- hace 6 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00La última batalla
00:00:30La última batalla
00:01:00La última batalla
00:01:29La última batalla
00:01:59La última batalla
00:02:29La última batalla
00:02:59La última batalla
00:03:29La última batalla
00:03:59Charlie
00:04:01Tú eres amigo de Kyle
00:04:03Llévenlo al laboratorio
00:04:06Atención todo el personal
00:04:10Hasta la hora cero
00:04:11Todo el personal
00:04:11No pudimos rastrearlo
00:04:19Cortaron muy pronto
00:04:20Por un momento
00:04:21Casi resulta útil
00:04:23No le gustan las mujeres
00:04:29Claro que sí
00:04:30Pero no las periodistas
00:04:32Créeme que da igualdad de oportunidad
00:04:34El mejor
00:04:36Bueno, ya estamos en la calle
00:04:53¿Te sientes seguro?
00:04:54¿Te sientes seguro?
00:04:54¿Te sientes seguro?
00:04:54¿Te sientes seguro?
00:04:57Sí, muy seguro
00:04:59Por aquí
00:05:00Entren
00:05:30¿Alguna otra cosa?
00:05:31¿Alguna otra cosa?
00:05:31Olvide los modales y hablemos de negocios
00:05:37¿Tienen los 100 mil dólares?
00:05:38¿Tienen los 100 mil dólares?
00:05:38¿Lo acordado?
00:05:39¿Dónde están las armas?
00:05:44Ocultas
00:05:46Si nos deja salir
00:05:47De una pieza
00:05:48Le llamamos
00:05:50Le decimos dónde está
00:05:51¿Hacemos el trato o no?
00:05:57Necesita esto
00:05:58Oh, no
00:05:59Yo ya sabía que las armas estaban
00:06:01En el muelle
00:06:02En la bodega de la cervecería
00:06:04De hecho
00:06:06Mis hombres ya descargaron el camión
00:06:07Y trajeron las armas hasta aquí
00:06:09¿Qué pasa, señores?
00:06:12¿No tendrán miedo
00:06:14De sus propias armas?
00:06:19Reto
00:06:19Salumo
00:06:22Pafu
00:06:24Juguetes
00:06:32Me gustan los juegos vivos
00:06:35A todo color
00:06:36Interesante
00:06:37Después de todo
00:07:04No son solo palabras
00:07:06Hola
00:07:14Doctor Talsi
00:07:16¿Qué tal su investigación de hoy?
00:07:19Igual
00:07:20Indigna
00:07:21Corrompida
00:07:22Mi ciencia es dirigida
00:07:24Hacia la perversión
00:07:25En vez de la paz
00:07:25Doctor
00:07:26Después de aplastar a mis enemigos
00:07:28Veré que se publique su trabajo
00:07:29¿Eso lo anima?
00:07:32Ahora veamos al paciente
00:07:34Excelente
00:07:50Funcionará muy bien
00:07:51Será el soldado perfecto
00:07:53Dirá el asesino perfecto
00:07:54No discutamos por definiciones
00:07:56¿Es reacción a la programación?
00:08:00¿Qué está recibiendo?
00:08:04De a usted mismo
00:08:05Material meramente educativo
00:08:09¿Por qué no altera tanto?
00:08:11Porque a diferencia de usted
00:08:12No es psicópata
00:08:13Corre riesgos doctor
00:08:19No abusé tanto
00:08:22De mi benevolencia
00:08:24Cuando su cerebro sea una máquina de matar
00:08:30Mi leal científico
00:08:33Seguirá en su cuerpo
00:08:34En la próxima pelea
00:08:49El retador
00:08:51Rayu
00:08:53Y el defensor
00:08:55Mi campeón
00:08:57Vega
00:08:58Todas las apuestas
00:09:04Comienzan en 100 dólares
00:09:07Norteamericanos
00:09:09Siento mucho haberte metido en esto
00:09:14Y yo haberte hecho caso
00:09:28Es popular, ¿no?
00:09:31Es el mejor peleador de jaula
00:09:32Desde Puña, señor
00:09:33¿Qué le pasó?
00:09:35Se retiró
00:09:35Y te está hablando
00:09:37¡Venga!
00:09:43¡Eres increíble, Vega!
00:09:45¡Azábalo!
00:09:46¡Azábalo!
00:09:47¡Venga!
00:09:54¡Venga!
00:09:54¡Venga!
00:09:58¡Venga!
00:10:28¡Venga!
00:10:29¡Venga!
00:10:29¡Venga!
00:10:30¡Venga!
00:10:32¡Sin armas!
00:10:34¡Sin armas!
00:10:35¡Sin armas!
00:10:35¡Sin armas!
00:10:36¡Sin armas!
00:10:37¡Sin armas!
00:10:39¿Por qué no hace que eres?
00:10:41Preparación
00:10:41Tú sigues
00:10:4310, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
00:10:52¡Cero!
00:10:53¡Cero!
00:10:58Todos quedan arrestados.
00:11:14¡Buenos días, Shadalú!
00:11:19La junta de personal entra en sesión. Sus puntos.
00:11:22Mi coronel, el comando está preparado, pero necesitamos saber si el asalto será por tierra, mar o aire.
00:11:28Sabía que llegaría esto.
00:11:30Cami.
00:11:31Logramos hacer que Bison rompiera el silencio de radio.
00:11:34Por desgracia, no lo suficiente como para localizar la señal.
00:11:36En este punto, solo sabemos que su base está en algún lugar de esta zona.
00:11:40En la región de...
00:11:41¡Cállate!
00:11:49¿Algún otro asunto?
00:11:57¡Mire, señor!
00:11:58Ahí.
00:12:00La marca de Chéver.
00:12:05Atención.
00:12:06Habrá una serie de vacunación a la victoria para todos los prisioneros.
00:12:08No necesitan las mil cuatrocientas personas.
00:12:11Después, se consideran la oposición.
00:12:13Esto.
00:12:14¿Nos tendrán miedo?
00:12:16No a nosotros.
00:12:19Esto puede ser lo que necesito.
00:12:20Si Sagat vende armas a Bison, tiene que saber dónde está Bison escondido, ¿no?
00:12:26Solo tenemos que infiltrar a un hombre en su clan.
00:12:29Disculpe, señor.
00:12:38Sagat no llegó a la cima de la mafia asiática corriendo riesgos.
00:12:41No es del tipo que haga nuevos amigos.
00:12:54¡Dávalo!
00:12:55Alcón, ¿quiénes son esos dos?
00:13:00Ken Masters.
00:13:01¡Mátalo!
00:13:01Y Raiyú Hoshi.
00:13:02¡No!
00:13:03Hace poco a monta, los aprendimos en la redada.
00:13:17Prepáralos y tráelos a mi presencia.
00:13:19Sí, señor.
00:13:21Si Sagat no hace amigos, tal vez confíe en nuevos enemigos.
00:13:49¡Mása del sujeto es de ventana en 50 por ciento!
00:14:18¡Para aquí!
00:14:20Vamos.
00:14:22Esta gente tiene oportunidad.
00:14:24Los rehenes que tienen Bison tienen mucho menos.
00:14:27¿Qué es esto? ¿Masaje de culpa?
00:14:28Llamémosle llamado a despertar, señores.
00:14:32Manila, Hong Kong, Shadaloo.
00:14:34Ustedes tratan de justificar sus trampas diciendo que roban a los criminales.
00:14:41No.
00:14:42¿Son lo mismo que Sagat y Bison?
00:14:44¿O puedo decir que son diferentes?
00:14:46Somos diferentes.
00:14:50¿Podemos irnos?
00:14:51La única forma de irse es sobre mi cadáver.
00:14:57¿Quién sabe qué hacer si un soldado de Bison le tía una granada en la cara?
00:15:03La levanta y se la puede arrojar.
00:15:05¡Muévanse!
00:15:06¡Cárguenlos!
00:15:07¡Cárguenlos!
00:15:07¡Nos vamos!
00:15:09¡Ya no quiero ser capataz!
00:15:10¡Llévenlos a la bahía!
00:15:16La marina tiene un barco prisión esperándolos.
00:15:18¡Bombo ya, Sagat!
00:15:20¡Disfruta del aire!
00:15:21No ha terminado, Kai.
00:15:23Yo poseo esta ciudad.
00:15:25Bueno, yo soy el embargador.
00:15:28Estás fuera de combate.
00:15:28¡Rápido, rápido!
00:15:32No tenemos mucho tiempo.
00:15:33¡Vamos!
00:15:34Pero tenías que venir a este país, ¿no?
00:15:36¿Por qué te hago caso?
00:15:37¿No sabes pensar?
00:15:38¿No sabes pelear?
00:15:39¡Ni sabes hallar!
00:15:39¡Estoy hablando de ti!
00:15:42¡Miernos, quietos!
00:15:43¡Merecéis felices!
00:15:48Ustedes, atrás.
00:15:49Hagan lugar.
00:15:50Siéntense.
00:15:51Este camión está listo.
00:15:52¡Vamos!
00:15:53¡Vamos!
00:15:58Rayo, Ken, denos la llave.
00:16:07¿Quieres callarte?
00:16:10Olviden el pasado.
00:16:12Los ayudaré a escapar de la ciudad.
00:16:28¡Vámonos, vámonos!
00:16:32¡Vámonos!
00:16:41¡Atenida, aténida!
00:16:54¡Atenida, aténida!
00:16:58¡Atenida, aténida!
00:17:04¡Papalmá!
00:17:05¡Vámonos, vámonos!
00:17:06¡Vámonos!
00:17:07¡Atenida!
00:17:09¡No!
00:17:11No!
00:17:11¡No, no!
00:17:12¡No!
00:17:21¡No!
00:17:25¡Médicos!
00:17:55¡Médicos!
00:18:12El templo que está sobre nosotros fue la maravilla del mundo antiguo.
00:18:17Bisonópolis será la maravilla de mi mundo.
00:18:19Y creo que...
00:18:21La central de alimentos debe ser más grande.
00:18:23Todas las grandes franquicias querrán entrar.
00:18:25Sí.
00:18:26Boletín desde Ciudad Shadaloo, en el sureste de Asia.
00:18:29El mundo está consternado con la noticia de que el coronel William Gile ha muerto.
00:18:34Sucedió hace 30 minutos durante una fuga encabezada por Zagat,
00:18:38traficante de armas y principal abastecedor del renegado general Bison.
00:18:42Se tenía la esperanza de que las fuerzas de las naciones aliadas restablecieran el orden aquí.
00:18:46Pero después de la tragedia de hoy, ya nada hay según, excepto que la amenaza del general Bison continuará.
00:18:52Y que la prioridad del nuevo mando de las naciones aliadas es sepultar al coronel Gile.
00:18:57Para GNT, Shun Li-Sang.
00:19:00Excelentes noticias, general.
00:19:03Felicidades.
00:19:04Al contrario, me apenan.
00:19:05Entiendo.
00:19:06Esperaba enfrentarme a Gai personalmente en batalla.
00:19:09Un noble guerrero frente a otro.
00:19:14Respetuoso combate.
00:19:17Luego le rompería la espina.
00:19:20¡Ah!
00:19:21Nos burla el destino.
00:19:24¿Por qué?
00:19:25¿Por qué siguen llamándome tirano?
00:19:29¡Y loco!
00:19:33Todo lo que quiero hacer es crear un soldado genéticamente perfecto.
00:19:38No por el poder.
00:19:41No para el mal.
00:19:42Para el bien de todos.
00:19:46Carlos Blanco será el primero de muchos que veremos salir de mi laboratorio.
00:19:51Y harán pedazos a cualquier adversario, cualquier credo, cualquier nación.
00:19:56Hasta que el planeta entero esté bajo el amoroso puño de la paz.
00:20:00Hay solga.
00:20:01Y la paz ruinará el mundo.
00:20:10Y toda la humanidad se inclinará en mí.
00:20:15En mil de gratitud.
00:20:17Eso es muy hermoso.
00:20:33Retire a la pelda.
00:20:35Sí, señor.
00:20:35Autopista costera hacia el norte.
00:20:46¿Qué es eso?
00:20:47¿Hay interferencia?
00:20:48No, eso no es interferencia.
00:20:50Es muy estable.
00:20:50¿Cuál es el problema?
00:20:51Nuestro rastreador no es el único en este camión.
00:20:54Pues hay que rastrear esa otra señal.
00:20:56Parece que esa señal sale desde aquí.
00:21:03Desde el cuartel.
00:21:04Desde aquí.
00:21:05Eso no tiene sentido.
00:21:09Terminaron sus cinco minutos.
00:21:11Retírense.
00:21:11Onda, tenemos que irnos.
00:21:14Perdón.
00:21:14Ustedes sigan la señal.
00:21:30Los alcanzo en el mercado de ladrones.
00:21:33Veré quién se está burlando de nosotros.
00:21:34Mucho cuidado, Lee.
00:21:36¿Te interesó tanto?
00:21:37No.
00:21:38Pero tú firmas para que nos paguen.
00:21:41Adelante.
00:21:44¿Tiene pase?
00:21:53Levanta la pluma.
00:22:14Levanta la pluma.
00:22:44El otro rastreador.
00:23:08Si no le di una entrevista cuando estaba vivo,
00:23:28menos voy a dársela muerto.
00:23:30Por supuesto.
00:23:34Esos dos encabezaron la fuga y lo asesinaron.
00:23:37Trabajan para usted, ¿no?
00:23:40Pregunta como reportera o como alguna otra cosa.
00:23:46Sargento, tome a la señorita en custodia.
00:23:48No, espere, espere, por favor.
00:23:50Es cierto.
00:23:51No vine solo a cubrir las noticias.
00:23:52No quiero un reportaje sobre Bison.
00:23:56Lo quiero a él.
00:23:58Me ha llevado 20 años llegar a ese asesino.
00:24:02No puede encerrarme ahora que estoy tan cerca.
00:24:05Ya vísela.
00:24:06Sí, señor.
00:24:07No.
00:24:07Ya sabía que usted no entendería.
00:24:13Entiendo mejor de lo que creen.
00:24:16Esta guerra no es para su venganza personal.
00:24:23Es para la mía.
00:24:24Nena, creo que el color negro no te va bien.
00:24:28Gris prisión, tal vez.
00:24:30Oye, espera.
00:24:32¡Alto!
00:24:33¡Ven acá!
00:24:36¡Alto!
00:24:37¡Alto!
00:24:37¡No quieres ir a la armatoria!
00:24:39¡Qué torpeza!
00:24:41¡Deténgase!
00:24:42¡Alto!
00:24:43¿Qué mujer?
00:24:46Mísil, crucero, todo el equipo original.
00:24:48Solo añada cabeza explosiva.
00:24:49Vehículo de transporte de personal.
00:24:51Sobrante del ejército iraquí.
00:24:53Cinco velocidades.
00:24:53Dos hacia adelante.
00:24:55Tres de reversa.
00:24:56Un helicóptero de combate en 1972 como nuevo.
00:24:58Solo se nos da una vez para evacuar el control de los Estados Unidos.
00:25:02¡Ya, paí, sabía!
00:25:03¡Vamos!
00:25:03¡Vamos!
00:25:04¡Vamos!
00:25:04¡Vamos!
00:25:05¡Vamos!
00:25:53¡Ay!
00:25:57Nuestro extrusivo final. Aún no tenemos el problema.
00:26:10Ahora, hablemos.
00:26:19Esto es Disneylandia del Bajo Mundo.
00:26:22La pregunta es quién nos va a matar primero, Zagat o Bison.
00:26:31Creo que Gail tiene razón.
00:26:33Olvidaste todo lo que nuestro sensei nos decía.
00:26:35Lealtad, honor.
00:26:37Digas lo que digas, estaremos en esto hasta que coloquemos el rastreador en la fortaleza de Bison.
00:26:41¿Quién?
00:26:42¿Quién?
00:26:42¿Tienes otra máscara para mí?
00:27:09Me agrada tu mercancía, Zagat.
00:27:14Ahora, respecto al pago, ¿por qué dinero solamente?
00:27:19Cuando derrote a la AN, puedo compartir la nación contigo.
00:27:24Cuando la guerra termine, veremos cuánto queda del país.
00:27:34Mientras tanto, veré el color de sus billetes.
00:27:44¡Basta!
00:27:45Es una broma.
00:27:55Este dinero no vale ni el papel en el que se impreso.
00:27:58Al contrario, un dólar Bison valdrá cinco libras esterlinas.
00:28:05Será el tipo de cambio que el Banco de Inglaterra fijará cuando se cueste a su reina.
00:28:11Sabemos que trabajan para el coronel Gail.
00:28:13Tal vez no me crean.
00:28:14Pero somos sus amigos.
00:28:15Debo haber estado loco de remate para pensar que podía hacer negocios con usted, Bison.
00:28:23¡Maldito!
00:28:24¿Es usted un lunático?
00:28:30Yo te conozco.
00:28:32Eres Edmond Honda, el sumo de Hawái.
00:28:34Y vas a pelear con Yokozuna.
00:28:35Pero el Tong de Shadaloo arruinó mi reputación.
00:28:38Y me hizo lo mismo a mí, con mi carrera de luchador.
00:28:40Y yo...
00:28:41No me digas nada.
00:28:42Eres exótica.
00:28:42Solo deben saber que las armas y municiones con las que Bison y Shadaloo hacen negocio van a volar por los aires.
00:28:55¡Este conclave ha terminado!
00:28:59Morirás por este insulto, Shadaloo.
00:29:02Tienen diez minutos.
00:29:04¡Qué sutil!
00:29:05Tenemos que hacer.
00:29:06¿Qué?
00:29:07A divertirse.
00:29:10¡Adiós!
00:29:12El lugar volará en diez minutos.
00:29:14¿Qué puede ser peor?
00:29:19Ah, creo que sí hay algo peor.
00:29:21Apóyame.
00:29:23Escuchen, señores.
00:29:24Es mejor no pelear porque...
00:29:26¿Entienden?
00:29:27Están conmigo o contra mí.
00:29:30¿Es opcional?
00:29:32¿Se atreven a interferir?
00:29:34Sí.
00:29:36¿Por qué?
00:29:37Porque hay espías enemigos en todas partes, general.
00:29:40Enséñame a esos espías.
00:29:43Soy Chun-Li-San.
00:29:44Y esta tal vez sea mi última transmisión.
00:29:46Pero si es...
00:29:47Ahí, ahí están.
00:29:48No moriremos, va.
00:29:49Porque haremos los caras y la niña de los dos criminales que han causado una baja o una destrucción en el cuarto punto.
00:29:57¡Bison!
00:29:58¡Sacad!
00:29:58Todas sus armas están a punto de volar en mil pedazos.
00:30:09¡Feliz anterrizaje!
00:30:22¡Rápido! ¡Cambien el canal!
00:30:23¡Demapuguen enseguida!
00:30:44¡Registren el campamento!
00:30:45¡Busquen a Chun-Li!
00:30:47Satélite de vigilancia del Ministerio Norte transmitiendo.
00:30:53La tecnología de Oriente y Occidente.
00:31:10Mientras el gobierno me hostiliza, las corporaciones me adoran.
00:31:14Sánchez, que Ken y Rayu reciban ropa limpia.
00:31:18Pues fueron ellos quienes nos advirtieron de la traición de Chun-Li.
00:31:21Son huéspedes de honor.
00:31:22Zagat, Vega, son bienvenidos.
00:31:27Creo que los próximos acontecimientos les parecerán muy ilustrativos.
00:31:31General, ¿y qué hay de ellos?
00:31:37Estos dos al salón de interrogatorios.
00:31:40No hablarán, general.
00:31:41Hablarán.
00:31:42O morirán.
00:31:45¡Vamos!
00:31:45O las dos cosas.
00:31:50Lleven a la periodista a mis aposentos.
00:31:55He decidido concederle una entrevista privada.
00:31:58¡Vengan conmigo!
00:32:08Vamos a atenderlos.
00:32:11Por aquí.
00:32:12Atención.
00:32:13Todo el mensaje de la comunidad deberá permanecer armado y alerta hasta el problema.
00:32:15¿Te vas a deshidratar?
00:32:17Toma la mano deberá permanecer preparada.
00:32:19¿Qué tontería?
00:32:23Son buenos, igual que nosotros.
00:32:25Ahora no me siento tan bueno.
00:32:26Un ataque por aire es imposible.
00:32:46La única oportunidad es un asalto con una pequeña fuerza anfibia aquí.
00:32:51La fuerza principal aparecerá por el norte.
00:32:53Mientras una sola embarcación equipada con lo último en tecnología de evasión de radar
00:32:57entrará por este canal y atacará sus defensas por el este.
00:33:02Coronel.
00:33:03Sí.
00:33:04¿Una embarcación contra todo lo que él tiene?
00:33:06El piloto tendría que estar mal de la cabeza.
00:33:09Por suerte, Bison me está volviendo loco.
00:33:12Yo lo voy a hacer.
00:33:14Sincronicen sus relojes.
00:33:150.500 con inicio a las 0.600.
00:33:18Es todo.
00:33:23Te voy a mostrar cómo tratamos aquí a los extranjeros.
00:33:31¿Sigues tú, Yankee?
00:33:55Mejor descansa un poco.
00:33:56Sí.
00:34:05Necesito bañarse.
00:34:07Uf.
00:34:10Oye, hermano.
00:34:13Dios mío.
00:34:15¿Cómo pudiste aguantar?
00:34:16Soy sumo, hermano.
00:34:18Mi cuerpo puede estar en un lugar y mi mente en otro.
00:34:20Si se va a tu mente, dile que traiga pizza.
00:34:24Ayúdame.
00:34:24Llevamos dos horas en la cárcel.
00:34:26Tal vez en un mes.
00:34:28Dame una mano.
00:34:31¿Listo?
00:34:32¡Hala!
00:34:39Ahora sí parece el soldado de Bison.
00:34:44Aquí es donde entrenamos.
00:34:45Su meta es luchar contra la tiranía de las naciones aliadas.
00:34:48¿Qué tal?
00:34:49¿Se ven bien?
00:34:54Linda pistola.
00:34:55Oye, qué bello uniforme.
00:34:57¡Viva Bison!
00:34:58Sí, Bison.
00:35:02Los veré después.
00:35:03En los comedores, ¿sí?
00:35:04¿Viste el video, Mata?
00:35:12Recuerdo la parte izquierda.
00:35:13Y yo la derecha.
00:35:18¡Soldados!
00:35:19¡Firmes!
00:35:20¡Ya!
00:35:26¡Atención!
00:35:26Yo me encargo.
00:35:39En descanso, coronel.
00:35:40Qué sorpresa.
00:35:41Bienvenido, Alfredo Chaladu.
00:35:43Llega a tiempo para la salida.
00:35:45Temo que no, coronel.
00:35:46El Consejo de Seguridad votó y han decidido negociar.
00:35:49No, es en serio.
00:35:49Podemos tratar con el general Bison.
00:35:52Sus órdenes son cancelar el asalto, hacer contacto con él,
00:35:55solicitar una prórroga de su límite y vamos a pagar el rescate exigido.
00:35:59¡20.000 millones!
00:36:00¿Y qué evitaría que tomara más rehenes el mes que entra
00:36:03y pidiera 50.000 o 100.000 millones?
00:36:06Coronel, ha perdido la cabeza.
00:36:08No, ustedes perdieron el valor.
00:36:11Coronel, entregue estas instrucciones a sus soldados
00:36:14y luego considere ser relegado del mando.
00:36:19Soldados, acabo de recibir nuevas órdenes.
00:36:30Nuestros superiores dicen que la guerra se cancela,
00:36:33que podemos regresar.
00:36:35Van a pagarle a Bison por sus crímenes
00:36:37y los compañeros que han muerto aquí
00:36:39habrán muerto por nada.
00:36:43Pero, ¿qué podemos regresar?
00:36:47Mientras tanto, ideales como la paz
00:36:49la libertad y la justicia
00:36:51quedan archivados.
00:36:53Pero, ¿qué podemos regresar?
00:36:57Bueno, yo no me voy a ir.
00:37:00Voy a subir a mi vehículo,
00:37:02voy a avanzar por el río
00:37:03y le daré una patada tan dura
00:37:06al maldito trasero de ese infeliz
00:37:07que el próximo aspirante a Bison
00:37:09lo va a pensar.
00:37:11Ahora, ¿quién quiere regresar a casa?
00:37:13¿Y quién quiere venir conmigo?
00:37:25¡Venga! ¡Venga!
00:37:27¡Vamos, coronel!
00:37:27¡Sí, sí!
00:37:33¡Coronel, lae!
00:37:36¡Vamos, vamos, vamos!
00:37:46¡Muérate!
00:37:48¡Adelante, cómase! ¡Muérate!
00:37:50¡De prisa!
00:37:52¡Coronel, lae!
00:37:53¡Coronel, lae!
00:37:54¡Estas instrucciones!
00:37:58¡Deténgalos, por favor!
00:38:00Oigan, me encantaría,
00:38:02pero un imbécil me relevó de mi cargo.
00:38:04Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:38:05Gracias por ver el video.
00:38:35Fue hace 20 años.
00:38:38Usted todavía no se ascendía, general.
00:38:40Era solo un traficante insignificante.
00:38:44Usted y su banda de asesinos reunieron su pequeña onza de valor para invadir la frontera.
00:38:49Por comida, armas y por esclavos.
00:38:57Mi padre era magistrado de la aldea.
00:39:00Un hombre sencillo con un sencillo sistema de justicia.
00:39:06Reunió a toda la gente para hacerle frente a usted.
00:39:11Sus rufianes y usted fueron rechazados por granjeros con trinches y palos.
00:39:16Mi padre salvó su aldea, a una costa de su vida.
00:39:24Usted hizo que lo ejecutaran porque estaba huyendo.
00:39:29Él un héroe.
00:39:30Usted un asesino coparde.
00:39:33Disculpe.
00:39:34Yo no recuerdo nada de eso.
00:39:37No puedo creerlo.
00:39:39Para usted.
00:39:41El día que Bison visitó su aldea fue el día más importante de su vida.
00:39:46Pero para mí, fue el lunes.
00:40:08Se van a alegrar de vernos.
00:40:09Pero si son nuestros pequeños amigos traicioneros.
00:40:17Estamos del mismo lado.
00:40:19¿Qué dicen?
00:40:20Salve Bison, son fanáticos.
00:40:22No, estamos del mismo lado.
00:40:24Creo que dicen que nos sacarán de aquí.
00:40:30Dije que...
00:40:32Estamos del mismo lado.
00:40:34Pasé los últimos diez años trabajando en el mundo de las noticias.
00:40:41Usándolo para reunir información sobre usted.
00:40:49Busqué gente que lo odiara a usted y a sus amigos tanto como yo lo odio.
00:41:01Pero lo más importante.
00:41:02Estudié las artes marciales de tres continentes.
00:41:06Para un día poder enfrentarlo.
00:41:10Y vengar a mi padre.
00:41:17Y liquidar su reino de terror.
00:41:20Yo sola.
00:41:21Yo no lo creo.
00:41:36Y es que...
00:41:38Nadie la ha visto en combate.
00:41:41Siempre se esconde tras su sumo y su boxeador.
00:41:44La verdad...
00:41:46Desde que entró a esta nación...
00:41:50No ha tirado un solo golpe.
00:41:54No, preciosa.
00:41:56Conozco a las mujeres.
00:41:58Y usted...
00:42:00Es inofensiva.
00:42:04Eso es lo que yo quería que creyera.
00:42:07Déjame intentar.
00:42:09¡No!
00:42:10¡No!
00:42:11¡No!
00:42:12¡No!
00:42:13¡No!
00:42:14¡No!
00:42:15¡No!
00:42:16¡No!
00:42:17¡No!
00:42:21¡Li!
00:42:23¿Dónde estás?
00:42:26¡Li!
00:42:28¡No!
00:42:34Déjame intentar.
00:42:34¡Maldito! ¡Es gas! ¡Tenemos que salir de aquí!
00:42:42¡No! ¡No!
00:42:45¡Abran!
00:42:47¡No!
00:43:04¡Atención, embarcaciones! Preparados en vector de ataque alfa. Voy a burlar el radar enemigo. Capitán Suada, cuento con usted.
00:43:22Allí estaremos, coronel.
00:43:28¡Formación de ataque!
00:43:34¡Maldito! ¡Maldito!
00:44:04¡Maldito! ¡Maldito!
00:44:06¡Maldito!
00:44:18Masa muscular del sujeto, incrementada en el 32%.
00:44:22Mása muscular del sujeto incrementada en 73.
00:44:52Mása muscular del sujeto incrementada en 73.
00:45:22Mása muscular del sujeto incrementada en 73.
00:45:53Coronel, nos acercamos al perímetro del radar externo.
00:45:56Preparen plan de evasión.
00:45:58En línea.
00:45:59Listo sistema.
00:46:01Armado.
00:46:02Tres, dos, uno, ahora.
00:46:04Viene la posición del radar enemigo, señor.
00:46:17Será destruido.
00:46:18General, hay algo muy extraño en el río.
00:46:38Dos de nuestros radares se desactivaron.
00:46:40Conecta visual.
00:46:43Alerta del sistema.
00:46:44Estaciones de radar 2 y 3 fuera de línea.
00:46:47Confirme y rectifique.
00:46:52Estaciones de radar fuera de línea.
00:46:53Activa detectores de sonar y filtra entradas.
00:46:59Coronel, algo nos captó.
00:47:00Modo de evasión detectado.
00:47:01Nos codifican.
00:47:02Falla el sistema.
00:47:03Estamos visibles, señor.
00:47:08Falló.
00:47:09Ven el vehículo.
00:47:12Alerta.
00:47:13Alerta.
00:47:14Nada incluso en el sistema de radar número 7.
00:47:17Preparen sistema de ataque.
00:47:19Intruso en la estación de radar 7.
00:47:25Alerta amarilla.
00:47:27Todo el personal fuera de servicio reporte desde la comandancia de turno.
00:47:30Repito, alerta amarilla.
00:47:39Perímetro listo.
00:47:41¡Fuego!
00:47:41Aquí, general Bison.
00:47:50Las defensas se activaron hacia ustedes.
00:47:53Identifíquense.
00:47:54Es la agencia de cobranza, Bison.
00:47:56Tu pellejo tiene seis meses de retraso.
00:47:58Y es mío.
00:47:59Kyle.
00:48:00¿Está vivo?
00:48:01¡Por supuesto!
00:48:02Su muerte fue planeada para infiltrar a sus espías en tu banda.
00:48:07Creo que con un solo ojo no viste eso.
00:48:11Esta vez, coronel, va usted a morir.
00:48:22Atención, es el general.
00:48:24Atención, es el general.
00:48:25Y ahora, señorita Sank, presenciará en primera fila el poder que usted despecia.
00:48:52Mina, señor.
00:48:53Sensores de aproximación.
00:48:54Oh, Dios.
00:48:55Coronel, nos captó el radar.
00:49:21En segundos estaremos nadando.
00:49:22En ese caso, hay que adelantarse.
00:49:25El juego ha terminado.
00:49:43Intruso destruido.
00:49:44Intruso destruido.
00:49:48Alerta maría cancelada.
00:49:51Equipo de reparación preparado para las varias estaciones de radar.
00:49:54Tiempo calculado de rehabilitación.
00:49:56¿Qué está haciendo?
00:49:57Nada.
00:49:58Yo tuve un sueño.
00:50:00Nada, ¿eh?
00:50:01Seguridad.
00:50:03Seguridad aquí, laboratorio.
00:50:08Se cree muy listo, ¿no?
00:50:28Veamos que tan listo es cuando no respire
00:50:38¡Suscríbete al canal!
00:51:08¡Suscríbete al canal!
00:51:38Señor secretario, yo le di sus órdenes
00:51:40El hombre es imposible
00:51:41No, no, no, no, yo evité que llevara a todos los soldados
00:51:44El resto de la fuerza está en la base
00:51:47Alcón, ¿por qué la pluma?
00:51:58Es Cherokee
00:51:59Me da suerte en combate
00:52:01Deberías haber traído tres
00:52:02¡Coronel! ¿Está bien?
00:52:13¡Coronel! ¿Está bien?
00:52:29Sí, estoy bien
00:52:34¿Está asegurada la cuerda?
00:52:36Ya casi
00:52:37Cuatro años de entrenamiento para esto
00:52:45Ya faltan pocos minutos para la hora límite
00:52:50Fijada por el general Bison
00:52:51Para la entrega de los 20 mil millones de dólares de rescate
00:52:53Que exige por los redes
00:52:54Los informes desde Sharapu no son muy claros
00:52:56La corresponsal de GNP, Chuli San
00:52:58Y su equipo fueron reportados como desaparecidos
00:53:01Esperamos que se llegue a una solución pacífica para esta crisis
00:53:04Y apelamos al general Bison
00:53:05El nombre de la humanidad
00:53:07Para GNP, soy Sandra Van Gogh
00:53:09TJ, ¿ha depositado la AN los 20 mil millones en mi banco en Suiza?
00:53:18¿Balance C?
00:53:20No, general
00:53:21Señor
00:53:32Fijamos marcadores electrónicos y visuales
00:53:34El desembarco será en 12 minutos
00:53:36Enterado, teniente
00:53:37Estaré listo
00:53:39¡Qué hijo de mi hijo!
00:53:48Abre la cámara de rehenes
00:53:50Abriendo puertas de rehenes
00:53:54Despeje el área
00:53:55Abriendo puertas de rehenes
00:54:05¡Gracias!
00:54:07No
00:54:07No
00:54:09No
00:54:16No
00:54:18No
00:54:21No
00:54:22No
00:54:24No
00:54:24No
00:54:24No
00:54:25No
00:54:26No
00:54:26No
00:54:26Ins Schulen
00:54:27ouse
00:54:27por
00:54:29Charlie, soy yo
00:54:40Soy tu amigo, William
00:54:43William
00:54:45Amigo
00:54:46Amigo
00:54:50William
00:54:50¿Qué te ha hecho?
00:54:56Charlie
00:54:56Amigo
00:54:57¿Qué me han hecho?
00:55:04Ayúdame
00:55:05Te voy a ayudar
00:55:06Voy a ayudarte
00:55:13Y luego los voy a hacer pagar
00:55:16Perdón
00:55:19No
00:55:22No tienes derecho a hacerlo
00:55:26Al mundo no le pareció que ustedes fueran valiosos
00:55:29Muy poco para querer pagar la minucia que le pedí
00:55:33Muy poco como para tratar de rescatarlos de mis manos
00:55:37Grupo 2
00:55:37Sus funcionarios de la AN me llaman bestia salvaje
00:55:44Está bien
00:55:46Ustedes
00:55:48No merecen
00:55:49La dignidad marcial del pelotón de fusilamiento
00:55:52No
00:55:52Ustedes serán destruidos
00:55:55Por una bestia salvaje
00:55:57Una bestia
00:55:59Obra
00:56:00De mi propio genio
00:56:02Eleve cámara de incubación
00:56:04El científico de Bison
00:56:08Deformó su cuerpo
00:56:09Yo hice lo que puede por salvar su mente
00:56:11Para mantenerlo humano
00:56:13A eso le llama humano
00:56:15Su mente aún tiene la capacidad para el bien
00:56:17Sí
00:56:19Y también para el mal
00:56:20Lo mataría solo porque
00:56:24Tiene dificultad para entender la diferencia
00:56:27Despejen el área
00:56:29Elevando cámara de incubación
00:56:32A nivel principal
00:56:32La señal
00:56:33El verdadero monstruo está arriba
00:56:35Y espérame a su creación
00:56:37Despejen el área
00:56:39Elevando cámara de incubación
00:56:40A nivel principal
00:56:41Presencien el rostro de su destrucción
00:56:44Y de mi victoria
00:56:57Disparen a los mayenes
00:57:20¡Ale, mamíquitos!
00:57:33¡Cosé!
00:57:34¡Vamos!
00:57:35¡Vamos!
00:57:46¡Ale, Alcatur!
00:57:48Todo el personal
00:57:48Alerta roja
00:57:52Todo el personal
00:57:53Debe reportarse a sus puestos de combate
00:57:55¡Ale, Alcatur!
00:58:18Liberen a los rehenes
00:58:19Y les conseguiré dos boletos
00:58:20De primera clase a casa
00:58:21¡Vamos!
00:58:23¡Rápido, idiotas!
00:58:38¡Vamos!
00:58:39¡Adelante!
00:58:39Ahora solo nos queda
00:58:46La otra casa
00:58:47Busca a Ken y Rayu
00:59:09Y saquen a los rehenes ahora
00:59:10¿A dónde iba?
00:59:14Haremos lo que podamos
00:59:15Bien
00:59:15Adelante
00:59:16Atención a todos los soldados
00:59:18Recuerden que no hay de los que
00:59:19Alances a los de su responsabilidad
00:59:21El alante de los que
00:59:23Son las manos conectadas
00:59:24¿Dónde está Blanco?
00:59:26No sé, General
00:59:27Los sistemas están desquiciados
00:59:28¡Está luchando con todos mis hombres!
00:59:32¡El programa cerebral!
00:59:33¡Pronto!
00:59:33¡Ponlo aquí!
00:59:34¡No!
00:59:36¡No!
00:59:58¡No!
00:59:59¡Quietos!
01:00:03¡Avacen!
01:00:04¡Avacen!
01:00:15¡Avacen!
01:00:19Así que la derrota
01:00:21Es una posibilidad
01:00:21Muy bien
01:00:23Le enfrentaremos DJ
01:00:25Con estoicismo
01:00:28De estupendos guerreros
01:00:31Los sistemas de combate
01:00:32Estudios aturidos
01:00:33Tiempo de preparación
01:00:3418 meses
01:00:35Sayonara, viejo
01:00:40Vamos
01:00:40Oye, ¿a dónde vas?
01:00:41¿Estás loco o qué?
01:00:43Kai nos mandó a morir
01:00:44Ya cumplimos
01:00:45Llegaron los soldados
01:00:46¡Larguémonos!
01:00:47¿Qué te pasa, viejo?
01:00:48Hay personas muriendo
01:00:49Allá arriba
01:00:49¿Y tú te vienes?
01:00:50Le pasan por eso
01:00:50A nosotros no
01:00:51¿Vienes conmigo o no?
01:00:53Tal vez encontremos algo
01:00:53Que valga la pena
01:00:54Antes de que vuele esto
01:00:55No, gracias
01:00:55Yo al fin encontré
01:00:57Algo que vale la pena
01:00:57Oye, no entiendo
01:01:00Nunca lo entenderás
01:01:02¡No!
01:01:04Algo, algo, algo, algo
01:01:07Algo, algo, algo
01:01:11Algo, algo, algo, algo, algo
01:01:16¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
01:01:29Señor, el enemigo está retrocediendo, pero hay defensas en todos los niveles. Y no hay señales de Bison.
01:01:52Debe estar escondiéndose.
01:01:53¡Escondiéndome! ¿Qué tengo que temer de ustedes, cucarachas rastreras, escurriéndose por ahí con sus armas miserables, temerosos de la pureza del combate sin armas?
01:02:09Sal de tu caja de trucos, hechicero. Veamos qué tan puro es tu combate. ¡Vamos!
01:02:16Señor, es exactamente lo que él quiere.
01:02:18No, halcón. Es lo que ambos queremos.
01:02:20Muy bien, Bison. ¿Eres hombre para pelear conmigo?
01:02:23Cualquier oponente mío será destruido.
01:02:26¡Coronel, no lo haga!
01:02:27Claro que sí. Ustedes saquen a los rehenes. Si no estoy en la playa en 15 minutos, evacúen sin mí.
01:02:35¡Ambos! Es una orden.
01:02:37¡Vámonos!
01:02:38¡Ya huyeron! ¡Retrocedan!
01:02:40¡Soldados, fuera! ¡Lancen al enemigo al mar! ¡Déjenos!
01:02:44Me has hecho un hombre muy feliz.
01:02:51Y ahora, serás hombre muerto.
01:02:58Capitán Zaguata, venga.
01:03:01Entramos al sistema de seguridad del enemigo.
01:03:03Excelente. Muéstremelo.
01:03:04Sí.
01:03:06Es una estrategia importante.
01:03:07No, no, no, no, no.
01:03:37Bueno, eso es por Charlie. Esto por los soldados.
01:04:02¡Levántate!
01:04:03¡Levántate!
01:04:07¡Dinos! ¿Dónde están los rehenes?
01:04:20¡No, no, no, no!
01:04:50Cami, aquí Caen.
01:05:01Aquí Caen.
01:05:02Coronel, ¿está bien?
01:05:03Estoy bien.
01:05:05Solo medio muerto.
01:05:06¿Y Bison?
01:05:06Muerto entero.
01:05:09¿Cuál es la situación?
01:05:10Hay combate en todos los corredores.
01:05:11¿Y las reservas?
01:05:12¿Ya llegaron?
01:05:13Los refuerzos de Zaguada siguen en la playa.
01:05:16Están combatiendo contra las fuerzas externas de la fortaleza.
01:05:18Todavía no hay una ventaja clara.
01:05:20La ventaja será nuestra.
01:05:22Lleva a tus hombres a los niveles superiores.
01:05:24Repliéguense y vuélvanse sobre el enemigo.
01:05:27Uniremos fuerzas afuera entre nuestras dos columnas.
01:05:29Enterada, Coronel.
01:05:30Pero no hemos encontrado a los rehenes.
01:05:32Tengo voluntarios en el asunto.
01:05:34Y tal vez ellos puedan ayudar.
01:05:42Coronel, no hay la última parte.
01:05:44Coronel, ¿escuchas?
01:05:48¡Ah, sí!
01:05:53Mi mamá no crió tontos.
01:05:56¡Oh, maldita sea!
01:05:58Debí quedarme en mi computadora.
01:05:59Todo el personal a sus puestos de combate.
01:06:02A sus puestos de combate.
01:06:03Repórtense a sus puestos de combate.
01:06:06Debe quedar algo.
01:06:07Muy bien.
01:06:16Huerta principal.
01:06:26Rayu, ¿dónde estás?
01:06:31¡Rayu!
01:06:32¡No te muevas, amigo!
01:06:33¡No te muevas!
01:06:34Rayu, ¡sal de ahí!
01:06:39¡Rayu!
01:06:49Venga, ¿en qué estábamos?
01:06:52Te venceré.
01:06:53Oye, Bison.
01:06:55¿Qué pasó con la pureza del combate sin armas?
01:06:58Es solamente electromagnetismo de superconductores.
01:07:01¿Has oído de eso?
01:07:02Hace levitar trenes desde Tokio hasta Osaka.
01:07:06Hace que levite mi máquina.
01:07:08Desde donde manejo al mundo.
01:07:11Y me levita...
01:07:14...a mí.
01:07:15¿Qué pasa, coronel?
01:07:46¿Viste listo a pelear contra un demente?
01:07:48¿Y en vez de eso encontraste a un dios?
01:07:50¡Viste listo a pelear contra un demente?
01:07:51¡Viste listo a pelear contra un demente!
01:07:52¡Viste listo a pelear contra un demente!
01:07:53¡Viste listo a pelear contra un demente!
01:07:54¡Viste listo a pelear contra un demente!
01:07:55¡Viste listo a pelear contra un demente!
01:07:56¡Viste listo a pelear contra un demente!
01:07:57¡Viste listo a pelear contra un demente!
01:07:58¡Viste listo a pelear contra un demente!
01:07:59¡Viste listo a pelear contra un demente!
01:08:00¡Viste listo a pelear contra un demente!
01:08:01¡Viste listo a pelear contra un demente!
01:08:02¡Viste listo a pelear contra un demente!
01:08:03¡Viste listo a pelear contra un demente!
01:08:04¡Gracias!
01:08:34¡Gracias!
01:09:04¡Gracias!
01:09:06¡Gracias!
01:09:08¡Gracias!
01:09:10¡Gracias!
01:09:12¡Gracias!
01:09:14¡Gracias!
01:09:16¡Gracias!
01:09:18¡Gracias!
01:09:20¡Gracias!
01:09:22¡Gracias!
01:09:24¿Te bebo algo?
01:09:26Si no te hubiera conocido, había sido como tú.
01:09:34¡Gracias!
01:09:36¡Gracias!
01:09:38Aún te rehúsas a aceptar mi naturaleza divina.
01:09:44¡Quédate con tu Dios!
01:09:46De ello, es un buen momento para que le desees.
01:09:50¡Pues yo vi a Satán cuando cayó del cielo como una centella!
01:10:04¡Gracias!
01:10:06¡Gracias!
01:10:08¡Gracias!
01:10:10¡Gracias!
01:10:12¡Gracias!
01:10:14¡Gracias!
01:10:16¡Gracias!
01:10:17¡Gracias!
01:10:18Esto tomará un minuto.
01:10:19¡A un lado!
01:10:20¡Gracias!
01:10:21¡Fue menos!
01:10:23¡El equipo de rescate los llevará a un lugar seguro!
01:10:26¡Por la escalera!
01:10:27¡Rápido!
01:10:28¡Gracias!
01:10:30¡Gracias!
01:10:31¡Gracias!
01:10:32¡Gracias!
01:10:33¡Gracias!
01:10:34¡Gracias!
01:10:35¡Gracias!
01:10:36¡Gracias!
01:10:37¡Gracias!
01:10:38¡Gracias!
01:10:39¡Gracias!
01:10:40¡Gracias!
01:10:41¡Gracias!
01:10:42¡Gracias!
01:10:43¡Gracias!
01:10:44Lo lamento, ya no puedo pelear.
01:10:45¡Gracias!
01:10:46¡Gracias!
01:10:47¡Gracias!
01:10:48¡Gracias!
01:10:49¡Gracias!
01:10:50¡Gracias!
01:10:51¡DJ!
01:10:52¡Fusión de campo de superconductores!
01:10:54¡Evacué, medianamente!
01:10:56¡Todo inversional va a morir, medianamente!
01:10:59¡DJ!
01:11:00¿Por qué no tienes un buen día?
01:11:03¿Por qué no tienes un informe?
01:11:04Los enemigos de la paz y la libertad están en nuestros muros.
01:11:07Estás completamente demente, hermano.
01:11:09Nuestro jefe es el enemigo de la paz.
01:11:11Esta gente viene de todo el mundo para eliminarlo.
01:11:13Si eres listo, debes salvarle.
01:11:16¿El general Bison es malo?
01:11:19¿Y si tú lo sabes, por qué lo sirves?
01:11:21Porque él me paga una fortuna, torte.
01:11:26Le pagan.
01:11:30Charlie.
01:11:30Los compresores de apoyo de los superconductores...
01:11:33¡Charlie!
01:11:34Los compresores de superconductores se llevarán a cabo en el centro de luz.
01:11:37Y la mejora se detengan.
01:11:41¡Sí!
01:11:41¡Aquí es!
01:11:43¡No se detengan! ¡Corran hacia la luz!
01:11:44¡Por acá, vino!
01:11:47¿Trencitas?
01:11:48El buro hablando de orejas.
01:11:50¡Por aquí! ¡Rápido!
01:11:52¡Cerrar la puerta frontal!
01:11:53¡Aquí es!
01:12:00¡Por adelante! ¡Por aquí!
01:12:0250 segundos para la fusión de superconductores.
01:12:05¡Evacúen inmediatamente!
01:12:10¡Jamaica! ¡Allá voy!
01:12:11¡Aquí vamos!
01:12:13¡40 segundos!
01:12:13¡Corran! ¡Corran!
01:12:14¡Vámonos!
01:12:15¡Evacúen por aquí!
01:12:17¡Sigan! ¡Vamos!
01:12:18¡Charlie!
01:12:24Tenemos que irnos o volaremos en mil pedazos.
01:12:27No puedo volver.
01:12:28No así.
01:12:2930 segundos para fusión de superconductores.
01:12:31¡Charlie! ¡No se preocupe!
01:12:32¡Evacúen inmediatamente!
01:12:34Yo debo pagar mi parte de esta maldad.
01:12:36Usted no hizo nada.
01:12:37Si un hombre no hace nada, también es maldad.
01:12:48¿Dónde está trae?
01:13:12¿Dónde está trae?
01:13:18¡Vámonos!
01:13:23¡Vóvanse!
01:13:24¡Ya voy!
01:13:27¡Camino!
01:13:29¡Vamos!
01:13:33¡Camino!
01:13:38Kyle no pudo salir.
01:13:40Con mucho cuidado.
01:13:41Es mi liquidación, hermano.
01:13:44Tu liquidación.
01:13:48Era un hombre muy valiente
01:14:00Un verdadero guerrero
01:14:03Nos dijo que saliéramos
01:14:05Hicimos lo correcto
01:14:09Pues aún así me siento muy mal
01:14:11¡Kai! ¡Kai!
01:14:18Por favor, teniente, tome nota
01:14:21Necesito vacaciones
01:14:23Sí, señor
01:14:24¿Qué?
01:14:28Gas lacremógeno, señor
01:14:29En la salida
01:14:30Creo que se ganaron sus pasaportes
01:14:38No se preocupe
01:14:39Alguien tiene que ayudar a reorganizar este país
01:14:41Un par de vagos pueden ayudar
01:14:43¿Han pensado en enrolarse?
01:14:45No, no, no, no
01:14:46No, no, no
01:14:58No
01:15:01Soy Miguel
01:15:06Y esa entrevista para mi cadena
01:15:13Claro
01:15:17Pero solo si lleva ese mismo vestido
01:15:36Y esa entrevista para mi cadena
Sé la primera persona en añadir un comentario