Gelin Episode 268 English Subtitles

AVAX

Gelin Episode 267 English Subtitles ,Gelin Episode 267  ,Gelin  ,Gelin Episode 268 ,Gelin Episode 268 English Subtitles

Transcript

00:00Let's get started.

01:30Bir de utanmadan çocuk yaptın.

01:32Sen, sen kardeşin olduğunu...

01:35Benim bir tane kardeşim var o da hançer.

01:42Cemil.

01:44Bir dinle sen beni.

01:46Ona.

01:48Çocuğuna da anlattın mı rezilliklerini?

01:51Bizden haberi var mı?

01:53Anlatacaktım.

01:55Sadece doğru zamanın gelmesini bekledim.

01:59O doğru zaman hiçbir zaman gelmeyecek.

02:05Çünkü öleceksin.

02:06Sadece doğru zamanın gelmesini bekledim.

02:36Dersin ki Cihan'a, yıllar önce babasını öldürdüğü adama.

02:40Belki bir umut.

02:42Belki kötü biri değildir dedim ama...

02:45Olsun.

02:46Her yolu denemek zorundayım.

02:51Cihan'ı oradan çıkaracak her yolu.

02:54Ah...

02:58Ah...

02:59Let's go.

03:18Hey, Yeter.

03:20Begendi senin Mukadder Hanım.

03:22Paralama artık kendine, geç de dinlen bir şeyler ya.

03:25Mesai bitsin, böyle oturacağım. Benim prensibim öyle.

03:30Yani ben de moladayım, kaytarmıyorum hani.

03:36Afiyet olsun.

03:38Mahfettim.

03:39Bana bir şeyler söyleyeceğim.

03:41Sinem ne şanslı kadın ya.

03:49Bak bu yaşında ikinci evliliğini yapıyor, böyle düğün dernek kutluyor yani.

03:52Bir de Nazlı Niyazlı, yeni gelin gibi.

04:00Ay şuna bak be, ben bunu dinleniyor sanıyordum.

04:02Harıl harıl çalışıyor, robot gibi maşallah.

04:06Ay bırak, kendini beğendirme çabaları işte.

04:11Ay onu bunu bırak da, bu mukadderdeki asla tatsa ne ya?

04:15Kutlamaları istemiyorum yoksa.

04:17Ay bir şey yakaladım ben, Sinem'e böyle kem gözleriyle bakıyordu, mukadder canım.

04:25Canım mukadder hanım.

04:27Çok severim ben onu.

04:29Ay gelinin amcası ile nasıl da iyi konuştu değil mi ama?

04:34Tam olması gerektiği gibi.

04:36Kız konuşma şunun yanında, valla kendini yakacaksın.

04:39Gidip mukadder hanıma yaranmak için her şeyi anlatırsa, kendini kapının önünde bulursun.

04:43Eks yengelik de kurtaramaz, Sinem Allah'a.

04:46Deme, deme.

04:49Ama Türkçesi ne kadardır ki canım?

04:51Kız ne kadarı mı var?

04:53Çatır çatır konuşuyor işte.

04:55Ay, doğru diyorsun.

04:59Nasıl da parlattı oraları öyle.

05:02Ne kadar da temizledi, bir anda hepsini toparlayıverdi valla.

05:05Kız, o kadına karşı beni uyaracağına.

05:12Sen kendine dikkat etsen iyi olur.

05:15Baksana, arı gibi çalışıyor valla.

05:19Ee, sana ne olacak? Haydi sepet havası.

05:25Maşallah, maşallah.

05:31Ben söktüm rüz çayı kız, valla.

05:35Hımm.

05:44Bir kere sarılayım sana.

05:47Doya doya kokunu içime çekeyim.

05:52Ondan sonra ne yapacaksan yap.

05:56Kes şunu!

05:57Kapa çeleni!

06:02Cemil'im.

06:03Cemil'im seni çok özledim oğlum.

06:09Ya nasıl korktu bu böyle birdenbire?

06:14Neyse, umarım tahmin edilir.

06:19Ay, niye böyle kötü olduysam bu kadar?

06:24Cık!

06:25Nasıl da alışmışım bileğimde görmeye?

06:27Hasret abla tamir eder mi acaba?

06:27Cık!

06:28Nasıl da alışmışım bileğimde görmeye?

06:29Hasret abla tamir eder mi acaba?

06:30Cık!

06:31Cık!

06:32Cık!

06:33Cık!

06:34Cık!

06:35Cık!

06:36Cık!

06:37Cık!

06:38Nasıl da alışmışım bileğimde görmeye?

06:41Hasret abla tamir eder mi acaba?

06:43Cık!

06:44Cık!

06:46Cık!

06:47Cık!

06:48Cık!

06:49Cık!

06:50Cık!

06:51Cık!

06:51Cemil saf tabii!

06:52Kanacak sanıyor!

06:53Ama büyüdüm ben!

06:53Ooo

07:04Cemil saf tabi

07:06Kanacak sanıyorsun

07:09Ama büyüdüm ben

07:13Sen gittin ya

07:16Ben büyüdüm

07:23I don't know what I'm trying to do.

07:36Kessun's voice?

07:46I don't know what I'm talking about!

07:53I leave you alone.

08:03I leave you alone.

08:07He wants to be here.

08:10You'll be able to take your pregnant.

08:14But I don't want to leave you alone.

08:17I'm dead of Israel.

08:20I don't want to be alone.

08:21You will die.

08:51Hemen açar normalde.

09:07O kadar da çaldı ama...

09:08Bileklik kopunca içimde de bir şey koptu sanki.

09:11Kötü bir şey mi oldu acaba?

09:15Ben de hemen her şeyi kötüye yoruyorum.

09:18İşi vardır kadının, arar mutlaka.

09:21Sen var ya sen, yardımcı diye tutturdun.

09:33Olga'yı başta bela edeceksin sonunda.

09:36Olga'yı deneyelim diye tutturan sen değil miydin?

09:39Sen ne yaptın?

09:40Hemen böyle atladın pantel gibi üstüne.

09:44Neyse ya, birbirimizi yemenin anlamı yok.

09:48En iyisi ben ilk günden onun üstünde olduğumu belli edeyim.

09:54Onun için çok geç kaldın kızım sen.

09:56Gitti o ayıpler gitti.

09:57Ben sana ne dedim?

09:59Onun üstünde hakimiyet kuracaksın dedim.

10:01Hatta Olga'ya da dedim ki...

10:02Bak dedim, Gülsüm senin üzerinde dedim.

10:04Onun dediklerini yap dedim.

10:05Sen ne yaptın?

10:06Güçsüz davrandın, yanında zayıf oldun.

10:08Şimdi ne oldu?

10:09Sen Olga'nın çırağı oldun canım.

10:11Rus'un çırağı sen oldun.

10:13Sen mutfaktaki işleri yap tatlım.

10:20Salonla ben ilgilenirim.

10:22İlk günden yorma kendini.

10:23Bunlar benim için çerez ancak.

10:26Olga'nın halledemeyeceği bir işi yok.

10:29Onu anladık.

10:30Onu anladık da Gülsüm senin üstün ya.

10:32İçeri girme diyorsa girmeyeceksin.

10:35Sen oturuyor buradan.

10:36Ben onun için gittim.

10:39Bu arada içeride temiz bardak bile yok.

10:41Daha sık kontrol etmemiz lazım.

10:46Burası esnaf lokantası mı canım?

10:50Öyle her dakika içeriye gidip bardak çanak toplayacaksın.

10:53İnsanların başına sürekli gidilmez.

10:55Rahatsız olurlar.

10:57Bir de yani içeride kutlama yapılıyor.

10:59Böyle şeyler çok gergin ortamlar demek.

11:02Valla biri fırçalarsa ayvayı yersinler söyleyeyim.

11:04Olga insan ilişkiyi çok iyi bilir.

11:07Eğitimin var.

11:08At kafadan bakalım memlekette hangi şeyleri almışsın acaba eğitimleri.

11:13Söyle söyle.

11:14Sık.

11:15Üstelik buranın insanları senin memleketindekilere hiç benzemez.

11:20Hele bu konaktakiler.

11:22Eyvah eyvah.

11:23Burası kıvıl kıvıl gerilim ve kaos kaynıyor.

11:27Valla içeride hiçbir gerginlik ben görmedim.

11:30Ama sizin burası...

11:32...çok gergin.

11:33Burada kimin ne iş yapacağına ben karar veririm canım.

11:44Kapıya da ben bakarım.

11:45Senin metaya bittin mi?

11:50Ne oturuyorsun sen?

11:52Tamam sen ne diyorsun ya?

11:55He?

11:56Ben çalışan değilim ki.

11:58Ben akrabayım ya.

12:00Sen lafını bil de konuş.

12:02Anlama da sen.

12:03Lafını bil de konuş.

12:05Da.

12:05İyi günler.

12:16İyi günler.

12:16Burası Develioğlu konağı değil mi?

12:18Evet.

12:19Metin Bey ile Sinem Hanım'ın nikahı için gelmiştim.

12:22He.

12:24Buyurun.

12:25Buyurun buyurun.

12:26Teşekkürler.

12:27Altyazı M.K.

12:57Git hemen bunu da gammazla abine.

13:15Şşşt.

13:17Ne derlerse desinler.

13:18Sakın yaza gelip de sesimi çıkartayım deme.

13:21Biz bunlarla baş edemeyiz oğlum.

13:25Anlederim abi.

13:27Yanlışlıkla devirdim abi.

13:45Niye böyle bir şey yaptın?

13:48Durdur geri düşman edin de şimdi.

13:49Birinin artık bu herife dur demesi gerekiyordu.

13:57Çok bile sustuk.

14:01Teşekkür ederim.

14:02Ama bundan sonra hem kendimi hem sana göz kulak olmam gerekecek.

14:10Eyvallah abi.

14:13Bu akşam işini bitirin.

14:15Emrin olur abi.

14:16Bu akşam işini...

14:17Müzik...

14:17Bu akşam işini...

14:26Moğdun.

14:26What do you think?

14:56But...

14:58...the pence of the good side.

15:05Stop it!

15:09Emily.

15:11You have to be a good friend.

15:13I like to make a decision to make a decision.

15:16I love you.

15:18I don't have to make a decision.

15:21I don't have to make a decision.

15:26I'm going to stay there.

15:28I'm going to stay there.

15:42Ancar.

15:51There is a need for you.

15:56With my dear and dear...

15:58And I'm leaving at a time.

16:00Sen çok ihtiyacı vardı.

16:03Ama sen yoksul.

16:05Şimdi sen kimsin de sana ihtiyacı olacak ha!

16:09Daha annenim diye karşısına çıkmaktan acizsin sen be!

16:12Ne istiyorsun he!

16:14Size kavuşmaktan başka bir isteğim yok benim.

16:18Biraz zaman gelsin ha!

16:21Hancera açıklayacaktım zaten!

16:23I'm not alone.

16:25When I came to the end of the day I had to go home.

16:31No, I would have to go back to my life.

16:35I would have to lose my life again.

16:37I wouldn't have to lose my life.

16:39I won't lose my life.

16:41I wouldn't have to lose my life.

16:43I won't lose my life.

16:45I won't lose my life.

16:47You can't get it.

16:52You can't get it.

16:55You can't get it.

16:59You're a house.

17:02I'll take it.

17:05I'll take it.

17:18Yıllar önce küçüktüm.

17:21Ne hançerimi ne kendimi koruyabildim.

17:28Artık o bıraktığın aciz çocuk değilim.

17:33Önüme yediğin başını gururla dik tutuyorum bak.

17:40Gülümün hayatını bir daha mahvedemeyeceksin.

17:47Hadi et Doğan'ı.

17:53Hak etmiyorsun ama buna izin vermemek bana yakışmaz.

18:17Bir şey oldu kesin bir şey oldu. Normalde hemen açar bu telefonu. Bir terslik var bu işte.

18:35İndir o silahı. Ne olursun oğlum bir delilik yapma.

18:49Ne oldu? Ölmekten mi korktun?

18:53Ölmekten mi korktun?

18:57Günahlarının bedelini nasıl ödeyeceğini daha önce düşünecektin.

19:04Senin hiçbir şeyden haberin yok.

19:07Ölüm kurtuluş benim için.

19:09Ama sana zarar gelecek diye korkuyorum.

19:16Hakaret et.

19:19Bağır.

19:21Çağır.

19:23Ama indir o silahı.

19:26Sen o dört duvar arasını bilmezsin.

19:29Yavaş yavaş insanı tüketir.

19:36Ne olur.

19:39Ne olur kendine bunu yapma.

19:44Bir de hapse düştün ha.

19:46Kim bilir ne suç işledin de tırptılar seni içeri.

19:48Sen yaşamayı hak etmiyorsun.

19:54Oğlum.

19:56Oğlum ne olur yapma.

19:58Bak.

20:00Yakında yeğenim olacak.

20:02Hançerin sana ihtiyacı var.

20:04Kes sesini.

20:06O pis canını kurtarmak için yeğenimin adını öne atma.

20:09Bizi düşünsen.

20:11Hançerin gölgesine bile yaklaşmazsın.

20:14Ama zengin olduğunu duydun tabi.

20:18Acındırırım dedin kendine ha.

20:22Benim hayatım boyunca parayla pulla hiç işim olmadı.

20:27Ne istiyorsun o zaman?

20:29Bu saatten sonra anne diye boynuna sarılmamız?

20:33Senin ancak ölünü kucaklarım ben.

20:36Canımı alsalar bile.

20:38Bir daha anne demem sana.

20:41Hadi.

20:43Et Doğan'ı.

20:48Biraz gülümseyelim lütfen.

20:49Biraz gülümseyelim lütfen.

21:10Bluetooth.

21:11Yeğenim.

21:12ta

21:40Anne, sen de gelsene.

21:46Hadi.

22:03Oğlum, siz bu nikahı daha önce kıymadınız mı?

22:06Kıymıştık ama, kızımın gözü önünde bir kere daha evet demek istiyorum.

22:13Her şey onun mutluluğu için.

22:16Maşallah, pek de düşkünsün kızına damat bey.

22:21Yılların özlemini gidermeye çalışıyorum Duran amca.

22:25Kızım benim her şeyim.

22:26Bir dakika, bir dakika.

22:30Sana sarılabilir miyim? Birlikte poz veririz.

22:33Olur.

22:35Bir dakika, bir dakika.

22:46Sana sarılabilir miyim? Birlikte poz veririz.

22:50Olur.

22:51Canım, kızım benim.

22:57Biraz otursam olur mu? Çok yoruldum.

23:03Demir'le de poz ver çekelim.

23:05Tabii küçük hanım.

23:07Hadi Demir.

23:09Emir gelsene.

23:11E madem öyle, bizi de çek.

23:13Her şeye maydanoz alıyorsun.

23:14Biz de faydalanalım bari. Değil mi?

23:16Geç Emir.

23:17Buyurun nikahı geçelim artık.

23:19Hadi o zaman.

23:21Hadi, hadi.

23:23Ben yardım edeyim sana Sinem'cığım.

23:25Geldi Emir.

23:27Emir gelsene.

23:29E madem öyle, bizi de çek.

23:31Her şeye maydanoz alıyorsun.

23:32Biz de faydalanalım bari.

23:33Değil mi?

23:34Geç Emir.

23:36Buyurun nikahı geçelim artık.

23:38Hadi o zaman.

23:39Geçim, hadi.

23:41Ben yardım edeyim sana Sinem'cığım.

23:44Gel Sinem'cığım.

23:47Altyazı M.K.

24:17Şişt.

24:20Şişt.

24:33Nikah şahidim, sen olacaksın.

24:35Derya Hanım'a söyle.

24:37O da Sinem'in nikah şahidi olacak.

24:39Hadi.

24:47Sinem Hanım'ın nikah şahidi olacakmışsın.

24:50Tamam.

24:51Tamam.

24:52Allah'ım.

24:53Allah'ım bir an önce bitsin şu resizlik ya.

25:03Allah'ım bir an önce bitsin şu resizlik ya.

25:06Are you ready, Sinem?

25:16The wedding time is coming.

25:36What happened?

25:39What happened?

25:40What happened?

25:45What happened?

25:48What happened?

25:51Well, she started.

25:53What happened?

25:55I'm sorry.

25:58What happened?

26:01.

26:06.

26:19.

26:20.

26:21.

26:22.

26:23.

26:24.

26:25.

26:26.

26:27You are Sinem Develioğlu,

26:54Hiçbir etki altında kalmaksızın kendi aracınızla Metin Develioğlu ile evlenmek istiyor musunuz?

27:22Evet.

27:24Siz Metin Develioğlu,

27:35Hiçbir etki altında kalmaksızın kendi arzunuzla Sinem Develioğlu ile evlenmek istiyor musunuz?

27:42Sonsuza kadar evet.

27:49Sizler çiftimizin beyanına şahitlik etmek istiyor musunuz?

28:03Evet.

28:04Şahitlik ediyorum.

28:06Evet.

28:07Şahitlik ediyorum.

28:08Evet.

28:09Belediye başkanının bana verdiği yetkiye dayanarak sizleri kar koca ilan ediyorum.

28:19Altyazı M.K.

28:20Altyazı M.K.

28:21Altyazı M.K.

28:24Belediye başkanının bana verdiği yetkiye dayanarak sizleri kar koca ilan ediyorum.

28:29Altyazı M.K.

28:32Altyazı M.K.

28:33Altyazı M.K.

28:34Altyazı M.K.

28:35Altyazı M.K.

29:05Altyazı M.K.

29:25Güzel olduk.

29:26Altyazı M.K.

29:36Altyazı M.K.

29:50Altyazı M.K.

30:20Ne?

30:21Bitti mi Doğan?

30:23Cemiloğlu.

30:24Ne olur yapma.

30:27Benim yüzümden hayatını karartma.

30:30Hiçbir şey umurumda değil.

30:34Bugün burada bitecek bu iş.

30:37Alacağım canını.

31:50Hasret abla.

Category

Transcript

Recommended