أصبح جراحاً ناجحاً متحدياً القدر الذي رسمته له أرض مولده، يتزوج سراً من المرأة التي يحبها "ملك" دون علم أسرته. ولكن بعد فترة وجيزة، يضطر للعودة إلى أورفا ويُجبر على الزواج أيضاً من "يلدز" بعقد ديني بسبب ثأر دموي بين عائلتين عريقتين في المنطقة. سرحات الذي تحول من جراح إلى آغا، لن تُختبر قوته فحسب، بل حبه أيضاً سيمر بامتحان عظيم. مع قدوم ملك إلى القصر، يضطر سرحات لمواجهة أسرار المرأتين النابعة من عائلتيهما وماضيهما. لأنه في هذا القصر لا أحد بريء. لكل شخص ماضٍ يخفيه، وسر مدفون لديه...

Transcript

00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما

00:00:30موسيقى

00:01:00موسيقى

00:01:30موسيقى

00:02:00موسيقى

00:02:02موسيقى

00:02:04موسيقى

00:02:32سرحة!

00:02:51ملك؟

00:02:54ملك؟

00:02:56ملك؟

00:02:57ملك؟

00:02:59ملك؟

00:03:00ملك؟

00:03:02يتر!

00:03:15ملك؟

00:03:22ملك؟

00:03:23ملك؟

00:03:24ملك؟

00:03:27ملك؟

00:06:36لكنه يا رسالتي هم مجدد.

00:06:38لا يوجد sen يوجد.

00:06:40تعرف أنه قليك القليل من نغيرك.

00:06:42أترجم الأن من أن الجديد.

00:06:44حقكي.

00:06:46لخلق أيضا سبب المسجرة.

00:06:51يوسيقى.

00:06:58عليك أيها الجديد.

00:06:59عليك...

00:12:22مريم ب comer.

00:12:40المهارة الأضراء على المجتمع يضغط على الجؤ motivatesك.

00:13:15مرحبا!

00:13:16انظر مرحبا!

00:13:17انظر الى الانساء!

00:13:19انظر الى الانساء!

00:13:21انظر الانساء!

00:13:45اعم!

00:13:47اعم ه!

00:13:50karısı arkasyondan theatre Ugh!

00:13:52اقوة الا hag denir ĞRRR?

00:13:57kızını kuma yapana a! denir mi?

00:14:02gelecekler Meryem.

00:14:04top tüfek ne varsa alıp gelecekler.

00:14:07gelecekleri varsa görecekleri de var.

00:14:10ben kızımı, yerduranlara kuma olsun diye yetiştirmedim.

00:14:15تبب feeling تبب

00:14:16لكن، خياري inicial

00:14:19حظكست

00:14:20么 غاومك

00:14:21حظكست

00:14:24اكلا منwife

00:14:25فهذه من الدنيار

00:14:27قنور وقعدت

00:14:30حظ

00:14:31محظة

00:14:31برسم

00:14:32فهظة

00:14:33او لماذا

00:14:34سرة

00:14:36او من فر imag وأنا

00:14:39اور

00:14:40مدهم

00:14:40منارвиг

00:14:45ها شنو بليدين

00:14:50ايهر بن ده هنما اشسام

00:14:53او قص

00:14:54برده ها

00:14:55برده ها برده هااااااااااااااااااااا

00:15:15هااااااااااااااا Finn

00:15:33ايهر بنكن ملكم

00:15:36ايهر بننشا

00:15:40سنة

00:16:10وفعلت الأمر.

00:16:14وفعلت الأمر أنه مفعلباً.

00:16:18سيكون حوالي المواصلة إن مفعل.

00:16:21مفعلت الأمر لم يجب المفعل؟

00:16:22لم يكن تتحصل على هذا الشراء كانت من فعلهم.

00:16:27يجب Piscesك ومن يجب الرفض الأمر أنهنت تتحصل حول إلى هذا الأمر.

00:16:34سأقل أن تتحصل على هذا الأمر؟

00:19:21Çünkü Serhat, Serhat ağam ancak senin gibi birini hak ediyor.

00:19:31Haklısın, doğru söylüyorsun.

00:19:35Bir ağayı ancak ağ kızı taşıyabilir zaten.

00:19:40Sen şimdi iki okul okudun diye karşımda gülüyorsun ama...

00:19:44...buralarda hayat böyle işlemiyor.

00:19:47Ne var biliyor musun?

00:19:48Sana çok acıyorum.

00:19:51Çünkü Serhat hiçbir zaman seni senin istediğin gibi sevmeyecek.

00:19:55Çünkü o da aynı benim gibi sana acıyor.

00:19:59Kimsin de bana acıyor?

00:20:00Ters!

00:20:01Ters!

00:20:01Bu acı!

00:20:02Ne oldu orada?

00:20:07Ana!

00:20:10Şimdi Dettin'i anlayamamış.

00:20:12Ben de anlatıyordum.

00:20:14Ha anlamamış ama sen anlamışsan öyle mi?

00:20:16Ben bu muhabbetten gerçekten çok sıkıldım artık dinleyemeyeceğim.

00:20:20Dur orada!

00:20:22Ben karşımda konuştuğum zaman karşımda durup beni dinleyeceksin.

00:20:26Yeter artık senin bu yaptıkların ya.

00:20:28Rezil senin paçalarından ahi.

00:20:30Ne rezilliği yapmışım ya?

00:20:32Ne yapmışım?

00:20:33Çıkıp milletin içinde boşayan ben seni demekle.

00:20:36Sen şimdi Serhat'ı boşamış mı oldun?

00:20:38O sadece beni ilgilendirir.

00:20:39Yok ya!

00:20:40Sen kimsin?

00:20:43Ha?

00:20:43Kimsin sen?

00:20:44Senin bu topraklarda sözünün hükmü mü var zannedirsen?

00:20:48Daha iki günlük gelinsin.

00:20:50Haddini bileceksin.

00:20:51Bilmezsem ne olur?

00:20:53Ne olacak bilmezsem ne olacak?

00:20:56Sen daha anlamadın mı ne olacağını?

00:20:59Anla.

00:21:00Yeter!

00:21:02Siz daha neyin içinde olduğunuzun farkında bile değilsiniz.

00:21:05şu kapı kilitlendi ya açıldığında Allah korusun benim evlatlarımın ölülerini getirebilirler.

00:21:19Diyelim ki ölüleri değil dirileri geldi.

00:21:21O zaman da jandarma gelip onların kollarına kelepçe takacak.

00:21:25Bu konak ahasız ahasizde kocasız kalacaksınız.

00:21:31Siz de anneyin peşindesiniz.

00:21:33Allah yazdıysa bozsun.

00:21:35İkinizin yüzünden kan akacak.

00:21:42Ben şimdi abdestimi alıp dua edeceğim.

00:21:46Namazımı kılacağım.

00:21:48Ya gelin benimle beraber size dua edin.

00:21:52Ya da odalarınıza gidin edebinizle bekleyin.

00:21:55Dua edin de

00:21:56Serhat sah salim gelsin.

00:22:00Yoksa sizin bu kavgalarınız boşa.

00:22:02Ka Nazlı יודע.

00:22:10Yenek.

00:22:12Sanırım

00:25:00شكرا

00:25:02شكرا

00:25:04شكرا

00:25:06شكرا

00:25:10شكرا

00:27:13أبوحي تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تزيه تز

00:27:43شكرا لك.

00:28:13مهربة مهربة التوكيد pineدر

00:28:17لتنضائم

00:28:21مكتب

00:28:22مكتب

00:28:22اهلاً

00:28:24حق مصنع

00:28:25نذيب

00:28:27حق مصنع

00:28:28انا باست باستور

00:28:31الان نريد من قكلت

00:28:32الان نريد من قبل

00:28:33اما ببسرين

00:28:35استهلاً

00:28:35اشتريك

00:28:36شريك

00:28:37شريك

00:28:38صبت

00:28:39لاسهلاً

00:28:40اشتريك

00:28:41اشتريك

00:28:42اشتريك

00:28:43موسيقى

00:29:13انتظبar بواسطة الانترابن مضحيح

00:29:16انتظبت بواسطة الانتظار بالتوسط على الانتظار

00:29:20لكنني اتتبع بأساطة الانتظار

00:29:24انتظب بظهروا غير أولام

00:29:37اشتركوا في القناة.

00:30:07اشتركوا في القناة.

00:30:37اشتركوا في القناة.

00:31:07اشتركوا في القناة.

00:31:37اشتركوا في القناة.

00:32:07اشتركوا في القناة.

00:32:37اشتركوا في القناة.

00:32:39اشتركوا في القناة.

00:32:41اشتركوا في القناة.

00:32:43اشتركوا في القناة.

00:32:45اشتركوا في القناة.

00:33:15اشتركوا في القناة.

00:33:17اشتركوا في القناة.

00:33:19اشتركوا في القناة.

00:33:21اشتركوا في القناة.

00:33:23اشتركوا في القناة.

00:33:25اشتركوا في القناة.

00:33:27اشتركوا في القناة.

00:33:29اشتركوا في القناة.

00:33:31اشتركوا في القناة.

00:33:33اشتركوا في القناة.

00:33:35اشتركوا في القناة.

00:33:37اشتركوا في القناة.

00:34:07اشتركوا في القناة.

00:34:37اشتركوا في القناة.

00:35:07اشتركوا في القناة.

00:37:49اليوم سوف تق免 منها تلك التواقض أرد

00:39:55شكرا

00:40:19هادي Nergis هادي

00:40:20جeliyim

00:40:23جeliyim

00:40:26ya جeliyim

00:40:27geldim işte

00:40:29Zeki arabayı

00:40:31arka sokağa park etmiş

00:40:32görünmeden çıktın buradan

00:40:33öyle mi

00:40:34bir de görünmez olacağız

00:40:36Nergis

00:40:37acele edelim

00:40:38üstüme gelme gerginim

00:40:40ben de gerginim

00:40:41bütün bu yaşadıklarımızdan

00:40:43o konağa tekrar gidecek

00:40:45olmaktan

00:40:46ya onlar yaptılarsa

00:40:48Kendi ayağımıza teslim olmuş olacağız

00:40:50Onlar değil

00:40:51Öyle mi?

00:40:53Kimdi peki?

00:40:55Senin bir dediğin bir dediğini tutmuyor

00:40:56O adamla konuştun bana hiçbir şey anlatmadın

00:40:59Bak Hilmi

00:41:00Seni son kez uyarıyorum

00:41:02Eğer benden bir şey saklıyorsan

00:41:04Saklama Hilmi

00:41:05Saklama

00:41:06Sen hatırlıyorum

00:41:13Hilmi Bey neredesiniz?

00:41:18Niye lazımdı?

00:41:19Sizinle konuşmamız lazım

00:41:20Acil bir konu

00:41:22Neredeyseniz konum atın geleyim

00:41:24Bak Serhat

00:41:26Melek iyi mi?

00:41:28Aradık ulaşamadık

00:41:29Serhat neler oluyor?

00:41:31Melek iyi merak etmeyin

00:41:32Ama bu

00:41:34Sizinle yalnız konuşmam gereken bir konu

00:41:38Dediğim gibi mesele acil

00:41:39Konu nedir?

00:41:43Hilmi Bey

00:41:43Telefonda konuşulmayacak bir konu bu

00:41:46Lütfen konum atın

00:41:47Geleyim

00:41:49Peki tamam ben

00:41:51Konum atıyorum şimdi sana

00:41:52Ne diyor?

00:41:59Melek iyiymiş

00:42:00Acil bir şey konuşmam lazım diyor

00:42:02Allah Allah

00:42:04Ne konuşacakmış?

00:42:07Bilmiyorum Nergis

00:42:08Sen de duydun işte

00:42:09Belki de kaçırıldığımızı duymuştur

00:42:11Bununla ilgili konuşacaktır

00:42:13İnşallah o değildir

00:42:15Efendim?

00:42:17Bilmiyorum Nergis

00:42:19Bilmiyorum

00:42:19Abim konuşacak mısın?

00:42:34He?

00:42:36Ya ne demek enlaştık?

00:42:39Serhat

00:42:39Bak gittik o konuğa ateşe vermeye

00:42:42Kül olup döndük ya

00:42:43Oğlum bak böyle olmuyor

00:42:45Bir tek her şeyi sen bileceksen

00:42:47Bizim marabadan ne farkımız kalıyor ya

00:42:48Ya oğlum konuşsana

00:42:51Ya oğlum konuş

00:42:52Ya sen niye böyle sen ya?

00:43:12Konuşmuyorsan anlatmıyorsan

00:43:13Kendi başına bir işler peşinde sen

00:43:15Abim

00:43:15Oğlum bak burası İstanbul Degil

00:43:17Sen de artık doktor Degil sen ya

00:43:19Ya siye bir yoldaş lazım

00:43:21Tamam ne yaşandıysan yaşandı

00:43:25Birye güvenmeyeceksen kime güveneceksen he?

00:43:28Silahla adam vuruyorsan

00:43:29Konak basıysan

00:43:30Bizi de peşinden sürükleysen oğlum

00:43:32Tamam mı?

00:43:33E oğlum bir adam yerine koyup bir anlat ya

00:43:35Bir anlat

00:43:35Ya ne?

00:43:40Kim mi bey?

00:43:45Ne olmuş İlmi bey?

00:43:47Kaçınılmış mı?

00:43:47Ne olmuş?

00:43:50Görüntüleri var

00:43:51Uygunsuz

00:43:54Şantaj yaptım ona

00:43:56Ne kadar uygunsuz?

00:44:00Çıplak mı?

00:44:02Karılarla mı sevişe?

00:44:05Vay lo

00:44:06E nereden bulmuşlar?

00:44:11Ne bileyim ben abi nereden bulmuşlar?

00:44:14Mesele o da bir mesele

00:44:15Benden ne istedikleri

00:44:16Ne istiyorlar?

00:44:18Meleği konaktan göndermemi istedi

00:44:20Meleği gönder dedi

00:44:22Ya tamam ver eline görüntüleri

00:44:24Gönder gitsin hepsini ya

00:44:25Ya nasıl gönderin?

00:44:27Melek benim karım ulan

00:44:28Ya

00:44:28Karım ulan

00:44:29Oğlum tamam ya

00:44:30Bu kız seni rezil rüsva etti el aleme

00:44:32Daha da etmeye devam ediyor

00:44:35Ya kurtar kendini artık oğlum ulan ya

00:44:38Karım

00:44:39Sadece bu da değil bir de

00:44:44Oh

00:44:46Nehrin kenarında nerede bir arazimiz var

00:44:48Onu istedi benden

00:44:49Vay trozu ya

00:44:52Maden arazisine he

00:44:55Ne madeni?

00:44:56O arazi artık ederinin yüz katıydı ya abim

00:44:59Ya

00:45:01Ne yapacaksın?

00:45:05Benim filmiyle konuşup

00:45:08Onu tehdit edeni bulmam lazım

00:45:10Abi yanarız

00:45:12Bak ne ağlamız kalır ne beyliğimiz

00:45:15Rezil rüsva oluruz millete

00:45:16Yanarız

00:45:17Ben senin yanında olacağım

00:45:19Hele kimse öyle tehditle şantajla

00:45:22Bize boyun eğdiremez

00:45:23Sen sıkmayacağım

00:45:24Tamam mı adam?

00:45:30Şu maden meselesine

00:45:31Tam onu anlatacağım

00:45:34Daha şu

00:45:35Tevayı bekletmeyelim

00:45:37Tamam mı?

00:45:39Güçlüdür sende

00:45:40Dik omuzları iyi

00:45:42Ağabeyim

00:45:42Aç karına gidip konak basarsak böyle olur

00:45:46Biz gidip bir ciğer yiyelim

00:45:48Tamam mı?

00:45:49Üzerine de bir çınlık tatlısı

00:45:50Tamam mı abim?

00:45:53Şekerimiz işte şekerimiz

00:45:55Hadi

00:45:56Haydi

00:45:56Yürü yürü

00:45:59Ya ne bakıyorsunuz

00:46:02Açanıza kapıyı

00:46:03Kusura bakma deli sevdi

00:46:05Serhat Amin emridir

00:46:07Ne bu kapıdan içeri girilecek

00:46:08Ne de dışarı çıkılacak

00:46:10Eee

00:46:10Ne iyisi

00:46:11Alamıyoruz işte seni içeri

00:46:13Anlamış sen mi?

00:46:14Ya bak hiç istemiyorum ama

00:46:16Bu sopayı kafanıza kırarım

00:46:18Açılın

00:46:19Aç kapıyı

00:46:20Sultan

00:46:21Sultan

00:46:22Ben geldim

00:46:23Ben geldim

00:46:24Aç kapıyı

00:46:25En sevdiğin deli gel

00:46:26Çekil bozarıma saçını

00:46:28Açın kapıyı

00:46:29Sultan

00:46:30Sultan

00:46:31Ne var gene

00:46:34Ne istiyorsan

00:46:35Ya niye almıyorsunuz beni içeri

00:46:37Ona mısın bacım mısın

00:46:39Niye alakı içeri

00:46:41Senin anan değilim doğru

00:46:43Kimin anası olduğun belli

00:46:49Öldürecekler mi Şazda ha

00:46:55İzin ver bir kere göreyim ha

00:46:58Gideceğim sonra

00:47:00Söz

00:47:01Serhat Ağa'nın emridir

00:47:04Başlatma Ağa'nın emrinden

00:47:06Onca yıl ayrı koyduğun yetmedi mi ha

00:47:09Bak inletirim ha burayı

00:47:11Bağıra bağıra

00:47:12Sen beni tehdit mi edisin

00:47:15Ne diyeyim mi Sultan

00:47:17He

00:47:18Gerek var mı

00:47:19Sen de anasın

00:47:21Biliyorum

00:47:23Şu anda oğullarının yolunu gözleysen

00:47:26Hiç mi vücdanı kalmadı ya

00:47:29Bir göreyim yüzünü gideceğim

00:47:32Söz

00:47:33Kim'a

00:47:48Kim'a

00:47:48Isan

00:48:02Çok şükür

00:48:06موسيقى

00:48:19موسيقى

00:48:22في وأ thank you

00:48:25سأقادت

00:48:27نوعي

00:48:27لا أtingabouts

00:48:28إبطاء

00:48:29أهاراته

00:48:30كرة أية

00:48:31من الصباحة

00:48:33من الصباحة

00:48:34psycho

00:48:34Saturday

00:48:35دعن

00:48:36طابين

00:48:37نص質

00:48:38نصف

00:48:40ان outta

00:48:41دراتي

00:48:41او

00:48:41ادراتي

00:48:43او

00:48:44او

00:48:46اقول

00:48:47ريني

00:48:48Having

00:48:48او

00:48:49او

00:48:51او

00:48:53او

00:48:54او

00:48:55ع

00:48:56او

00:48:56اعت

00:48:57او

00:48:57ان

00:48:57او

00:48:58او

00:48:59اع

00:49:00او

00:49:00اح

00:49:00او

00:49:01او

00:49:01İşte bu konağı hanıma olacaktın ya.

00:49:05Olmayacakmış sen.

00:49:06Ben sana sabahtan beri ne anlatıyorum dinlemiyor musun beni?

00:49:09Benden bu kadar.

00:49:11Yeter.

00:49:12Ben gidiyorum.

00:49:13İyi iyi.

00:49:16Vedalaşmamıza daha var.

00:49:19Acele etme.

00:49:25Hay Allah.

00:49:27Allah'ım hay Allah.

00:49:29Ya benim beynimi deli.

00:49:31Dönüp dönüp bir daha deli.

00:49:33Ver ver.

00:49:37Hep stresten oluyor.

00:49:38Kolay mı hanım?

00:49:41O deli çıktı mı kızın odasında?

00:49:44Yok valla.

00:49:45Girdi gelin odasına daha da çıkmadı.

00:49:48Acaba o Melek hanımı kendi kızı mı zannediyor?

00:49:51Baksana yanından bir dakika bile ayrıldığı yok.

00:49:54O deli bu eve gelince böyle hepiniz de deli deli konuşmaya başlıyorsunuz.

00:49:58Yürü çekil git.

00:49:59Gözümün önünden görün görünme zaten sinirlerim.

00:50:01Tepelinde kırzımı senden çıkarmıyorum.

00:50:03Ana bir haber var mı?

00:50:06He var Nurgül.

00:50:07Haber var.

00:50:08Ama ben böyle boşu boşuna burada beklemek isteyeyim.

00:50:10Tiyatro yapayım kendi kendime.

00:50:12Var mı yeteneğim?

00:50:13Ana ben ne dediğimi bileyim mi?

00:50:16Ya kızım ben bu yaşıma kadar hep kocamın yolunu gözledim.

00:50:22Ölüsünü bir avludan içeri getirecekler mi diye korktum durdum.

00:50:26Ben şimdi de evlatlarımın yolunu gözleyem onlar için endişeleneyim.

00:50:30Ne dediğimi bilmeyem işte.

00:50:31Ben en azından evlat yolu gözlemeyeceğim.

00:50:42Yazık.

00:50:43Yazık ya.

00:50:44Suç değil ki Nurgül.

00:50:51Kızım.

00:50:52Suçsa da senin değil.

00:50:59Bak.

00:51:01Sen dua et.

00:51:04Sağ salim gelsinler.

00:51:05Olur.

00:51:06Mutlu olur elbet.

00:51:08Değil mi?

00:51:08Allah'ım sana şükürler olsun.

00:51:25Allah'ım.

00:51:26Allah'ım çok şükür.

00:51:28Çok şükür kurban olayım Allah'ım.

00:51:31Oğlum oğlum hoş geldin.

00:51:32Hoş geldin oğlum.

00:51:35Kadın kadın koçu getir koçu getir.

00:51:38Tamam bir sakin olun.

00:51:40Anne bir sakin tamam.

00:51:41Tamam.

00:51:42Oğlum.

00:51:43Sağ salim gelin diye atak atadım.

00:51:44Ya tamam anne.

00:51:45Sen yine kes kesacağını da.

00:51:47Kimseye bir şey olmadı.

00:51:48Çatışma da olmadı.

00:51:51E ne oldu?

00:51:54Konuştuk hallettik biz meseleyi.

00:52:06Konuştuk.

00:52:06E madem konuşarak çözürüz.

00:52:09Siz ortalığı niye vermeye verdiniz?

00:52:11Ya ona bir dur tamam.

00:52:13Hepsini tek tek anlatacağım.

00:52:14Tamam.

00:52:14Abim.

00:52:16Tamam bir ağlay isen bir ağzı dilim kurudu ya.

00:52:19Tamam Nurgül.

00:52:40Tamam ne öyle bakıyorsan.

00:52:42Tamam.

00:52:43Dur bir şey yok ya.

00:52:44Kimseye bir şey olmadı.

00:52:45Hayat devam ediyor.

00:52:46şu Serhat'ı da bir rahat bırakın.

00:52:50E biz koçu keser ki ne?

00:52:53He kadın?

00:52:54İyiyim iyiyim.

00:52:55Sıkıntı yok.

00:52:56Adamı adamışım.

00:52:57Ya bir de bakıyorsun.

00:52:59Sadımız var.

00:52:59Haydi.

00:52:59Oh çok şükür.

00:53:06Nurgül yavaş ya.

00:53:08Of.

00:53:09O kız izininden ölecektiyse biz.

00:53:14Neredeyse ölacaktık valla.

00:53:17Eee?

00:53:19Ne oldu?

00:53:20Niye kimse kimseyi sıkmadı?

00:53:22Ya ne olacak?

00:53:23Bu meleğin ailesi komple yalan dolan çıktı.

00:53:25Babasının görüntüleri var görüntüleri.

00:53:28karılarla şey ederken.

00:53:30Ne?

00:53:32Ya.

00:53:34Misilik.

00:53:35Ziyan Ağa da

00:53:36bu görüntüleri ele geçirmiş.

00:53:38Tehdit edeyim.

00:53:39Yok onu vereceksiniz.

00:53:41Bunu vereceksiniz diye.

00:53:42Biz neye kime sıkıyız ya?

00:53:44Hilmi bizim dünürümüz.

00:53:46Ziyan Ağa bu görüntüleri verse rezil oluruk valla.

00:53:55Melek.

00:53:58Melek.

00:54:10Açmayacak biliysen.

00:54:13Biliyorum.

00:54:17Melek.

00:54:19İnatçıdır.

00:54:21Biliysen.

00:54:22Biliyorum Sevda teyze.

00:54:24Biliyorum.

00:54:28Gürurludur da.

00:54:31Sevda teyze biliyorum.

00:54:32Karım o benim.

00:54:33Tanıyorum ben karımı.

00:54:34Madem iyi tanıysan.

00:54:36Karım odur değilsen.

00:54:39Ne demeye köy meydanında...

00:54:40...başka hatunlarla göbek atıysen.

00:54:42Sevda teyze bak ben...

00:54:43Deli Sevda.

00:54:46Ayıp değil mi?

00:54:49Deli Hatun'un falan.

00:54:50Nasıl biliyorum dinlediğini.

00:54:51geldi gene.

00:54:54Yeme gelen güvercin gibi.

00:54:58Buyur.

00:55:12Serhan.

00:55:13Ne var Yılız?

00:55:18Teşekkür edecektim sadece.

00:55:20Sebep?

00:55:21Evet.

00:55:23Abime...

00:55:24...babama...

00:55:27...aileme kıymadığım için...

00:55:30...istesen yapardın.

00:55:32Biliyorum.

00:55:35Ama sen de değmeyeceğini biliyorsun.

00:55:39Sen sebep o mu sanıyorsun?

00:55:40Ya da sebep sen misin sanırım?

00:55:45Değil mi?

00:55:46Değil.

00:55:50Sebep senin babanın canbazlığı.

00:55:54Ama merak etme.

00:55:58Hani bir laf var ya bizim burada.

00:56:02Hileyle iş gören...

00:56:03...mihned ile can verir.

00:56:10...ben daha son sözünü söylemedim.

00:56:18Abim!

00:56:20Abim!

00:56:23Bik gidemedin.

00:56:25Bik gidemedin.

00:56:26Geldim geldim.

00:56:28Yürü hadi yürü.

00:56:29Bu evde huzur yok bize.

00:56:30Haydi.

00:56:30Bu ne biçim laf öyle?

00:56:32Siz gene nereye gidiyorsunuz?

00:56:34İşimiz var.

00:56:35Mesele kapandı ama bizim için kapanmadı.

00:56:37A ne diyse o.

00:56:38A ne diyse o.

00:56:39Bak gördün mü?

00:56:45Doğduğu evi dar etti oğlana.

00:56:47Ya Nazlı'nın da Niyazlı'nın da biraz sınırı vardır.

00:56:50Öyle değil mi Gülizar?

00:56:51Valla bu Nazlı Niyazlı geçti hanımım.

00:56:53Ben sana diyeyim.

00:56:54Valla bende sabır da aha şurayı geçti.

00:56:58Ya tutup kolundan atacağım.

00:57:00Atacağım da.

00:57:01Serhat oğlunu da kolundan tutup yine geri getirecek.

00:57:03Ben sana diyeyim.

00:57:05Buyur hanımım.

00:57:05Geç kızım geç geç.

00:57:07Buyur.

00:57:15Hayrini gör.

00:57:16yani çok istediğin gibi sonuçlanmadı ama bu da olur.

00:57:27Nasıl sonuçlanmadı ya?

00:57:30Daha ne olsun?

00:57:31Emeklilik deyip duruyordun işte.

00:57:33Bu parayla yedi sülenen emekli olur.

00:57:35Yahu öyle olmuyor işte ya.

00:57:37Öyle olmuyor.

00:57:38Bu paranın çok ortağı var.

00:57:41Kime ne vereceksen acaba?

00:57:42Sanki film çekilsen.

00:57:43Yönetmene mi vereceksen?

00:57:45Oyuncuya mı vereceksen?

00:57:47Bak helo.

00:57:48Beni iyi dinle.

00:57:49Bu meseleyi bir an önce kapat dön İslam'la.

00:57:52Ortalıkta fazla dolama ha.

00:57:53Eğer ki yelduranlar senin arkana düşerse peşini bırakmazlar.

00:57:57Siyedeyim.

00:57:58Yahu tarttım ben Serhat'ı ya.

00:58:01Ondan ama olmaz.

00:58:03Nerede Ziyan ha?

00:58:04Nerede Serhat ya?

00:58:06Orası öyle canım.

00:58:08Bizim yanımızda hiçbir şey değerler.

00:58:11Eee?

00:58:12Bir keyfini çıkarmayalım mı ya yaptığımız alışverişin ha?

00:58:15Öyle anlatıp duruyordun.

00:58:17Sıra geceleri diyordun.

00:58:18Çok güzel diyordun ha?

00:58:19Sen sıra gecesi mi istiyorsan?

00:58:22Eee valla.

00:58:23E yaşayız, hayattayız.

00:58:25Ne yersek, ne içersek.

00:58:27Kâr ya.

00:58:28Tamam helo.

00:58:29Tamam.

00:58:30O da olur.

00:58:31Çocuklara söyleyeyim senin sıra gecesine götürsünler.

00:58:34Eyvallah, eyvallah.

00:58:35Bir şey ihtiyacı olsa haber veriyor ha.

00:58:37İnşallah olmaz.

00:58:39İnşallah.

00:58:40İnşallah.

00:58:45Nasıl olduk Serhat?

00:58:47Ben de aynı soruyu kendime soruyorum Hilmi Bey.

00:58:49Nasıl oldu bu?

00:58:55Bunun başka bir bilen var mı?

00:58:57Eğer Mele'yi kastediyorsanız.

00:58:59Bilmiyor.

00:59:00Bilmeyecek.

00:59:03Ama siz bu hale nasıl düştünüz asıl mesele o.

00:59:06Resmen oyuna geldim.

00:59:08Adamlar bayağı bildiğin çeteymiş.

00:59:10Önce bir güzel ağrıdılar, yıdırdılar, yıdırdılar.

00:59:13Çok sayarış oldum.

00:59:16Artımdan da o görüntüleri almışlar.

00:59:19Özmen oyuna geldim.

00:59:22Oyun.

00:59:25Size bir şey itiraf edeyim Hilmi Bey.

00:59:26Benim böyle oturup konuşabileceğim bir babam olmadığı için.

00:59:31Benim babamla aramda böyle bir bağ yoktu.

00:59:33O yüzden sizi hep bir baba olarak gördüm.

00:59:35O yüzden sizin melekle olan ilişkinize, ona gösterdiğiniz sevgiye, onunla kurduğunuz bağa hep imrendim yalan yok.

00:59:46Ama şimdi düşününce, sizin de bu düştüğünüz duruma bakınca, benim babam ölürdü de ailesini bu hale konmazdı.

00:59:58Şimdi benim tek merak ettiğim şey şu, sizce bu görüntüleri Ziyan Ağa'ya kim verdi?

01:00:08Halim Beşir.

01:00:15Adı buymuş.

01:00:19Meleğin haberi yok ama önceleri, yani İstanbul'da bir sürü tehdit mesajı attı.

01:00:26Telefonlar etti bilmem ne.

01:00:29Vazgeçer dedim ama vazgeçmedi.

01:00:32Adam peşimizden bizi buraya kadar takip etmiş.

01:00:36Neredeyse kimin yaptığını bilmiyor.

01:00:40Ama bizi kaçırdılar.

01:00:44O zaman anladım dertlerini.

01:00:46Sizin bir maden arazisi falan varmış.

01:00:50Onun peşinde de...

01:00:53Başından beri dertleri buymuş.

01:00:56Çok özgürüm.

01:01:00Çok özgürüm.

01:01:06Oy, kurban olurum kurban.

01:01:09Kurban.

01:01:26Verim haber.

01:01:34Oh, şifa olsun.

01:01:37Daha iyi sen?

01:01:38Yoksa geri göndereyim mi hastaneye?

01:01:41İyiyem, iyiyem.

01:01:45Çok şükür.

01:01:46Hayırdır ya?

01:01:48İki gün evden uzak kaldık.

01:01:50Savaş çıkmış.

01:01:51Benim okuluna kurşun atacaklarsa...

01:01:54...onun bir bedeli olacağını...

01:01:58...öğrenecek mi?

01:02:00Neymiş baba o bedel?

01:02:04Böyle el alemin karısına...

01:02:05...kızına kurşun atmak mı bedel?

01:02:10Bu, ananın halt etmesi.

01:02:12Olması gereken neyse onu yaptım ben.

01:02:19O kız o konaktan gidecek.

01:02:24Ya da ben...

01:02:24Ben?

01:02:25Ya hala aynı konuyu konuşur sen.

01:02:30Tamam, ben hallettim bütün meseleyi.

01:02:34Deli ana, bir de...

01:02:36...hep çıkın.

01:02:38Biz babamla bir konuşalım.

01:02:40Olur.

01:02:48Baba hayırdır?

01:02:51Ne bu mesele?

01:02:51Serhat bana aşağıda şantaj mantaj bir şey dedi.

01:02:55Ne oldu?

01:02:55Dalyan.

01:02:58Sağ olsun.

01:02:59Bir koz gönderdi.

01:03:02İşindeki alette...

01:03:04...görüntüler var.

01:03:06O, kızın babasının...

01:03:08...gizli görüntüleri.

01:03:12Gizli görüntüler.

01:03:14Evet.

01:03:21Eyle biz ne zaman böyle bir şey yaptık?

01:03:25Bu bize yakışır mı baba?

01:03:27Biz ne zaman gittik elalemi fotoğrafla, video ile şantaj ettik?

01:03:30Biz neyiz ya?

01:03:32Biz örgüt müyüz?

01:03:33Biz mafya mıyız baba?

01:03:34Senden mi öğreneceğim lan?

01:03:36Neyi yanlış olup olmadığını?

01:03:39Ben bu aileyi kaç yıldır yönetim bilirsen?

01:03:42Ne yapaydım?

01:03:43Ananın halit elde, sen halit elde oynarsan.

01:03:46Ne yapayım?

01:03:47Bu konuyu onlara mı bırakaydım?

01:03:48Böyle biz bu duruma düşeceğimize...

01:03:51...yalama keşke biz vurulaydık, biz öyleydik.

01:03:53Bu nedir ya?

01:04:01Benden sonra...

01:04:04...sen...

01:04:05...sen olduğunda...

01:04:08...vurusun düşersin.

01:04:14Anam kemik suyu kaynakmış da...

01:04:17İçsin dedi.

01:04:19Ver ver, iyi gel.

01:04:27Bu nedir?

01:04:29Bırak, bırak onu, bırak.

01:04:31Ver onu bana, senlik bir şey değil o.

01:04:32Ver.

01:04:32Ne konuştuklarını biliyor musun?

01:04:56Ben Serhat'ın abisiyim.

01:04:59Biliyem yani.

01:04:59Benim bilmemi istemiyorsun yani?

01:05:05Ona Serhat karar veriyor.

01:05:09Yani sen biliyorsun, Serhat biliyor, kocam biliyor.

01:05:13Bir ben bilmiyorum, öyle mi?

01:05:15Siz ne çeviriyorsunuz burada?

01:05:17Ben emekli başhemşireyim.

01:05:19Seni terliğin topuğuyla ezerim burada.

01:05:21Emekli başhemşire hanım bu konu beni aşıyor, onu siz en iyisi kocayıza sorun.

01:05:29Soracağım, soracağım.

01:05:30Hepinizden tek tek hesap soracağım.

01:05:33Geldiğimizden beri başımıza gelmeyen kalmadı.

01:05:35Ölümlerden döndük ayol.

01:05:36Melih'i öldürmeye kalkıştıklarını siz nereden bilirsiniz?

01:05:46Ne diyorsun sen ya?

01:05:48Ne meleği, ne?

01:05:51Hilmi!

01:05:52Hilmi!

01:05:54İyi misin?

01:05:54Hilmi!

01:05:55Nurgis!

01:05:56Nurgis Hanım!

01:05:58Abla!

01:05:59Nurgis Hanım!

01:06:00Nurgis, iyi misin?

01:06:01Nurgis, iyi misin?

01:06:03Serhat, koş oğlum bir bak.

01:06:05Nurgis, iyi misin?

01:06:06Ne oldu?

01:06:07Yahu, meleğin öldürüleceğini söyledim.

01:06:10Kendisi biliyordu zaten.

01:06:11Ne diyorsun sen be adam?

01:06:12Ne demek öldürmek?

01:06:13Yahu, meleğe suikast düzenlediler.

01:06:15Zeki, siye haber vermedi mi?

01:06:16Yahu, Serhat ne diyor bu yahu?

01:06:19Melek iyi mi?

01:06:19Nerede şimdi melek?

01:06:20Hilmi Bey.

01:06:21İyi, iyi, merak etme.

01:06:22Biz adamı öldürdük, sıkıntı yok.

01:06:24Yenge, bir kocam.

01:06:25Kolonya'ya bir şey getir ya.

01:06:28Abi, ne yapıyorsun sen?

01:06:30Ne yapıyorsun sen?

01:06:31Ya, abim ben ne yapayım ya?

01:06:32İki tane karı alırsan olacağı bu.

01:06:34İki tane karı, Edi sana dört tane dünür.

01:06:36E ben şimdi kime, hangisine, neyi ne kadar anlatacağım ya?

01:06:39Sen bir gelsene bana, gel bir.

01:06:40Sen bir gel.

01:06:41Sen bir gel benimle, bir gel, bir gel.

01:06:42Ne yapıyorsun sen?

01:06:43Ne yapıyorsun ya?

01:06:44Süleyin, ne böyle patlıyor?

01:06:45Bak bu insanlar alışık değil ha öyle şeye.

01:06:47Ya, abim biz bunları alıp konağa götürek.

01:06:49Bir de burayı korumayla uğraşmayak ya.

01:06:51Gözümüz arkada kalmasın.

01:06:52Heyecan yaptı ya kendi kendine.

01:06:57Ana, hiç bana suratlasma.

01:07:19Bu olanlar benim yüzümden değil, sen de biliyorsun.

01:07:22Ataların yüzünden ama, onların marifeti.

01:07:25Dört adamın hakkı bir değil mi?

01:07:28Sen benim adam değil misin?

01:07:31Ben bu konağın gelini değil miyim?

01:07:35Bak herkes konuşuyor.

01:07:37Koskoca ağa kızına kuma ettiler diye.

01:07:40Ve bu kızın da gittiği yok.

01:07:43Gideceğim dedi ya.

01:07:44Gidiyor mu?

01:07:46Gidip gidip geri dönüyor.

01:07:48Onun derdi benden kurtulmak.

01:07:50Ben şu gün bu konaktan gideyim,

01:07:52bak bakalım bir daha gitmenin lafını ediyorum.

01:07:55Gidemez, seviyor burayı.

01:07:57Dua etsin, kan dökülmedi.

01:07:59Kan döküledi, daha zaten bu topraklara gömerdik onu,

01:08:02dediği de olurdu.

01:08:03Tövbe Allah'ım.

01:08:10O işi öyle olmadı ana.

01:08:14Ne demek o?

01:08:17Ana kan niye dökülmedi?

01:08:19neye?

01:08:22Kan dökülmedi.

01:08:24Çünkü Serhat'ı göğsüye sıkıştırdılar.

01:08:28Nasıl?

01:08:32Ana, bu meleğin babasının kumar borcu varmış.

01:08:37Biri ellerinde görüntüleri varmış.

01:08:39Öyle uygunsuz görüntüler.

01:08:40Serhat'a şantaj yapmışlar.

01:08:45Bir de bir sürü şey istemişler.

01:08:47Ya ana,

01:08:48Serhat bunları verirse,

01:08:49orada da ne ağır kalır ne aşiret.

01:08:52Yıldız, sen ne değilsen?

01:08:54Yıldız, sen ne değilsen?

01:08:56Vallahi öyle olmuş.

01:08:58Ben değil,

01:08:59bu kız asıl bela.

01:09:00Ben giderim gitmesin.

01:09:04Ama bu kız bu konakta kaldığı sürece,

01:09:06Serhat'ı rahat yüzü görmez.

01:09:09Yok.

01:09:12Yallamayı kurban oldum Allah'ım.

01:09:27Melek Hanım!

01:09:31Melek!

01:09:32Melek Hanım!

01:09:33Hele bir çık dışarı,

01:09:36çık dışarı da bir konuşalım seninle.

01:09:39Hele çık bir dışarı.

01:09:40Çık bir konuşalım,

01:09:41çık.

01:09:42Melek Hanım!

01:09:47Çık dışarı Melek!

01:09:49Al şu kapıyı.

01:09:49Filizan abla!

01:09:51Filizan abla!

01:09:52Koş koş,

01:09:53Sultanhan'ı çıldırdı.

01:09:54Ya kız ne oldu?

01:09:54Bir sakin ol.

01:09:56Ne olacak?

01:09:57Mağara çağırı çıktı gelin odasına.

01:09:58Yıldız'a?

01:09:59Ya öbürüne, öbürüne.

01:10:01Abav!

01:10:02Aç şu kapıyı!

01:10:03Aç!

01:10:04Kırdı da bana!

01:10:06Kırdı da bana kapıyı!

01:10:08Bir dakika, bir dakika.

01:10:10Ne oluyor?

01:10:11Ne oluyor yine?

01:10:11Seninle olduğunu daha iyi bilirsin.

01:10:14Madem eşyalarını da toplamışsan,

01:10:15hadi!

01:10:16Hadi yürü!

01:10:17Yürü, defol git, defol git bu evden!

01:10:19Hadi!

01:10:21Yürü git, yürü defol git bu evden!

01:10:22Bırakır mısın oğlumu?

01:10:24Bırakır mısın oğlumu?

01:10:24Totoşana!

01:10:24Bırakır mısın?

01:10:25Totoşana!

01:10:25Yürü!

01:10:26Bırakın beni!

01:10:27Bırakın beni!

01:10:27Sultan!

01:10:27Kovuyorum, ne yapıyorum?

01:10:29Totoşana!

01:10:30Defol git!

01:10:31Seni bu evden kılıyor!

01:10:33Hadi!

01:10:33Sultana!

01:10:34Hadi yürü git!

01:10:34Ya bırak beni!

01:10:35Kıskırma!

01:10:36Defol git!

01:10:37Defol!

01:10:37Çeviri ve Altyazı M.K.

HD مسلسل الدراما - الخليفة - الحلقة 6 الفصل الأول مترجم

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended