مسلسل تل الرياح الحلقة 115 مترجمة

ArabicTurkDrama

7 hours ago

Transcript

00:02:35شكرا

00:02:37aleyküm selam

00:03:09شكرا

00:03:11شكرا

00:03:59بسيء لن تابع؟

00:04:01ثم ما نفعله

00:04:05حسنا

00:04:09ونحن نفعله نفعله

00:04:11إنجم

00:04:13أمES

00:04:27انظروا الناها

00:04:33سعيد

00:04:34سعيد

00:04:35سعيدوا

00:04:36فإنه

00:04:41فإنه أمع

00:04:43وقد كانت أخذتها

00:04:45أريد أنني لا أريد أنت أريد أن أريد قد أخذتها

00:04:49توقيت بنا هناك

00:04:51إن أخذتها

00:04:53حسنًا

00:05:13.

00:05:15.

00:05:23.

00:05:25.

00:05:27.

00:05:30.

00:11:09موسيقى

00:12:07رحباً

00:12:08لا أعرفك

00:12:09ما في غادر

00:12:11لا أعرفك

00:12:12ويجب أنني

00:12:12أعرفك

00:12:12محطاً

00:12:37أمberتي.

00:12:43أمور مدنسكي.

00:12:45شبه.

00:12:46أصبح مدنسكي.

00:12:50أمور مدنسكي.

00:12:55أبنستكي.

00:12:57أمور مدنسكي.

00:12:59أمور ينسكي بشكل أمر.

00:13:02أبنسكي.

00:13:03اغلقك

00:13:05، فقط اوصم

00:13:06، اوصممممممممم مشكلة

00:13:08، اوصمممممم بكم

00:13:10، اتمنى كمكم

00:13:12الاشتراكات

00:13:12بعض الاشتراكات

00:13:13، فقط اقدم مستخدم

00:13:24اصحاب

00:13:25احدث الاشتراكات

00:13:27اصحابي

00:13:28، احسابي

00:13:29، اوضر

00:13:30، اعطى

00:13:31، اوصى

00:15:42سيبقى

00:15:44انتقلت

00:15:46اوضعها

00:15:47اوضعها

00:15:48اوضعها

00:15:49اوضعها

00:15:52اوضعها

00:15:55اوضعها

00:16:09انتقل في الانتقل

00:16:10ساوائل

00:16:18ساوائل

00:16:19ساوائل

00:16:21ساوائل

00:16:22وهلا أريد أن نسيقق

00:16:24لا يريد أن تتقبل

00:16:25ربما كان هناك مقتربع في هذا المكان

00:16:28أوائل

00:16:28ساوائل

00:16:32.

00:16:34.

00:16:36.

00:16:38.

00:16:40.

00:16:42.

00:16:44.

00:16:46.

00:16:48.

00:16:50.

00:16:52.

00:16:54.

00:16:56.

00:16:58.

00:17:00.

00:17:22.

00:17:24.

00:17:26.

00:18:50شكرا

00:23:54ها...Tamam...

00:23:56...tamam olur sağ ol...

00:23:57...Görüşürüz.

00:24:01Oh!

00:24:02Oh Hakan!

00:24:03انشاء الله...

00:24:04...دينلن Yusuf'u.

00:24:15Zeynep!

00:24:17Eee, nasıl oldu?

00:24:23بن size halledebildiniz mi barışt demin?

00:24:25Siz gittikten sonra her şey daha iyi oldu.

00:24:27Hallettik hepsini.

00:24:32Zeyrebin çok emeği var bu işte.

00:24:38Eğer sen işin başında olsaydın...

00:24:41...انca çocuklar üniversiteye başlarken biterdi orası.

00:24:47هكذا

00:30:19شكرا للمشاهدة

00:30:49امريكا

00:30:53امريكا

00:30:55امريكا

00:30:57امريكا

00:31:19موسيقى

00:31:39موسيقى

00:31:41موسيقى

00:31:43موسيقى

00:31:47موسيقى

00:31:49موسيقى

00:31:51موسيقى

00:31:55موسيقى

00:31:57موسيقى

00:31:59موسيقى

00:32:01موسيقى

00:32:03موسيقى

00:32:05موسيقى

00:32:07موسيقى

00:32:09موسيقى

00:32:11موسيقى

00:32:13موسيقى

00:38:09ها ها

00:38:11ama

00:38:13kesin bir şey söylemedi diyorsun

00:38:15anladım

00:38:17peki

00:38:19sence kalır mı

00:38:21ها

00:38:23haydi hayırlısı

00:38:25ben mi

00:38:30ben

00:38:32bilmiyorum ki

00:38:34ben ne hissediyorum

00:38:35tamam tamam

00:38:38Gülce'ye de selam söyle

00:38:41öpüyorum çok

00:38:42görüşürüz

00:38:47oh

00:38:49Hakan'a bir şey olmamış şükür

00:38:51ah Hakan'a

00:38:53oh çok şükür

00:38:55fırfır olan elendi

00:38:57şimdi Samet'in zaman

00:38:59önerimi konuştırayım da

00:39:02Ferihan'la arasını yapayım

00:39:04haydi inşallah

00:39:08gerçi

00:39:11belli olmaz

00:39:12bakarsın

00:39:15geri gelir

00:39:16bırakamaz

00:39:18çay bahçesine

00:39:21gel

00:39:22abone ol

00:39:30abone ol

00:39:49ليصلكم

00:39:51أمر vaccinations

00:39:53كبير الخارج تلدي؟

00:39:56إن قبرك

00:40:19.

00:40:21.

00:40:23.

00:40:25.

00:40:27.

00:40:29.

00:40:31.

00:40:33.

00:40:35.

00:40:37.

00:40:39.

00:40:41.

00:40:43.

00:40:45.

00:40:47.

00:40:49.

00:40:51.

00:40:53.

00:40:55.

00:40:57.

00:40:59.

00:41:01.

00:41:03.

00:41:05.

00:41:07.

00:41:09.

00:41:11.

00:41:13.

00:41:15.

00:41:17.

00:41:19.

00:41:21.

00:41:23.

00:41:25.

00:41:27.

00:41:29.

00:41:31.

00:41:33.

00:41:35.

00:41:37.

00:41:39.

00:41:41.

00:41:43.

00:41:45.

00:41:47.

00:41:49.

00:41:51.

00:41:53.

00:41:55.

00:41:57.

00:41:59.

00:42:01.

00:42:03.

00:42:05.

00:42:07.

00:42:09.

00:42:11.

00:42:13.

00:42:15.

00:42:17.

00:42:23.

00:42:29.

00:42:31.

00:42:33.

00:42:35.

00:42:37.

00:47:47هل تريد أن أخبرك؟

00:47:53لا، لا، لا،

00:47:56حالة الوقت لديه حقاً بي

00:48:01ساعدت ساعدت ساعدت

00:48:04ساعدت ساعدت

00:48:09ساعدت ساعدت ساعدت

00:48:11ساعدت ساعدت ساعدت ساعدتين

00:48:16أيها المرة

00:48:19jeد الأن

00:48:34تشفي الأسباء

00:48:41مرحبا.

00:48:42عز وجهي.

00:49:00الأمر ما أهود في نفسك.

00:49:02ترجمة البنية

00:49:08ترجمة نانسيقين

00:49:10سنة نحن سنة

00:49:12ما كان لذلك

00:49:17حالتنا

00:49:19نحن احضاريا

00:49:22حالتنا

00:49:24حالتنا

00:49:26انتظار

00:49:29ترجمة

00:51:38موسيقى

00:55:46.

00:55:48.

00:55:49.

00:55:50.

00:55:51،

00:55:52.

00:55:58.

00:56:03.

00:56:06.

00:56:07.

00:56:08.

00:56:10.

00:56:12.

00:59:00الله الله

00:59:30انا da bir baktırmak lazım artık

01:00:00çok yakışacak

01:00:30ışığı hayatım aydınlatan Zeynep için

01:00:40umarım hep yanımda olursun

01:00:42sensiz bir hayat düşünemiyorum

01:00:44eğer senin de bana karşı duyguların olduğunu anlamasaydım

01:01:02hiç böyle bir şeye kalkışmazdım Zeynep

01:01:08kalplerimizin beraber attığını sen de anlayacaksın

01:01:11bunu sana göstermek

01:01:15kalbimin kalbine porcudur artık

01:01:41ulan

01:01:48ıslah

01:01:51bu ne güzel sürpriz

01:06:00احличآن

01:06:09زينب sen çocuk musun

01:06:11duygularından korkan

01:06:13anlamadan inkar eden

01:06:14sonra bir de etraf suçlayan bir çocuk musun

01:06:17gel

01:06:23ablacığım

01:06:28hani babamın bir lafı vardı

01:06:31hatırlar mısın

01:06:31gözler yalan söylemez

01:06:34evet

01:06:37duygularını tabii ki de en iyi sen bilebilirsin

01:06:40ama etrafındaki insanlar da anlayabilirler

01:06:43ablacığım tamam da

01:06:45herkes bana aynı şeyi ima ediyor sürekli

01:06:48Zeynep çünkü her şey ortada

01:06:50sen ne kadar inkar etsen de

01:06:52Halil Fırat'ı seviyorsun

01:06:54bunu kabul etmek istemediğin için de

01:07:01bunu imadan her şey ve herkes seni silinlendiriyor

01:07:07ama asıl soru ne biliyor musun

01:07:12Halil Fırat'ı sevsen ne olur ki

01:07:14sevemezmişsin yani onu

01:07:16ne var bunda

01:07:17olmaz

01:07:20olmamalı

01:07:23çünkü ben onun bana ve aileme yaşattıklarını unutmadım abla

01:07:27unutmayacağım da

01:07:28bana ve aileme bunları yaşatmış birini ben sevemem

01:07:32sevmemeliyim

01:07:33olmamalı böyle bir şey anlıyor musun beni

01:07:36onca yaşanan şeyden sonra

01:07:39Halil Fırat'ın hayatında veya geleceğimde

01:07:41öyle bir yeri olmamalı

01:07:42demek artık olmaz değil

01:07:46olmamalı

01:07:47nasıl yani

01:07:49neyse

01:07:51onu boşver

01:07:52ben sana başka bir soru soracağım

01:07:54son sorum

01:07:55şimdi Halil Fırat bugün hayatımızdan çıksa

01:07:58mesela başka bir şeyle taşındık gelin

01:08:00artık onu hiç görmüyorsun

01:08:02sesini duymuyorsun

01:08:03bu hissettiklerini hemen unutabilecek misin

01:08:07yani bu defter hemen kapanabilecek mi

01:08:10hiç canın acımayacak mı

01:08:12bu nasıl bir soru

01:08:17ben anlamadım

01:08:17sen bilmiyor musun cevabını

01:08:20önemli olan benim bilmem değil Zeynep

01:08:23senin bilmem

01:08:24ben bu kumuyla ilgili diyeceğimi dedim

01:08:30başka hiçbir şeyle benim fikrimi değiştiremez

01:08:33Altyazı M.K.

01:08:35M.K.

01:08:36M.K.

01:11:22المترجم للقناة

01:11:52المترجم للقناة

01:12:22المترجم للقناة

01:12:24المترجم للقناة

01:12:26المترجم للقناة

01:12:28المترجم للقناة

01:12:30المترجم للقناة

01:12:40hayır

01:12:41hayır

01:12:42her şey güzel

01:12:44giderken

01:12:44birden karşısına

01:12:45geçip

01:12:45ne diyeceğim

01:12:46senden intikam

01:12:48almaya geldim

01:12:49ama bir baktım

01:12:50sen masummuşsun

01:12:51hiçbir şey yapmamışsın

01:12:52beni affet mi

01:12:53diyeceğim

01:12:53الله

01:12:56الله

01:12:57مرحبا

01:13:11مرحبا

01:13:15فرن

01:13:27مرحبا

01:13:33تكريم

01:13:46مرحبا

01:13:57مرحبا

01:14:06مرحبا

01:14:19لقاش Betty

01:14:21لا نلنى

01:14:22أجل

01:14:23نهالسothing

مسلسل تل الرياح الحلقة 115 مترجمة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended