Gelin - Episode 242 (English Subtitles)
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
01:30İlla şimdi söyleyeceksin diye bir şey yok.
01:35Belki sonra alışır dilinle anne demeye.
01:49Serum takmamız gerekiyor.
01:51Sizi dışarı alalım.
01:52Hastamız da dinlensin biraz.
01:53Ben gideyim.
01:55Eğer bir isteğiniz olursa haber verirsiniz.
01:57Canımı ortaye koydum sizin için.
02:20Samimiyetimi daha nasıl göstereyim?
02:23Bir anne demek bu kadar zor mu?
02:25Sen hazır oldun da kızım.
02:39Ben beklerim.
02:40Ne konuştular acaba?
03:10Hala çıkmadı Hançer.
03:15Onun üzücü bir şey söylememiştir inşallah annem.
03:27Hançer ne oldu?
03:28Anneme söyledi.
03:30Kendine gelir gelmez.
03:32İlk işe seni ağlatmak mı oldu?
03:36Bu sefer duygulandığım için ağlıyorum.
03:40Bu kadar içtendi ki Cihan.
03:42Hiç olmadığı kadar şefkatliydi bana karşı.
03:45Her şeyi geride bırakalım.
03:48Aile olalım diyor.
03:55Ona anne dememi istiyor.
03:57Gördün mü bak.
04:04Her şey yoluna giriyor Hançer.
04:07Çok şükür.
04:10Ama ben diyemedim işte.
04:12Ona anne diyemedim.
04:13Çıkmadı ağzımdan.
04:14Tamam canım.
04:18Zamanı var demek ki.
04:20Şimdi sen bunları düşünme.
04:25Önceden yüzünü görmek istemiyordun.
04:28İçindeki acıyı kırgınlığı yüreğine gömdün.
04:32Ve şimdi bir annen oldu.
04:33Haklısın.
04:35Haklısın.
04:46Hadi gel.
04:56Şşş.
04:57Gördün mü o kadını Derya?
04:59Ben kadını.
05:00Kız şu ağacın altına silmiş.
05:01Size ne mi göz ekliyordu ya?
05:03Can dilerken gördüm.
05:07İşkillendim.
05:08Fırladım hemen dışarı ama.
05:10Bağırdım kime bakıyorsun diye.
05:11Kaçırdım.
05:12Ama kapıyı çalan o kadındı demek.
05:18Valla bilemem.
05:20Ama kapını bacanı iyi kitle bacım.
05:22Sonuçta yalnız kocasız kadınsın.
05:25Aa yeter ama he.
05:26Onu gördüm bunu gördüm bahanesiyle yani.
05:28Neler söylüyorsun bana böyle.
05:30Merak ediyorsan söyleyeyim.
05:32Cemil çok pişman.
05:33Eve dönmek istiyor.
05:34Gece gündüz mesaj atıyor.
05:35Ama ben istemiyorum.
05:36Bir gel desem var ya.
05:38Koşarak gelecek.
05:39Ayrıca sana bir şey söyleyeyim mi?
05:41O evleri dik izlediğin camlara böyle pişiyorsun ya burnundan.
05:44Burnu böyle leke yapmış her yere.
05:46Leş gibi.
05:46Git temizle onları hadi.
05:47Haydi.
05:48Aa deli ayol bu.
05:50Sana iyilik yapan da kabahat.
05:52İşim var benim hadi.
05:53Haydi.
05:55Yapma o zaman iyilik.
06:00İçime doğdu.
06:02Valla bu kapıyı çalan kesin Cemil.
06:04Ya öyle yoğunum falan diyor ama yok yani o kadar yoğun olsa peş peşe mesajları nasıl atacak yani.
06:11O oralarda yapamaz zaten.
06:13Belki de hiç gitmedi Cemil.
06:15Yani beni süründürmek için böyle yapıyor.
06:18Nereden bilebiliriz ki yani.
06:20Yapamaz o orada.
06:22Gelir.
06:22Kesin yanıma gelir yani.
06:24Biliyorum ben.
06:27Ama ya o değilse?
06:30Ya başkasıysa?
06:31Ay yok Derya hayır.
06:33Negatif enerjiye girmiyoruz.
06:34Hayır.
06:34Hayır.
06:35Ne yapıyoruz?
06:36Dikkat ediyoruz.
06:37Söylediklerimize dikkat ediyoruz.
06:39O bir gün mutlaka gelecek.
06:42Çünkü yani benden vazgeçemez ki Cemil.
06:45Geçemez.
06:46Biliyorum ben onu.
06:47Cemilim.
06:49Demin.
06:49Altyazı M.K.
06:54Madem annem böyle büyük bir fedakarlık yaptı.
07:25Biz de bir adım atalım.
07:26Konakta kalalım hançer.
07:27Ne dersin?
07:28Kesinlikle.
07:30Hem hastaneden eve döndüğünde çok mutlu olur bizi görürse.
07:36Abimde sorunları var zaten biliyorsun.
07:38Hem annemin yükünü biraz azaltmış oluruz.
07:40Cihan ben Metin ağabeyin de sağlıklı olduğunu düşünmüyorum.
07:48Tedavi alması gerektiğini düşünüyorum.
07:51Baksana.
07:52Kardeşinin öldüğünü annene söylemiş.
07:54Sorma.
07:58Hangi akla hizmet böyle bir şey yapabilir ki?
08:00Tuhaf tuhaf hareketler zaten.
08:03İyi ki Sıla'yı söylemedi annem hançar.
08:05Çok uzun saklayamayız.
08:09O kadının hapisten çıktığını.
08:11Elimde sonunu öğrenecek.
08:14Ben küçüktüm.
08:15Annemi koruyamadım.
08:16Ama artık büyüdüm.
08:20Hem
08:20kendini de var yanında.
08:26Annen her şeyi geride bırakmak.
08:29Yeni bir sayfa açmak ve
08:31kocaman bir aile oğlanı istiyor.
08:35Olacağız.
08:37Çok mutlu olacağız.
08:39Söz veriyorum sana.
08:41Ben her şeyi halledeceğim.
08:43Ailemizi huzursuz eden kim varsa
08:45hepsinin karşında ben olacağım.
08:49Gel.
09:15Altyazı M.K.
09:19Altyazı M.K.
09:23Altyazı M.K.
09:27Altyazı M.K.
09:28Altyazı M.K.
09:29Altyazı M.K.
09:31Altyazı M.K.
09:33Altyazı M.K.
09:35Altyazı M.K.
10:05Altyazı M.K.
10:35Why do you think?
10:37Just.
10:39I think.
10:43I know you're not around the world.
10:45I'm not a player.
10:47I don't know him.
10:49I'm a friend, friend, friend.
10:51I can't do it in a job.
10:53I don't think you'll work.
10:55You can't do it in a career.
10:57I know my life.
10:59But the truth is to learn.
11:01I know I'm a guy who is a friend.
11:03There was no need to be done.
11:08You can tell me that you can tell me everything you can tell.
11:14Then you could marry me?
12:03I'm going to take care of his wife.
12:05I'm sure you are crying.
12:11Yukaddar Hanım, how are you?
12:13I'm good.
12:15I'm going to be a while.
12:17Do you have to come to the office?
12:19We're in the office of our office.
12:21We are in the office.
12:23We are in the office.
12:25Yes.
12:27I'm going to be a while.
12:30When I came, I want to stay with you.
12:33I thought you were very good.
12:36I'll be ready to go.
12:40Cihan Bey...
12:42If you want to look at me, you can look at me.
12:46You're going to go, Gülsün?
12:50You're going to get me, you're going to get me.
12:53You're going to get me, you're going to get me.
12:57Ama istersen yükünü azaltmak için bir yardımcı alsak yanına.
13:02Yok, bana yardımcıya gerek yok.
13:06Siz en iyisi işinizi görecek birilerine bakın.
13:11Hançar, biz Gülsün'le konuştuk.
13:16Birini bulana kadar bize yardım edecek değil mi?
13:20Birkaç gün sadece ama değil mi?
13:22Ama iyi de Mukadil Hanım, şu an yeni yardımcılarla bir düzen kuramaz ki.
13:27Daha tam iyileşmedi.
13:30Hançar, sen de kendi düzenini kurursun.
13:34Hem Gülsün, yeni bir yol izlemek istiyor kendine.
13:37Değil mi Gülsün?
13:40Böyle olmuyor Hançar Hanım.
13:42Yapamıyorum artık.
13:44Neyse, müsaadenizle.
13:52Hadi gel.
13:57Yavaş.
13:59Yavaş.
14:01Yavaş.
14:15Gelsene sen de.
14:21I'm going to go to the house, I'm going to go to the house, I'm going to go to the house.
14:51Now he wants to go?
15:03Can you talk about Metin?
15:08You can see it.
15:11We have all our work.
15:15What are you doing?
15:18I'm looking for my phone.
15:21Korkuyorum.
15:24Yengemle abim arası iyi değil.
15:27Yengem.
15:29Abimden boşanmak istiyor.
15:31Sen biliyor musun Sinem ablanın nerede olduğunu?
15:34Konuştun mu?
15:36Abimle nerede olduğunu bilmiyor.
15:38Beni üzülmesin diye.
15:41Geçen gün kıyafetlerini hazırlamış.
15:43Annene göndereceğim demiş.
15:46İyi de Mine böyle daha çok üzülür.
15:48Abim çocukla nasıl ilgileneceğini bilmiyor.
15:53Valizi çöpe atmış.
15:57Kıyafetleri de annene gönderdim demiş.
16:01Gülsün bir şey bilmediği için de...
16:05Çöpte valizleri görünce korkmuş.
16:07Yengemle konuşmak için gelmiş.
16:09Eee niye yapmış peki?
16:15Boşanmak istediği için.
16:18Gordon'u yedirmemiş.
16:20Kimseye bir şey söylememiş.
16:25Yani bak her ne yaşanmış olursa olsun...
16:29Sinem abla böyle habersizce gitmez.
16:31Mineyi asla bırakmaz.
16:34Biliyorum Ançer biliyorum.
16:36Ama abim çok üzgün.
16:38Onunla konuşmaya çalıştım ama...
16:41...ruhane durumları değişebiliyor.
16:43Sen de biliyorsun.
16:44İşte ben de bundan korkuyorum ya Cihan.
16:48Bak ne yaşanmış olursa olsun...
16:51Sinem abla gitmek istemiş olabilir.
16:52Konağı terk etmek istemiş olabilir.
16:54Metin abiden boşanmak istemiş olabilir.
16:57Ama Sinem abla gibi hassas bir anne...
16:59...bak her ne olursa olsun...
17:00...asla evladını böyle geride habersiz bırakmaz.
17:04Senin aklın alıyor mu böyle bir şeyi?
17:05Cihan ben bilmiyorum ama ben...
17:10...Sinem ablanın başına bir şey gelmiş olabileceğinden çok korkuyorum.
17:14Bilmiyorum belki de polise haber vermeliyiz.
17:17Ançer benim aklıma gelmedi mi sanıyorsun?
17:21Ama...
17:21...abim bizim meselemiz.
17:24Uzak durun karışmayın dedi.
17:26Zaten aramız zıt.
17:28Sen de biliyorsun.
17:29İyi de ya Sinem ablanın hayatı şu an tehlikedeyse?
17:34Benim atacağım...
17:36...bir adım...
17:38...ranış olabilir.
17:41Her şeyi değiştirebilir Ançer.
17:42Benim yüzümden...
17:45...yengemin başına bir şey gelsin istemiyorum.
17:49Zaten evdeki dengeler de...
17:51...biliyorsun.
17:53İpler hemen kopabilir.
17:55O yüzden sakin kalıp...
17:57...iyi düşünmem lazım.
17:59Tamam abimin durumu...
18:01...biraz garip.
18:02Sorunlar olabilir.
18:03Problemler olabilir.
18:05Ama abim cani olamaz.
18:07İnşallah değildir.
18:09O olaylardan en çok etkilenen kişi Mine.
18:14Çok üzülüyorum Cihan.
18:16Ne diyeceğiz çocuğa şimdi?
18:24Ben bir gidip Mine'ye bakayım.
18:27Ben de seninle geleyim.
18:29Yavaş.
18:32Gel.
18:39Bak, cevap bile veremiyorsun işte.
18:45Benim derdim heba olan çocukluğunun...
18:47...hesabını sormaktı.
18:48Buna sebep olanların karşısına dikilmekti.
18:51Bunun için yaptım ne yaptımsa.
18:54En azından bana karşı dürüst olabilirdim.
18:57Çok istedim anlatmayı.
19:04Hatta birkaç kere denedim.
19:06Ama olmadı.
19:07Yapamadım.
19:08Seni kaybetmekten korktum.
19:10Anlıyor musun?
19:17Öylesi daha mı iyi oldu sanki?
19:22Yanımdasın.
19:24En azından sana açıklamak için bir şansın var.
19:27Diğer türlü o şansım hiç olmayacaktı.
19:31Bunun için cezalandıracaksan cezalandır.
19:34Benden ayrılmak istiyorsan ayrıl.
19:37Ama sana olan duygularımdan şüphe etme ne olur.
19:46Annenle konuşmak istiyorum Sıla.
19:53Bir de bu hikayeyi ondan dinleyelim bakalım.
19:55Tamam.
19:58İstediğin buysa.
19:59Alü annem.
20:18Kocam seninle tanışmak istiyor.
20:20We'll see you later.
20:22We'll see you later.
20:28Do you want to talk about it?
20:32No, I don't want to talk about it.
20:38Okay, we'll see you later.
20:44We'll see you later.
20:50We'll see you later.
20:53We'll see you later.
20:58You're welcome.
21:06You've been in the next video.
21:08You've been in the next video.
21:14You've been in the next video.
21:16let us learn
21:27Neccib
21:29Prenses
21:30we came
21:37I pegoz nach
21:41Enjoy
21:44I don't
21:46Yeah, Mini acıkmamış ama, Bebek acıkmış babası.
21:53Bir dinle bakalım canı ne istiyormuş, söylesin bize.
21:59Dinleyin bakayım.
22:08Makarna diyor.
22:10Aaa.
22:11Evet.
22:11Konuşuyor mu?
22:13Dinle bakalım.
22:14Gel.
22:16Makarna, makarna, makarna.
22:22Ya amca sen konuşturuyorsun.
22:25Ya bence harika bir fikir.
22:28Benim de cam çok çekti.
22:29Hadi aşağın elini hep birlikte makarna yapalım mutfakta.
22:34Alır.
22:35Hadi o zaman.
22:36Hadi.
22:39Yavaş.
22:42Bakalım.
22:46Şunu da şöyle yapalım.
23:04Yavaş.
23:05Ne bu yaptığın?
23:25Şimdi Mine beni çok merak ediyordur.
23:28Onu bırakıp gittiğimi sanmıştır.
23:31Ne dedin ona, ne yalan söyledin?
23:33Ya o senin de evladın.
23:40Hiç mi için acımıyor?
23:42Gelmişsin burada duvar örüp benimle alay ediyorsun.
23:46Ne yapmak istiyorsun?
23:47Amacın ne senin?
23:48Aslında şu anda en çok istediğin şeyi yapıyorum sana.
23:52Geldiğim ilk günden beri aramızda görünmez duvarlar ören sensin.
23:56Ben yapınca mı zoruna gitti ha?
24:04Bak.
24:06İlelebet kurtaracak bu duvar seni benden.
24:11Dokunamayacağım.
24:13Sarılamayacağım sana.
24:16Rahat edeceksin.
24:17Aracoodcar.
24:18Altyazı M.K.
26:19Yaşarken ölmek ne demekmiş göreceksin.
26:23Aynı benim o klinik odasında kaldığım gibi sen de burada kalacaksın.
26:27Ne kadar feryat etsen de hiç kimse sesini duymayacak.
26:30Gelip seni kurtaran olmayacak bu dört duvar arasından.
26:33Hayır.
26:37Hayır yapamazsın böyle bir şey.
26:39Benim yaşadığım hayal kırıklığının aynısını sen de yaşayacaksın.
26:45O kliniğe diri diri gömüldüğün gibi sen de buraya gömüleceksin.
26:50Ya sen delirdin mi?
26:51Ya sen delirdin mi?
26:54Ben sana ne yaptım?
26:57Hadi beni gözden çıkardın.
26:59Peki ya Mine?
27:00Kızma bunu yapma ne olur onu annesinden ayırma.
27:04Kes sesini.
27:06Kurtulmak için Mine'yi kullanma sakın.
27:10Onun senin gibi rezil bir anneye ihtiyacı yok.
27:12Yakında yatılı okula göndereceğim onu.
27:18Senin gösteremediğin ilgiyi, alakayı ve eğitimi orada görecek.
27:29Betin.
27:30Betin böyle bir şey yapmayacaksın değil mi?
27:33Bak ne olur böyle bir şey yapma sana yalvarırım.
27:36Kızıma öyle bir şey yapma onu benden ayırma yalvarırım sana.
27:39Ben karıma ve kızıma kavuşma hayaliyle çıkıp geldim o dört duvar arasından.
27:47Ama sen beni içinde öldürmüşsün.
27:51Ben de seni buraya diri diri gömeceğim.
27:55Betin.
27:57Yalvarırım yapma böyle bir şey.
28:01Acı bana ne olur.
28:03İhanetinin bedelini ödeyeceksin elbette.
28:06Bundan sonra bana acımayana ben de acımayacağım.
28:09Altyazı M.K.
28:39Ancer.
28:47Ancer.
28:49Yavaş.
28:52Sağ ol canım.
29:02Rahat mısın?
29:03Ah çok rahatım sayende.
29:06Mine çabuk uydu.
29:10Ya yemek yaparken yoruldu herhalde yavrum.
29:13Böyle iki satır kitap okuyamadan uyuyakaldı güzelim.
29:15Ancer çok sağ ol.
29:21Mine senin sayende birazcık anneti unuttu.
29:25Yüzü güldü.
29:25Cihan tamam bugün kitaptı, yemekti, neşelendirdik, bir şekilde oyaladık ama yarın yine annesinin yokluğu çökecek üstüne.
29:36O zaman ne yapacağız?
29:37Bilmiyorum Ancer.
29:38Bilmiyorum Ancer.
29:39Bilmiyorum.
29:41Bilmiyorum.
29:42Yengem bir an önce eve dönmesi gerekiyor.
29:47Mine'nin yanına, ailesinin yanına.
29:50Size çay getirdim.
29:59Ya Gülsüm, o kadar uzun zamandır canım çekiyordu ki bir fırsat bulup yapamamıştım.
30:05Vallahi ellerine sağlık.
30:07Konağa dönüşünüzün şerefine yaptım.
30:10Yenine sağlık.
30:11Ellerine sağlık canım.
30:12Afiyet olsun.
30:27İyi akşamlar.
30:30İyi akşamlar.
30:36Hayırdır?
30:38Çay partisi mi var?
30:42Annem birkaç gün sonra taburcu olacak.
30:53Ona destek olmak için konakta kalmaya karar verdik biz.
31:01Yemek hazırlamamı ister misiniz?
31:05Aç değilim.
31:07Madem konağa dönüşünüzü kutluyoruz, ben de bir çay alayım o zaman.
31:12Bugün anneme uğramışsın.
31:21Uğrayamaz mıyım?
31:23Tabii ki uğrayabilirsin.
31:25Keşke dayımın vefat ettiğini söylemeseydin.
31:32Hastanede söylemem daha iyi değil mi?
31:35Kötüleşseydi, doktorlar müdahale ederdi işte. Fena mı?
31:38Demek bundan sonra hep beraber yaşayacağız öyle mi?
31:39Bir masurun yoksa tabii ki abi.
31:40Yok canım.
31:41Ne masuru olacak?
31:42Bu konak hepimizin sonuçta.
31:43Hem bebek de geliyor yakında.
31:44Tam da mukadder hanımın istediği şey.
31:45Doya doya büyütecek çok kıymetli erkek torununu.
31:46Bu konak hepimizin sonuçta.
31:47Hem bebek de geliyor yakında.
31:48Tam da mukadder hanımın istediği şey.
31:50Doya doya büyütecek çok kıymetli erkek torununu.
31:51Yıllardır hayalini kurduğu veliahtı.
31:52Kucağına alacak sonunda.
31:53Yıllardır hayalini kurduğu veliahtı.
31:54Kucağına alacak sonunda.
31:55Yıllardır hayalini kurduğu veliahtı.
31:56Kucağına alacak sonunda.
31:57Bu konak hepimizin sonuçta.
31:58Yok canım.
31:59Ne masuru olacak.
32:00Bu konak hepimizin sonuçta.
32:01Hem bebek de geliyor yakında.
32:02Tam da mukadder hanımın istediği şey.
32:03Bu konak hepimizin sonuçta.
32:04Hem bebek de geliyor yakında.
32:05Tam da mukadder hanımın istediği şey.
32:08Doya doya büyütecek çok kıymetli erkek torununu.
32:18Yıllardır hayalini kurduğu veliahtı kucağına alacak sonunda.
32:23Abi.
32:24Annemin iki tane torunu var.
32:26Mine'yi kendi çocuğumuz gibi sevdiğimizi yiyebilirsin.
32:31Hemen celallenme canım.
32:33Bir şey ima etmek için söylemedim.
32:36Mine nasıl olsa bu konakta yaşamayacak bundan sonra.
32:42Annem torunuyla baş başa kalır.
32:44O manada söyledim.
32:46Ne demek şimdi bu?
32:48Nerede yaşayacak?
32:50Mine için yurt dışında yatılı bir okul bakıyorum.
32:53Oraya yazdıracağım.
32:55IBK.
32:57attaches ve
34:18Zıla kızım.
34:20Alo annem.
34:21Aklım sende kaldı iyi misin?
34:23İyiyim merak etme sen beni.
34:27Yarın orada kalma.
34:28Eve git.
34:30Yok kızım.
34:31Ne olur isteme bunu benden.
34:32Ben orada kalamam.
34:34Yarın için git bari.
34:37Kocamı seninle tanıştıracağım.
34:38Annesini pansiyonda yatırıyor demesini istemiyorum.
34:41Ama kızım.
34:43Anne ne olur itiraz etme.
34:46Tamam.
34:47Tamam giderim.
34:49Tamam o zaman yarın görüşürüz.
34:51İyi geceler.
34:53İyi geceler kızım.
34:54Sen ciddi misin?
35:20Mine'yi gerçekten yatılı okula mı vereceksin?
35:22Evet.
35:31Kızım için.
35:33Onun iyiliği için.
35:34Ne iyiliği ya?
35:35Mine çocuk.
35:37Ana kuzusu.
35:37Ne güzel söyledin.
35:40Ana kuzusu.
35:42Ama ne yazık ki ortada bir ana yok.
35:45Sinem abla mutlaka geri dönecek.
35:48Mine'yi asla bırakmaz.
35:50Ki ayrıca o gelene kadar biz buradayız Metin abi.
35:53Biz Mine'nin ailesiyiz.
35:55Ben de başta kendimi çok kandırdım dönecek diye ama kaç gün oldu hala ortada yok.
36:00Çocuğunu bile aramıyor.
36:02Artık herkesin kararlarıyla yüzleşme vakti geldi.
36:07Arkasına bile bakmadan çekil birden döndüğünde bıraktıklarını bulamaz.
36:12Bu kadar basit.
36:13Abi, tam bir arada olmamız gerekirken senin bu yaptığın şimdi bir iş mi?
36:29Bak, Mine'nin yurdu, evi burası.
36:34Düzeni bozmayalım şimdi, gerek yok.
36:35Bak, ben bir sürü şeylerle uğraşıyorum.
36:40Benim yanımda olman lazım.
36:45Hırsına yenilip yandı şeyler yapma.
36:48Destek ol bana, yanımda ol.
36:50Tabii canım.
36:52Sen büyük patronsun.
36:53Bize düşen sana destek vermek bizim başka bir gündemimiz olabilir mi?
36:57Söylediklerimden gerçekten bunu mu anladın sen ya?
37:00Bu resmen bencillik.
37:02Sıla denen kız damdan düşer gibi hayatımıza girdi.
37:05Ailemizi mahvetmek istiyor.
37:07Yanımda ol diyorum.
37:09Neden anlamıyorsun?
37:10Valla sen ne yaparsın bilemem.
37:12Ama benim babamın günahlarını ödemeye niyetim yok.
37:15Mukadder Hanım gelsin, kendi kocasının pisliklerini kendi temizlesin.
37:28Allah'ım.
37:29Bu adam konu cehenneme çevirmeye kararlı.
37:32Bunun yaktığı ateşin ucu bana da dokunur.
37:37Kaç kurtar kendini göğsün.
37:39Metin abi, bak bunlar geçmişinizle ilgili konular.
37:47Yorum yapmak kesinlikle bana düşmez.
37:49Ama bu yatılı okul kararını bir kez daha mı düşün sen?
37:52Bak Metin abi, evinden yuvasından uzak olmak Mine'ye çok zarar verir psikolojik olarak.
37:59Annesi zaten olmadığı için günlerdir hiçbir şey yemiyor, durmadan ağlıyor.
38:03Cihan'la zar zor sakinleştiriyoruz Mine'yi.
38:06Şimdi doğup büyüdüğü yerden köklerinden koparırsan Mine'yi, çok daha kötü olacak.
38:11Hepten içine kapanacak Mine.
38:13Burada annesinin hatıralarıyla mı büyüsün yani?
38:16Nereye baksa onu görecek.
38:18Bunu kendin için mi istiyorsun, yoksa Mine'yi düşündüğün için mi öyle söylüyorsun?
38:22Yengem senden boşanmak istediği için, ondan itikam almak istiyor olabilir misin?
38:28Evi terk eden Sinem, bencil olan benim öyle mi?
38:37Abi, bu soruların cevabını kendine ver.
38:41Beni ilgilendiren tek şey Mine.
38:43Ve Mine'nin gitmesine asla izin vermem.
38:47Sen kendini babalığa fazla kaptırmışsın oğlum.
38:52Onun babası artık yanında.
38:54Kendi çocuğun doğduğunda, ona babalık yaparsın.
38:56Benim kızıma karışma!
39:00Abi!
39:00Bana istemediğim şeyleri yaptırma.
39:19Ne gibi?
39:20Belki de, tekrardan hastanen yatman, en doğrusu.
39:32Öyle mi?
39:33Geldiğinden beri, bir tuhafsın.
39:40Gözlerinde bir intikam, bir hırs var.
39:43Bunu fark etmeyeceğimi sanıyorsun.
39:46Bence, tedavinin devam edilmesi gerekiyor.
39:49Bence, bir kere, bir kere.
39:51Bence, bir kere.
39:52Bence, bir kere.
39:53Bence, bir kere.
39:54Bence, bir kere.
39:54Bence, bir kere.
39:54Bence, bir kere.
39:55Bence, bir kere.
39:56Ya kabul etmezsem, ne yapacaksın?
40:00Zorla mı yatıracaksın?
40:04Gerekirse evet.
40:06Abin hakkında böyle düşündüğünü öğrenmem iyi oldu.
40:36Keşke böyle söylemeseydin.
40:42Bana başka seçenek bırakmadı, Ançar.
41:06Bak, bak, bak.
41:15Arayacağım dedi hala aramıyor.
41:17Mesaj da atmıyor.
41:20Aa, acaba Hacin'in söylediği doğru mu ya?
41:23Burada bir kadın görmüştü kapının önünde dolanan.
41:25Acaba o Cemil miydi?
41:27Olabilir valla.
41:29Çünkü Yeşilçam filmlerinde, eskiden böyle tanınmamak için,
41:32erkekler kadın kılığına girermiş.
41:34Acaba kapıda dolanan Cemil de, kadın kılığına mı girdi?
41:37Ah, iyi der ya.
41:39Ay, valla delireceksin sen bu Cemil yüzünden ya.
41:41Olur mu hiç öyle şey?
41:42Ama yok.
41:43Ben bu işin aslı aslarını öğreneceğim.
41:46Dur.
41:47Dur, öğreneyim ben bunu.
41:49Öğreneyim, öğreneyim.
41:50Tabii, tabii.
41:50Olmaz böyle.
41:52Bir ağzına arayayım şunu.
41:57İşler nasıl gidiyor?
42:00Hiç sesin soluğunda çıkmıyor.
42:02Yoğunsun herhalde.
42:04Bu annemin de freni yok.
42:30Valla yemiyor, içmiyor.
42:33Cemil abiye yazıyor.
42:35Kare diyeyim derken?
42:38Ayağıma bulaştı bu iş.
42:40Ay, cevap da yazmıyor.
42:49Görmedi herhalde.
42:51Görmedi herhalde.
42:52Ay, yol.
42:53Bal gibi de okumuş çift tık.
42:55Ah Cemil ha.
42:56Arda'a satacaksın kendini göğe.
42:58Ama karşında kim var biliyor musun?
43:00Derya var, Derya.
43:01Ben senin ciğerini biliyorum be herif.
43:03Ciğerini biliyorum ben senin.
43:04Hıh, yes.
43:09Kesin cevap gelmedi ya.
43:10Dolanıp duruyordur.
43:13Biraz daha gecikirsen,
43:15aramaya falan kalkar valla.
43:16Hıh, ay geldi.
43:26Bir dakika, bir dakika.
43:27Sakin ol Derya, sakin ol.
43:29Geldi, geldi, geldi.
43:30Helen ne yazmış bakalım?
43:33Öyle valla.
43:35Çok yoğunum.
43:36Ben seni ararım sonra.
43:38İyi geceler.
43:39He, arayacakmış.
43:44Bu beni oyalayıp duruyor resmen he.
43:46Valla.
43:47Keyfinin gelmesini mi bekleyeceğim ben seni Cemil efendi?
43:49Sana soruyorum.
43:51Hiç de bekleyemem valla.
43:52Dur.
43:53Dur ben seni bir arayayım da gör.
43:54Dur dur, bekle.
44:01Allah.
44:03Annem arıyor.
44:04Kapat.
44:08Üff.
44:09Kadın yılmıyor ya.
44:12Aa.
44:13Aa, meşgul attı beni.
44:15Aa.
44:16Sen ne yapıyorsun Cemil efendi?
44:18Ne yapıyorsun sen ya?
44:19Bu gizemli haller ne?
44:20Ne, ne, ne bu haller?
44:21Ne bu haller?
44:22Bir adım atıyorsun sonra iki adım geriye gidiyorsun.
44:24He?
44:25Hakikaten tadını kaçırdın sen bu işin he.
44:28Anam.
44:29Yoksa buraya geldin de beni mi oyalıyorsun sen acaba Cemil efendi?
44:32Söyle, söyle.
44:34Olur.
44:36Valla Cemil bu.
44:37Ne yapacağı belli olmaz.
44:39İyi de.
44:40Ben nasıl öğreneceğim ki?
44:41Söylemiyor da bu.
44:42Sorayım desem.
44:44Yok.
44:44Tanıdığım ettiğim kimse de yok çevresinde.
44:47He, orada yok.
44:48Ama
44:48burada var.
44:50He.
44:51Oh.
45:02Oh.
45:02Oh.
45:02Oh.
45:08Oh.
45:09That's it.
45:21We talked to our family today.
45:25We had to leave a new life, a family, to be a family, to be a family.
45:31Benim de gönlümden geçen buydu aslında
45:37Karşılığında öyle bir şey istedi ki benden
45:41Ne yapacağımı bilemedim
45:46Anne dedi
45:48No more than to thrive.
45:55Stop me.
45:59I'm a difficult thing to me.
46:02I can!
46:03I swear to God, I don't know what to say.
46:05I don't know what to say...
46:08Oh.
46:10Oh.
46:18Yenge.
46:19Gengen, I can't ask you.
46:21Why don't you don't ask me.
46:23You don't ask me!
46:25Why don't you ask me?
46:27I can't find any more an debate anyway.
46:30Of course, in fact.
46:31You are apartments, out of there.
46:34A few times, I inquire you can't see me.
46:38I can't touch.
46:39We used to die, we got our flowers around.
46:45What were you doing, this man?
46:46I don't do not know why.
46:48I didn't see it, but I didn't see it.
46:50I found it very well.
46:52I didn't see it.
46:54It was so easy to go.
46:55I didn't see it.
46:56I'm so happy that you had to go.
46:58I didn't see it now.
47:00Yes.
47:01I'm so happy that I'm here.
47:03I'm a little further.
47:04Oh, I'm so happy that I'm here.
47:08I'm sure you can.
47:09You can go to the house.
47:11You can agree, you can't go.
47:14I will close it.
47:14I'm going to close it.
47:16I'll say it.
47:17Hadi hadi kapattım.
47:25Maşallah valla herkesin keyfi yerinde.
47:29Olan da bana oldu.
47:30Ahh Cemil ah.
47:32Keçi inadını kırsaydın da yuvamız bozulmasaydı...
47:37Ama ben ümitsiz değilim.
47:40Sen buraya gelirsen bence yuvamızı yeniden kurabiliriz.
47:44I'm telling you, I'm going to tell you.
47:49We're going to do it.
47:51Let's go.
48:14Good.
48:18Good.
48:24Good.
48:28Good.
48:30Good.
48:36Good.
48:38Let's go.
48:40What happened?
48:42I got a chance.
48:44I got a chance.
48:46Okay, let's go.
48:48We'll be able to see what happened.
48:50We'll be able to see what happened.
48:56I got to get you.
48:58I got to get you.
49:00We'll be able to get you.
49:02We'll be able to get you.
49:04I'll get you.
49:10We'll be able to get you.
49:12We'll be able to get you.
49:14We'll be able to get you.
49:40I got you.
49:44I want you.
49:50I love you.
51:22Minicim, yumurta tokuşturalım mı?
51:43Sen kazanırsan seninle o parka götüreceğim.
51:45Aa çok güzel fikirmiş.
51:47Biz de gelebilir miyiz amcası?
51:50Tabii ki gelebilirsiniz.
51:51Çarpışın arabaya biniriz.
51:53Oradan da sinemaya gideriz.
51:55Harika.
51:56Ben odama çıkmak istiyorum.
51:59Ama daha kahvaltı...
52:00Canım istemiyor.
52:01Canım istemiyor.
52:01Ne olacak böyle?
52:23Abim bir de onu yatayalı okula göndermeye çalışıyor.
52:28Daha gitmeden mutsuz.
52:29Onu burada mutlu demiyoruz.
52:31Bir de gidersen ne olacak?
52:34Sabah altını ıslatmış Mine.
52:37Ya o kadar çok utanmış ki.
52:39Kalkmak bile istemedi yataktan.
52:44Küçük çocuk yaşadığı şeylere bak.
52:47Bak, abim Mine'yi bunu reva mı görüyor ya?
52:52Benim aklımı almıyor hançer.
52:54Böyle yaparak Mine'yi cezalandırdığının farkında bile değil.
52:58İnşallah farkım olmadan yapıyordur.
53:01Diğer türlüsünü düşünmek istemiyorum.
53:14O kadını bulduğunu söyle bana.
53:17Buldum.
53:17Üzerinde bir ev var.
53:19Sanırım evde olaylı yollanma.
53:20Babanız intikal etmiş.
53:21Biraz uzun hikaye.
53:23Bana hemen adesini gönder.
53:29Şuna bak ya.
53:32Babam bir de ona ev vermiş.
53:34Tamam Cihan.
53:35Tamam sakin ol.
53:38Ama gerçekten üstüne ev verdiyse...
53:40...belli ki gerçekten Sıla kendi kızı.
53:43O kadınla yüzleşmenin zamanı geldi hançer.
53:46Nereye Cihan?
53:49Beni bekle.
53:49Hadi.
53:50Altyazı M.K.
53:53Altyazı M.K.
53:54Altyazı M.K.
53:54Altyazı M.K.
53:56Altyazı M.K.
53:58Altyazı M.K.
54:00Altyazı M.K.
54:01Altyazı M.K.
54:03Altyazı M.K.
54:04Altyazı M.K.
54:06Altyazı M.K.
54:07Altyazı M.K.
54:09Altyazı M.K.
54:10Altyazı M.K.
54:11Altyazı M.K.
54:11Altyazı M.K.
54:12Altyazı M.K.
54:12Altyazı M.K.
54:13Altyazı M.K.
54:13Altyazı M.K.
54:14Altyazı M.K.
54:14I don't know what I'm saying.
54:36O kadın burada kalıyormuş.
54:40Cihan sakin ol.
54:43Lütfen yarın pişman olacağın şeyler yapma.
54:53Lütfen.
55:07Sıla.
55:09Anne biz yoldayız.
55:10On dakikaya orada oluruz.
55:13Tamam kızım.
55:20Aç kapıyı.
55:22Turgut Develi oğlunun oğluyum ben.
55:24Aç.
55:25Aç kapıyı.
55:27Aç kapıyı.
55:28Aç kapıyı.
55:29Aç kapıyı.
55:31Aç kapıyı.
55:32Aç kapıyı.
55:33Aç kapıyı.
55:34Aç kapıyı.
55:35Aç kapıyı.
55:36Aç kapıyı.
55:38Aç kapıyı.
55:39Aç kapıyı.
55:40Aç kapıyı.
55:41Aç kapıyı.
55:42Let's go!
55:44Let's go!
55:46Cihan!
55:50I know you are!
55:52Let's go!
55:54Let's go!
55:56Let's go!
55:58If you have any of them, tell me!
56:04I know you are!
56:06Develioğlu'nun ailesiyle yüzleşeceksin!
56:08Cihan Develioğlu is here!
56:10It's here!
56:12It's here!
56:14It's here!
56:16Cihan Develioğlu'nun ailesiyle geçin!
56:18Yeter!
56:20Yeter!
56:22Yeter!
56:24Dayanamıyorum!
56:26Dayanamıyorum artık!
56:30Cihan tamam gel gidelim!
56:32Belli ki evde değil!
56:34Ya en kötü sonra tekrar geliriz ama lütfen gidelim artık!
56:36O kadın benim ailemi dağıttı!
56:38Ailemi dağıttı!
56:40Şimdi de kızını üzerimize musallat olsun diye gönderdi!
56:44Ben buna izin vermeyeceğim!
56:46Duydun mu?
56:48Ben buna izin vermeyeceğim!
56:50Yok!
56:52Tamam çok haklısın!
56:54Ama belli ki şu anda evde yok!
56:56O yüzden gitmemiz çok daha mantıklı!
56:58Yeridir o!
57:00Sinmiştir bir yeri!
57:02Şeytan çünkü!
57:04Korkuyordur!
57:06Gitmemi bekliyordur biliyorum ben!
57:08Gitmemi bekliyorum!
57:10Boşuna heveslenme!
57:12İçeride olduğunu biliyorum!
57:14Gerekece sabaha kadar beklerim ben!
57:24Evde yoksa da evde geleceğim!
57:26Hayır!
57:28Hayır!
57:30Hayır!
57:32Hayır!
57:34Hayır!
57:48Evet!
57:50Beautiful!
Comments