SueñOs De Libertad CapíTulo 437 14/11

Flixana

12 hours ago

Transcript

00:00I remember my first day.

00:17I was very nervous.

00:20You? No, I believe you.

00:21You're a doctor.

00:24Well, no, I'm not sure.

00:25Good morning, son.

00:27Good morning.

00:27Well, qué alegría que te sientes a desalumar con nosotros.

00:31Parece más optimista, padre.

00:33Me alegro.

00:34Bueno, es que tu primo me ha contado algo que me ha asumido un poco la niña.

00:39¿Ah, sí?

00:41Pone al día de las novedades.

00:44Le estaba contando a tu padre que ayer llega un acuerdo con Brossard y voy a ser el nuevo director.

00:48¿Y entonces se van a parar los despidos?

00:51Se van a reducir.

00:51Del 50% de la plantilla a la cuarta parte.

00:59Es un buen trato, ¿no?

01:01¿En serio?

01:02Bueno, es que Brossard es un hueso duro de roer.

01:06Sí, según tengo entendido es implacable en las negociaciones.

01:10Sí, pero finalmente hemos conseguido llegar a un acuerdo que nos beneficie a ambos.

01:13Y que sea beneficiosa para los dos, quiere decir que ellos sacan algo a cambio.

01:19Sí, en toda negociación hay que ceder.

01:22Ya, ¿y en qué hemos cedido?

01:24Pues vamos a retirar la demanda que interpusimos contra Brossard por la infracción de patente del perfume de Kobeaga.

01:31Hola, David.

01:39¿Qué hay?

01:40Pues aquí desayunando tranquilamente.

01:43¿Y tú?

01:44Yo voy a ver si como algo también, pero rápido.

01:48Ya tengo a los muchachos montando el andamio.

01:50Ah, no, no te preocupes.

01:52De verdad, desayuna tranquilo.

01:55Bueno, mejor no enfadar al director.

01:57Verás, David, han cambiado un par de cosas por aquí.

02:03Ya no estoy al frente de la fábrica.

02:04No me digas.

02:06Pero te has...

02:07No, no, no.

02:07Sigo trabajando.

02:08Pero como adjunto a la dirección.

02:10Ah, no.

02:12Lo positivo es que va a poder disfrutar un poquito más de la vida personal, ¿no?

02:17Supongo.

02:18Voy a pagar.

02:24No puede ser.

02:24Mira, Gaspar, apúntame lo que creo que me ha dejado la cartera en casa.

02:29No, no, no, no.

02:30Déjalo.

02:31Yo te invito.

02:32¿Cómo me vas a invitar tú?

02:33Sí, hombre, pues algún día se me olvidan a mí en los cuartos.

02:37Pues esto lo agradezco.

02:39Ah.

02:43A mí me pone un...

02:44Sí, un café y un pincho.

02:46Sí, ya te conozco.

02:51Otra vez nos han engañado y lo hemos vuelto a permitir.

02:53La verdad es que era muy difícil que un tribunal francés nos diera la razón en este tema.

02:58Si tan seguro estaban de ganar el juicio, ¿por qué le impuesto a esa condición?

03:02Bueno, porque saben que un juicio puede perjudicar la imagen de la empresa.

03:05La única empresa perjudicada es la nuestra.

03:07Es que ya ni con la ley podemos defendernos.

03:09A ver, hijo.

03:10Buenos días.

03:11Buenos días.

03:13A ver, como le explicamos a mi primo Luis, que las personas que le robaron su perfume van a salir impunes.

03:18Bueno, en eso Andrés tiene razón.

03:21Pero estuve valorando las diferentes opciones y pensé que por lo menos podríamos salvar a 70 personas.

03:27La verdad es que yo estoy menos inquieto sabiendo que estás tú en la dirección de la empresa porque...

03:33No me cabe duda de que vas a velar por los intereses de la familia.

03:37Siempre, tío.

03:38Pero voy a necesitar de su ayuda.

03:40Y la tuya también, Andrés.

03:42Al fin y al cabo yo soy un recién llegado.

03:44Desde luego podrás contar con nuestra ayuda siempre que la necesites, ¿verdad, hijo?

03:49Sí, sí, por supuesto.

03:51Gracias.

03:52De todo corazón.

03:54Haré todo lo posible para que la familia esté orgullosa de mí.

04:00¿Nos vamos?

04:01Gracias.

04:03Buenos días.

04:04Hasta luego.

04:06Disculpame ayer, no me dio tiempo a decírtelo.

04:15No te preocupes, yo no quería interrumpir, pero me vas a permitir que felicite a mi futuro marido

04:20y flamante director de perfumerías de la reina.

04:25Lo vas a hacer de maravilla.

04:27La verdad es que parece mentira.

04:30Sabiendo las chispas que saltaron el día que os conociste y estás así tú, ¿eh?

04:34No, eso no hay que tenerlo en cuenta.

04:36También Tasio estaba agobiado con la empresa y es un buen hombre, ¿no?

04:43Sí.

04:45Sí, sí, la verdad es que Carmen ha tenido mucha suerte casándose con él, sí.

04:49Sí.

04:49Venga.

04:54Desembucha.

04:56¿Qué desembucha?

04:57Que me diga qué es lo que piensa, que ya tenemos confianza, leche.

05:00Pues mira, llámame tonto, pero a mí, el que os hayáis encontrado de repente, Carmen y tú, con lo que habéis pasado, pues...

05:12No, yo ya te dije que eso fue una casualidad.

05:15No, no, no, si...

05:17Si yo no te digo que no, pero...

05:20Que ya sabes lo que dice el dicho.

05:22Que donde hubo fuego...

05:25Anda, anda, anda, anda, anda.

05:26¿Eso es lo que te preocupa, Gaspar?

05:27Pues sí, me preocupa, sí.

05:29Me preocupa porque Carmen y Tasio son mis mejores amigos.

05:32Y a mí no me gustaría que las cosas se complicaran entre ellos.

05:34Yo, echa el freno, Gaspar.

05:36Echa el freno, hombre.

05:39Le enseño una cosa.

05:46Esa mujer, esa mujer que tuve ahí, es la única que yo tengo en mi pensamiento.

05:53Amelia Domínguez de Lucas.

05:57Era un bellezón, sí.

05:59Sí.

06:00Y lista.

06:01Y buena y comprensiva.

06:03Y una bailarina de las que ya no hay, Gaspar.

06:05Lo que pasa es que tuvo la mala suerte de...

06:07De casarse conmigo, que soy un pato mareado.

06:13A veces, cuando me despierto, me la imagino en la cocina, haciendo el desayuno.

06:18O bailando por mitad de la casa con la música.

06:22Pero luego me levanto de la cama y me doy cuenta de que...

06:25De que ya no está.

06:28Ya veo que la tienes muy presente.

06:30Y no sé si podré recomponerme algún día de su pérdida.

06:38Perdóname, David.

06:39He sido un zoquete cuando...

06:42Ya está olvidado.

06:42Hombre, ¿un vasito de agua?

06:48Claro, hombre.

06:59Enhorabuena, señor director de perfumerías de la reina.

07:01El brosar de la reina.

07:03Usted perdone.

07:05¿Puedo decir algo?

07:07Lo vas a decir de todas maneras.

07:10También es verdad.

07:11No entiendo por qué has mediado para reducir los despidos.

07:15¿Qué más te daba 8 que 80?

07:17Ya sabes lo que significa toda esa gente para mi tío.

07:20Se le llena la boca diciendo que son su familia.

07:22Por eso mismo.

07:31Tenía que minimizar los daños.

07:33Ahora mismo tengo a mi tío comiendo de mi mano.

07:36¿Y al señor brosar le ha parecido bien?

07:39Bueno, como buen empresario sabe que a veces hay que ceder para conseguir mayores beneficios.

07:45Ayer, cuando te oí rechazar el puesto, dudé.

07:49Como si no me conocieras.

07:50Tú sabes que no doy puntadas sin hilo.

07:53Estoy a punto de conseguir el objetivo por el que vine a Toledo.

07:56No te los prometas tan felices.

07:59Que no me mires así.

08:02Aún tienes cabos sueltos que podrían poner en peligro tu plan.

08:06¿Lo dices por Isabel?

08:07Por ejemplo.

08:08No te preocupes.

08:09Cuando estuve en París, estuve con ella.

08:12Está muy tranquila.

08:13Me apoya en todo lo que yo hago.

08:15¿Y remedios?

08:16¿Y su hija?

08:18Porque no creo que después de lo que has hecho,

08:20tus dotes de seducción te sirvan para que no vuelvan a hablar con Andrés.

08:23Tampoco te preocupes por ellas.

08:25Ya me encargaré de que no vuelvan a ser un problema.

08:31Don Damián.

08:33¿Está usted bien?

08:34Sí, no, estoy bien.

08:35Lo único que me ha caído un gemelo.

08:37Y estoy sin las gafas ahora y con esta luz no veo un burro a tres pasos.

08:42Que me había asustado.

08:43Como he oído un golpe, pues le ayudo a ella a buscarlo.

08:45No, no, no, hija.

08:46Tú no estás.

08:47Que no se preocupe.

08:48Mira, ahí está.

08:49¿Dónde?

08:50Ah.

08:51Ahí está.

08:52Ah.

08:53Uy.

08:54Va a tener que llevarlo a arreglar porque está suelto.

08:56Vaya.

08:58Que yo le tengo mucho cariño a este gemelo porque era de mi padre, ¿sabes?

09:01Yo también guardo cosas de mi padre como si fueran un tesoro.

09:06Le dijo que me voy a arreglar.

09:07Espera, me gustaría comentarte una cosa.

09:10Dígame.

09:12Estuvo Dina aquí hablando conmigo porque yo le quería contar lo de la adopción de Julia.

09:17Pero resulta que ella ya se había enterado otra vez de la niña.

09:20Y se ha molestado bastante por la forma en que se han hecho las cosas.

09:30Andrés.

09:31Le estaba contando a tu mujer las últimas novedades.

09:34Ya me ha contado Gabriel que va a ser el director.

09:37Desde luego, valiente eres un rato porque tal y como está la empresa.

09:41Bueno, cuento con la ayuda de mi tío y de mis primos.

09:44Estoy tranquilo.

09:45Hoy me incorporo.

09:46Así que si me necesitas, no tienes más que decírmelo.

09:48¿Cómo que te incorporas?

09:50Sí, yo voy allá muchos días en casa sin hacer nada.

09:53Pocos me parecen después de lo que ha pasado.

09:56Andrés, por favor, no vayas.

10:00Por favor, Andrés.

10:01No, no, Andrés, por favor.

10:07No sé, no sé lo que se tiene que hacer.

10:09No lo sé.

10:10Si nos dice qué manipuló, nosotros sí que podemos.

10:14Resoluciones.

10:19Andrés...

10:20¿Qué pasa?

10:21¿Te has mareado?

10:21¿Estás bien?

10:24Andrés...

10:24Uh,

10:25Eh...

10:25Sí, sí.

10:27¿Te has quedado como ausente?

10:29¿Quieres que llame a la doctora Borrell?

10:30Eh, no, no, estoy bien, de verdad.

10:32Eh, solo estaba pensando en si me he tomado la pastilla con el de salud.

10:35Sí, sí, te lo has tomado, eh.

10:36Yo lo he visto.

10:38¿Pero seguro que quieres venir a trabajar?

10:39Yo creo que deberías quedarte en casa.

10:41Eh, no, ya veré.

10:42De momento, claro que iré en un rato.

10:45Está bien, como quieras.

10:46Bueno, yo os dejo.

10:48Es mi primer día en el trabajo y no quiero llegar tarde.

10:52Nos vemos allí.

10:53Aunque ya te he dicho, si te quedas, nadie te lo va a tener en cuenta.

11:03¿De verdad crees que es buena idea ir a trabajar?

11:06Sí, me siento fuerte y Gabriel me necesita.

11:09Bueno, si te cansas, vuelve. No pongas en peligro tu recuperación.

11:13Tranquila, lo haré. Y si me disculpas, ahora tengo que hacer unas llamadas.

11:16Claro, sí.

11:22Hola, soy Andrés de la Reina. Necesito verle.

11:50Sí, hoy mismo, si puede ser.

11:52Perfecto, ahí estaré.

12:03A Dina le ha dolido que no contásemos con ella para tomar una decisión tan importante.

12:08Bueno, y con toda la razón del mundo.

12:10Sí, al fin y al cabo, Julia es tan nieta suya como mía.

12:12Pues no sabe cuánto lamento haber hecho así las cosas.

12:15Tendría que haber hablado con ella antes, pero es que no sé, no lo pensé.

12:18No, no te disculpes. Soy yo. Tenía que haber hablado con Dina y contárselo, pero...

12:23Bueno, aunque ya lo hayamos hecho mal, no nos echamos atrás.

12:26No, no, claro. Sería muy doloroso para Julia.

12:28No, no, no lo vamos a hacer, suena niña.

12:30Si tú lo he contado básicamente es para que estés al tanto, pues...

12:34Si la notas un poco tensa además.

12:36Sí, pues se lo agradezco. Hablaré con ella en cuanto pueda, porque tengo que explicárselo bien.

12:41Me parece una excelente idea. Yo ya lo he hecho. Me he disculpado con ella, pero...

12:46En fin, creo que va a ser más fácil que te perdone a ti que a mí.

12:50Claro.

12:51Gracias.

12:52No, no.

13:03No me gusta nada empezar el turno a media mañana.

13:06¿Y eso?

13:06Pues porque no me da tiempo de hacer nada a primera hora y cuando vuelvo a casa, pues ya es hora de meterse en la cama.

13:11Quiero saber cómo le ha ido la entrevista a Joaquín con Floral antes de irme.

13:15No te preocupes, mujer, vete. Que si llama, yo le digo que te llame a la tienda.

13:20Le dejo esto aquí, Dima.

13:23¿Qué tal, cariño? ¿Cómo ha ido la entrevista?

13:26Pues, al parecer, no me querían por mi experiencia como encargado.

13:32¿Cómo?

13:33No, me querían por la información que puedo darle sobre el funcionamiento de perfumerías de la reina.

13:39Qué sinvergüenzas.

13:40Pues sí, he calado a don Enrique en cuanto me ha preguntado sobre los productos en los que estábamos trabajando en perfumerías de la reina antes de la entrada de Brossard.

13:49Así que le he agradecido el trabajo, lo he rechazado y me he ido.

13:53Por supuesto.

13:54Hombre, por favor, ¿qué se piensa?

13:56Que porque no me guste cómo nos tratan los franceses no quiere decir que me vaya a vender a la competencia, por favor.

14:01Que mi padre fundó esta empresa y yo sigo siendo accionista.

14:04Y eso te honra, hijo.

14:06Gracias.

14:08Lo siento mucho, Gema.

14:10Pero no podía hacer otra cosa.

14:12Era un buen trabajo y de lo tuyo, pero entiendo perfectamente que tú no serías feliz yendo en contra de tus propios principios y de tu propia familia.

14:20Así que no te preocupes.

14:21Cariño, vas a encontrar otra cosa mejor.

14:23Sí, estoy seguro.

14:25Y por eso, al salir de la entrevista, he llamado a Néstor Almazán.

14:28Ah, Almazán, el que iba contigo a la facultad.

14:31Sí, el mismo.

14:32Ahora es gerente de una conservera.

14:33Ah, una conservera.

14:35Sí, y he quedado con él de aquí un rato.

14:38Pues que tengas mucha suerte.

14:39Muchas gracias.

14:40Y si me sale este trabajo, os prometo que os voy a invitar a cenar en Barlovento.

14:43Y que venga Teo también.

14:45Y Julia.

14:46De Julia, tengo que daros novedades.

14:49No he querido decir nada hasta que no vinieras de la entrevista.

14:52Y también he mandado ya la circular a todos los departamentos informando de tu nombramiento, Gabriel, tal y como pediste.

15:04Gracias.

15:05Si quieres, podemos redactar un comunicado y lanzarlo como nota de prensa.

15:08Perfecto.

15:11Pues a mandar.

15:12Tassio, por favor.

15:15Bastante tengo con tener la sensación de haberte usurpado el puesto como para que me digas esas cosas.

15:20Pero ahora eres el director.

15:22Bueno, soy la cabeza visible.

15:25Pero cualquiera de vosotros sabe más que yo cómo funciona esta empresa.

15:29Por eso sé que voy a necesitar vuestra ayuda.

15:32Especialmente la tuya, como te dije ayer, Tassio.

15:35Al fin y al cabo, tú eres quien ha gestionado la crisis de primera mano.

15:39Y por eso te quería pedir una cosa.

15:41Me gustaría que te encargaras de la supervisión de las obras.

15:44Si hay alguien capaz de conseguir que se cumplan los plazos y que esta empresa vuelva a producir, es el resto.

15:53Pues me halagas que digas eso, primo.

15:55No es un halago.

15:56Lo pienso de verdad.

15:57Y por eso quería darte una cosa.

15:59Y a ti también, Marta.

16:06Tomás.

16:09¿Y esto para qué?

16:11Es la llave del despacho, yo.

16:12Y quiero que tengas la sensación que es tan mío como vuestro.

16:15Gracias.

16:17Y Marta, espero que nosotros podamos apoyarnos y entendernos como la familia que somos.

16:23Cuenta con ello.

16:25¿Sabes?

16:25Te admiro mucho.

16:27Y sé que con vosotros puedo hacer un gran equipo.

16:34Gracias por tus palabras.

16:36Y bueno, no quiero robar más tiempo.

16:39Que empiece esta nueva etapa en nuestra empresa familiar.

16:41Al parecer, vuestro tío Damián se siente mayor y considera que lo mejor para la niña es que crezca con unos padres jóvenes por si le pasara a él algo.

16:55Tiene mucha lógica.

16:57Claro.

16:57Todo es la lógica del mundo.

17:00Entonces, ¿qué es lo que no ve bien?

17:02¿No te lo imaginas?

17:05Pues que no han contado conmigo para nada.

17:08Lo han decidido sin más y preguntarme siquiera.

17:11Como si yo no existiera.

17:13Y soy su abuela.

17:14Digna, eso no lo duda nadie ya.

17:17Además, es todo tan precipitado.

17:21Pero no se preocupe.

17:23Begoña adora a Julia.

17:24Genoa, era Carmen.

17:27¿Que dónde te has metido?

17:28No, si es que al final voy a llegar tarde.

17:30Continuamos hablando a la hora de comer.

17:32Claro que sí.

17:36Madre, no se preocupe.

17:38Que la niña va a estar bien cuidada.

17:40Ya.

17:42Anda, vete.

17:43No vayas a llegar tarde a tu cita con el amigo.

17:54¿Querías verme?

18:00Sí, pasa Luis, por favor.

18:02Pasa.

18:05Si vas a contarme que has retirado la demanda, ya lo sé.

18:09Mi primo Andrés me lo ha contado antes por teléfono.

18:12Me habría gustado contártelo yo mismo.

18:15¿Y qué te parece?

18:21Pues fatal.

18:23¿Para qué te voy a engañar?

18:24¿Tú sabes el esfuerzo que supuso sacar ese perfume adelante para que luego Brossard lo robara?

18:28¿Y que ahora su acción vaya a quedar impune?

18:30Ya.

18:32Piensa en los 70 trabajadores que te lo van a agradecer toda la vida.

18:36Dudo que algún día lleguen a saber lo que realmente pasó.

18:39Luis, lo siento de veras.

18:42Ojalá pudiera hacer algo para compensarte.

18:45A lo mejor sí que puedes hacerlo.

18:47Supongo que como director ya te has enterado de las directrices de Brossard para que hagamos una línea preta por Tej.

18:53Sí.

18:53¿No te parece bien?

18:55Obviamente no.

18:57No estoy dispuesto a rebajar la calidad de nuestras fragancias.

18:59Es que creo que has equivocado el concepto.

19:05O sea, no se trata de rebajar la calidad de las fragancias.

19:08Se trata de ajustar los gastos de producción.

19:10Bueno, a costa de la calidad de los productos que hemos venido fabricando hasta la fecha, ¿no?

19:14La producción más exclusiva será en París.

19:16Cosa con la que tampoco estoy conforme.

19:19No lo he decidido yo.

19:21Pero vamos a ver, ¿acaso no somos sus socios?

19:23Sí, pero somos socios minoritarios.

19:25¿Sabes lo que eso significa?

19:26Claro, que ni pinchamos ni cortamos, ¿verdad?

19:28Que vamos a tener que conformarnos con ser una fábrica de segunda y tener que aceptar sacar adelante pedidos masivos a bajo coste.

19:33¿Y qué quieres que haga?

19:37Que te plantes.

19:39No estamos en disposición de hacer eso.

19:43Por lo menos de momento.

19:46Quizá cuando la empresa no tenga que luchar por sobrevivir,

19:50entonces podremos exigir ciertas condiciones.

19:52Pero de momento, el único objetivo de la empresa es tener beneficios.

19:58¿Qué te crees? ¿Que no lo paso mal?

20:01¿Viendo cómo está mi tío?

20:03¿Mis primos?

20:06Pero estoy seguro que llegará un momento que esta empresa volverá a ser lo que fue.

20:12¿De verdad lo crees?

20:14¿Lo crees que de esta manera vamos a recuperar en algún momento nuestra autonomía?

20:18¿No te das cuenta de que esto no es más que una prolongación de la agonía de perfumerías de la reina?

20:24Gabriel, eres un telarreina.

20:27Estás en el puesto de director.

20:29Planta les cara.

20:29Imponte a los franceses.

20:32De momento.

20:33Tengo las manos atadas.

20:36Es lo que conlleva el puesto de dirección.

20:39Lucha por nosotros, Gabriel.

20:42Nos lo merecemos.

20:43M. Brossard, c'est moi, Gabriel.

21:09¿Qué tal?

21:10¿Te parece?

21:11Oui, todo el mundo le le sabe.

21:14No, no, no.

21:15¿Persona se duda de nada.

21:15Al contrario.

21:17M. Brossard, ¿me accederá de haber aceptado el puesto?

21:19Bien sûr, vous inquiétez pas. En quelques jours, nous aurons toute l'entreprise dans nos mains. Je vous l'assure.

21:49Parce qu'elles sont bonnes, parce qu'il y a la plupart des choses, et beaucoup d'elles sont equivocées.

21:53Alors, vous avez besoin d'avoir des erreurs.

21:55Oui, oui. En quand j'ai fait la liste, je vous l'appelle.

21:59Quelle est ma chérie ?

22:01La tensione est bien et le pulsant fort, mais de l'anime est par les suelons.

22:06De igual que Gabriel soit le nouveau directeur de la fábrica.

22:09Non me craigne.

22:10Ce dernier a été très dur pour lui.

22:12Et la situation de la fábrica est trop.

22:14Oui, et ça me préoccupe.

22:16Que se vienne abajo pour la situation.

22:18Don Damián t'aura encore que dar mucha guerra.

22:21Eh, pues...

22:23Gracias por avisar. Estaré pendiente.

22:25Lo que me ha extrañado es que no me ha preguntado ni por te ni por tu situación en la fábrica.

22:29Mmm... Ya.

22:31Es que...

22:32No lo he contado todavía.

22:34A nadie.

22:36Ni siquiera a tu futuro marido.

22:39Begoña, por favor, que Gabriel es el nuevo director de la fábrica. Que él puede hacer algo.

22:44No, es que no quiero que haga nada.

22:46Por favor.

22:48Luz, yo no quiero que la gente piense que tiene un trato de favor hacia mí.

22:52Están despidiendo a muchísima gente.

22:54Y además acaba de entrar como director.

22:56Pero si todo el mundo estaría encantado.

22:58La gente te conoce, te aprecia, sabe que eres una gran profesional.

23:02Luz, sé que tu intención es buena, pero de verdad no es la manera.

23:08Y además ahora no va a haber tanto trabajo en el dispensario con la fábrica parada.

23:12Es que...

23:14Es que no me hago a la idea de tener que trabajar aquí sin ti.

23:18Lo sé.

23:20A mí me pasa lo mismo.

23:22Pero muchas personas van a tener que renunciar a su puesto de trabajo.

23:28Por favor, comprende mi reparo. Déjalo estar.

23:30En Toledo, por la presente, se comunican a todos los empleados que a partir de este momento,

23:40Don Tasio de la Reina es relevado de su puesto como director de perfumerías de la Reina,

23:45cargo que recae en Don Gabriel de la Reina Marques.

23:48Atentamente la dirección.

23:50Sí, es así.

23:52Ahora Don Gabriel deja el nuevo directo.

23:54Pero bueno, ¿y eso por qué?

23:56Cosa de los franceses.

23:58¿Y Tasio cómo está? ¿Cómo se lo ha tomado?

24:01Por regular.

24:03Vamos, yo le he dicho que puede tener la conciencia muy tranquila,

24:05que él lo ha hecho todo bien, no se le puede poner ni una falta.

24:08Pues sí que es verdad, Carmen, que él ha defendido su puesto como el que más.

24:11Tú tienes que estar muy orgullosa de tu marido.

24:14Ay, perdóname, que voy a estar yo un poquito...

24:16Perdón, perdón, chicas, por llegar tarde.

24:19Es que Joaquín volvía de una entrevista de trabajo y quería esperarle.

24:22Ay, ¿y qué tal? ¿Cómo le ha ido?

24:23Nada, tendrá que seguir buscando.

24:25Bueno, pues en mi pueblo se dice que el que busca encuentra.

24:28Dios te oiga, Claudia.

24:30Supongo que sabrás que tenemos nuevo patrón de barco, ¿no?

24:33Eh, sí, sí, sí.

24:35Gabriel ha llamado esta mañana para darle a Joaquín personalmente la noticia.

24:39¿Y qué no vas a decir, no?

24:43¿Y qué quieres que diga?

24:46Que me parece muy extraño que hayan escogido a él recién llegado para la dirección.

24:49Que haya personas mucho más preparadas que él.

24:52Doña Marta, por ejemplo.

24:55De todos modos, seguro que Gabriel sabe encauzar esta situación.

24:58O eso espero.

25:00A ver si nos da un respiro a todos.

25:03Hablando de encauzar la situación.

25:05Chicas, yo creo que ya tengo un poco solucionado lo de la casa cuna.

25:08Ya me he decidido.

25:10Creo que el puesto lo va a ocupar Maripá.

25:14Bueno, pues muy bien. Si es la que más te convence a ti.

25:18Ay, Emma, ya sé que Olivia es vuestra amiga, pero...

25:21Después de hacerme llegar la referencia Maripá, pues he decidido que es la persona perfecta para el puesto.

25:28Sí, sí. No le des más vueltas. No pasa nada. Seguro que es la opción más adecuada.

25:32Lo siento, chica. Solo es que estos días están siendo muy duros para todos.

25:36Bueno, seguro que lo hacemos hoy.

25:39Ojalá que sea así.

25:44Por lo menos deberías contárselo cuanto antes a tu familia.

25:47Porque si no se van a enterar por terceras personas y te lo van a echar en cara.

25:50Es que tampoco he encontrado el momento.

25:52Las cosas se han complicado mucho en casa y hay mucha tensión.

25:55No quiero darle otro disgusto a mi suegro.

25:57Ya.

25:59¿Qué pasa? ¿No me crees?

26:02¿Cómo no te voy a creer, Begoña?

26:04Pero es que no me parece sensato mantener a alguien en una burbuja solo porque esté mal.

26:10Coña.

26:12Va a vivir una irrealidad.

26:14Y eso sí que puede pasarle factura.

26:16¿Sabes lo que decía el doctor Borrell?

26:19Que lo que puede hundir un paciente no es lo que se dice.

26:22Sino cómo se dice.

26:26Puede que tenga razón.

26:27Sí.

26:28Bueno, lo decía el doctor Borrell, ¿eh, no yo?

26:30Pues está bien, lo comunicaré hoy en la comida.

26:35Tiene razón, que no tiene sentido seguir ocultándolo.

26:38Venga, a trabajar.

26:40Case puro tiene que estar a punto de llegar.

26:42Sí.

26:48Buenos días.

26:49Buenos días.

26:50Señorita Dubois.

26:52Déjalo aquí mismo, por favor.

26:54Hola.

26:55Hola.

26:56¿Qué nos trae?

26:57Productos Brossard.

27:01Gracias.

27:02Muy amable.

27:04En una de las cajas encontrarán perfumes.

27:06En la otra, cosméticos.

27:09Eh, disculpe, señorita Dubois, pero...

27:12¿Vamos a vender productos Brossard aquí, en la tienda?

27:14Por supuesto.

27:15Ahora somos la misma familia empresarial y ahora que la fábrica está parada, pues necesitamos género que ofrecer.

27:20Y antes de que lo pregunte, Marta de la Reina está convenientemente informada.

27:25Porque usted es la encargada de tiendas, ¿no?

27:27Sí, sí, sí, así es, claro.

27:29Pues no se preocupe, que todo lo que tiene que estar informado, está informado.

27:34Muy bien.

27:35Eh, Claudia, ve despejando las estanterías del fondo que Gemma y yo nos ponemos a desembar.

27:39Eh, disculpen, pero vamos a aprovechar para reorganizar la tienda.

27:43En las vitrinas centrales irán los productos Pogosag y en las anexas los de la Reina.

27:50Eh, con todo mi respeto, señorita Dubois, pero...

27:54No creo yo que los productos Brossard deban de ocupar el mejor lugar de la tienda de perfumerías de la Reina.

28:00Bueno, entiendo su rechazo, Madame Recas, pero necesitamos resaltar las novedades.

28:05El resto de productos, pues, ya están asentados y las clientas lo conocen.

28:08Aquí encontrarán todas las especificaciones sobre los perfumes y los cosméticos.

28:17Para que sepan lo que están vendiendo.

28:20Si tienen alguna duda, avísenme.

28:22Estaré encantada de explicarles todo acerca de nuestros productos.

28:27Buenas ventas.

28:29Ogwa.

28:30Ogwa.

28:31Nada, que están relegando los productos de la Reina ahí.

28:39A las esquinas.

28:41Esto es una humillación.

28:43Otra de tantas.

28:44Carmen, no vas a decir nada.

28:46¿Qué voy a decir?

28:47Claudia, ¿qué voy a decir si es que no tenemos nada que hacer?

28:50Nada, ponernos un puntito en la boca y acatar.

28:52Porque si no, estos franceses son capaces de ponernos de patita en la calle.

28:55Si le damos cualquier motivo.

28:56Uy, madre mía.

28:57Madre mía.

28:58Madre mía.

28:59Se habrá roto un frasco.

29:00Pasa más de lo que debería pasar.

29:01Encima has roto.

29:02Voy a por un chapo.

29:03Me gustaría hablar contigo.

29:04Pasa.

29:06Si McG found.

29:07Si te has roto un frasco, pasa más de lo que debería pasar.

29:09Encima has roto.

29:11Voy a por un chapo.

29:23Me gustaría hablar contigo.

29:25Pasa.

29:31Siéntate.

29:32Siéntate.

29:40Tú dirás.

29:44Quiero disculparme por no haberte contado mi deseo de adoptar a Julia.

29:49Lo único que quería era que la niña no se sintiera desplazada.

29:53Muy bien.

29:56Te honra que te preocupes de solucionar un problema que tiene mi nieta,

30:01del que yo misma te avisé.

30:04Pero soy su abuela, Begoña.

30:07Me ha dolido mucho enterarme por ella de lo que quieres hacer cuando la decisión ya estaba tomada.

30:12Lo siento.

30:14Tienes razón.

30:16Obré mal.

30:18Debía haber hablado contigo antes de proponérselo a Julia.

30:20Sí, debías haberlo hecho.

30:22Pero es que la niña estaba tan dolida que yo lo único que quería era reconfortarla.

30:25Y quería que entendiera que nada iba a cambiar entre nosotras porque me casara o porque tuviera un hijo.

30:29Esa era mi única intención.

30:30Una cosa es la intención y otra muy distinta la realidad.

30:36¿Acaso no me crees?

30:38No desconfío de ti, Begoña.

30:41Pero si algo me ha demostrado la vida es que hay muy pocos hombres que se han realmente de fiar.

30:48Algo que las dos hemos vivido en nuestra propia carne.

30:51Digna, Gabriel es de fiar.

30:57Me voy a casar con él porque le quiero.

31:00No solo por mi estado.

31:02Y te puedo asegurar que es un buen hombre.

31:05Puede que lo sea.

31:06Pero ahora contéstame a esto.

31:10¿Qué pasaría si Brossat le llama para trabajar en París?

31:15¿Qué haríais vosotros?

31:17¿Os llevaríais a la niña?

31:18Digna, es que estás hablando de un supuesto.

31:22Sí.

31:23Es un supuesto.

31:25¿Qué quieres? ¿Certezas?

31:27Pues te doy una.

31:29Prácticamente no conozco a tu prometido.

31:32Gabriel es una bellísima persona.

31:33Y está muy ilusionado con la idea de adoptar a Julia.

31:36Han congeniado de maravilla.

31:38Comprendo que te tengas que casar con prisa, dadas las circunstancias.

31:42Pero creo que podías haber esperado un poco.

31:45Darme la oportunidad de conocerlo antes de proponerle que adoptara a Julia.

31:53Lo sé.

31:55Y lo siento.

31:57Pero ahora mismo no podemos dar marcha atrás.

31:59Porque le haríamos mucho daño a Julia.

32:00No.

32:02No podemos darla, ¿no?

32:04Y yo tendré que acatar vuestra voluntad para no ver sufrir a mi niña.

32:09Lo único que puedo decirte es que lo siento.

32:12Y me disculparé las veces que hagan falta.

32:17Y confiar en que poco a poco te des cuenta de que Gabriel es un buenísimo padre para Julia.

32:22Espero sinceramente que no te equivoques.

32:30Recuerdo que una vez te regalé un ramo de esas flores por tu cumpleaños.

32:39¿Beltrán?

32:41¿Pero qué haces aquí?

32:43Bueno, estoy camino de Córdoba a ver a unos empresarios.

32:47He parado a comer en Toledo y he pensado en que quizás podría pasar a saludarte.

32:51Ah.

32:56Bueno, eso y...

32:58Que me gustaría que me perdonaras por nuestro último encuentro.

33:03Como no contestaste a mi carta, pensé que todavía sigues enfadada conmigo.

33:07Lo que pasó fue bastante desagradable.

33:09Sí, lo sé.

33:11Y...

33:13Es por eso que me gustaría que las cosas volvieran a estar bien entre nosotros y que...

33:17No sé, que incluso podamos ser amigos.

33:22No creo que fuera muy cómodo para ninguno de los tres.

33:28Ya.

33:32Es... es extraño cómo cambian las tornas, ¿no?

33:35Sí.

33:36Sobre todo porque pensé que Loreto te caía mal.

33:41Bueno, a raíz de nuestra ruptura, empecé a ir más al club de tenis,

33:46a coincidir más con ella y una cosa llevo a la otra.

33:48¿Y ahora os vais a casar?

33:54Loreto es una chica estupenda.

33:56Es... es la esposa perfecta.

33:59Estoy segura de que seréis muy felices juntos.

34:02Yo... también espero que encuentres al hombre que te haga feliz.

34:06Bueno, yo por ahora estoy bien como estoy.

34:09Centrada en mi trabajo y en mis obligaciones con la empresa.

34:12Sí, me dijo... me dijo tu madre que... que habías comprado unas acciones con una herencia de un familiar.

34:19¿Te contó eso?

34:21Bueno, es que coincidimos a la salida de misa.

34:23Le pregunté por cómo estabas y me puso un poco al corriente de que ahora también eres empresaria.

34:27Solo accionista.

34:30Sí.

34:31Vale, haz de tiempo.

34:32Estoy segura de que vas a llegar muy lejos.

34:38Bueno, si me disculpas, yo tengo que volver al laboratorio, así que...

34:42Claro, perdona, que te estoy entreteniendo.

34:45Bueno.

34:47Entonces, tú vuelves hoy a Córdoba.

34:51Sí, sí. Voy a comer y después voy a ver si le compré un regalo a Loreto que se acerca a su cumpleaños.

34:55Oye, quizás podrías ayudarme a buscarle algo.

35:00Uy, yo estoy muy... muy liada. No...

35:04Sí, claro, perdona, que tendrás muchas cosas que atender.

35:07Bueno, pues...

35:10Hasta la próxima.

35:11Los perfumes.

35:17A Loreto le encantan los perfumes.

35:21Si quieres esta tarde vamos a la tienda y te ayuda a escoger uno que sea de su agrado.

35:27Gracias.

35:28Nada.

35:43Ya está aquí.

35:47Ha ido rápida la cosa.

35:48¿Y? ¿Bien el almazán?

35:51Muy bien.

35:53No me digas que te han ofrecido un trabajo.

35:54Sí, me han dado el puesto y con un buen sueldo.

35:57Ay, Dios mío.

35:59Enhorabuena, hijo.

36:00Es que vales un potosí y los de la Rian se van a arrepentir de haberte tratado tan mal.

36:05¿Cuándo empiezas?

36:06La semana que viene.

36:08Bueno, tendremos que buscar una noche para cenar y celebrarlo en Barlovento.

36:13Mejor tendrá que ser una comida.

36:16Voy a trabajar en el turno de noche.

36:18Ah...

36:20¿Te han dado el turno de noche?

36:21Sí, era la única vacante que quedaba libre.

36:23Sé que no es lo que queríamos, ya lo sé.

36:26Pero, no sé, puede estar ahí un tiempo y quizá más adelante pueda optar a otro puesto.

36:31Ya, pero ¿y si no te lo dan?

36:34¿Vas a trabajar de noche eternamente?

36:35Joaquín, me preocupa.

36:37Nuestros horarios van a hacer que tú y yo no nos veamos.

36:39Y me preocupa muchísimo más.

36:40¿Cómo vas a ver a Teo?

36:42Ya lo sé, Gemma.

36:43Ya sé que nos va a cambiar un poco la vida, pero...

36:46No sé.

36:47Mientras puedo estar ahí, hasta que encuentre otra cosa.

36:50¿O puedes decir que no?

36:52¿Y seguir buscando?

36:53No.

36:54No, no, no.

36:55Yo no quiero ser una carga para nadie.

36:57Hijo, llevas dos días sin trabajar.

37:01No tienes por qué aceptar lo primero que te encuentres.

37:03Y yo siento mucho, muchísimo haberte hecho sentir así.

37:07Hemos pasado momentos muy duros.

37:10Nos han pasado factura, pero...

37:13Hemos sobrevivido y yo estoy muy orgullosa de ti y de la familia que hemos construido junto a Teo.

37:17¿Y yo?

37:18Pues entonces, no lo pongamos en riesgo.

37:22Haz caso a tu madre.

37:23Está bien.

37:24Llamo al mazán y le digo que se busque otro para el puesto.

37:30¿De acuerdo?

37:32¿Comemos?

37:40Señor de la reina.

37:42Señor Ruiz.

37:43Tengo que reconocerle que me ha sorprendido su llamada.

37:47Creo que quedó bastante claro que no querían volver a trabajar con ustedes.

37:51Así se lo comuniqué a su padre.

37:52Le comprendo.

37:54Pero aún así, necesito que me escuche.

37:56Conmigo nunca tenía ningún problema y esta vez mi padre no tiene nada que ver.

38:00De hecho, lo que quiero contarles es algo que...

38:03de lo que no quiero hacer participe a nadie.

38:04Dígame primero de qué se trata y valoraré ofrecerle mis servicios.

38:10Eh...

38:12Bien.

38:14Yo no sé si sabe la situación en la que se encuentra ahora mismo.

38:17Pero me diría que es la reina.

38:19¿Vení en la prensa que haya muerto un empleado en una explosión?

38:21Sí, Hugo Benítez.

38:23Fue un gran trabajador y una persona maravillosa.

38:25Y que usted también salió mal parado de aquel accidente.

38:27Señor Ruiz, no fue un accidente.

38:30Fue un sabotaje.

38:32Me intuyo que quiero encontrar a quien lo hizo.

38:35Y sé quien lo hizo.

38:37Mi primo, Gabriel de la Reina.

38:39Esa es una acusación muy grave.

38:40Él me lo confirmó justo antes de que estallara la cadera.

38:43Pues si ya tiene al autor y la confesión, no entiendo para qué me necesita entonces.

38:48He estado unos días con amnesia a causa del coma que sufrí.

38:51Y mi primo lo he usado para dar su versión de los hechos.

38:54Y que hablar como un héroe de aquel día.

38:56Pero por fin recuerdo todo lo que pasó.

38:58¿Y tiene miedo de acusarle y no tener ningún tipo de credibilidad delante de la familia?

39:04Sobre todo porque ya le acusé de sabotear la fábrica.

39:07Y super reglárselas para salir indene de todo aquello.

39:10Y que la responsabilidad cayese sobre una persona inocente.

39:13¿Sorprendida?

39:14¿Sorprendida?

39:15No entiendo el motivo de su visita.

39:17¿Su primo no ha vuelto a verme desde la última vez que hablamos?

39:21Lo sé.

39:22Tengo ojos y oídos en esta cárcel.

39:23Si he venido es porque estoy bastante molesto con usted.

39:24No sé qué he hecho ahora.

39:25La última vez que nos vimos usted me mintió.

39:26¿Usted sabía que su hija enriquecería?

39:27¿Sorprendida?

39:28¿Sorprendida?

39:29No entiendo el motivo de su visita.

39:32No entiendo el motivo de su visita.

39:35¿Su primo no ha vuelto a verme desde la última vez que hablamos?

39:38Lo sé.

39:39Tengo ojos y oídos en esta cárcel.

39:42Si he venido es porque estoy bastante molesto con usted.

39:46No sé qué he hecho ahora.

39:51La última vez que nos vimos usted me mintió.

39:54Usted sabía que su hija Enriqueta le había mandado una carta a Andrés.

39:57Lo siento.

40:05Tuve miedo de que tomara represalias contra mi hija Enriqueta.

40:10Pero le juro por lo más sagrado que no he dicho nada.

40:13Nada de lo que llevo meses callándose.

40:15Lo juro.

40:16De verdad tiene que...

40:17No llore.

40:19Así no arregla nada.

40:20Si de verdad quiere arreglar las cosas,

40:22empieza a ser sincera conmigo.

40:27¿Y qué tal ha ido en la tienda?

40:31Hoy ha sido un día de locos.

40:33De repente ha entrado la señorita Dubois con un par de cajas llenas de productos Brossard.

40:38No.

40:39Sí, sí.

40:40No.

40:41¿Y los vais a vender en la tienda?

40:42Y no solo eso.

40:43Que nos ha obligado a ponerlos en un lugar preferente.

40:46Para que luego digan que es una fusión.

40:48Sí, hombre.

40:49Nos están absorbiendo.

40:50Y ahora nos toca estudiar un poco, pues, la composición de sus productos, sus características

40:54y así ofrecerlos a las clientas.

40:57Bueno.

40:58Eso creo que no os va a resultar difícil a ninguna de las tres.

41:02No.

41:03Bueno, de hecho me he traído el dosier. Ahí está.

41:05Empezaré a estudiar hoy mismo.

41:06¿Puedo verlo?

41:07Claro.

41:12Mmm.

41:13Anda, ¿qué?

41:14Esta gente no escatima en gastos con sus creaciones.

41:21Ya.

41:23A ver, huelen increíblemente bien, eso sí.

41:27¿Ya los habéis probado?

41:28Mmm.

41:31Sobre todo uno, uno que se llama frimousse o algo así.

41:35Justo han llegado varios frascos rotos y hemos aprovechado un poco.

41:39Bueno.

41:44No me disgustan.

41:45Deben de estar enfadados porque se han roto cinco o seis frascos, como mínimo.

41:49Y la verdad, que es de los más vendidos, pero son carísimos.

41:53Yo no entiendo cómo siguen pasando esas cosas.

41:56Cuando pone bien clarito en la caca que es frágil.

41:59Porque los de reparto no tienen ningún cuidado, madre.

42:02Si esa cancilla me la sé yo.

42:04La de dinero que hemos perdido por culpa de frascos rotos.

42:06¿Qué me dice?

42:20Te voy a ayudar.

42:22Muchas gracias. Y no se va a arrepentir si lo aseguro.

42:25Eso espero.

42:26¿Tiene idea de por dónde podría empezar?

42:29Estoy convencido de que Gabriel saboteó la caldera porque trabaja con Broussard.

42:34¿Qué es?

42:36Es una empresa francesa que ha entrado como accionista en perfumerias de la Reina.

42:39Y quiero saber qué conexión hay entre ellos.

42:42Ya.

42:44¿Ocurre algo?

42:46Pues que siendo una empresa francesa tendría que desplazarme hasta allí.

42:48Sí. ¿Y qué problema hay?

42:51Pues que moverse en Francia no es tan sencillo.

42:53Enseguida llamaría la atención. No conozco el idioma a la perfección.

42:56Entonces, ¿qué hacemos?

42:58Él estaba convencido de que yo mentía y me pidió que confesara.

43:05Y me aseguró que a mi hija no le iba a pasar nada, que la iba a cuidar y que no iba a tener ninguna represaria.

43:13Pero si es que yo no le dije nada y yo no he vuelto a ver a su primo en ningún momento.

43:21Ni volveré a hacerlo.

43:23Mi primo ha tenido un accidente que casi le cuesta la vida.

43:26Ha perdido la memoria.

43:28No recuerda nada de su pasado, así que no vendrá a ayudarla.

43:31Pero pase lo que pase, usted va a seguir manteniendo la bolita cerrada, ¿verdad?

43:35Sí. Sí, sí. Se lo juro, de verdad.

43:37Y no solo eso. Va a pedirle a su hija que no vuelva a ponerse en contacto ni con Andrés ni con nadie.

43:44Ya sabe lo que pasa con la gente que se interpone en mi camino.

43:47Yo tengo un colega que trabaja allí, pero habría que ponerle un antecedente si no creo que quiera usted que inmiscuiera a nadie más.

43:53¿Y esa persona de su confianza?

43:55Absolutamente.

43:57Bien. Pues entonces, ¿qué nos hable más?

44:00De acuerdo. Si hay algo, lo encontraremos, señor de la reina.

44:05Muchas gracias.

44:07Ahora mismo le escribo una carta para que se olvide de todo esto para siempre.

44:17No, no. Eso no será suficiente.

44:19Voy a mover hilos para que pueda hacer una llamada, una conferencia a París, para que le diga a su hija que se marche.

44:24¿Cómo que se marche?

44:26Que se marche. Donde quiera. Lejos. Donde nadie pueda encontrarla.

44:29No, no. Pero es que mi hija, mi hija vive allí. Tiene su vida, su trabajo, sus obligaciones. Está en estado.

44:38Será mejor que desaparezca voluntariamente, ¿no le parece?

44:44Bien.

44:45Ah, por cierto. Perfumerías de la reina ha retirado la demanda contra Brossard. Es posible que salga de aquí antes de lo que se piensa.

44:55¿Eso es verdad?

44:56Sí, ya le dije que si hacía lo que tocaba, todo esto quedaría como una mera anécdota.

45:02¿Y cuándo me iban a sacar?

45:05Ya queda menos. Y cuando salga de aquí quiero que se reúna con su hija. Lejos.

45:10Porque si una de las dos vuelve a darme problemas, no tendré piedad.

45:17Ya sabe de lo que soy capaz.

45:31Si de verdad le importa a su clienta, consiga un permiso para que vaya a verla.

45:43¿Quién lo ha ordenado?

45:45Te he mandado llamar, Maripa, porque ya tengo decidido quién quiero que se quede con el puesto de la casa cuna.

45:51Cuando acabemos con los chequeos anuales de los trabajadores, tendré que dejar mi puesto porque Chloe le ha comunicado a Luz que tiene que prescindir de mí.