A Graceful Liar Episode 31 Engsub

Movielib

A Graceful Liar Episode 31  ------------------------------------ MOVIES. HISTORY. NOSTALGIA.  Welcome to Movielib, your cinematic sanctuary.  We explore the golden age of cinema, dust off classic films, and delve into the artistry that shaped movie history. A true library for timeless stories. Subscribe and let the reel roll!  #ClassicFilm #OldHollywood #MovieHistory #CinemaNostalgia #FilmLibrary

Transcript

00:00How did you act?

00:02Can you have a hope?

00:06I can't believe that...

00:11You have to wait to know your mom's house,

00:13but you have to wait to see yourself.

00:16Why?

00:18What's it?

00:19Why?

00:21Why?

00:23What?

00:24Why?

00:26I will be able to go to the community

00:31It's a joint group, but it's a part of the community

00:35No, it's a part of the community

00:36It's true, right?

00:38It's true

00:39No, the community has been able to reach the community

00:42The community has been able to reach the community

00:44It's been a part of my community

00:46Where will I go?

00:47Can't stand a part of my house

00:50What's the meaning of this?

00:53It was a meaning to be healthy and healthy, and to be healthy, and to be healthy.

00:58Do you know your wife?

01:05Yes.

01:07I will show you the relationship with the family.

01:15Your wife, please.

01:17I'll give you the amount of money to live. Thank you.

01:23You usually do have a special reason?

01:29I want to make the heart of my family.

01:38I can heal people.

01:44Daniel.

02:14가족에게 외면당한 아이들 마음을 어루만져줘?

02:35그럴 자격이 있어?

02:38일곱 살 된 딸을 버리고 살인 의명 쓴 남편을 버린 당신이?

02:44그 가면 벗겨줄 거야, 서서히.

03:02왜? 체 있어?

03:08괜찮아요.

03:09괜찮아요.

03:19어디서 구했어?

03:22우연히.

03:24우연히 저한테 왔어요.

03:26아직도 영채가 거슬려?

03:33아니요.

03:34당신 좋으니 도움 됐어요.

03:37애들이 우리 며느님을 얼마나 잘 따르던지.

03:40얼마나 잘 따르던지.

03:41애들이 좋아하는 사람은 천성이 선해.

03:44당신처럼.

03:53천천히 마셔.

03:54푹 자고 싶어서요.

03:55푹 자고 싶어서요.

04:02영채.

04:03제2의 하네라를 키워봐.

04:05건양 그릇 새 얼굴로 손새곱게.

04:08좋은 생각이네요.

04:10좋은 생각이네요.

04:11이준.

04:12네.

04:14사업사는 대단하시다고 칭찬이 자제하던데.

04:26What are you doing?

04:28Are you doing it right now?

04:32Did you do it?

04:34That's why it's a popular.

04:38How can you do it?

04:42Can you do it?

04:46Mother, are you doing it right now?

04:53Why?

04:54I didn't know that you were wrong.

04:57You didn't know your mom's story?

04:59I didn't know you were right.

05:01Mom, she's a girl.

05:04I'm a girl.

05:07It's the situation.

05:09It's the situation.

05:10It's the situation.

05:13It's the situation.

05:17It's the situation.

05:19What?

05:20It's the situation.

05:22It's the situation.

05:24You don't want to wear a mask on, but it's definitely a bad thing.

05:30You can't wear a mask on your mind.

05:37So, when you look at your mom's house,

05:41you can't wear a mask on your hands.

05:43It's hard for you to do that.

05:47Now, you're going to be more professional.

05:50You're going to be able to wear a mask on your face.

05:53Mother's sake?

05:57I didn't think I was wrong.

06:00If you were a girl for her,

06:02she was a dream of a woman.

06:07You don't know your mother's feelings like this,

06:10but you don't know.

06:12I can't do it anymore.

06:23I've been waiting for a long time since he had a job.

06:29He just had the job.

06:31That's how he was on, his owner.

06:33He's been a bad boy.

06:34What's he's doing?

06:36He's been a bad boy.

06:37He's been a bad boy.

06:38He's been a bad boy.

06:40He's been a bad boy.

06:42He's a bad boy.

06:53I'll get you back.

06:56I'll get you back.

06:57I'll get you back.

06:59Why did you get me back?

07:00Why did you get me back?

07:06The designer designer is soon to know who I was.

07:10He said he told me to get a gallery.

07:13He said he had a guest with a guy.

07:16He told me he had a guest.

07:18If he had a photo, he sent me a photo.

07:20Yes, I'm sure.

07:23I'm sorry.

07:24I'm sorry.

07:25You're not worried about me?

07:27I'm sorry.

07:28You're not worried about me, Min정아.

07:32Why are you having me to take me to take me?

07:36Why are you having me to take me to take me to take you?

07:42I'll take you to your father's father's father.

07:46You don't want to know what's going on, but you don't want to know what's going on.

07:56I'll meet you first.

08:05You're a design designer?

08:07You're a member of me?

08:08You're a member of me.

08:10You're a member of me.

08:12You're a member of me.

08:17I was out of line.

08:18I'm a member of you.

08:20If you're worried about how you want.

08:24What do you say?

08:26You say you're a member?

08:28I'm a member of my own company?

08:30I'm a member of your own company.

08:32You're a member of your own company.

08:35I'm going to look around for you.

08:37I'm going to the designer.

08:39Let's take your side.

08:46We need to deal with you.

08:48We need to talk about the details.

08:50We need to talk about the details.

08:58We need to talk about the details.

09:00I don't want to talk about the police.

09:02I don't want to talk about the police.

09:06I'm sorry.

09:14The police station is in the house.

09:16I'm sorry.

09:18I'm sorry.

09:20I'm sorry.

09:22I don't want to talk about the police,

09:24but I don't want to talk about the police.

09:26You're lying to me.

09:28You're lying to me,

09:30no matter what I was talking about.

09:32I'm sorry.

09:34You're lying.

09:36You're lying too,

09:38you're lying.

09:40That's it.

09:42You're lying.

09:44I'm sorry.

09:46You're lying.

09:49Don't give me any money anymore.

09:51What do you got to take care of?

09:54I'm lying.

09:56You're my sister, girl, give her a life.

09:58You're a gangster?

10:01You're a gangster?

10:02You're a gangster?

10:05You're a gangster?

10:07No.

10:10You're a gangster.

10:11You're a gangster.

10:14But she always takes care of you.

10:18And she's like...

10:19I'm sorry.

10:22I'm sorry.

10:24Mom...

10:26Ah...

10:46What are you doing?

10:48I'm not going to talk to you, but I'm not going to talk to you

10:56what?

11:01기억해?

11:03어릴 때 우리 수아가

11:05비슷한 거 갖고 있었는데

11:07그게 뭐?

11:09수아 거도 최근에 봤어

11:10뭔 소리고?

11:13우리 수아 유품 하나도 남기지 않고

11:15팔아먹기라도 했어?

11:17뭐?

11:19그게 지금 내한테 할 말이가?

11:20그럼 왜 다른 사람이 우리 수아 오르호를 갖고 있어?

11:23그게 누인데?

11:25우리 면허님

11:26어디야 며느리가 와?

11:32며느리 이름이

11:34지영채

11:35수아 어릴 때 내가 직접 주문 제작한

11:56오르골이야

11:57왜 우리 며느님이 갖고 있어?

12:00그, 그, 그걸 내가 왜 하나?

12:02우리 며느님하고 미양이 네 딸 차정원이

12:04친구였어

12:05네 딸이

12:07우리 수아 유품 갖고 있었니?

12:09언니한테 버림받고

12:10세상 떠난 불쌍한 수아

12:12돈은 들먹이지 마라

12:14수아 생각나서

12:15내가 바라빛다

12:17내가 바라빛다

12:17그리 생각해라

12:18됐나?

12:26조미언도 거짓말하고 있어

12:28괜찮으세요?

12:44괜찮아요

12:45괜찮아

12:46얘

12:46잠깐만요

12:51꼭 해야만 하는 일이 있어

13:10제발 간 며느리 말고

13:12또 있나

13:13그보다 더 중요해

13:15정황이 이놈은 가시나

13:19하늘아같이 생몬지

13:22밟은 며느리로 들어간 기가

13:23어디 가려고요?

13:29초미는 신뢰가 많았어예

13:38초미는 아닌데

13:42기억을 못하시네

13:59이걸 왜 네가 가지고 와?

14:01조미언도 너 가지라고 주디?

14:03영채

14:05우리 집에서 살게 하시려고요?

14:06당연하지

14:07차정원으로 살아야 되는데

14:10우리 아빠

14:12어떻게 설득하시려고요?

14:14그걸 내가 왜 설득을 하니?

14:16조미언도 그럴 능력 없으면

14:17주영채로 살고 있는 네가 해야지

14:19하늘 무너져봐요

14:21아빠 절대 안 받아들여요

14:23아니

14:24넌 할 수 있어

14:25방법 찾아봐

14:27화이팅이야

14:28회장님이

14:29엄마

14:31엄마가 못하시는 일을 제가 어떻게 해요?

14:35난년위에 난년이라던데 너?

14:38누가요?

14:41늘 받아 챙기는데

14:43혈안이 돼 있는 놈들만 봐서 그런가

14:46도로 뱉아내다니

14:48신박해

14:50구실장 들어와라

14:52화이팅

15:04이거 도로 건고에 갖다 넣어

15:06네?

15:07무슨 문제라도 생겼습니까?

15:08알아서 뭐하게

15:10내가 머리 쓰지 말랬지

15:14얼른 나가

15:23Are you going to go to our own?

15:28How can you do it?

15:30How can you do it?

15:32I'll do my job.

15:34If you lived in our house, I'd like to sit here.

15:38But I'd be able to take a look at the hotel.

15:42I was a mom who had to take a look at it.

15:47I'm going to tell you what to do with your father.

15:50You're going to get hurt.

15:54I can't wait for you.

16:13What happened to you?

16:15I'll see you again.

16:16You're not saying that

16:19you're the one who knows.

16:24You're the one who met me.

16:27Why did you meet me?

16:29You're the one who used to listen to me.

16:34You're the one who?

16:36You're the one who asked me.

16:38You're the one who asked me.

16:41You're the one who knew me.

16:44Haniel아가 한영수이

16:47너 낳아준 엄마.

16:48아니

16:50그 여자는 날 낳아준 엄마 아니야.

16:52날 버린 짐승이지.

16:56이 말을 왜 하면 좋노.

16:58사람이든 짐승이든

17:00Haniel아가 눈치 알고 들어간 거 맞지?

17:03와 복수라도 할라꼬.

17:06할거야.

17:08내가 받은 상처

17:10아빠가 느낀 절망감과 배신감.

17:13백배

17:15아니 몇백배 갚아줄거야.

17:18복수한다고 뭐가 달라지노.

17:20그냥 니는 니대로

17:22영수언니는 영수언니로 살면 되는기다.

17:24진짜 복수는

17:26철저하게 잊어주는 걸 안하나.

17:28어떻게 잊어.

17:31절대 못 잊어.

17:33안 잊어.

17:35피 눈물 흘리게 해줄거야.

17:37피눈물 흘리게 해줄거야.

17:38피눈물 흘리게 해줄거야.

17:40지옥불에 떨어지는거 보다

17:42더 고통스럽게 해줄거야.

17:44주하늘 대표당 동업을 하겠다고?

17:50네.

17:51영상 생성 AI 스타트업이라며 비전은 있고?

17:54제 판단으론 그렇습니다.

17:56그럼 주하늘한테 프레젠테이션 준비해오라 그래.

18:01그룹 차원에서 판단해볼테니까.

18:03알겠습니다.

18:05부사장 결혼하더니 달라졌네 눈빛부터.

18:08사업에 센슬 재미가 붙어서요.

18:11여자를 잘 만나서 그런가?

18:12나처럼?

18:13회장님처럼 지켜야 될 소중한 사람이 생겨서 그렇습니다.

18:17야식 한결 의젓해졌어?

18:21나가봐.

18:27무슨 일이야?

18:41아휴 오셨어요?

18:47공사다망하신 우리 안사돈께서 이런 누추한 곳까지 직접 방문해줄 생각을 다하시고.

18:54아이고 하늘이 뒤쪽이라도 났나 봅니다.

18:58안사돈 진무실이 어떤지 궁금하기도 하고.

19:02괜히 어쩔 말씀이 있어서요.

19:09세미 오르골?

19:11왜 한부회장이 조미양을 만나 세미 오르골을 보여줘?

19:16카페 밖에서만 확인해서 거기까진 파악 못했습니다.

19:23한부회장 읽어서 일찍 지켜봐.

19:26알겠습니다.

19:31왜 아직도 차기범 주변 사람들을 만나?

19:36왜?

19:41이거 오르골 아닙니까?

19:48세월의 때도 적당히 묻은 것이 귀한 물건 같은데.

19:57근데 이게 왜요?

19:59비슷한 오르골을 공회장님께서 우리 며느님께 사주셨나 해서요.

20:04이게 밴낸 무슨 꿈꿈이야?

20:08글쎄 뭐 제가 영채한테 사준게 한두개가 아니다보니까.

20:13일단 오르골도 한 열댓개는 사준거 같은데.

20:16그 모양 하나하나 일일이다 기억은 못합니다.

20:21그럼 하나만 더 여쭐게요.

20:23여고 때 친구로 지낸 차정원이란 아이가 우리 며느님에게 이런 오르골을 선물한 적은 없었는지.

20:33아니 차정원 얘기가 왜 여기서 나와?

20:38아니 우리 영채가 하도 맨날 퍼주니까 지도 받기만 하기는 좀 뭐했는지.

20:42뭐 일단 후진 오르골 선물을 했나 어찌했나 제가 거기까지는 기억을 못하죠.

20:53그런데 말입니다 사돈.

20:56이게 왜 그렇게 중요합니까?

21:01그냥 궁금해서요.

21:06제가 저녁 약속이 잡혀있어서.

21:08네?

21:09그럼 이만.

21:10아.

21:13제가 약속 잡아놓고 또 먼저 파장이야.

21:15이거 그냥 사돈판 아니면 그냥 확.

21:17안녕히 가세요.

21:24도대체 저 오르골에 무슨 사연이 있는거야?

21:27아우 궁금해 죽겠네 진짜.

21:34이 악연은 우양을 줬나?

21:37악연?

21:38니하고 내하고?

21:40아우 허리야.

21:41야 이거 누가 참냐 이거.

21:44허리 아픈데도 마누라 위에서 저녁 준비하는 남편한테 무슨 망발.

21:48뭐 할라고 안 하던 짓을 하노?

21:50저녁 한 끼 안 먹는다고 죽나?

21:52칭찬받을 줄 알았는데 화를 왜 내냐?

21:55조미야.

21:59조미야.

22:01니 무슨 일 있지?

22:02아휴 이름은 무슨.

22:03근데 표정이 왜 그래?

22:04어?

22:05뭐 왜?

22:06곳에 또 뭐 갖고 싶은 거 생겼어?

22:07네도 뭐 맨날 사달라고 하는 절닭선이 없는 가시나가.

22:12내 방에 들어가서 좀 쉽게.

22:13밥은?

22:14생각 없다 오빠야 혼자 먹으라.

22:15야야 자다가도 먹는 거라면 벌떡이라는 조미양이 웬일.

22:18오빠야.

22:19말해봐.

22:20됐다 고마.

22:21아휴.

22:22아휴.

22:23자부인은 샴페인으로 갈 걸 그랬나?

22:24아직 안 터뜨려.

22:25상생이라면 벌떡이라는 조미양이 웬일.

22:29아휴.

22:30아휴.

22:31오빠야.

22:32말해봐.

22:33됐다 고마.

22:36아휴.

22:37아휴.

22:38저.

22:43아휴.

22:45샴페인으로 할 걸 그랬나?

22:48I'm not going to destroy you.

22:50I'll do it for you.

22:52I'll do it for you.

22:53I'll do it for you.

22:57I'm so grateful for you.

22:58I'm the director of the company.

23:02I'll do it for you.

23:03I'll do it for you.

23:05That's fine.

23:13Why don't you send me a phone?

23:16I'll do it for you.

23:18If I'm watching my husband,

23:20I'll do it for you.

23:22Why won't you sell me?

23:23I'll do it for you.

23:25You could get a phone call at home.

23:28You started your phone call for you?

23:30You started my phone call?

23:37You didn't want me to do my phone call?

23:40That's right.

23:42But why...

23:43Why?

23:44Why did you give me a gift?

23:47I was trying to ask you for a question.

23:51I was trying to ask you for a question.

23:53I don't know what it's on the phone.

23:55I don't know what's going on.

23:58I don't know what it's on the phone.

24:00I'm going to ask you for the question.

24:02I'm going to ask you for the question.

24:06Oh, my.

24:07I'll take a break.

24:09You're going to go to the car.

24:11You know what I was doing?

24:13I was just going to go out there.

24:15I'm going to go out there.

24:16I'm going to go out there.

24:18I'm going to go out there.

24:20I'm going to go out there.

24:35What do you want to ask me?

24:38That's why it's important to him to be a part of his family.

25:02Father.

25:03Um.

25:07The Orogole is your wife's daughter's daughter's daughter?

25:10It's her daughter's daughter's daughter.

25:12She's so sweet.

25:15Yes.

25:19She has a similar Orogole.

25:33Da-da-da-dee-da-da-da-da

26:03?

26:33Why?

26:35Why are you not to call this?

26:40Why?

26:41Why are you not to call it?

26:43Why?

26:44Why?

26:45Why?

26:46Why?

26:47Why?

26:48Why?

26:49Why are you doing this?

26:53Why are you not saying that?

26:54Why is she alive?

26:59Why are you alive?

27:01I've been living for a long time.

27:31We can't ignore him, you can't ignore him.

27:39We, Suha, live with him?

27:41You're right now and you're like, I'm sorry.

27:43I'm sorry.

27:44You're such a bad boy.

27:45You're feeling like taking a home,

27:47I'm in a home.

27:48So now you're looking for a man.

27:50I'll do that later.

27:51I'll see you later.

27:52I have no place for a woman.

27:53I'm a woman.

27:54You're not a man.

27:55I'm a woman.

27:56You're not gonna be a man.

27:57I'm a man.

27:58I'm a woman.

27:59I'll see you later.

28:00You're a good boy.

28:02You've got a boy.

28:04You've got a boy.

28:06You're a boy.

28:08You're a boy.

28:10I'm not a boy.

28:12I'm not a boy.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended