'এআই'-এর প্রভাব নিয়ে আলোচনাসভার আয়োজন করা হয় 31তম কলকাতা চলচ্চিত্র উৎসবে ৷ যেখানে উপস্থিত ছিলেন চলচ্চিত্র পরিচালক পরমব্রত চট্টোপাধ্যায়, অশোক বিশ্বনাথন-সহ গণ্যমান্য ব্যক্তিত্ব ৷
00:00Audio book which is a translation from English. Now this audio book I was
00:07reading was meant to be in Hindi. I mean the translation was Hindi into Hindi
00:11from English. Now I read the English book the original English book it's written
00:17in absolutely lucid nicely easy-flowing English by a contemporary gentleman but
00:24the moment it has been translated into Hindi not by a human being but by the
00:29AI it has become a Hindi kaalida shogoltenna. Sukhshomos toh wogulavay
00:38price chit karne ke liye yes iski neev ham yaha pe kar rahe hai. Eta komakta Hindi.
00:44Chhetai amhaar audio book ta pordte amhaar daat kulega chai. Every time I've tried to reason with the people that this might not be the sense of the original book the problem is the
00:56people in charge the people who have commissioned this project they don't
01:00understand Hindi. They are from another country. They understand only English. So
01:04whatever AI has given them they are taking that to be Dhruva Shottu. Now that is the
01:10last piece of truth on the earth. So they are constantly telling my producer and me
01:14that no do not change anything and I can understand that this is happening at the
01:19cost of the quality of the product going down. But but you can't do anything because AI is
01:24Dhruva Shottu for certain set of people and that is not nice. That's what I feel.
01:293D came people said theater will go. 4D came 5D came. I AIS come everything else but theater will survive and those who are seeing those films there are no actors anymore.
01:43No there is nothing to rival the live experience. Put a camera here and hear us speaking it will not be the same.
01:57What is AI? AI is the simulation of an intelligence which is from the humans by machine. That's what AI is. It's machine learning.
02:09machine application algorithms. It can never ever equal the live experience.
02:18I think AI has a in my view AI has a tremendous advantage we are not using. For instance when we pitch to a producer.
02:26We can create an AI generated pitch deck. Like we can actually create a look and feel. That we can give it to the producers.
02:33Instead of doing a pitch by yourself. Production design. Tremendous help can come from AI where extension of sets or even pre-visualization of sets.
02:46Talking about pre-visualization. With a cinematographer I would want to do pre-visualization to see what.
02:53How should I move the camera to get what. Storyboarding. That's another place where AI will come in a big way.
03:00So I think there are a large number of places where AI would come in as an augmented thing. As a tool.
03:07Rather than a thing in and of itself generating stuff.
Be the first to comment