- 10 hours ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00.
00:03.
00:07.
00:12.
00:17.
00:23.
00:28no prizes for getting what you two got up to last night jealousy I'll get you
00:32nowhere oh I think I can do better than I have to work trucker oh walk in is this
00:36gonna be a regular feature you staying over that's our business I do have a
00:40right to know who I'll be sharing the breakfast table with now can you go
00:45somewhere else for a while Zoe and I've got things to talk about um let Frankie
00:50finish her breakfast we need to talk about the inquest what's there to say
00:54rather a lot I'll get it so what time we off then you are not coming this is an
01:03inquest not a spectator sport tough I want to give Zoe some moral support it's
01:07what she needs hey Chris how are you feeling a lot better when today's over
01:12with I was wondering if you'd like me to come along I could sit and hold your
01:16hand after everyone Kathy Roy need your support more than I do you don't want to
01:20get care for do you yeah but I'd like to really not really I will be fine it's
01:25gonna be bad enough reliving everything without having an audience
01:30do you reckon Chris Tate got tortured well you shut up I'm trying to have my
01:36breakfast just asking I'm supposed to be there with the inquest we're a long
01:39gory details I was sick well you're not curious about what happened down in the
01:44summer Mark's right you're sick I'll shut your face and eat your toast do you want me to put you
01:48up on the way to school tonight no make my own mind there's a stack of paperwork to do it don't
01:53know what time I'll get finished you are coming to my parents evening yeah you miss the last one
01:58look I said I'd be there happy families eh
02:03what do you think oh yeah very coroner's court does she have to come to the inquest
02:15I feel relaxed with Frankie around oh so I see you're not in denial or
02:21something I are you talking about well today is the day we've both been dreading a glorious
02:28chance to relive every little horror yet you're acting like we're going to a party I feel a lot
02:33easier about today talking to Frankie really helped you're not going to do something stupid
02:38what do you mean well you seem to be in the mood for unburdening better get going we've got to talk
02:48privately no time gotta stop at the surgery before we get to the court
02:53off to work mom see you later oh wait Scott what do you say I try and see Kelly this lunchtime
03:02oh yeah I don't think that's a good idea but I feel so awful I really want to talk to her
03:07she'll let us know when she when she's ready oh if only she knew the pain she's causing
03:11how are you feeling worried about you I'm up first
03:38what are you going to say in there maybe it's time the truth was heard
03:44the truth which bit you do whatever you think's right
03:50will you stay out of this
03:51for god's sake Zoe can we just go through our story just once please
04:03the court is now in session
04:04too late
04:08I've got to go in
04:09hi Jack everything all right yeah fine I just wanted to thank you you know for making
04:23sure Sarah got back okay last night I never realized she was that sozzled
04:27no she wasn't that bad actually I find Sarah quite funny when she's had a cooking
04:32so you're not annoyed with me no of course not I don't want you to get the wrong impression
04:39about me and Sarah and we have a very strong marriage
04:42just going through a bit of a rough patch like everyone does
04:46no cause for alarm
04:48good didn't want you to feel awkward that's all
04:53I do solemnly sincerely and truly declare and affirm that the evidence I shall give
05:04shall be the truth the whole truth and nothing but the truth
05:08and you are mr. Christopher Tate of home farm Emmerdale
05:12yes
05:14and it's true that you were kidnapped by the deceased
05:17yes
05:20I appreciate you've been through a great ordeal for the purposes of this inquest we shall
05:26be confining ourselves to the circumstances surrounding mr. Hammond's death the events of
05:32Thursday the 11th of November 1999 I understand in your own time can you tell us how the shooting
05:40occurred
05:41how my sister shot Liam yes
05:55well there was nothing she could do but shoot
06:01he was gonna kill us
06:08what's all this oh just getting a little lunch for you dear because you've been working so hard all
06:17day oh don't try and soft-soak me Reggie it won't work oh dear what's put you in such a mood
06:23this can't go on I want you to leave today oh so much for old time sake eh
06:31you turning up here has brought back memories that I've spent nearly 50 years trying to forget
06:40that woman meant nothing to me I was young and stupid with me brains in me trousers
06:46I honestly wouldn't want to hurt you Betty you don't understand
06:50wasn't just finding you in bed with her what do you mean
06:57that day I came round to tell you something important something very important I was pregnant with
07:11your child I call mr. Zoe Tate to the witness box
07:17nothing you'd like to affirm please read aloud the words on the card I do solemnly sincerely and
07:35truly declare and affirm that the evidence I shall give shall be the truth the whole truth
07:41mistake please continue I pretended to pick a fight with my brother I thought it might distract Liam give me a chance to grab the gun I rounded on at Chris about getting
07:48into this mess told him a few home truths about himself
08:05it might distract Liam, give me a chance to grab the gun.
08:09I ranted on at Chris about getting us into this mess,
08:12told him a few home truths about himself.
08:17It really seemed to confuse Liam.
08:19I mean, he just said that he was going to kill us,
08:21and then I was having a row with my brother.
08:23And you were under no doubt that he meant what he said?
08:26No doubt whatsoever.
08:31Please go on.
08:33My distraction worked.
08:36Liam lost concentration, and I saw my moment
08:39and grabbed the gun from his hand.
08:42And what happened next?
08:47I killed him.
08:52Sorry, um, could I have a drink of water?
09:03I, uh, I pointed the gun at Liam.
09:09I shouted at him to back off.
09:15He came towards me.
09:16I shouted again.
09:18He just kept coming.
09:23And then I heard the gun go off.
09:24And that's when I realised I shot him.
09:32And there's no doubt you were in fear for your life.
09:35What do you think?
09:41I'm sorry.
09:42Um, I don't think you realise how difficult this is for me.
09:46I, uh, I don't know if Liam Hammond has any family here today.
09:58But I'm sorry, but I hate that man for what he's done to my family.
10:03He kidnapped my brother.
10:05He's ruined my life.
10:08Accidental it might have been.
10:09But I have to have his death on my conscience for the rest of my days.
10:16Thank you, Miss Tate.
10:17You may stand down.
10:20Actually, there's something else I'd like to say.
10:23Something I want to tell the court about Liam Hammond.
10:34I'm sorry he had to die like this.
10:39Thank you, Miss Tate.
10:44Now we've heard all of the witnesses, I shall move to my summing up.
10:50Why didn't you tell me, Betty?
10:53Well, she was laid in bed with another woman.
10:57Oh, things would have been so different.
10:59There was no need to get rid of the baby.
11:02I'd have done the decent thing.
11:05Married me?
11:07I loved you, Betty.
11:09A baby would have cemented things between us.
11:14Stopped me playing Jack the Lad.
11:16Don't take me for a fool, Reggie.
11:20You'd have been the first one to say, get rid.
11:23I don't think that's very fair, Betty.
11:25Don't you dare talk to me about fair.
11:28You don't know the guilt I've suffered all these years.
11:37Does Seth know about this?
11:39No.
11:40No, and he never will.
11:42No, he didn't even know about your time at the windmill.
11:44What are you saying?
11:48Nothing.
11:48Nothing at all.
11:50Don't you even think it?
11:54You better understand something, Betty.
11:57I'm in a bit of a fix.
11:59I really need somewhere to stay, just till I get on my feet again.
12:02So if you don't throw me out, all this will just be our little secret.
12:08Forman of the jury, would you please stand?
12:25Have you reached a unanimous verdict?
12:28We have.
12:30Would you please tell the court that decision?
12:33Lawful killing.
12:34There you go.
12:40Thanks, Cathy.
12:42How are things at home?
12:44Horrible.
12:45Mum's just blamed herself for everything that's happened,
12:47and Scotch has really oddly tried to be nice all the time.
12:50You know I'm always here if you want to chat.
12:52I love Kelly.
12:54But if only she knew the hurt she's caused.
12:56Yeah, I know.
12:58It'll sort itself out soon.
13:02Hi, Robert.
13:03Service in the kitchen.
13:04Actually, it's your one to see, about a business proposition.
13:07Oh, I'm intrigued.
13:09Your windows are filthy.
13:11I could clean them for a fiver.
13:13Do, Jack and Sarah, know you've set up in business.
13:15I'm just trying to get a bit of extra cash to help out.
13:18I've got real money worries at home.
13:19Mum and Dad are always arguing about it.
13:21Thank you, Robert.
13:22I don't think Cathy needs to hear about our little domestic problems right now.
13:25Sarah, it's OK.
13:26Robert was just after doing some odd jobs for me.
13:28Cathy is not a charity.
13:29Honestly, it's not a problem.
13:31You clean the windows, and then maybe we can get you clear in some tables.
13:33You're on.
13:36Look, I know you're trying to help, but I find this a little embarrassing.
13:40Sarah, I am family.
13:41Come on, it's just a bit of pocket money for the lad.
13:44Oh, I suppose so.
13:49I'm going to have to watch you.
13:50You're a fantastic liar.
13:52I did what had to be done.
13:55That's what worries me.
13:56You're a dangerous woman, you.
13:58I wasn't about to let that psychopath ruin my life.
14:02You know, I used to think you were a soft middle-class wuss.
14:06Man, was I wrong.
14:07I stood up to Maggie.
14:09That was girlfriend stuff.
14:11This was lying on earth.
14:15Oh, well, I'm sure you two have plenty to talk about.
14:17I met myself scarce.
14:18What exactly is there to celebrate?
14:24Justice was done, Chris.
14:26It's over in the past.
14:29There were a couple of times in that witness box
14:30when you actually looked like you were enjoying yourself.
14:33I was.
14:35And the crack about not knowing if any of his family were present.
14:39That was sick.
14:40I thought you might appreciate the joke.
14:43God.
14:44I never dreamt you'd get a kick out of this.
14:47And you thought I'd crack up giving evidence.
14:50How little you know me.
14:51Oh, you're right about that.
14:53I've seen a side to you that I really don't like.
14:55No, Chris.
14:57You've seen that, like Dad, I can be tough where needs be.
15:01I think it's time you took me rather more seriously.
15:02It'll cost how much?
15:11No, no, no.
15:12Forget it, mate.
15:13You just sit tight.
15:14I'm going to send someone out to tow you back.
15:17Yep.
15:17Hang on.
15:19Whoever you are, you can ring back later.
15:24Right.
15:25Where exactly are you?
15:27Yep.
15:30Look, hang on.
15:31I can't hear you.
15:32Flaming more.
15:40Right.
15:41You now have my undivided attention.
15:43Sean, pick up the phone.
15:45Sean, are you there?
15:50Heyo.
15:52Smashed your piggy bank.
15:54I asked Kathy if I could do some odd jobs at the diner after school.
15:56This is my first pay.
15:58Very enterprising.
15:59I'm impressed.
16:01Tell you what.
16:01Help me muck out the barn.
16:03I'll give you a couple of quid to add to your little nest, then.
16:06Three sixty.
16:07It's the minimum wage for an hour's work.
16:08Hey.
16:09Not for kids.
16:10It's not...
16:11Go on.
16:12I'll give you three.
16:13Done.
16:13It'll be nice to see you working on the farm again, son.
16:18Hiya.
16:18I don't want a lecture, Jack.
16:22I wasn't going to give you one.
16:24I just wanted to know why you had to get so drunk.
16:27I was having fun.
16:28It doesn't happen that often.
16:30It's time you and I went out and had some fun together.
16:33Oh, yeah?
16:33Doing what?
16:34I don't know.
16:35Go for a meal or something.
16:36Oh.
16:37Then spend the whole evening talking about debts and bills.
16:39That will be fun.
16:40Can't say anything these days.
16:42You don't have to worry about me, Jack.
16:44I'm perfectly happy leading my own life with my own friends.
16:47Spending my own money doing what I want.
16:49Spending my own money.
16:51Evening, all.
16:53Yeah.
16:54Good evening.
16:57I really appreciate the lift.
16:59I was quite happy they'd left me stranded.
17:01I'm sure there's a very good reason why your mum and dad couldn't make it tonight.
17:05Something must have cropped up.
17:06You see, that's the problem.
17:07Something always turns up.
17:09Well, if you want, I could call in the house later on in the week and talk to your mum and dad then.
17:16They blew me out tonight.
17:17But why should you make life easier for them?
17:20You've had a good turn, Mark.
17:21An exceptional one.
17:23And I want your mum and dad to hear about it.
17:25Yeah.
17:26Like they care.
17:36Night.
17:37I thought you were going to the wall pack.
17:40I don't really feel in the mood.
17:47Look, Sarah, I'll be honest.
17:51I'm finding hard, difficult living in the house.
17:54Don't you start?
17:55I'm sorry.
17:56I didn't mean to upset you.
17:58It's not you.
18:00It's Jack.
18:01It's me.
18:04It's everything.
18:07I'm just so fed up with my life.
18:09Nothing seems to be going right.
18:11I'm sorry.
18:13No, I'm sorry.
18:15I'm embarrassing you.
18:17You've been so kind.
18:19Having you in the house these past few months has kept me sane.
18:22Thanks, Richie.
18:32I'm sorry.
18:34I think I'd better go back.
18:47Kathy?
18:48You find the life out of me.
18:50Good parents' evening.
18:52Not bad.
18:53Are you OK?
18:55Worrying about Chris and Zoe.
18:57Can't be an easy for them reliving everything at the inquest.
19:00You always think about other people's feelings before your own.
19:03I am no saint.
19:06But I think you are.
19:08Graham, don't get all intense on me.
19:11I mean everything I say.
19:13You make me want to be a better man.
19:16Graham.
19:17OK, I'm sorry.
19:18No pressure.
19:19I just wanted you to know how happy you make me.
19:30There was an emergency at work.
19:31I got called in.
19:32There was nothing I could do.
19:33Your dad was meant to cover.
19:34I'm not a flaming mind reader.
19:36If you've been called in, why didn't you ring me?
19:38I tried for ages.
19:39Why did you have your mobile on, Divert?
19:41I was snowed under with work.
19:43Yeah, that's right.
19:44You were just too busy, Dad.
19:45Mark, I'm really sorry we weren't there for you.
19:49It was just circumstances.
19:51You just don't get it, do you?
19:52Look, your mother said we're sorry.
19:54For what?
19:55For not turning up or for always putting your jobs first?
19:57Oh, here we go again.
19:59Look, like it or not, work's got to get done.
20:02Oh, well, you two must both have such important jobs.
20:04Because everybody else's parents managed to tear themselves away from their work tonight.
20:08Lucky them.
20:08Well, maybe their kids are a priority for them.
20:11Oh, for heaven's sake, Mark.
20:12It was just a flaming parents' evening.
20:17Look, I'm sorry.
20:19I didn't mean it like that.
20:20Yeah, you did.
20:21You couldn't give a toss about me.
20:23Mark, we just don't have to worry about you so much.
20:26Oh, thanks, Mum.
20:28Mark, wait.
20:31Well handled, Dad.
20:32Just watch him when he's with Cathy,
20:52whittling his way into her affections,
20:54exactly like he did with Rachel.
20:55Give the bloke a break.
20:57All right, he fancies Cathy, don't we all?
21:00Marlon, he killed Rachel.
21:02Cathy is in big danger.
21:04Eric, Eric, you are becoming abnormally obsessed with this.
21:09By the last time, the coroner, the police,
21:13they all said it were an accident.
21:14Yeah, well, I think differently.
21:17Well, I thought a way of flushing him out as well.
21:19Where are you off to now?
21:20I'll have to see if my little plan has started to work.
21:22I'll have to be back.
21:24Uh-oh.
21:25This is my favorite part of the video.
21:30I will finish my video with the video.
21:33I will show you how to make my video.
21:39This is not too much fun.
21:45I will be back to the video.
21:51you know sending hate mail is a criminal offense so is murder I know it was you who said this
22:07I'm the faintest idea what you're talking about no more letters no more accusations
22:14it ends here do you understand you stay away from Kathy if you try and come between me and her
22:21you'll regret it you didn't scare me oh I do because you know what I'm capable of
22:44you
Recommended
23:21
|
Up next
45:10
22:14
21:38
22:05
21:57
21:21
45:13
48:51
49:08
48:48
55:39
57:14
59:34
Be the first to comment