- hace 20 horas
Urgente: Se Necesita Amor cuenta la divertida y competitiva historia de amor entre dos doctores, Nisan y Sinan, cuyos caminos se cruzan en la sala de emergencias de un hospital. Unidos por los hilos invisibles del destino, Nisan y Sinan descubren, a través de una serie de coincidencias incómodas, que no solo son vecinos, sino que también trabajarán juntos en el mismo hospital.
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Este problema del sueño me está agotando.
00:03Bien, abuelo, cálmese, no se preocupe.
00:05No es culpa suya, voy a examinarlo yo sola, ¿de acuerdo? No tiene nada que temer.
00:13Sin excusas, te vienes con nosotros. Vamos a estar todos allí juntos.
00:18Hermana, ¿por qué insistes tanto? ¿Por qué insistes en esto?
00:21¿Por qué reaccionas así? Me siento mal y quiero que estés conmigo para apoyarme.
00:26¿Qué hay de malo en eso? Si yo no puedo confiar en ti, ¿en quién puedo confiar?
00:29¿Sí, Nan? ¿Ah? Dímelo.
00:32No me hagas sentir culpable, ¿sí? Ese truco no funciona conmigo, te conozco muy bien.
00:36Bien, entonces dime por qué no vienes.
00:38No voy a ir, no puedes obligarme, no tengo ganas.
00:41Sí, querrás venir. Tú seguías a Oje por todas partes, ¿verdad? Ahora vienes con nosotros.
00:47Ah, bien, entonces invita también a Bersan, ¿por qué no viene?
00:50¿Por qué te entrometes en todo? Bersan no está invitado, ¿o no vendrá?
00:53Bien, no me entrometo, me callo.
00:55Bien, de acuerdo, muy bien. Nos vemos esta noche, ¿sí?
01:01Ese es mi hermano, perfecto. Nos vemos. Adiós.
01:04Muy bien. ¡Santo cielo!
01:17Abuelo, quédese aquí, no se aleje. Enseguida regreso. Por favor, no me tardo.
01:24¡Doctor! ¡Doctor!
01:25Nisan, ¿qué haces?
01:28Mire, el abuelo está ahí.
01:33Así que es real. Felicitaciones.
01:36¿Me felicitas? Pensaba que me estaba volviendo loca todo el día viendo personas que no estaban.
01:41Y además me gritaste dos veces.
01:44Bueno, me arrastraste hasta allí y no había ningún abuelo. Pensé, pensé que estabas bromeando. Lo siento mucho, ¿de verdad?
01:50Lo que sea, vamos, vamos a tratar al abuelo.
01:52Espera, quizá ya lo hayan tratado.
01:55De ninguna manera, lo estamos tratando juntos. Ahora es una cuestión de orgullo.
01:59Nisan.
02:00No más Nisan, solo tratemos al abuelo.
02:03Bien.
02:04¿Qué?
02:05De acuerdo.
02:05¿Qué?
02:07Bien, vamos a ver cómo está juntos.
02:09Bien.
02:10Hola, señor.
02:15Hola, doctor.
02:18No se enfade con esta muchacha. Lleva todo el día corriendo detrás de mí.
02:23No se preocupe, ya lo sé. No es que lo haga a propósito. Quédese tranquilo.
02:27Cierto.
02:30Muy bien, doctora, la escucho. ¿Cuáles son sus conclusiones?
02:33Lo escuchó, doctor.
02:35Doctora, ya le dije que la escucho.
02:37Ah, de acuerdo. Entonces, el paciente sufre ataques repentinos de sueño.
02:43Como la cataplegia y la parálisis del sueño no coinciden del todo, sospecho en arcolepsia.
02:49Además, tiene problemas de sonambulismo.
02:52Estaba examinando al señor y me gustaría continuar y pedir algunas pruebas más.
02:57Eso es. Creo que juntos podremos curarlo.
03:00¿Algo más?
03:05¿Qué dice?
03:07¿No has olvidado algo?
03:10Ah, yo no lo creo.
03:16Nissan, en casos como este, lo primero que debemos pedir es prueba de sueño, ¿verdad?
03:21Y deberías haberte puesto en contacto con psiquiatría primero. Esto cae bajo su dominio, ¿sabías?
03:29Puede que haya actuado un poco precipitadamente.
03:34Nissan, no solías perderte cosas como esta.
03:38¿Es tu vida personal la que te está alterando? Sea lo que sea, necesitas recomponerte, ¿de acuerdo?
03:44Eh, señor. Lo alojaremos aquí durante las noches. La doctora Nissan se ocupará de todo. Nos vemos.
03:54Gracias, muchas gracias.
04:00Bueno, puede que no seas tan guapo como yo, pero sigues siendo súper guapo.
04:04¡Guau! ¡Eso es! ¡Ese es! ¡Ese es el look!
04:23Sí, pero si me quedo así toda la noche tendré parálisis facial.
04:27No, está bien. Esta noche es la tuya. Mira, no hay marcha atrás. Nada de lloriqueos.
04:34Tú eres una mujer que no acepta la derrota. No lo olvides, ¿de acuerdo?
04:38¿No te dan ganas de, no sé, lanzarme un zapato por la cabeza cuando me pongo así?
04:46¿Qué tiene que ver, verdad, hermano?
04:49Ay, ahora baja los pies y abre la puerta. Ayla dijo que iba a pasar por aquí.
04:54Si es Ayla la que llama a la puerta, contestaré. Ni te acerques, yo abro bien. ¿Qué tal estoy? Estoy muy bien.
05:00¡Ay, y ahora!
05:01¡Ush!
05:03Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
05:13Abidin, ven aquí. He dicho que vengas.
05:17De acuerdo.
05:18Ayla, como puedes ver, ahora tengo dos perros. Uno es Abuelo y el otro es Abidin.
05:26Sí, pero por favor, dense prisa. No puedo entretener mucho más al gruñón de abajo.
05:30Podría irse. Y Abidin, irás más tarde. Iremos primero nosotros.
05:34¿Por qué?
05:35Porque mi hermana no sabe que vives aquí y está un poco loco.
05:38Si se entera las cosas...
05:39De acuerdo, iré más tarde, pero...
05:42Esperen dos minutos, les mostraré mi disfraz.
05:45Oh, no, no tengo tiempo.
05:46Tienen tiempo, vuelvo en dos.
05:48Ay.
05:50Esa es la cuestión, Ayla. No puedes decirle que no a este hombre. ¿Sabes por qué?
05:54Porque no entiende la palabra no. No entiende nada.
05:57Abidin, Abidin, ve a cambiarte ahora.
06:13Sí, sí, no te ve así. No se pondrá celoso. Se compadecerá de ti. Cámbiate.
06:19Abidin, el tipo que atacó el micrófono. Dime, bebé, ¿quién eres tú?
06:24¿Qué?
06:24¿Qué?
06:24Este es mi mejor atuendo. Creo que estoy estupendo. No me cambiaré.
06:29De ninguna manera. Si Abidin aparece así, juro por todo el plan que se arruinará.
06:35Iré a pedirle ropa prestada.
06:37¿Creía que llegábamos tarde?
06:39Sí, pero si Abidin aparece así, todo habrá terminado.
06:41Entonces, consígueme ropa a juego con mi guapura.
06:43Hermana, vámonos ya. Se está haciendo tarde. Mañana hay trabajo.
06:58Está bien. Nissan se está preparando todavía. Tendrás que esperar un poco más.
07:03¿Qué estás haciendo?
07:05¿Yo?
07:07Siempre tienes que saberlo todo, ¿verdad? Escucha, no hagas tantas preguntas a las mujeres. Ve a ver tu partido o algo.
07:14Bien, bien. Usaré el teléfono.
07:15Hola, Bersan. Quería decir que íbamos a salir todos esta noche, por si querías venir.
07:29Sinan y los demás también vienen. Vamos a un bar karaoke.
07:33¿Quieres unirte a nosotros?
07:36Ah, genial. Te enviaré la dirección por mensaje de texto.
07:41¿De acuerdo?
07:42Nos vemos. Adiós.
07:46El plan es muy bonito, pero ¿y si Aila se entera?
07:49Aila me está ayudando y yo la ayudaré a ella.
07:52Ella aún no lo sabe, pero quizá verlo fuera del hospital la ayude. Quizá sea mejor.
07:58Eres una buena persona, amiguita.
07:59Quítame la mano de encima. ¿Sabes qué? Es gracias a ti que tengo ahora esta papada. Maldito seas.
08:05Bien, bien. No es porque comes, ¿verdad?
08:07¿Verdad?
08:08Aila, ¿qué está pasando?
08:10Sinan, eres demasiado metiche. Es el problema de mujeres, ¿de acuerdo? Si dejas de distraerme, acabaré antes.
08:18Está bien, pero date prisa. Es tarde. Vamos.
08:22Está bien. Bueno, ya voy.
08:24Metiche.
08:28Este no.
08:34Este sí, ¿de acuerdo?
08:36Este sí, ¿de acuerdo?
09:06¡Hola!
09:09Bienvenido, señor. ¿En qué puedo ayudarle?
09:11Gracias. Estaremos sentados allí.
09:13No, esa sección está reservada.
09:15¡Ja, ja, ja! Dice que la mesa está reservada.
09:18¿Sabe quién soy?
09:19Soy avidín de Alemania. Soy amigo de Hilmi, ¿lo entendió?
09:23Ve a cancelar esa reserva ahora mismo. Vámonos.
09:25Claro.
09:26Donde yo voy no hay reservas, ¿de acuerdo? Así que relájate, amigo, ¿de acuerdo? ¿Sí?
09:36¿Todo el mundo pueden prestarme atención un momento? Quiero dar un discurso. En primer lugar, gracias por venir. Estoy verdaderamente feliz. Todos vinieron como amigos míos y se los agradezco.
09:47¡Ja, ja, ja! Abidín, me estás avergonzando, cariño.
09:51Cariño, mi vida, porque iba a avergonzarte. Nos queremos, ¿verdad? Todos los que estamos aquí hemos venido gracias a ti.
09:58Nos queremos mucho. Mucho, es la verdad.
10:03A su momento te estaba besando el hombro y me di cuenta que tu cuello es muy bonito para no llevar colgante.
10:08¿Te compro un collar de diamantes o algo brillante, mi amor?
10:12No, Abidín. No quiero un collar.
10:15¿A qué te refieres? Por supuesto que quieres un collar. Creo que una cadena gruesa de oro te quedaría bien.
10:21Oye, Abidín. A Nisan no le gustan esas cosas. Prefiere las cosas sencillas.
10:26No le gusta lo material como el oro o los diamantes. Valora el significado.
10:31¿En serio que no lo sabías?
10:33¿Ah?
10:38Anlington.
10:41Arrecu部分 en tanque...
10:42Seviyorum.
10:43Kerebekler gibi ucuyorum.
10:47Sen yanımda olduğunda.
10:50Senin bir yanım olduğunda.
10:55Hayat başlar her sarılışında.
11:00Bana
11:01Zaman geçer.
11:06Anlamam
11:07¿Qué haces aquí?
11:28Hola, amigo.
11:30¿Cómo estás?
11:32Ay, Nisan, era realmente necesario.
11:34¿Por qué no?
11:35Es bueno verte, amigo.
11:36Amigo, bienvenido.
11:37Me alegro mucho de que hayas venido.
11:39Eres increíble, grandote.
11:43¿Cómo estás?
11:45Hola, Bersan.
11:45¡Illis!
11:57¿Illis?
12:15¿Illis?
12:16Algo terrible sucedió, Malik.
12:21¿Qué sucedió?
12:23Falleció mi tío abuelo.
12:26Uno de los mayores de nuestra familia.
12:29Yo lo quería muchísimo.
12:30¿De verdad?
12:31¿Que descansa en paz?
12:33¿Qué edad tenía?
12:36125.
12:38¿125?
12:38No es de extrañar que muriera.
12:41Esa nuestra edad debe haber sido soltura o algo así.
12:44Que descanse en paz.
12:46En fin.
12:47Anímame.
12:48Acaríciame el cabello.
12:50Acaríciame.
12:51Amame, Malik.
12:52Quiéreme.
12:53Amame, Malik.
12:54Dame amor.
12:55Amor.
12:56Vamos, gente.
13:08Muévanse un poco.
13:18Ahora voy a cantar.
13:20Vamos, ve ahora.
13:21Dile.
13:22Increíble.
13:23¡Woo!
13:26Míralo.
13:31Muchachas, prepárense.
13:33La canción está a punto de empezar.
13:34Vamos.
13:35Se ven, se verken.
13:36Düşünce gözden.
13:38Her şey oldu gibiken.
13:41Kapı çalarken.
13:42Sabah olurken.
13:44Erren usul zorarken.
13:46Diz gün me yorkusun.
13:49Diz gün me yorkusun.
13:52Biter mi böyde.
13:54Geçer mi söyde.
13:55Ihanetin acısı.
13:58Mira, mira lo que tonto.
14:00Un verdadero tonto.
14:01Me yorkusun.
14:02Ve gelin anlamı yok mu?
14:05Azalttığın bu güven durumu sana zikar olur mu?
14:12Landıramazsın beni.
14:15Susuramazsın beni.
14:18Durduramazsın beni.
14:21sariq competinglerdi.
14:22Denki köşimizin ben ünlülülülic começa.
14:26No puedo entender cómo Nizan acabó con un tipo así. ¡Es un idiota!
14:37A las mujeres les gusta llamar la atención. Luego hacen cosas raras y nosotros pagamos el precio.
14:49Lo juro, solo quiero darle un puñetazo en la cara. ¡Míralo! ¡Míralo!
14:53¡Es un idiota! ¡Es tan idiota que nos trajo aquí! ¡Es un imbécil! ¡Patético!
15:01¡Que lleva puesto!
Sé la primera persona en añadir un comentario