Skip to player
Skip to main content
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Bookmark
Share
More
Add to Playlist
Report
KIFF 2025: চলচ্চিত্র সম্পাদনায় ভাষা অন্তরায় নয়, দরকার অভিনেতার পারফরম্যান্স
ETVBHARAT
Follow
3 weeks ago
'উবাচ'-এর 'যোজনগন্ধা' মহাভারতের ছায়ায় নারীর ক্ষমতায়নের গল্প বলে।
Category
🗞
News
Transcript
Display full video transcript
00:00
So, he is a national award winner editor.
00:26
So, it's not because of that he is there.
00:28
He also loves to edit in the cinematic language form.
00:33
He wants to explore.
00:35
So, we explored, we exchanged ideas, we discussed, we went there.
00:39
And he agreed.
00:41
He said, okay, what's the name of Kangla?
00:45
Not to know the name of Kangla.
00:47
There are many of those who speaks English-speaking.
00:57
At the same time, cinema is very different.
01:04
This is the language that we can speak English.
01:08
We can speak English, Hindi, Sanskrit, English.
01:13
We can speak English.
01:17
Communicate the language.
01:19
The language that we can speak English is for our language.
01:25
The idea is that the idea is to be able to do it.
01:28
If you don't like it,
01:31
then you can't do it.
01:34
You can't do it.
01:37
That's the idea of the idea of the cinema.
01:41
This is the idea of the idea of the technical editor.
01:44
It is important on the artist's performance and expression,
01:48
and then the camera movement,
01:50
and then the dialogue meaning.
01:52
That's important.
01:53
Any language.
01:54
Only follow the expressions and dialogue delivery,
01:58
and camera movement.
01:59
And then discuss with the director,
02:02
the important team leader director.
02:05
Director doesn't tell the meaning.
02:07
I will cut the point.
02:09
And then vary which dialogue with what meaning,
02:12
the path is necessary or not necessary.
02:15
That's why I will discuss with the director,
02:17
and then I will cut the point.
02:19
That's actually being that other people in the room
02:23
who are in the room.
02:24
And then I will cut the point to the point.
02:26
And make sure.
02:28
That's not bad.
02:29
This is not bad.
02:30
The book is not bad.
02:31
That's not bad.
02:32
Number four.
02:33
That's not bad.
02:34
I can't do this.
02:35
You can't do this.
02:36
I can see.
02:37
It's not bad.
02:38
You can't do this.
02:39
But I'm not bad.
02:40
I can do it.
02:41
I can't do it.
Be the first to comment
Add your comment
Recommended
3:07
|
Up next
KIFF 2025: পোলিশ পরিচালকের মুখে বাংলা সিনেমার প্রশংসা, প্রদর্শনী-সেমিনারে সমৃদ্ধ উৎসব
ETVBHARAT
4 weeks ago
14:40
KIFF 2025: সত্যজিৎ রায় আলোর রশ্মি, আশার রশ্মি- রমেশ সিপ্পি
ETVBHARAT
4 weeks ago
1:47
KIFF 2025: সিনেমার উৎসবে বঙ্গবিভূষণ সম্মানে সম্মানিত শত্রুঘ্ন সিনহা-আরতি মুখোপাধ্যায়
ETVBHARAT
4 weeks ago
2:21
KIFF 2025: ঋত্বিক স্মরণে সম্মাননা চলচ্চিত্র উৎসবে
ETVBHARAT
3 weeks ago
2:59
KIFF 2025: ঋত্বিক ঘটককে শ্রদ্ধার্ঘ্য পঞ্জাবি পরিচালকের, বিশেষ স্ক্রিনিংয়ে 'একটি নদীর নাম'
ETVBHARAT
3 weeks ago
3:22
KIFF 2025: দিল্লি বিস্ফোরণ আতঙ্ক ! ভয়কে জয় করে নন্দনে সিনে উৎসবের শেষদিনে বাধভাঙা ভিড়
ETVBHARAT
3 weeks ago
6:56
KIFF 2025: এক পল তো অব হামে জিনে দো... সিনেমার উৎসবে বেঁচে থাকার মন্ত্র শান্তনুর মুখে
ETVBHARAT
3 weeks ago
1:34
KIFF 2025: এখনও বাবাকে চেনেনি- আক্ষেপ ঋত্বিক পুত্রর ! কী বললেন মাধবী ?
ETVBHARAT
4 weeks ago
3:11
KIFF 2025: যন্ত্রকে চালনা করবে মানুষ, 'এআই' নিয়ে অযথা ভয় না-পাওয়ার বার্তা চলচ্চিত্র উৎসবে
ETVBHARAT
3 weeks ago
3:31
KIFF 2025: 'চলচ্চিত্র উৎসবে সিনেমা দেখতে আসাটা...'- কী প্রতিক্রিয়া সিনেপ্রেমীদের ?
ETVBHARAT
4 weeks ago
1:48
KIFF 2025: বাংলা এই দেশকে পথ দেখাক- নন্দনে এসে আর কী বার্তা মুখ্যমন্ত্রীর ?
ETVBHARAT
3 weeks ago
3:26
KIFF 2025: পোল্যান্ডের উনিশটি ছবির প্রদর্শন! স্পেশাল ট্রিবিউট শ্যাম বেনেগালকে; আর কী কী থাকছে সিনেমার উৎসবে ?
ETVBHARAT
5 weeks ago
3:22
‘প্রচার বেশি, প্রস্তুতি কম’, মহাকুম্ভের দুর্ঘটনা নিয়ে যোগী সরকারকে খোঁচা অভিষেকের
Oneindia Bengali
10 months ago
2:18
KIFF 2025 EXCLUSIVE: বাবার অমতে সিনে ইন্ডাস্ট্রিতে ! রূপোলি পর্দার জনপ্রিয় বীণাকে ফের কবে দেখা যাবে বাংলায় ?
ETVBHARAT
3 weeks ago
15:48
চেনাব ব্রিজ তৈরির নেপথ্য নায়িকা, রামোজি রাও অ্য়াওয়ার্ড অফ এক্সিলেন্স সম্মানে ভূষিত মাধবী লতা গালি
ETVBHARAT
2 weeks ago
6:12
আগামী দু’বছরে গৌড়বঙ্গে হাজার কোটি বিনিয়োগের সম্ভাবনা, জানালেন চন্দ্রনাথ
ETVBHARAT
4 weeks ago
4:03
Budget 2025: গত ১৪ বছরে ধনী আরও ধনী হয়েছে, গরীব আরও গরীব হয়েছে, এই বাজেট নিয়ে কোনও আশা নেই: অভিষেক
Oneindia Bengali
10 months ago
3:54
দিল্লিবাসী যখন করোনার বিরুদ্ধে লড়াই করছিলেন, তখন ‘শিশমহল’ নিয়ে ব্যস্ত ছিল আপ: নরেন্দ্র মোদী
Oneindia Bengali
11 months ago
3:36
হাওড়া-হুগলি শিল্পে ভরে গিয়েছে, রাস্তার দু’পাশে আর একটুও জমি নেই: মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়
Oneindia Bengali
1 year ago
3:35
'রাজ্য শিক্ষানীতি' নামে হলেও দেশজুড়ে NEP চালু হোক, বিশ্বভারতীতে আর্জি UGC-র প্রাক্তন চেয়ারম্যানের
ETVBHARAT
4 days ago
3:59
ঠান্ডায় কাঁপতে কাঁপতে ত্রিবেণী সঙ্গমে ডুব লক্ষ পুণ্যার্থীর! মহাকুম্ভে অমৃত স্নান সারলেন ভক্তরা
Oneindia Bengali
11 months ago
6:13
সাধারণ মানুষের ক্ষেত্রে বিপর্যয় এই বাজেট! বিরাট ষড়যন্ত্র হয়েছে: অমিত মিত্র
Oneindia Bengali
10 months ago
4:20
হরিয়ানায় কমলের কামাল, ভোট বেড়েছে জম্মু-কাশ্মীরে: মোদী
Oneindia Bengali
1 year ago
3:26
Madhyamik 2025: শুরু হল মাধ্যমিক, পরীক্ষার্থীদের গোলাপ ও কলম দিয়ে শুভেচ্ছা জেলা পুলিশের
Oneindia Bengali
10 months ago
4:00
ଆରମ୍ଭ ହେଲାଣି ପିକନିକ୍ ଋତୁ, ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ମୁକ୍ତ ପିକନିକ୍ ପାଇଁ ଆହ୍ବାନ
ETVBHARAT
2 hours ago
Be the first to comment