- il y a 2 jours
Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:01On peut commencer, du coup ?
00:02Oui, tout le monde est dans la salle.
00:05Merci.
00:06Très bien, merci.
00:07Moi, je vais juste faire une introduction avant de laisser la parole à Maria,
00:12qui vous présentera le forum.
00:14Donc, je pense que c'est une très bonne idée.
00:17On a lancé ce forum qui est un nouvel outil que l'on met à disposition
00:21à des acteurs du territoire Alcotra pour le prochain appel à projet,
00:26donc le quatrième appel, volet 2, qui va être publié après le comité de suivi du 13 novembre.
00:34L'objectif, on vous avait sollicité, on avait sollicité les administrations partenaires
00:39pour connaître les besoins des territoires.
00:42Donc, on avait fait une consultation au printemps 2025
00:45pour connaître un peu les besoins du territoire en termes de projet,
00:50en termes d'accompagnement.
00:52Et en fait, c'est un besoin qui a été exprimé au niveau du programme,
00:58qui est d'avoir, de faciliter les mises en relation,
01:02les échanges entre les bénéficiaires potentiels,
01:06parce qu'on se rend compte que sur les projets de coopération transfrontalière,
01:09c'est parfois difficile d'avoir, de connaître les interlocuteurs.
01:14Donc, on a bien entendu les animateurs,
01:17qui seront aussi des acteurs de ce forum.
01:20Et c'est comment on arrive à mettre en lien,
01:25à identifier aussi des idées et des projets
01:30qui cherchent un partenaire ou partent d'autre de la frontière.
01:34Et donc, c'est pour cette raison qu'on vous propose de mettre en place ce forum.
01:38Et Maria présentera les règles de fonctionnement.
01:44Alors, l'autorité de gestion est très attentive à toutes ces stratégies d'accompagnement et de communication,
01:52à la fois avec les webinaires que l'on fait, les ateliers thématiques.
01:57On aura un atelier thématique sur la montagne le 13 novembre après-midi.
02:01On essaie vraiment d'avoir cette proximité au territoire avec les animateurs,
02:07le réseau des animateurs Alcotra.
02:10Donc, c'est vraiment un choix aussi d'accompagner les bénéficiaires
02:14dans ce montage des projets pour faire en sorte qu'on ait des projets de qualité
02:18et des projets de qualité transfrontaliers.
02:21Donc, on essaie avec ce forum.
02:23Ça complète l'ensemble du panel que l'on a en termes d'accompagnement et de communication.
02:30Donc, là, on va lancer.
02:32On verra aussi pour que vous puissiez nous faire un retour,
02:35pour savoir si c'est très utile, si l'outil est adapté.
02:39Donc, voilà, c'est quelque chose un peu d'innovant.
02:43Et on fera en sorte de l'adapter au plus proche des besoins des bénéficiaires
02:50et des administrations partenaires.
02:53Maria Rosaria Valentini, qui est notre chargée de communication,
02:56présentera le forum.
02:58Ce sera l'interlocutrice.
02:59Et puis, vous avez les réseaux des animateurs qui sont là
03:03et qui pourront aussi se présenter.
03:05Merci en tous les cas pour votre présence.
03:08Ce webinaire est enregistré.
03:09Donc, du coup, chaque acteur pourra aussi l'utiliser et le revoir.
03:15Et donc, je laisse la parole à Maria.
03:18Donc, n'hésitez pas aussi à poser des questions pendant ce temps d'échange.
03:22Et donc, voilà, chacun parle dans sa langue.
03:26Et on enregistrera ce webinaire pour que vous puissiez le revoir et le réutiliser.
03:32Merci à vous, à toi, Maria.
03:33Merci.
03:34Merci.
03:35Allora, buongiorno a tutti.
03:38Parlero in italiano che è la mia lingua madre.
03:42Vi ricordo che c'è la possibilità di attivare i sottotitoli di Zoom
03:46per chi ne ha necessità.
03:49E se avete bisogno, posso chiaramente ripetere in francese alcuni punti.
03:54Nonché le slide sono in entrambe le lingue.
03:57Quindi, insomma, spero sia possibile seguire per tutti il webinar.
04:01Quindi, di nuovo, buongiorno a tutti.
04:05Benvenuti al webinar dedicato al lancio del forum Alcotra.
04:09Oggi vi presentiremo appunto questo strumento innovativo,
04:13come già detto da Veronique,
04:15che serve per facilitare la ricerca di partner
04:18e lo sviluppo di progetti transfrontalieri
04:21nel contesto del programma Alcotra.
04:24Che cosa faremo oggi?
04:27Ecco i punti che affronteremo.
04:29Innanzitutto vi spiegherò che cos'è un forum online,
04:33perché è stato creato,
04:35a chi è rivolto questo forum,
04:37quando e dove si può accedere al forum,
04:42come si utilizza
04:43e infine faremo una simulazione pratica
04:47direttamente sul sito
04:48per conoscere insieme il forum.
04:52Allora, che cos'è un forum online?
04:56Per chi non lo sapesse,
04:58un forum online è una piattaforma digitale
05:01dove gli utenti possono scambiarsi delle idee,
05:05porre delle domande,
05:06condividere delle informazioni
05:08e discutere su vari temi.
05:11Il nostro forum sarà fondamentalmente organizzato
05:17sia per temi che per territori,
05:20con conversazioni dedicate
05:23e un'interazione comunitaria
05:26che può favorire il dialogo
05:27e la collaborazione tra i partner
05:31dei due lati della frontiera.
05:35Allora, perché un forum Alcotra nello specifico?
05:39Il forum è appunto una novità
05:42della programmazione 2021-2027.
05:46È un esperimento che, insomma,
05:49abbiamo e stiamo intraprendendo insieme.
05:53È stato pensato proprio, ripeto,
05:55con l'obiettivo di facilitare la ricerca
05:57di nuovi partner,
05:58presentare idee progettuali,
06:01proporre delle competenze specifiche
06:03o anche discutere di modalità di collaborazione.
06:06Si affianca alla piattaforma europea KIP
06:11già esistente,
06:12offrendo per Alcotra nello specifico
06:15uno spazio più mirato e interattivo
06:18appunto per restare nelle specificità
06:22del programma Alcotra
06:24sia linguistiche che tematiche
06:26che è appunto specificità legate ai bandi
06:30che il programma, insomma, lancia.
06:33Perché adesso un forum Alcotra?
06:39Non so se Roberta vuole prendere la parola
06:42per presentare questa slide.
06:47Sì, effettivamente perché un forum Alcotra,
06:49come diceva Veronica all'inizio,
06:51è stata realizzata una consultazione
06:53ed effettivamente l'accompagnamento
06:55degli attori del territorio
06:57è stata considerata come una sfida
06:59molto importante,
07:00soprattutto in questa fase di fine programmazione.
07:02Il forum accompagna tutta una serie di attività
07:06di animazione e di accompagnamento
07:09degli attori che vengono già realizzate
07:11a diversi livelli.
07:13Ci sono per esempio dei webinar
07:14di informazione sui bandi
07:16che il programma organizza,
07:18oppure ci sono anche delle azioni
07:19molto specifiche che vengono realizzate
07:21dalle amministrazioni partner
07:23o dagli animatori a livello territoriale,
07:27degli incontri, degli altri webinar.
07:29E adesso il programma sta anche organizzando
07:31una serie di workshop di acculturazione
07:34su alcune tematiche specifiche
07:36di cui il prossimo,
07:37il 13 novembre online
07:39sulla montagna sostenibile del futuro.
07:42Quindi il forum completa
07:43tutta questa serie di attività
07:45di accompagnamento e animazione
07:47per rispondere a una sfida importante
07:49che è quello di accompagnare e sostenere
07:51la riserca del partenariato
07:53per gli attori del territorio.
07:56Va bene, grazie Roberta.
07:59Allora, a chi è rivolto?
08:02Il forum è pensato per
08:04i beneficiari potenziali,
08:06numero uno,
08:06che possono cercare partner
08:08e rispondere a richieste
08:10di ricerca di partenariato
08:12e agli animatori del programma
08:14che possono rafforzare
08:16le dinamiche già esistenti
08:18e facilitare nuovi contatti.
08:20Chi sono gli animatori territoriali
08:23e qual è il loro ruolo?
08:26Chiederei a loro
08:27di prendere la parola
08:29e presentarsi
08:32e spiegare appunto
08:33qual è il loro ruolo
08:34per chi non lo sapesse.
08:37Mirella, non so se vuoi cominciare tu.
08:39Sì, va bene, grazie.
08:42Allora, innanzitutto
08:43buongiorno a tutti.
08:44Allora, sono Mirella Speranza
08:46per chi non mi conosce
08:47e ho appunto il ruolo
08:49di animazione territoriale
08:50per la regione Piemonte.
08:52Sono funzionaria
08:52della regione Piemonte
08:53e quindi
08:55vi accompagno
08:57in tutta quella
08:58che è la fase
08:59iniziale di creazione
09:02delle idee progettuali,
09:03quindi di accompagnamento
09:05al deposito del progetto,
09:06nonché poi
09:07nella fase di gestione
09:10di supporto
09:11al segretariato tecnico
09:13sempre per tutte
09:13quelle piccole questioni
09:15che possono nascere
09:17in fase di attuazione
09:18dei progetti.
09:22Noi accompagniamo
09:23quindi i partner piemontesi
09:25sia nel loro ruolo
09:26di capofila
09:27sia nel loro ruolo
09:27di partner
09:28di progetti Alcotra
09:29e normalmente
09:33dopo l'uscita
09:35del bando
09:37insomma prevista
09:37adesso per inizio dicembre
09:39provvederemo
09:40ad organizzare
09:40degli infoday
09:41in presenza
09:42in modo da
09:42illustrare
09:43le potenzialità
09:44del bando,
09:46capire insomma
09:47il target di attori
09:48a cui si rivolge
09:49e appunto
09:50accompagnarvi
09:50a costruire progetti
09:52di qualità.
09:53Il nostro obiettivo
09:53è sempre avere
09:54progetti validi
09:55che siano complementari
09:57con le nostre politiche
09:58regionali
09:59e in linea
10:00ovviamente
10:00con gli indirizzi
10:01del programma
10:02e tutte le richieste
10:03insomma del programma.
10:04grazie a Virella
10:05Nicola
10:08Buonjour a tutti
10:12avec le même
10:14fonction de Mirella
10:15donc je ne vais pas
10:17rebondire
10:17sur les activités
10:18des animateurs
10:19je m'occupe
10:20d'accompagner
10:21la structure
10:22de la region
10:23Provence-A Côte d'Azur
10:24donc les alpes maritimes
10:26les alpes de Haute-Provence
10:27et les autres alpes
10:28dans la conception
10:30des projets
10:31mais même
10:31dans l'implémentation
10:33et la valorisation
10:34des résultats
10:34des projets
10:35et à ce sujet
10:36on aura
10:37des ateliers
10:38spécifiques
10:39à Digne-le-Bain
10:40le 18 novembre
10:41à Nice
10:43le 24 novembre
10:45et à GAP
10:46le 2 décembre
10:47vous trouvez
10:49toutes les informations
10:49sur le site
10:50du programma
10:51Bonjour à toutes et tous
11:02donc Margot Berettoni
11:04moi j'anime
11:05le programme Alcotra
11:06en région
11:07Auvergne-Rhône-Alpes
11:07donc j'accompagne
11:09spécifiquement
11:10les porteurs de projets
11:11les bénéficiaires
11:12de la Savoie
11:13et de la Haute-Savoie
11:14et on a aussi
11:16prévu
11:17deux actions
11:18sur ce territoire
11:20un en décembre
11:22donc en Savoie
11:24et une session
11:25d'informations
11:26en janvier
11:27en Haute-Savoie
11:28et vous retrouverez
11:29aussi toutes les informations
11:30sur le site Alcotra
11:32Merci
11:36Valet d'Aosta
11:43Bonjour à tous
11:49mi sentite ?
11:51Si
11:51chiedo scusa
11:52ho avuto
11:52un imprevisto
11:54con il microfono
11:55buongiorno a tutti
11:55io sono
11:56Sheri Faval
11:57e sono attualmente
11:58la referente
11:59per l'animazione
11:59territoriale
12:00in Valle d'Aosta
12:01in sostituzione
12:03della collega
12:03Caterina Naldi
12:05che probabilmente
12:05qualcuno di voi
12:06conosce
12:07che attualmente
12:07è assente
12:08per motivi
12:09personali
12:10le attività
12:12che svolgiamo
12:13sono le stesse
12:14che hanno
12:14già illustrato
12:15i colleghi
12:16degli altri territori
12:17rispetto alle date
12:19per appuntamenti
12:22territoriali
12:23organizzati
12:24in Valle d'Aosta
12:25non abbiamo
12:26ancora
12:26un calendario
12:28in ragione
12:28della recentissima
12:29riorganizzazione
12:31politica
12:32che tutti
12:34conosciamo
12:34ma
12:35troverete
12:36informazioni
12:37aggiornate
12:37sul sito
12:38internet
12:39della regione
12:40il canale Europa
12:40e anche
12:41le evidenze
12:42del sito regionale
12:44vi ringrazio
12:45e un saluto
12:46a tutti
12:47grazie
12:48concludo io
12:50buongiorno a tutti
12:53Elena Comello
12:54sono
12:54l'animatrice
12:56territoriale
12:56per la regione
12:57Liguria
12:57come i miei colleghi
12:59accompagno
13:00i beneficiari
13:01della provincia
13:02di Imperia
13:03facciamo
13:04degli incontri
13:06molto frequenti
13:07con gli altri
13:08animatori
13:09per cercare
13:09di far incontrare
13:11diciamo
13:11le domande
13:13dei beneficiari
13:14soprattutto
13:15dei nuovi attori
13:16che non hanno
13:17ancora una rete
13:18e quindi
13:19cerchiamo
13:20di aiutarli
13:21nella ricerca
13:22del buon interlocutore
13:24dall'altra parte
13:24della frontiera
13:25oppure di fare rete
13:26con le altre regioni
13:27e le colleghe
13:28di regione
13:29Piemonte
13:30regione
13:30e come regione
13:32Liguria
13:32non abbiamo ancora
13:34fissato una data
13:35per l'evento
13:36di lancio
13:37del nuovo bando
13:38però vi invito
13:40a seguire
13:40le informazioni
13:41che saranno pubblicate
13:43oltre che sul sito
13:44del programma
13:44anche sul nostro
13:45canale
13:46la pagina Facebook
13:48Interlag Liguria
13:49grazie a tutti
13:50buon lavoro
13:50grazie mille
13:54a tutti gli animatori
13:55per essere stati presenti
13:56oggi
13:57per essere qui con noi
13:58ed essersi presentati
14:00andrei avanti
14:02la presentazione
14:03del forum
14:03adesso
14:04allora
14:06dove si trova
14:08il forum
14:09del programma
14:11il forum
14:11è accessibile
14:13dal sito
14:13ufficiale
14:14del programma
14:15Interlag Alcatra
14:16nella sezione
14:18dedicata
14:19nel forum
14:19della home page
14:20ed è disponibile
14:23sia in francese
14:24che in italiano
14:25quindi lo trovate
14:26in home page
14:27per sito
14:28al fondo
14:29della pagina
14:31c'è appunto
14:33il bottone
14:33si chiama
14:34découvrir
14:34le forum
14:35in francese
14:36in italiano
14:37scoprir forum
14:38come si utilizza
14:40questo forum
14:41numero uno
14:43è necessario
14:46creare
14:47un profilo
14:49creare un profilo
14:51con un'email
14:52professionale
14:53si può
14:55creare
14:56su un forum
14:57sia
14:58un nuovo
14:59topic
14:59per avviare
15:00una nuova conversazione
15:02oppure
15:03si può aggiungere
15:04un commento
15:06ad un topic
15:07ovvero
15:08ad un argomento
15:09ad una discussione
15:11già esistente
15:12ed è fondamentale
15:15numero uno
15:16leggere
15:16e rispettare
15:17le regole
15:18del forum
15:18appena entrate
15:20nel forum
15:20ci sono due
15:21entrate
15:21in questo momento
15:22una
15:23con le regole
15:25da leggere
15:26e due
15:27con
15:27appunto
15:28l'onglet
15:30l'entrata
15:31partner
15:32nel quale
15:32poi
15:33sarete dirottati
15:34sia in quanto
15:35partner
15:36che
15:37animatori
15:38allora
15:39adesso
15:42lo facciamo
15:44passo dopo passo
15:45e poi ci sarà
15:46una simulazione
15:47pratica
15:47iniziamo
15:49con la parte
15:50dell'iscrizione
15:51per poter scrivere
15:53nel forum
15:54dovete
15:56iscrivervi
15:57creare
15:58un conto
15:59per creare
16:01questo conto
16:02è necessaria
16:03possibilmente
16:04un'email
16:04professionale
16:06la creazione
16:08per la creazione
16:09del profilo
16:11suggeriamo
16:12di usare
16:12un nome
16:13un'organizzazione
16:15un paese
16:15un settore
16:16insomma
16:17provare ad usare
16:18un nome
16:18strategico
16:20e identificabile
16:22una volta
16:24creato
16:24il vostro profilo
16:25dovete
16:26attendere
16:27la validazione
16:28che non è
16:29automatica
16:30per ragioni
16:31di sicurezza
16:33abbiamo
16:34preferito
16:35insomma
16:35poter validare
16:36gli account
16:37piuttosto
16:38che lasciare
16:39un accesso
16:40diretto
16:40al forum
16:41una volta
16:42validato
16:43si può
16:43accedere
16:44e iniziare
16:45ad utilizzare
16:46il forum
16:46allora
16:48l'utilizzo
16:51per pubblicare
16:52per pubblicare
16:55come vi dicevo
16:56prima
16:57bisogna
16:58cliccare
16:59piuttosto
17:00su partner
17:01e non
17:02creare
17:03un topic
17:04direttamente
17:05nella pagina
17:05di entrata
17:06sul forum
17:07e poi
17:08bisogna
17:08cliccare
17:09su
17:09aggiungere
17:10un nuovo
17:10contenuto
17:11mi raccomando
17:13non usare
17:14il bottone
17:15della home page
17:16lo ripeto
17:17ma solo
17:17quello
17:18nella sezione
17:19partner
17:20le regole
17:21di utilizzo
17:22sono disponibili
17:23e devono
17:24essere
17:25lette
17:26e
17:26molto
17:27attentamente
17:28perché appunto
17:28ci sono
17:29una serie
17:30di suggerimenti
17:31di regole
17:31da rispettare
17:32sia per una
17:33questione
17:33di ERGPD
17:34che per
17:35delle questioni
17:36tecniche
17:37che cosa
17:40si può fare
17:41si può
17:43pubblicare
17:44appunto
17:44un topic
17:45forum
17:46per presentare
17:47un'idea
17:47di progetto
17:48o una competenza
17:49però si può
17:51anche
17:51rispondere
17:52ad un topic
17:54già esistente
17:55poi
17:58ricordiamo
17:59che non è
18:00possibile
18:01e questo
18:02è scritto
18:02nelle regole
18:03la ragione
18:04per cui
18:05vi invito
18:06e inviterò
18:07tutti gli utenti
18:08a farlo
18:09non è possibile
18:10pubblicare
18:11dati personali
18:13una volta
18:14trovato
18:15un match
18:15potenziale
18:17tra
18:18un partner
18:19e un altro
18:20l'amministratore
18:22dirotterà
18:23questi due
18:25soggetti
18:26a contattare
18:27gli animatori
18:28di riferimento
18:29per poter
18:30proseguire
18:31la conversazione
18:32in privato
18:33punti chiave
18:38poi
18:39vorrei
18:39dedicarmi
18:40piuttosto
18:40a fare
18:40la simulazione
18:41pratica
18:42sul sito
18:43ed eventualmente
18:44lasciare
18:45spazio
18:45per le domande
18:46il contatto
18:48privato
18:49deve essere
18:50facilitato
18:51dagli animatori
18:52territoriali
18:53viene
18:54altamente
18:55consigliato
18:56di leggere
18:56i messaggi
18:57in pop up
18:58che
18:59appariranno
19:01nel momento
19:01in cui
19:01voi create
19:02un account
19:03nel momento
19:05in cui
19:05scrivete
19:06un messaggio
19:06poi
19:08ripeto
19:09scegliete
19:10un nome
19:10strategico
19:11e scrivete
19:13dei messaggi
19:14chiari
19:14e sintetici
19:16cioè il forum
19:16non è lì
19:17per raccontare
19:18insomma
19:18la vostra vita
19:19ma per
19:20appunto
19:22inviare messaggio
19:23sulla ricerca
19:24di un argomento
19:25di una competenza
19:26di un soggetto
19:28su un territorio
19:30al di là
19:31dell'individuazione
19:33dell'argomento
19:34e poi
19:36ribadisco
19:39che bisogna
19:39scrivere
19:40i topic
19:41nella sezione
19:42partner
19:42e non
19:43nella home page
19:44e le richieste
19:46possono essere
19:47legate
19:47sia a un tema
19:48che a un territorio
19:50questo significa
19:52che ad esempio
19:53ci può essere
19:54un partner
19:55che cerca
19:56un partner
19:58italiano
19:59che cerca
20:00un altro
20:00partner francese
20:02sul tema
20:02dell'innovazione
20:03questa è una tipologia
20:05di ricerca
20:06per partner
20:07oppure
20:07ci può essere
20:08un partner
20:09della
20:10regione
20:12Piemonte
20:12che non ha
20:13chiara
20:13qual è la tematica
20:14su cui andrà
20:15a lavorare
20:16e
20:17sta cercando
20:20un partner
20:21nel territorio
20:22dell'Alta Savoia
20:24simile
20:26a
20:27quello
20:28che è
20:28il suo
20:28dominio
20:29di competenza
20:30quindi appunto
20:31le ricerche
20:33possono essere
20:34fatte
20:34sia per territorio
20:35che per tematica
20:36allora
20:40la presentazione
20:41molto
20:42in breve
20:43è stata fatta
20:44anche perché
20:45oggi siamo
20:46tutti un po'
20:46di fretta
20:47perché c'è
20:48un altro evento
20:49che segue
20:49il lancio
20:50del partner
20:51adesso
20:52facciamo una
20:53simulazione
20:53pratica
20:54direttamente
20:55sul sito
20:57quindi io
20:59tolgo
21:00la mia
21:00condivisione
21:01di schermo
21:02e lascerò
21:04Paola
21:07che è la nostra
21:08volontaria
21:09a vi
21:10condividere
21:11in suo schermo
21:12per farvi
21:15vedere
21:15in pratica
21:16come si
21:17crea
21:18un conto
21:19e come
21:19si può
21:20pubblicare
21:21un forum
21:22topic
21:22o
21:24rispondere
21:25ad una
21:26discussione
21:27allora
21:27come vedete
21:28siamo
21:28sulla
21:29home page
21:30del sito
21:30Alcotra
21:31paola
21:32paola
21:33parlerà
21:34in francese
21:35nel frattempo
21:36che fai
21:36sui passaggi
21:37allora
21:40Bonjour à toutes et à tous. Pour la simulation, on part du site officiel du programme. Comme Maria
21:50nous a expliqué, on va en bas de page et sur la droite, vous trouverez Découvrir le forum. Vous
21:58cliquez dessus et vous vous retrouvez dans cette page. Ensuite, pour créer un compte, vous devez
22:08cliquer sur Se connecter pour poster de nouveaux contenus. Vous cliquez par la suite sur Créer
22:17un nouveau compte. Comme Maria nous conseillait tout à l'heure, on va essayer d'utiliser un adresse
22:31email professionnel pour créer notre compte. Dans mon cas, ce serait celui-là. Il faut
22:40essayer de créer un non-utilisateur assez stratégique pour rendre le tout beaucoup plus clair. Dans
22:54mon cas, j'ai choisi par exemple de mettre mon prénom, mon nom, l'organisation dans laquelle
22:59j'ai fait partie. Ça, c'est une simulation, bien sûr. Le pays dans lequel je suis, donc
23:04Italie, et le sujet sur lequel je cherche en partenaire. Donc, dans mon cas, innovation.
23:12Voilà. Une fois que vous avez donc créé votre compte, vous cliquez sur Créer un nouveau compte.
23:19Vous recevrez ici en bas de page des notifications qui vont vous dire que votre compte est en cours
23:28de validation. Une fois que votre compte a été validé et que vous avez pu créer un mot de passe,
23:36vous pouvez donc vous connecter. Donc, je vais me connecter et je vais dans le forum. Donc, une fois que vous vous
23:46êtes connecté, vous vous retrouvez dans cette page. Comme Maria disait tout à l'heure, ici, vous
23:55retrouverez les règles qu'il faut lire. Donc, voici toutes les règles à lire pour bien utiliser le forum.
24:08Une fois que vous avez lu les règles, vous pouvez retourner au forum. Et pour publier des
24:16forum topics ou des commentaires, vous devez toujours cliquer sur Partenaires. Donc, ce bouton ici en haut à
24:26à gauche, vous faites semblant que ça n'existe pas. Voilà. Donc, vous cliquez toujours sur Partenaires.
24:34Et ici, vous pouvez, par exemple, donc créer un nouveau forum topic pour, imaginons, chercher un partenaire.
24:44Donc, c'est un peu comme si c'était en mail. Vous avez un sujet qui doit, bien sûr, être synthétique,
24:54mais aussi clair. Donc, imaginons que moi, je vais écrire ça. Donc, UNITO, cerca partner francese
25:04per settore innovazione. Donc, j'ai mis le nom de mon organisation, la typologie de partenaire
25:10recherchée et le secteur dans lequel je veux trouver un partenaire. Et bien sûr, dans Body,
25:19vous devez insérer donc votre message. Encore une fois, relativement synthétique, mais quand même
25:30assez clair pour donner le plus de détails possibles sur la typologie de partenaire que vous cherchez,
25:38la typologie du projet que vous souhaitez créer et l'organisation que vous êtes. Donc, dans notre cas,
25:45nous avons supposé de créer ce type de message. Donc, l'Université de Torino
25:50sta lavorando sur l'intelligence artificielle et cherchons un partner francese pour un progetto
25:55pensé par l'Université de l'innovation de l'innovation. Une fois que vous avez créé votre
26:07forum topic, vous pouvez l'enregistrer en cliquant ici et vous voyez que vous recevez un pop-up ici,
26:18en bas de page, qui dit que votre message donc a été publié, sauf que avant de le retrouver dans le
26:26forum, il doit être validé par l'organisation. Donc, en attendant, on peut retourner ici, retourner au
26:36forum. Donc, vous voyez que pour l'instant, vous ne voyez pas votre topic. C'est tout à fait normal.
26:43On attend donc là, elle a validé. Ah, ok.
27:13C'est tout à fait normal. Il faut un peu de temps avant que…
27:30Je le vois maintenant, Paola. Je l'ai prové.
27:34Ok. Perfetto. Moi aussi. Ok. Donc, voilà. Maintenant, vous pouvez voir donc votre forum topic qui a été
27:43publié. Vous pouvez cliquer dessus. Et donc, si quelqu'un souhaite participer à ce projet, il peut donc
27:53ajouter en commentaire. Donc, Roberta va ajouter en commentaire.
27:59Oui. C'est parti. Oui.
28:01Oui. Faccio le partage.
28:13Voilà. Dovreste vedere il forum. Esatto.
28:16Je suis un partenaire. Je suis un partenaire. Ou je aussi chercher un match pour un projet.
28:21Je peux chercher. Dans la sezione partenaire, je peux décider de ajouter une nouvelle tematique, une nouvelle
28:29question. Ou peut voir si sont déjà déjà des recherches qui sont affines à la mia et puis
28:35donc, effectivement, répondre. Dans cette activité, je peux décider de répondre.
28:40de répondre, donc je vous montrer un moment
28:42toutes les possibilités, donc
28:44lì, dans cette séance Partner,
28:46je vois déjà un message que
28:47m'intrigue, je le clico,
28:50je le disais, et
28:52je peux décider de répondre.
28:58Et donc,
28:59je suis, aussi je suis
29:01à l'université france,
29:03je travaille sur la même chose,
29:06je peux dire que déjà collaboré
29:07avec d'autres centres de recherche européens
29:09et je suis intéressé à
29:11pouvoir approfondir la collaborazione.
29:14Donc, en ce cas,
29:15je peux dire
29:17un commentaire
29:19et registrer le message.
29:39Je vais vous montrer
29:41au forum et aussi le commentaire
29:42devraient être approvateur.
29:45Donc, comme le partner
29:46suivant, je peux décider,
29:48toujours dans la séance Partner,
29:50de redire un nouveau
29:51argoment ou de leggir
29:53qu'il y a qui, si sont,
29:54pour voir si déjà
29:55le match est possible.
29:57Et là, il commentaire est
30:03été apprové,
30:04et c'est le message
30:09iniziale
30:10et le message de réponse.
30:12Et te relasso Paola la condivisione.
30:26Ok, nous avons fini par ici.
30:36Siamo à disposizione, aspetta che condivido di nuovo il PowerPoint.
31:06Mi sera bloccato il computer.
31:12Allora, spero di essere stata chiara con i miei colleghi.
31:21Vi ringrazio per l'attenzione.
31:26Siamo a disposizione adesso per domande e accompagnarvi anche in seguito all'utilizzo del forum.
31:34Sia le slide che la registrazione di questo webinar saranno online, appena possibile.
31:42E speriamo, chiaramente, che questo strumento possa diventare un vero acceleratore di collaborazioni e di progetti trasfrontalieri.
31:53Vi ricordo ancora una volta di leggere le regole, perché è molto importante proteggere i propri dati e, insomma, capire un po' come funziona il forum.
32:08Però poi vedrete che è abbastanza semplice e intuitivo dopo i primi passaggi.
32:16E poi, soprattutto, vi ringrazio di essere un minimo pazienti con la questione delle validazioni.
32:22Se non vedete immediatamente il vostro messaggio, non significa che avete sbagliato qualcosa, ma semplicemente che abbiamo bisogno di dei tempi di validazione per rendere pubblici i messaggi e filtrarli un minimo per evitare di pubblicare spam che possono essere pericolosi un po' per tutti.
32:44Sì, grazie mille. Vedo Davide, che ha alzato la mano, se possiamo attivare il microfono.
32:55Sì, buongiorno.
32:56Buongiorno.
32:58Due rapidissime domande. Il forum vale sia per i microprogetti, sia per i progetti di scala più ampia?
33:06Tutti, assolutamente. Grazie mille per la domanda. Effettivamente non l'avevo specificato nella presentazione.
33:14Ma il forum è assolutamente aperto a tutti i tipi di beneficiari e di tutte le tipologie di bandi.
33:24E un'altra domanda veloce?
33:25Sì, grazie mille.
33:26Sì, grazie mille.
33:27Sì, grazie mille.
33:28Sì, grazie mille.
33:29Grazie mille.
33:31Sì, grazie mille.
33:31Grazie mille.
33:32Grazie mille.
33:33Grazie mille.
33:34Objectif, ce n'est pas un forum qui se construit tout azimut pour créer des projets.
33:43C'est en fonction des appels à projets.
33:45Là, on a un prochain appel à projets.
33:46Donc, c'est quand même ciblé pour être un outil qui accompagne les appels à projets lancés par l'autorité de gestion et le programme.
33:57Donc là, le prochain appel à projets sera sur des projets simples puisqu'on sera sur le dernier appel à projets de clôture aussi de fin de programmation.
34:12Donc, on cible les projets simples.
34:16Donc, aujourd'hui, c'est un outil lié à des appels à projets.
34:21Donc, si aujourd'hui, il n'y a plus d'appels à projets pour l'instant sur les micro-projets, on a fait le dernier appel à projets.
34:31Donc, en fait, si les micro-projets, si des partenaires veulent se créer pour des typologies de micro-projets,
34:40en fait, si on n'a pas d'ouverture d'appels à projets, en fait, on n'est pas là pour faire un forum qui met en lien de façon tout azimut des partenaires.
34:50C'est vraiment un outil lié à des appels à projets qui sont créés.
34:56Et là, le prochain appel à projets sera sur un appel à projets simple.
35:00Voilà.
35:04Encore une bellissime question.
35:05Si possible, c'est possible de créer deux accounts avec le même nom de la personne,
35:11liés à deux différentes organisations, si une personne travaille pour deux organisations?
35:16Merci beaucoup.
35:17Si, si, nel senso che, allora, ogni account è legato ad un'email,
35:25quindi per creare due account dovrebbe usare due email diverse,
35:31anche se sono della stessa organizzazione, se ho capito bene la domanda, giusto?
35:37Si, oppure se sono due organizzazioni diverse, uno usa la propria mail,
35:41Allora, l'email, l'email non è visibile e non deve essere visibile.
35:48Quello che è visibile sul forum, è semplicemente come ha fatto vedere prima Paola,
35:54è il nome dell'account.
35:56Quindi potete scegliere qualsiasi tipo di nome di account, in sostanza,
36:02e l'email non è visibile, quindi con due email diverse potete creare due account,
36:09scegliendo il nome dell'account che preferita.
36:13Non so se sono stata chiara.
36:14Grazie mille.
36:16Ok, perfetto, grazie.
36:17Quindi sì, è possibile.
36:25Allora, c'è Mirella e c'è Diagiu.
36:32Vogliamo fare prima la domanda a Diagiu?
36:35Io avevo solo un'osservazione, un invito che farei beneficiari sotto le vostre indicazioni,
36:45nel senso che lo strumento, come è stato concepito, è uno strumento rivolto ai beneficiari fondamentalmente,
36:53quindi agli attori che poi interverranno come partner, barra capofila nei progetti.
37:01Inviterei forse a limitare l'uso dello strumento magari a quei consulenti
37:07che non hanno un mandato preciso da un partner su un'idea precisa,
37:12ma magari hanno solo delle proposte che sono di loro iniziativa,
37:19senza la base di un'idea progettuale concreta.
37:23Non so cosa ne pensa l'autorità di gestione,
37:25però penso che sia una riflessione importante da fare,
37:28perché noi spesso siamo contattati appunto da consulenti
37:32che però non hanno dietro un'idea progettuale o un partner
37:36e quindi ci diciamo, mettono in difficoltà in questo senso.
37:44Grazie, grazie Milano.
37:48E poi c'è Diagiu e poi ci sono delle domande in chat, se volete.
37:57Diagiu ha il microfono attivato.
37:59Niente, Diagiu, vuole parlare?
38:15Nicola, vai.
38:16Nell'attesa c'è una domanda.
38:17Ci sono domande in chat magari.
38:19C'è una domanda in chat, la traduzione è automatica,
38:23se le forume traduiscono automaticamente o se puoi creare le messaggi nelle due linee.
38:27Allora, rispondo.
38:31Il forum non traduce automaticamente,
38:36però nel momento in cui si scrive,
38:39allora il sito è in italiano e in francese, come la maggior parte di voi sanno.
38:44Il forum è presente, come ho detto prima,
38:47sia nella pagina italiana che in quella in francese,
38:50però nel momento in cui scrivete in francese o in italiano sulla pagina a specchio francese,
39:00lo stesso messaggio compare anche, ma in francese, sulla pagina in italiano.
39:05Quindi è una scelta vostra.
39:08Se volete che il vostro messaggio sia nelle due lingue,
39:11vi conviene tradurlo,
39:13altrimenti lo lasciate nella lingua che preferite.
39:19Alla fine, nella natura del programma,
39:21c'è il bilinguismo,
39:22comunque la capacità di comprendere e di poter scambiare nell'altra lingua.
39:28Ognuno è libero di esprimersi nella lingua che preferisce,
39:33ma il forum non prevede la traduzione automatica dei messaggi.
39:40E, ripeto, i messaggi si pubblicano a specchio,
39:46sia nella pagina in italiano che nella pagina in francese,
39:50al di là della lingua in cui scrivete.
39:53Grazie, perfetto.
39:55Grazie.
39:55Eccomi qua, sono Agnès Di Gio.
40:01Buongiorno.
40:03Buongiorno.
40:04Io volevo fare una domanda molto generica.
40:09Sono vicepresidente del CAI di Bardonecchia.
40:14Sono di origine francese, quindi non ne ho un problema.
40:18E sto seguendo da anni un progetto
40:21per il restauro della Cappella del Tabor a 3002,
40:27un posto molto conosciuto, apprezzato e visitato.
40:33Volevo sapere se questo progetto di restauro,
40:38molto complesso, perché la proprietà è italiana,
40:42del comune di Bardonecchia,
40:43ma è collocato sul territorio francese.
40:47Se questo progetto potesse essere introdotto
40:52in questo lavoro di partner, ecco.
40:58Mi dispiace, ma purtroppo questa non è proprio la sede,
41:03il momento di poter rispondere a questa tipologia di domande.
41:08Devo parlare magari direttamente con Mirella Speranza.
41:12Sì, però appunto ribadisco che il forum è lì
41:19solo con lo scopo di ricerca di partner
41:24e non come consulenza su progetti già ideati.
41:32In fase di ideazione.
41:33Sì, in fase di ideazione.
41:36Quindi in questo momento non è pertinente,
41:40le consiglio appunto di ricontattare il programma
41:46in un'altra sede.
41:48Grazie mille.
41:49Mi può dare un consiglio a chi mi devo rivolgere?
41:55Le scrivo in privato, va bene?
41:57Va bene, molto gentile, grazie.
41:59Comunque se vuole contattarmi, può contattarmi.
42:02Sono Mirella Speranza come animazione, può contattarmi.
42:05Benissimo.
42:06E iniziamo a parlarne.
42:08Va bene, scusate, grazie.
42:10Di niente, grazie Mirella.
42:12Io voglio veramente che le cose sono molto claires
42:16per rapporto ai obiettivi di questo forum,
42:19che l'on offre qualcosa che porta a confusione.
42:24Questo forum è per ricercare dei partner
42:26nel cadre dei appelli a progetti che l'on ha.
42:28C'è un'outil che permette,
42:31suite al diagnostico che abbiamo lancato in quanto autorità di gestione,
42:34di sapere qualsi erano gli eserciati.
42:36Per il prossimo appello a progetti,
42:39il prossimo appello a progetti di programmazione,
42:43c'era di sapere qualsi erano gli eserciati
42:46per rapporto ai beneficiari potenti.
42:49Il bisogno che ha stato identificato,
42:51è la ricerca di partenarii di l'autorità della frontiera.
42:54Quindi il forum ha per obiettivi di cercare di partenarii,
43:00che permette di faciliter questa ricerca di partenarii.
43:02Il non ha per altri obiettivi,
43:06non ne règleremo,
43:07ce n'est pas du tout l'objet
43:08di lavorare su altre question,
43:11ce n'est pas un forum ouvert.
43:13C'è un forum di ricerca di partenarii
43:16liato a un appello a progetti che sorti.
43:19Il prossimo appello a progetti sarà un appello a progetti simple,
43:22quindi sarà pubblicato sul sito internet del programma
43:25dopo il comitè di suivi che ha luo a Chambéry il 13 novembre.
43:31Quindi l'appello a progetti sarà pubblicato
43:33suite a la decisione del comitè di suivi.
43:35Vous aurez tutte le informazioni
43:36sullo sito internet del programma.
43:39E questo forum è un appello
43:40che permette,
43:42suite a la domanda che ha stato recensato,
43:44di faciliter la ricerca di partenarii
43:47di l'altro città della frontiera
43:48o anche del città della frontiera,
43:51anche di ricerca di partenarii
43:53di una forma globale,
43:54perché ci può essere anche in Francia
43:56se si è francese.
43:58E' di permettere di costruire
44:00dei progetti
44:02e di costruire dei progetti
44:02di una forma più rapida.
44:04L'obiettivo è di fare in sorte
44:08che i progetti si mettere in ombre
44:09rapidamente.
44:10On è in fin di programmazione,
44:12la programmazione è 21-27.
44:14Quindi oggi,
44:16noi facilitiamo,
44:18noi doniamo questo utile
44:19che è un utile innovante.
44:21Quindi vedremo come questo utile
44:23rispondono alle attenti.
44:26Ma non è l'obieta di rispondere
44:29a tutte le question
44:30che possono avere dei portori di progetti.
44:32e questo non è l'utile non più
44:34per avere dei rischi,
44:36non è un forum di discussion,
44:38è un forum di ricerca di partenarii.
44:40Quindi ci sono le clarifichere anche
44:43su nostro sito internet
44:46per che non ci sia
44:47di ambiguità
44:49su il contenuto di questo forum
44:52e che non ci sia
44:53un po' di difficoltà
44:56di attendere
44:58che non saranno
44:58non ci sia
45:28su il contenuto del forum.
45:30Grazie mille,
45:33Véronica.
45:35Io rispondi un instante
45:37alla domanda di Virginie
45:39nel chat.
45:40Buongiorno,
45:40mi consiglio di creare
45:42un conto per tematico
45:43che ci interessa
45:44o un solo conto per acta?
45:47Io mi consiglio di creare
45:49un solo conto per acta
45:51perché,
45:52perché c'è il forum topic
45:54o il commento
45:55che può fare
45:56per tematico,
45:57ma c'è sufficiente
45:58per un solo conto per acta.
46:00ma c'è il conto per acta.
46:02Voilà.
46:03E Cécile
46:04a levé la mano.
46:06Cécile
46:07Oui.
46:08Bonjour.
46:08Bonjour.
46:09J'ai une question,
46:10des questions
46:11plutôt pratico-pratiques.
46:13Voilà,
46:14j'ai créé un compte,
46:16j'envoie donc
46:17un message,
46:19là,
46:20donc un message
46:22topique.
46:23Par exemple,
46:23là,
46:24je dis,
46:24je suis tel partenaire,
46:26j'ai telle idée
46:27de projet,
46:28je recherche
46:28un partenaire italien
46:30plutôt dans
46:30tel domaine
46:31d'activité.
46:33Donc,
46:33ça s'est publié.
46:35Les réponses
46:37des partenaires,
46:38enfin,
46:38des potentiels partenaires,
46:40est-ce que je vais avoir
46:41une notification
46:42sur ma boîte mail
46:44qui va m'indiquer
46:45que,
46:45voilà,
46:46c'est ça,
46:46on a des notifications.
46:48D'accord.
46:49Et,
46:50par exemple,
46:52une fois que j'ai créé
46:53mon compte,
46:54il y a un partenaire
46:55qui crée,
46:59voilà,
47:00qui envoie lui-même
47:01son message.
47:03Est-ce qu'on est averti
47:05dans nos boîtes mail
47:06qu'il y a un partenaire
47:09qui a publié
47:10un nouveau message
47:11ou est-ce qu'il faut
47:12à chaque fois
47:12se connecter
47:13sur le forum
47:14pour accéder
47:16aux...
47:17Oui,
47:17il faut aller regarder.
47:18Oui,
47:18la notification arrive
47:20si vous êtes
47:22dans le fil
47:23de la conversation.
47:25D'accord.
47:26Très bien.
47:27Sinon,
47:28en tant que compte,
47:30voilà,
47:31si vous avez,
47:31par exemple,
47:32un compte,
47:33mais vous n'avez jamais écrit
47:34ni un forum topic
47:36et non plus un commentaire,
47:38vous n'allez pas recevoir
47:40une notification
47:42quand quelqu'un d'autre
47:43a écrit
47:44sur un sujet
47:45X ou Y.
47:47Voilà.
47:48C'est à vous
47:49d'aller regarder,
47:51d'aller regarder,
47:53voilà,
47:54s'il y a quelque chose
47:55qui vous intéresse.
47:56Très bien.
47:59Merci.
48:01On va lancer aussi
48:02le forum.
48:03Donc,
48:04le forum va être lancé
48:05et on pourra faire aussi
48:07un webinaire
48:07de ce type
48:08pour voir
48:10s'il y a des questions
48:11spécifiques
48:11qui vont se poser
48:12à l'usage.
48:13Si,
48:14quand vous allez l'utiliser,
48:15vous avez...
48:16Donc,
48:16on regardera aussi
48:17avec Maria
48:18en fonction des questions
48:19qui se posent,
48:20des réajustements nécessaires.
48:22donc voilà,
48:23on le lance aujourd'hui
48:24et on verra après
48:27comment les choses
48:28se mettent en place
48:28et puis on pourra faire
48:30peut-être un point date
48:31pour un prochain webinaire
48:35avec des questions
48:36plus techniques
48:37sur la mise en œuvre
48:38du forum
48:39ou des réajustements,
48:40etc.
48:41Donc voilà,
48:41là,
48:41on lance les choses.
48:43Testez,
48:44regardez,
48:45voyez si vous avez
48:46vraiment des recherches
48:49de partenaires
48:49et comment ça s'inscrit
48:50aussi dans votre montage
48:52de dossiers,
48:52de projets
48:53et puis s'il y a des besoins,
48:55on fera un webinaire
48:57plus technique
48:59si on considère
49:01qu'il y a des besoins spécifiques.
49:04On va peut-être conclure,
49:05Maria?
49:06Oui,
49:06tout à fait.
49:08Voilà.
49:09Merci encore.
49:11Ah,
49:11grazie encore
49:12pour la vostra attention.
49:14Rimaniamo à disposizione.
49:16Espérimentiamo insieme
49:18lo strumento
49:19nella maniera
49:20prorata possibile.
49:22Presto,
49:23sia le slide
49:24che la registrazione
49:26di questo webinar
49:27saranno mise online
49:29per chi non ha potuto
49:31partecipare
49:32o se avete bisogno
49:33appunto
49:33di rivedere
49:34alcuni passaggi.
49:36et niente,
49:39vi auguro
49:40un bon uso
49:41di questo strumento
49:42e che possa diventare
49:43davvero utile
49:45per accelerare
49:46e migliorare
49:47le collaborazioni
49:48e i miei progetti
49:50che potranno
49:51nascere.
49:54Grazie ancora.
49:55Grazie a voi
49:58per la partecipazione
49:59e che questo
50:00ti serve
50:01e che ci sia
50:02il più utile
50:04nel caso
50:05del montaggio
50:06dei dossi
50:06del dernier
50:07rappel
50:07a progetti.
50:07Grazie a voi,
50:08passate una bella giornata.
50:10Grazie a tutti.
50:10Grazie a tutti.
50:11Grazie a tutti.
50:11Grazie a tutti.
50:12Grazie a tutti.
50:12Grazie a tutti.
50:13Grazie a tutti.
50:13Grazie a tutti.
Recommandations
2:36
|
À suivre
1:05:29
1:59:23
2:24
2:29
1:34:28
2:04
1:08
2:04
2:29
2:22