00:00What is it?
00:10What is it?
00:18Cortez.
00:19My lord, what is it?
00:21Jiftani!
00:22Jiftani!
00:23Approaching the city.
00:25He's an army of strangers.
00:28We are safe here.
00:30They'll never find the gate to the city.
00:32But I earned it.
00:33They are being led by Takan Khan.
00:36He survived!
00:38Warriors!
00:39Prepare yourselves for battle!
00:41Jiftani!
00:43You cannot fight them!
00:45Then how can we stop them?
00:47We can't!
00:58Uh, one moment please!
01:04Okay, here's the gate.
01:05Here's the boat.
01:07Here's the gate.
01:08Here's the boat.
01:09Got that, and?
01:10Well, here's the goat, and here's the bait.
01:12Mario!
01:18That's it.
01:19We'll crash the boat into the pillars.
01:21That's it?
01:22I mean, but...
01:24What about the boat?
01:25The boat?
01:26The boat?
01:29Chief!
01:31Chief?
01:33I've got a plan.
01:45Hold the lights steady!
01:46They're almost in place!
01:47They're almost down.
01:48You'd better be there.
01:49For your sake.
01:50Let's go.
01:51Okay, Chief!
01:52On my signal!
01:53Ready!
01:54Pick the pillars!
01:55No!
02:01Okay, Chief!
02:02On my signal!
02:03Ready?
02:04Pick the pillars!
02:05No!
02:06Ok, Chief!
02:09On my signal!
02:11Ready?
02:12Pick the pillars!
02:14No!
02:16Yeah!
02:18Oh no!
02:19Hit the pillars!
02:21Now!
02:34They're ready to pass!
02:36Pull me on the field!
02:40It's stuck!
02:49They're not going to make it!
02:54Out, Timbo!
02:55Are you crazy?
03:19Get off the boat, Miguel, or you'll never see the city again!
03:26I know.
03:27You don't think I'm going to let you have all the fun, do you?
03:31Come on, we've got a wave to catch!
03:40They're ready.
03:41Woo!
03:49Get out of the way!
03:59Hold on!
04:09Go!
04:09You have to hit it wrong, son!
04:22That's your plan, but the goal!
04:25I know!
04:26Just turn the ball!
04:30Open hand!
04:32Everybody moves up!
04:33Come on!
04:39What?
04:44Oh!
04:44Oh!
04:44Oh!
04:44Oh!
04:49Oh!
05:05Oh!
05:05Oh!
05:06Oh!
05:06Oh!
05:07Oh!
05:07Get down!
05:11Here they are!
05:15Oh, it's ass.
05:23It's a lie, yeah.
05:25Oh!
05:31No!
05:37You lie here.
05:43There is nothing here at all.
05:49Men, seize him!
05:53There is no El Dorado here.
05:57Onward, men!
05:59Oh!
06:05It's my boy.
06:07Wait! No, wait!
06:09Wait!
06:11Wait!
06:13I've been surprised!
06:15There is a lot of people inside out here.
06:21I did not...
06:23wait!
06:25I'll call it to the doctor!
06:27I love books!
06:29I'll call it to the doctor!
06:31There are a few things to get.
06:33I will call it to the doctor.
06:35I'm going to call it to the doctor!
06:37I'll call it to the doctor.
