Alaca - Episode 76 (English Subtitles) - video Dailymotion

Drama King America

Alaca - Episode 76 (English Subtitles)  🎬 Reality :Reality Movies TV – Türk dizilerinin buluştuğu yer 🌍 📺 Tam İngilizce altyazı, tüm diziler hızla güncelleniyor 💖 En yeni gişe rekorları kıran filmlerle sınırsız eğlence ✨ 👉 Hepsini izlemek için hemen katılın! 🔗 Resmi Kanal: [ />👉 Tag : #  #RealityMoviesTV #dramazel #TurkishDrama #TurkishSeries #EngSubTurkishDrama #TurkishMovies #TurkishDramaWithSubtitles #TurkishRomance #TurkishDramaFans #TurkishSeriesEnglishSub #TurkishTVShows #Turkmenistan #TürkDizileri #TürkFilmleri #TürkDraması #TürkDizisi  #TürkSineması

Transcript

00:00I

01:30Emel bunu daha önce konuşmuştuk.

01:33Hani zaman tanıyacaktın üstüne gitmeyecektin.

01:35Yanlış mı hatırlıyorum?

01:38E biliyorsun Kenan'la da konuştum.

01:40Alacağı göz kulak olacak.

01:41Daha ne yapalım?

01:42Ya kendime engel olamıyorum Faruk.

01:46Kızıma duyduğumu özlem her geçen gün daha da büyüyor.

01:49Kokusunu özledim onun ya kokusunu.

01:52Emel dilimde tüy bir ihtiyaç söylemekten biraz daha sabredeceksin.

01:57Sabredeceksin.

01:59Hadi ben yürüyüşe çıkıyorum.

02:01Eyvallah.

02:01Şey yani Alacağı ile konuşursan bana haber ver tamam mı?

02:06Tamam merak etme sen keyfine bak.

02:09Etrafı yakın da.

02:10Hemen sen de sav beni başından.

02:16Bu halde gidiyor ya.

02:19Anne olmadığın için bilmiyorsun tabii.

02:22Nasıl bir şey olduğunu.

02:23Ya bu sahneydi iletişimim niye kesti benimle ya?

02:32Ben arıyorum arıyorum ulaşamıyorum.

02:34Geri de dönmüyor.

02:35Şaşkın.

02:51Açmıyor yine ya.

02:53Açmıyor ya.

03:05Hayırdır Zaniye?

03:06Niye öyle kedi görmüş var gibi bakıyorsun?

03:09Kim arıyor?

03:10Kim arayacak?

03:11Emel.

03:12Başımın belası.

03:14Telefonun da kesişeceğine al sessize geç.

03:17Niye stres yapıyorsun ki?

03:19Asam ne olacak?

03:20Tanımıyor muyum ben o teliyim?

03:23Dünyanın en sabit fikri kadın o.

03:26Açana kadar tekrar tekrar arar.

03:28Eee?

03:29Ne yapacaksın o zaman?

03:32Ne bileyim ben?

03:33Zaten açmayınca şimdi kafasında kurulmaya başlamıştır bile o.

03:38Zaten sabaha kadar ah gibi iyi düşünmekten gözüme yuka girmedi.

03:43Önce tehdit etti.

03:45Önce tehdit etti.

03:46Sonra da bir şey demedi.

03:48Ne söyleyeceğim diye kafayı yedim sabaha kadar.

03:50Zaniye senin gündeminden ma karışık ya.

03:54Tek tek el al şu konuları.

03:56Sen anlatırken ben yoruldum vallahi ya.

04:00Bu da bir şey mi?

04:02Bir de Firuzhan Hanım var.

04:04Onun da gözü üstünde.

04:06İzim bir şeyden şüpheleniyor.

04:08Ya ne yapacağım ben Zaniye?

04:10Hı?

04:12Önce soğukkanlı olacaksın.

04:14Renk vermeyeceksin.

04:16Yoksa hemen enselenirsin Zaniye.

04:19Öyle mi?

04:21Tamam.

04:22Soğukkanlı olduk diyelim.

04:23Sonra ne olacak?

04:24Hı?

04:25Hoş geldiniz Firuzhan Hanım.

04:41Ne güzel sürpriz.

04:42Hoş bulduk canım.

04:43Teşekkür ederim.

04:46Firicik nasıl?

04:47İyi mi?

04:48İyi de laf mı?

04:49Harika.

04:50Sayende.

04:52Ben arıyorum açmıyor.

04:54Geri de dönmedin.

04:56Parfümleriyle haşır neşir.

04:59Sabah çıktı evden henüz dönmedi.

05:02Ondan yani.

05:04Evet.

05:05Aromalara dalınca dünyayı gözü görmüyor.

05:08Merak etme.

05:09Müsait olunca döner mutlaka.

05:12Kusura bakmayın.

05:13Sormayı unuttum.

05:14Ne alırdınız?

05:16Espresso alayım.

05:17Tamam.

05:17Ben hemen getiriyorum.

05:25Hı.

05:25Yani ben şimdi Baki Bey'i dinlemeyeceğim.

05:28Direkt gideceğim.

05:29Emel'le konuşacağım.

05:30Öyle mi?

05:31Aynen öyle.

05:33Ya Salih.

05:35Ben de senden yardım destek istiyorum.

05:37Ben senin sevdiğin lafa bak.

05:39Git.

05:40Aslan'ın ağzına kafanı sok diyorsun yani.

05:42Öyle mi?

05:44Ama böylece Emel'in ne bilgini?

05:47Yeni bir hamlede bulunup bulunmadan öğreneceksin.

05:50Ona göre hareket edebilirsin.

05:54Orası öyle.

05:58Tamam.

06:00Ben ilk fırsatta.

06:02Konuşayım kendisiyle.

06:03Biraz konuşalım mı Pınar?

06:25Olur konuşalım.

06:27Sen ne yapmaya çalışıyorsun?

06:30Ne gibi?

06:31Bana bilmiyorum ayakları yapma.

06:34Tam sana güvenecekken arkamdan iş çeviriyorsun.

06:37Gökhan biraz daha çık konuşur musun?

06:39Yani beni o kadar çok ithamla suçladığın için.

06:41Ben artık hangisini savunacağımı bilmiyorum çünkü.

06:44Şöyle anlatayım ben sana.

06:47Gidip benden habersiz Ezgi'yi işe alıyorsun.

06:49Ha sen onu diyorsun.

06:51Ben de Baki Ersin falan sandım.

06:56Bir dakika bir dakika.

06:58Ben şu an doğru mu anlıyorum?

06:59Ya kendi ayakları üzerinde durmaya çalışan bir kadına destek olduğum için de mi suçlu oldum şu an ben?

07:05Benim demek istediğim...

07:06Gökhan.

07:07Biz buna kadın dayanışması diyoruz.

07:09Ortada bir suç falan yok yani.

07:12Sen de kendi komplekslerini bir kenara bırakıp Ezgi'ye destek olursan...

07:15Belki burada daha verimli çalışır.

07:21İyi bakalım öyle olsun.

07:23Bu fotoğrafın çekildiği gün çamura düşmüştün.

07:43Akşama kadar da ağlamıştın.

07:44Faruk, anahtarını unutmasın olmaz.

08:02Kenan, ben de seni Faruk sandım.

08:05Gel içeri.

08:06Gel.

08:07Ancak böyle hasret giderebiliyorum işte.

08:28Bazen elbiselerini kokluyorum.

08:31Bazen de fotoğraflarına bakıyorum.

08:37Altyazı M.K.

09:07Sıkıntı yok değil mi Turan?

09:08Yok abi bir sıkıntı yok.

09:09Şimdi Kenan girdi eve abi.

09:11Ben de pür dikkat izliyorum abi.

09:14Tamam.

09:15Biliyorsun ne olursa olsun hemen anında haberdar ediyorsun beni.

09:19En ufak detayı bile atlamıyorsun.

09:22Ben buradayım abi.

09:23İnan var ya pür dikkat izliyorum abi.

09:25Merak etme yani.

09:26Oğlum.

09:27Sen oradasın diye merak ediyorum ya ben zaten.

09:30Zevzeklik yapma.

09:31Ne görürsen ne duyarsan anında haberdar et beni.

09:37Kiminle konuşuyorsun sen?

09:43İçbaki Bey.

09:45Restoran sahibi bir arkadaş aradı da.

09:48Tamam tamam.

09:49Geçmiş karşıma özel hayatını atıyorum.

09:51Bana ne senin özel hayatından.

09:53Önemli bir şey varsa söyle.

09:56Boşu boşuna zihnimi yoruyorsun.

09:58Boşu boşuna zihnimi yoruyorsunuz.

10:10Emel abla.

10:14Emel abla ben geçen gün için gerçekten özür diliyorum.

10:19Ya farkındayım.

10:20Konuşma biraz ani oldu ama

10:21inanın kötü bir niyetim yoktu.

10:24Ben

10:28Alacan'ın başına kötü bir şey gelmesini istemiyorum sadece.

10:33Özür dilemene gerek yok Kenan.

10:35Seni anlıyorum.

10:37Bir gün bu sırrı paylaşacağımı ben de biliyordum.

10:40Ben

10:41Alacan'a nereden kötülük gelecek

10:43bunu bilmek zorundayım.

10:47O gün o yüzden karşına çıkıp

10:49Alacan'ın gerçek babası kim diye sordum.

10:51Aslında sen

10:56babasını sormadın.

11:01Alacan'ın babasının baki olduğunu

11:04benim ağzımdan duymak istedin.

11:10İyi niyetli olduğunu biliyorum.

11:12O yüzden açıklama yapmana gerek yok.

11:15Kızınızın artık kırık bir kalpte gezmesini istemiyorum.

11:19Çünkü o bunu hak etmiyor.

11:20Alacan'a geçen gün

11:23buraya geldi.

11:30Gerçek babasının kim olduğunu sordu bana.

11:33Tabii söyleyemedim.

11:35Kaçamak cevaplar verdim.

11:38O da çok öfkelendi.

11:41Eğer söylemezsem

11:42bir daha asla

11:45benimle barışmayacağını söyledi.

11:47Çekti gitti.

11:53Ben ne kadar

11:54kızıma kendimi affettirmeye çalışsam

11:57o benden o kadar

11:59uzaklaşıyor Kenan.

12:05Peki Faruk abi?

12:07Hayır.

12:09Faruk'un kulağına gitsin istemiyorum.

12:11Alaca'nın gerçek babasının kim olduğunu

12:14öğrenmeye çalıştığını bilse çok üzülür.

12:17Emen abla Faruk abinin yerinde kim olsa çok üzülür.

12:21Yıllarca Alaca'ya

12:22bu kadar iyi bir babalık yapmış bir insan

12:24bunu hak etmiyor çünkü.

12:26Faruk ve kızımı üzmeden

12:29bu işin içinden nasıl çıkacağımı

12:31ve kızımı tekrar

12:33nasıl geri kazanacağımı

12:34gerçekten bilmiyorum Kenan.

12:39Çaresizlikten çok yoruldum.

12:43Merak etme Emel abla.

12:45Ben bu konuda elimden ne geliyorsa yapacağım.

12:48Çok teşekkür ederim.

12:49Sağ ol.

12:49Kenan.

13:06Hoş gelmişsin.

13:09Hoş bulduk Faruk abi.

13:10Keşke haber verseydim.

13:11İşten erken çıkardın.

13:13Şey ben de geçerken bir uğrayayım dedim.

13:15Halini atmış sorayım Emel ablanım.

13:17İyi yapmışsın.

13:18Otursana.

13:19Hoş geldin Biricim.

13:32İyi misin sen?

13:34İyiyim.

13:34Daha iyi olmamıştım.

13:36En yakın arkadaşımla.

13:39En yakın arkadaşımla?

13:42Boş ver.

13:44Senin o temiz bir yanda

13:45kendi çirkinliklerimi bulaştırmayayım.

13:47Allah Allah.

13:48Ne oldu yavrum?

13:50Ne dolaplar dönüyormuş biliyor musun saniye?

13:53Ne dolaplar dönüyormuş?

13:56Madem ısrar ediyorsun söyleyeyim.

13:58Ben şöyle güzel bir kazık yedim.

14:01Tamam dinliyorum.

14:03Hani böyle ilk gördüğün an

14:04kananın kaynadığı insanlar olur ya

14:06illaki seninle olmuştur.

14:08Olmaz mı?

14:08Bir de böyle sırılsızlıkla maaşık olduğum

14:11uğruna her şeyi yapacağım bir adam vardır.

14:13Geçmişte oldu tabii.

14:17İkisini kafanla bir yan yana hayal et.

14:21Tamam.

14:23Getirdim bir araya.

14:25Sonra kendini çıkar.

14:28Aman hadi.

14:29Ben de senin gibi böyle sap olduğum için

14:32amın diyerek

14:33yüzümün üstüne kapaklanıverdim.

14:40Saniye.

14:42Şu hayatta geçecek şey var.

14:44Geçmeyecek şey var.

14:45Bu ikincisi oluyor.

14:47Asla geçmeyecektim.

14:48Hoş geldin.

15:01Tabii şu an.

15:02Haber verseydin ya

15:04erken çıkacağını bilseydim

15:05ben gelip alırdım seni.

15:07Ama sabah işe bırak

15:09akşam işten al.

15:10İyice özel şoförüm oldunuz beyefendi.

15:13Ben gayet memnunum işimden.

15:15Yoksa siz memnun değil misiniz küçük hanım?

15:17Yoksa

15:19işime son mu vermek istiyorsunuz?

15:24Ama

15:25ben o kadar fazla kazanmıyorum ki.

15:28Ben bir özel şoför parası ödeyemem.

15:32Merak etmeyin.

15:34Ben bir ömür boyu

15:36tek kuruş almadan

15:37sizin özel şoförlüğünüzü yapabilirim.

15:40Hiçbir şey

15:41bu güzel yüzünüzü görmekten

15:44daha değerli olamaz benim için.

15:47Peki.

15:49Tamam o zaman.

15:51Bu kadar yakışıklı bir şoförüm olması

15:52beni mutlu eder.

15:59Annenle konuşabildin mi hiç?

16:04Hep böyle oluyor işte.

16:06Ben mutlu oldum diyorum.

16:09Hayatın gerçekleri

16:10tokat gibi suratıma çarpıyor.

16:11Hayır Kenan.

16:15Konuşmadım.

16:15Konuşmayı da düşünmüyorum.

16:19Anaca.

16:21Ama anneni de anlamak zorundayız değil mi?

16:25Biliyorum.

16:26Yaşadığın zamanlar çok zor.

16:29Ama annenin içinde kolay mı sanıyorsun?

16:31Hiç.

16:33İnan.

16:35Lütfen ısrar etme.

16:38Konuda kararım kesin.

16:40Annem bana

16:41öz babamın kim olduğunu

16:42söyleyinceye kadar

16:43onunla barışmayacağım.

16:44Ya annene biraz zaman mı versen acaba?

16:50İnan.

16:52Benden yeterince zaman gitti.

16:54Daha fazla gitsin istemiyorum.

16:55O yüzden

17:00lütfen bu konuyu kapatalım artık.

17:04Gökhan'la Ezgi neredeler?

17:06Ben geldiğimde yoklardı.

17:12Yani aslında bu demek oluyor ki

17:13baş başa kaldık.

17:18Peki.

17:20Peki bu zamanımızı nasıl

17:22değerlendirebiliriz?

17:24Bilmem.

17:27Acaba önce biraz

17:29yemek mi yapsak?

17:32Yemek yapan erkeklerin

17:34çok çekici olduğumu duymuştum.

17:37Bakalım gerçekten

17:38aile miymiş?

17:40Bakalım.

17:48O zaman

17:49mutfak bizi bekler.

17:52Özel şoförünüz olduğum gibi

17:53akçınızda olabilirim.

17:55Aile miymiş?

17:56Hadi.

17:57Hadi.

18:17Ezgi.

18:18Ezgi.

18:19Why are you waiting for me?

18:21We have a great job.

18:23We have a great job.

18:26We have a great job.

18:27We can't do that.

18:28You don't have a great job.

18:30I have a great job.

18:32I have a great job.

18:34I can only do that in the room.

18:36Let's go and get a great job.

18:38I will not do that.

18:40Okay.

18:41I will go with you.

18:42Yes, today we're going to make a cream of the mantar.

18:56The ingredients are...

18:58...makarna, 400 gram mantar,

19:00...krema for süt and...

19:02One second, one second.

19:03You don't have to do that, right?

19:05You don't have to do that, right?

19:07What are you doing?

19:09We're going to make a program.

19:10We're going to make a program.

19:12Dert ettiğin şeye bak hayatım.

19:13Montaj denen bir şey var.

19:15Hallederler, sen sıkma canım.

19:17İyi öyle olsun.

19:18Tamam, o zaman sen makarna yap,

19:20...ben de kremalı mantar yapayım.

19:21Sonra ikisini harmanlarız.

19:23Bir dakika, bir dakika.

19:24Neden makarnayı ben yapıyorum?

19:26En basit iş o.

19:27Suya at, bekle, hazır.

19:29İtiraz ediyorum.

19:29Kabul etmiyorum bunu ben.

19:31Bu kadar iddialısın ya.

19:33Tabii ki.

19:34Amerika'dayken,

19:35...Beker evinde bütün yemekleri ben yapardım.

19:38Hatta söylemesi ayıp,

19:41...yiyen bir daha isterdim.

19:42Allah Allah.

19:43Kimmiş o yiyenler?

19:45Iskandı sevgilim benim.

19:47Merak etme.

19:48Erkek arkadaşlarım.

19:50Hı.

19:51Neyse.

19:52Sonra sorarım ben sana.

19:54İyi o zaman.

19:55Sen maltarları doğra.

19:57Ben de makarnenin kremasını aslayayım.

19:59İyi bakalım.

20:00Görelim marifetinizi.

20:02Göreceğiz.

20:03Hoş geldiniz Firuz Hanım.

20:21Hoş bulduk Saniye.

20:23Firuz Hanım yok mu?

20:25Yok mu?

20:27Odasında efendim.

20:28Gelir gelmez odasına çıktı.

20:30Tamam Saniye teşekkür ederim.

20:36Hayatım hoş geldin.

20:38Hoş bulduk.

20:39Biricik gelir gelmez odasına çıkmış.

20:41Konuşabildin mi sen?

20:42Hayır konuşamadım.

20:44İşlerim vardı onları hallediyordum.

20:46Ama gördüğüm kadarıyla iyiydi.

20:49Biricik eğer iyi olsaydı hemen odasına çıkmazdı.

20:52Mutlaka aşağıdaki biriyle vakit geçirirdi.

20:55Biricik'i ikimiz de tanıyoruz.

20:57Bir şeye kafaya taktığı zaman başarılı olamazsa morali bozuluyor.

21:02Son günlerde de bu parfümü yapamıyorum kokuyu bulamıyorum falan diyordu.

21:06Belki o yüzdendir.

21:07Yok bu hiç normal bir durum değil.

21:10Ben çıkıp bir baksam mı acaba?

21:12Hayatım merak etme.

21:14Bir şey varsa akşam yemekte anlarız.

21:19Tamam.

21:20Ben biraz çıkıp dinleneceğim.

21:30Ooo kolay gelsin.

21:32Hoş geldin.

21:33Hoş bulduk.

21:36Ezgi nerede?

21:39İpek'i kreşte alıp gelecekti.

21:41Neyin var senin?

21:44Abi Ezgi bizim ofiste çalışmaya başladı.

21:48Nasıl oldu bu?

21:50Yani daha önce konuşmuş muydunuz?

21:52Yok benim haberim yoktu.

21:54Pınar aracı olmuş.

21:56Ya ne güzel işte.

21:57O da uzun zamandır işi arıyordu.

21:59Bence gayet güzel olmuş.

22:01Bizim ofiste çalışması pek iyi değil aslında.

22:04Şimdi ben çay istediğinde ne yapacağım?

22:07Ya da yanlış bir şey yaptığında.

22:09Nasıl kızacaksın?

22:10Yok öyle bir şey demek istemedim Alaca.

22:13Ama ne bileyim.

22:16Şimdi bizim şirket politikamız var ya.

22:18Böyle şeyler pek iyi değil.

22:20E ne var ki?

22:22Her şirkette vardır politika.

22:26Bir sorun mu oldu aranızda?

22:28Şu an aramız biraz açık gibi.

22:32Mesafeli davranıyor bana.

22:37Sıkma canım.

22:39Bak çok güzel bir yemek yapıyoruz.

22:41Önkşam keyifle erken konuşuruz olur mu?

22:43Vay.

22:44Elin verinize sağlık.

22:45Peki bir şey soracağım.

22:47Abi mi yaptın hakanı?

22:49Ya sen benim makarnımı yemedin mi hiç?

22:51Yedim yedim güzel.

22:52Yani anlat.

23:02Hadi dinozor da yemek yesin.

23:04Dinozor!

23:06Biz yeme dinozor.

23:07Çok güzel yemek yaptık onu ye.

23:09Eee Ezgi?

23:10Nasıl geçti iyilik iş günün?

23:24Açıkçası pek iyi değildi.

23:26Eee Ezgi?

23:31Nasıl geçti iyilik iş günün?

23:37Açıkçası pek iyi değildi.

23:41Yeni iş bakmaya devam edeceğim.

23:43Bulur bulmaz da çıkacağım.

23:46Neden ki?

23:47Gayet güzel bir iş bulmuştun aslında.

23:53Şirket politikaları varmış.

23:56Çok dikkatli olmamız gerekiyormuş.

23:58Yani böyle gergin bir ortamda çalışamayacağım.

24:01Ne var canım?

24:03Her şirkette kural var.

24:05Bence gayet desnetilebilir.

24:17Bence de öyle ama.

24:18Bazıları bu durumdan memnun değil belli ki.

24:21Hem ne var ki aramızda yani.

24:32Neyse akşam akşam canınızı sıkmayın.

24:48Ben İpe'yi yatırayım.

24:50Yemeğin var ama.

24:51Bence Ezgi'nin gönlünü almalısın Gökhan.

25:03Ya belli ki çok kırılmış.

25:06Bana sorarsan...

25:09...hiç de haksız değil.

25:12Anaca...

25:13...bence Gökhan'ın kaygılarını anlamalısın.

25:16Çünkü...

25:18...aynı iş yerinde çalışıp...

25:20...farklı davranmak zorunda olmak...

25:22...hem Ezgi...

25:24...hem Gökhan için çok zor olma.

25:26...hiç de zor değil.

25:29Ezgi her ne kadar aramızda ne var ki dese de...

25:34...görüyoruz ki birbirinize gayet aşıksınız.

25:37Hem...

25:41...aşkın üstesinden gelemeyeceği ne var ki?

25:44Aşk zorluklarla süslenince daha güzel olur.

25:48Aranızdaki bağ kuvvetlenir.

25:50İşte o zaman gerçek aşk olur.

26:20Hayatım...

26:30...iyi misin?

26:31Sabah çok neşeli çıkmışsın evden.

26:34Şimdi çok durgun görünüyorsun.

26:41Biraz yorgunum.

26:42Dinlensem iyi olur.

26:43Ama hiçbir şey yemedin.

26:45Bir şey yiyip ölüm çıksan.

26:47Aç değilim.

26:49Dışarıda atıştırmıştım zaten.

26:51Biraz...

26:53...dinlemem gerek sadece.

26:55Prensesim...

26:57...istersen odana çıkıp biraz dinlen.

27:04Biz senin için sonra bir şeyler hazırlatırız...

27:06...odana göndeririz.

27:08Bir şey istemiyorum.

27:09Sadece dinlenmek istiyorum.

27:11Kesin kötü bir şey oldu.

27:24Ben bir terapisiyle konuşayım.

27:27Hayatım...

27:29...acele etme.

27:31Biliyorsun...

27:32...arifim işiyle çok uğraşıyor son sıralar.

27:35Bir de çok fazla makale falan okudu.

27:37Belki de gerçekten yorgundur.

27:39Canım hiç yorgun bir hali var mıydı?

27:41Görmedin mi suratını?

27:43Tamam.

27:44Ben konuşurum.

27:45Ne olduğunu anlarız.

27:46Tamam mı?

27:47Tamam.

27:48Ben konuşurum.

27:49Ne olduğunu anlarız.

27:50Tamam mı?

27:51Ben konuşurum.

27:52Ne olduğunu anlarız.

27:53Tamam mı?

27:55Alacığımın en sevdiği çorbadır Merc meçhubası.

28:01Alacığımın en sevdiği çorbadır Merc meçhubası.

28:09Alacığımın en sevdiği çorbadır Merc meçhubası.

28:15I'm sorry.

28:22You're a little bit of a kid.

28:24You're not alone.

28:25He's here.

28:26He's not alone.

28:27He's not alone.

28:31I'm not alone.

28:36If you're not alone,

28:38it's not alone.

28:42You're not alone.

28:44Alacan'ın yaşadıkları hiç kolay değil.

28:47Onun başına gelenler başkasının başına gelseydi,

28:50şimdiye kadar ortalığı ayağa kaldırmıştı.

28:52Yine de olgun davranıyor.

28:54Ben bu konuda olgun düşüremiyorum.

28:56Tamam haklısın.

28:58Hatalıyım.

29:00Ama yüreğime anlatamıyorum bunu.

29:05Emelciğim,

29:07anlıyorum üzülüyorsun ama biraz daha sabredeceğiz.

29:10Ne olur.

29:11Bakalım ben o zamana kadar ölmeden nasıl duracağım.

29:15Allah Allah.

29:17Akşam akşam yani ağzına yel alsın ya.

29:21Bir şeyler ye de kursağından yemek yetsin ya.

29:25Yemeğince böyle stresli oluyorsun.

29:27Ya mercimeği de çok severdim.

29:33Ya mercimeği de çok severdim.

29:35Sağ ol.

29:38Ya mercim de çok severdim.

29:39Ve böyle bir şey var ya.

29:41I'm sorry, I'm sorry.

29:48Oh

30:07Biricik

30:09Kızım

30:11İyi misin?

30:11Bana sanki biraz kötü görünüyorsun

30:18İyiyim baba bir şeyim yok

30:20Bak eğer bir şey varsa

30:24Benimle konuşabilirsin

30:26Hayır

30:28Bir şey yok

30:29Biraz yorgunmu sadece

30:31Bak

30:38Biricik

30:40Benim küçük prensesim

30:43Sen benim her şeyimsin

30:46Hayatımsın

30:46Bu dünyada sen için yapmayacağım bir şey yok

30:50Bunun farkında olman lazım

30:53Cidden bir şey yok

31:00Olsa söylerdim

31:02Biraz uyumak istiyorum sadece

31:10Konuşmak ister misin?

31:17Peki

31:19İyi geceler o zaman

31:22İyi geceler

31:23Çeviri sapı

31:25VIOLIN PLAYS

31:55VIOLIN PLAYS

32:25VIOLIN PLAYS

32:55VIOLIN PLAYS

32:59Aynen

33:00Sen beni mi izliyorsun?

33:05Dünyanın en güzel manzarasını izliyorum

33:07En kalpsiz bir insanı bile

33:14Şair yapacak bir yüzü izliyorum

33:18Ben sana dünyanın en güzel manzarasını izliyorum derim

33:28Sen bana beni neden uyandırmadın diyorsun?

33:31Bıraksalar bir ömür kadarım şurada biliyor musun?

33:45Belgesellerde hep merak ederdim

33:47Bülbül nasıl olur da saatlerce gülün karşısında olur diye

33:53Şimdi daha iyi anlıyorum

33:58Biricik

34:10Biricik

34:24Kızım

34:35Sen bütün gece uyumadın mı?

34:39Sen dün gece bana ne dedin baba?

34:41Sen baki yücenin kızısın

34:45Ne istiyorsan o olacak diye

34:47Dedin değil mi?

34:50Haklısın dedim

34:51Ve sen ne istiyorsan o olacak

34:54O zaman şimdi senden bir şey istiyorum baba

34:58Kenan benim olacak

35:02Bak olmalı demiyorum

35:04Olacak diyorum

35:05Ne yap

35:06Ne et

35:07Kenan'ı bana getir

35:08Eğer bunu istiyorsan

35:11Kenan'ı sana getireceğim

35:14Kenan'ı bana getirmek için

35:17Hiçbir şeyden kaçınma olur mu?

35:19Hem de hiçbir şeyden

35:20İşte benim kızım

35:27İşte

35:31Bak

35:32Yücenin kızı

35:34Sen ne zaman benden bir şey istedin de ben yapmadım

35:50Eğer sen Kenan'ı istiyorsan

35:53Söz veriyorum

35:55Kenan

35:57Senin olacak

35:58Bu yüzden senin yanına geldim

36:02Sen benim mutluluğum için her şeyi yaparsın biliyorum

36:05Üzülmemi asla istemezsin

36:07Kesinlikle

36:09Senin gözünden bir damla yaşa kıtını

36:12Zırıl zırıl ağlatırım ben

36:14Senin bir tebessümün için dünyayı yakarım

36:17Bu hayatta senin için yapmayacağım hiçbir şey yok

36:21Ama bak

36:25İyi düşün

36:26Gerçekten bunu mu istiyorsun?

36:32Hayatımda hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım

36:34Söz veriyorum sana

36:43Kenan'ın gözü

36:46Bir daha senden başka hiç kimseyi görmeyecek

36:49Sen olmasan ben ne yapardım baba

36:52Ama tamam artık yeter

36:55Kendini üzmek yok tamam mı?

36:59Babam

36:59Bak ama bu aramızda kalsın olur mu?

37:05Tamam

37:06İkimizden başka hiç kimse bu konuşmayı bilmeyecek

37:09Söz veriyorum

37:10Sen dünyadaki en iyi babası biliyorsun değil mi?

37:14Tamam

37:18Tamam tamam yüzme kendini

37:20Olur mu?

37:35Hadi kızım aç ağız

37:37Hadi bir tanecik

37:38Ama ağlar arkandan

37:41Hadi bir tane

37:42Ayıcığına vereyim mi?

37:44Olmaz

37:46Olmaz

37:46Seni yemeğim bu

37:47Hadi bir tane

37:48Ayıcığına

37:49İpek

37:51Ama yiyeceksin ki büyüyeceksin değil mi?

37:55Yiyemiyor

37:55Hadi kendin ye biraz o zaman

37:57Al

37:58Ayıcığına

38:00Hadi birazcık

38:01Öğren artık kendi kendine yemeği

38:03Hadi

38:04Ezgi

38:15Aslında ben seninle konuşmak istiyorum

38:20Yani dün hiç yalnız kalıp konuşamadık

38:22Görüyorum keyifsiz

38:24Öyleyim

38:25Öyleyim maalesef

38:27Ensef

38:28Yani iş bulduğuma bile sevinemedim

38:31Kötü bir şey yapıyormuşum gibi hissettiriyor insana kendini

38:35Ya ne yaptım ki ben?

38:37Neden bu kadar kızdı anlamadım?

38:38Yani

38:39Gökhan da şaşırmak da haklı aslında

38:44Hani birdenbire seni ofiste çalışırken görünce

38:47Yani

38:49Diğerlerine yaptığı gibi

38:52Getir götür işi yaptırırsa sana alınacağını düşünmüş olabilir

38:56Saçma

38:58Ya neden alınayım ki?

39:00Utanılacak bir iş mi?

39:01Hayır tabii ki

39:03Ama

39:04Yani Gökhan'da

39:06Politikalar falan varmış ya

39:08Şirkette

39:09Hani şu çalışanlar arasında

39:11Aman onu söyleme Alacan

39:13Yani

39:14Biz evde nasılız ki iş yerinde öyle olalım?

39:17Ya onu da anlamıyorum

39:18Gökhan için bir mesele demek ki bu

39:22Sonuçta senden hoşlanıyor

39:24Sen de ondan

39:26Birilerinin sana emir vermesi onun zoruna gidiyor olabilir

39:30Belki de benden utanıyordur

39:35Yok artık Ezgi daha neler?

39:39Bilmiyorum Alacı gerçekten

39:41Yani ona da söyledim

39:44İş yerinde nasıl davranman gerekiyorsa öyle davran dedim

39:47Alacı sen de biliyorsun

39:50Çok zor durumdaydım

39:51Yani böyle bir işi elimin tersiyle içecek durumda değildim

39:54Canım

39:56Ben seni anlıyorum

39:57Ben de çok boyamıyorum ya Pınar'ın dibinde çalışmaya

40:03Gözü sürekli üstümde

40:05Bir fırsatını bulup beni ezmeye çalışacak biliyorum

40:08Gökünü kıskanıyor benden

40:10Güçlü olmalısın Ezgi

40:14Belki de bu sevdiğin adamın yanında durup

40:18Ona destek olduğunu gösterebilmen için bir fırsattır

40:20Öyle mi diyorsun?

40:24Öyle tabii

40:26Emin ol her şey düzelecek

40:32Sen yeter ki kalbin sesindeydi

40:35Yememiş bak

40:43Hadi bakalım

40:44Yemiyorsun kendin o zaman ben yedireceğim

40:47Bir tanecik

40:49Olmaz

40:51Çok güçsüz kalırsın

40:54Ekmek mi attın ağzına?

40:57Ekmek mi atın?

40:59Sürekli ekmek

40:59Ayrıca

41:21Benim özel hayatıma kafanı yormana gerek yok

41:25Senin sadece bir şey yapman gerekiyor

41:28O da

41:30Biricik'ten özür dileyip

41:32Onun gönlünü almak

41:34Ve bir an önce

41:35Evlilik hazırlıklarının planlarının yoluna koymak

41:38Sonra da Biricik'le evlenmek

41:40Aksi takdirde ne olur biliyor musun?

41:47Alacının başına küçük bir kaza gelebilir

41:50Onu sonsuza dek kaybedebilirsin

41:53Üstelik bunun acısıyla kahrolurken

42:00Seni teselli edecek ve acını paylaşacak o

42:05Sevgili minik kardeşin Gökhan

42:07Parmaklıklar arkasında acı çekiyor olabilir

42:10Şimdi

42:13Merak ettiğim soru şu

42:16Bütün bunlara katlanabilecek misin?

42:20Altyazı M.K.

42:26Altyazı M.K.

42:28Altyazı M.K.

42:30Altyazı M.K.

42:32Altyazı M.K.

43:02Altyazı M.K.

43:32Altyazı M.K.

44:02Altyazı M.K.

44:03Altyazı M.K.

44:04Altyazı M.K.

44:05Altyazı M.K.

Alaca - Episode 76 (English Subtitles)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended