Skip to playerSkip to main content
Seriesmaniac Now
  • 5 hours ago
Sturm der Liebe Folge 4478
,Sturm der Liebe Folge 4479
,Sturm der Liebe Folge 4477
,Sturm der Liebe

Transcript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:00.
01:02.
01:04.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20.
01:22.
01:24.
01:26.
01:28.
01:30.
01:32.
01:34.
01:36.
01:38.
01:40.
01:42.
01:44.
01:46.
01:48.
01:50.
01:52.
01:54.
01:56.
01:58.
02:00.
02:02.
02:04.
02:06.
02:08.
02:10.
02:12.
02:14.
02:16.
02:18.
02:20.
02:22.
02:24.
02:26.
02:28.
02:30.
02:32.
02:34.
02:36.
02:38.
02:40.
02:42.
02:44.
02:54.
02:56.
02:58.
03:00.
03:02.
03:04.
03:06.
03:07.
03:08.
03:09I'd like to cook the menu.
03:11That would be a nice idea.
03:23And now I can't tell you why I'm ungrateful.
03:32FRANTZAL
03:37Ah, zum Glück haben wir die hier.
03:40Falls wir noch länger hier sitzen müssen, frieren wir nicht.
03:46Wenigstens das.
04:01Maybe we don't have to wait for a long time.
04:06Why?
04:08The Sonnenbichlers test our Schnitzeljagd.
04:11Yes, of course. They have to be already on the way.
04:21Now, if you take the Sonnenbichlers as an example,
04:25then you sit in 50 years hand in hand here.
04:30Well, I can't.
04:32It's just this one.
04:34So, then let's go.
04:38Hand in hand.
04:42I have it.
04:44Here, right behind you.
04:46There's a warning.
04:50I'm excited.
04:52There's a warning.
04:54There's a warning.
04:58There's a warning.
05:00There's a warning.
05:02There's a warning.
05:04If he's the right one,
05:06then the bridegames find the next warning.
05:08What?
05:10Now I don't know.
05:12Has the Rodolf told you something?
05:14I don't know where it would be.
05:16I don't know where it would be.
05:18Also,
05:20bisher haben wir ja eigentlich alles gut gefunden.
05:24Aber hier?
05:25Ja.
05:26Da bin ich mit meinem Latein am Ende.
05:27Ja, außerdem, Hildiger,
05:28die Zeit, glaube ich, wird langsam,
05:30hab mein Dienstgang bald an.
05:32Wollen wir abbrechen?
05:33Ja, besser ist es.
05:34Ich rufe die Fanny mal an und sage Bescheid.
05:38Mei.
05:44Mailbox.
05:46Hallo, Fanny Sombichler hier.
05:48Ich wollte nur sagen,
05:49dass es jetzt einen Hinweis gibt,
05:51den wir nicht entschlüsseln können.
05:53Und außerdem müssen wir aus Zeitgründen
05:55leider die Schnitzeljagd jetzt überhaupt abbrechen.
05:58Ja?
05:59Äh, bitte.
06:00Hoffentlich hört sie das ab.
06:02Ich rufe jetzt den jungen Rutlers ein.
06:04Ja, mach das.
06:12Äh, Mailbox.
06:14Ja, dann müssen wir einfach warten,
06:16bis wir einen von den beiden sehen.
06:18Ja.
06:19Also, bisher sind wir ja ganz gut zurechtgekommen,
06:22aber dieser Hinweis war ja wirklich sehr speziell.
06:25Ja, für uns.
06:26Ich meine, der Bräutigam wird die Antwort schon wissen.
06:29Ja, das hab ich doch.
06:32Hallo, Herr Klee.
06:33Was ist denn jetzt schon wieder?
06:34Das ist auch noch für Sie abgegeben worden.
06:35Was noch?
06:36Das waren jetzt nicht die einzigen Pakete, die heute angekommen sind.
06:37Weil der Laden läuft.
06:38Ja.
06:39Herr Klee, finden Sie es richtig, dass die Mitarbeiter ihre privaten Sendungen hierher liefern lassen?
06:42Tut sie das?
06:43Ja.
06:44Ja.
06:45Also ich...
06:46Also ich...
06:47Bei Ihnen ist das vollkommen verständlich, Sie sind der Hauptgeschäftsführer.
06:48So.
06:49Aber ich...
06:50Ich finde, die Rezeption sollte nicht zur Poststelle der Mitarbeiter verkommen.
06:51Ich meine, was ist, wenn was verloren geht?
06:52Wer ist denn dann haftbar?
06:53Ja, Sie.
06:54Ja.
06:55Aber es geht ja nichts verloren, ne?
06:56Und was ist, wenn...
06:57Und was ist, wenn...
06:58Und was ist, wenn...
06:59Und was ist, wenn...
07:00Und was ist, wenn...
07:01Was ist, wenn was verloren geht?
07:02Wer ist denn dann haftbar?
07:03Ja, Sie.
07:04Ja.
07:05Aber ich...
07:06Ich finde, die Rezeption sollte nicht zur Poststelle der Mitarbeiter verkommen.
07:12Ich meine, was ist, wenn was verloren geht? Wer ist denn dann haftbar?
07:19Ja, Sie.
07:20Ja.
07:21Aber es geht ja nichts verloren.
07:23Und was ist, wenn...
07:25Herr Drexler, jetzt gebe ich Ihnen mal wirklich einen gut gemeinten Rat von Hauptgeschäftsführer
07:36zur Portier auf Probe.
07:42Ich will jetzt nicht so weit gehen und sagen, dass wir hier am Fürstenhof alle Familie sind,
07:46aber wenn man einem Kollegen einen Gefallen tun kann, dann tut man ihm den Gefallen, weil
07:52der Mitarbeiter im Fürstenhof...
07:55Verstehen Sie?
07:56Und Herr Drexler, wenn Sie das anders sehen, dann sollten Sie vielleicht überlegen, ob ich
08:01als Portier in einem Fünf-Sterne-Hotel hier vielleicht falsch bin.
08:04Ich bin.
08:05Und halt schreiben.
08:06Rückschreiben.
08:07Und halt schreiben.
08:08Rückschreiben.
08:09Rückschreiben.
08:14And I'll try.
08:16Rookschreiben.
08:44I'm fine.
08:51It's not easy.
08:55It's not easy.
09:00Do you have answered it?
09:03I don't know.
09:06But it's actually all right.
09:08I've said everything, what I wanted to say.
09:11That's it.
09:13Maybe it helps you a little, a bit to close.
09:16Yeah.
09:17Also, definitely not completely.
09:19The Vergangenheit will get me that one or the other time.
09:30I'm for you there.
09:32I want to get married now.
09:35What do I have for you?
09:43That's probably Yvonne.
09:45Yvonne?
09:49Yvonne?
09:51Really?
09:53Cool.
09:55Cool.
09:56Dann komm ich später gleich vorbei.
09:58Mhm.
10:00Ja.
10:01Danke.
10:02Und war sie erfolgreich?
10:05Tja.
10:06Werden wir dann sehen.
10:08Erstmal machen wir da weiter, wo wir stehen geblieben sind.
10:11Mhm.
10:12So, Herr Drexler.
10:13Ich hasse es auf den letzten Drücker zu kommen.
10:25Kannst du sie schon feiern?
10:27Kurze Pause.
10:28Der Kollege Peter hat für mich übernommen.
10:30Mhm.
10:31Ja.
10:32Ja.
10:33Ja.
10:34Es gibt Tage, da braucht man schon ein bisschen Nervenhörung, hm?
10:37Kannst du sie schon feiern?
10:38Ja.
10:39Kannst du sie schon feiern?
10:41Ja.
10:42Kurze Pause.
10:43Der Kollege Peter hat für mich übernommen.
10:46Mhm.
10:47Ja.
10:48Ja.
10:49Es gibt Tage, da braucht man schon ein bisschen Nervenhörung, hm?
10:53Kann stressig sein, unser Job.
10:56Manchmal.
10:58Ja.
10:59Ja.
11:00Sie dürfen sich nur nicht selber zu sehr unter Druck setzen.
11:05Hm?
11:06Sehr positiver Stress.
11:09Gott hier am Fürstenhof zu sein, ist das Beste, was ich mir vorstellen kann.
11:15Ja.
11:16Genau deswegen.
11:17Ich mein, Ihr Herz hängt an diesem Job.
11:21Umso wichtiger ist eine entspannte Haltung.
11:24Es ist nun nicht immer so einfach, wenn man, wenn man versucht, alles richtig zu machen.
11:35Ich bin ja doch in der Probezeit.
11:38Ja, eben.
11:39Und da dürften Sie auch einmal einen Fehler machen.
11:42Nach Möglichkeit halt nicht den gleichen zweimal.
11:46Hm?
11:47Und jetzt sollten Sie vielleicht den Peter wieder ablösen, damit er seine Arbeit machen kann.
11:52Ich komm auch gleich und dann reden wir weiter.
11:54Ja.
11:55Ja.
11:56Ich komm auch.
11:57Ja.
11:58Ja.
11:59Gut.
12:00Aha.
12:01Super.
12:02Ja.
12:03Dann vielen Dank für Ihren Anruf.
12:04Mhm.
12:05Wiederhören.
12:06Mia verzichtet darauf, Rechtsmittel gegen das Scheidungsurteil einzulegen.
12:13Das heißt, wir müssen nur noch die Verhandlung abwarten, dann ist das Thema endlich durch.
12:19Warte, das bedeutet, wir können nach der Verhandlung heiraten?
12:22Bedeutet das.
12:23Oh Gott.
12:24Du kannst nicht abwarten, bis du endlich meine Ehefrau bist.
12:25Ich auch nicht.
12:26Mhm.
12:27Oh.
12:28Entschuldigung.
12:29Es ist doch nichts passiert.
12:30Es tut uns leid, aber Yannick hat gerade erfahren, dass die Scheidung quasi durch ist.
12:31Und das bedeutet dann, dass Sie heiraten können?
12:32So wie geplant ist.
12:33Ja.
12:34Ja.
12:35Ja.
12:36Ja.
12:37Ja.
12:38Ja.
12:39Ja.
12:40Ja.
12:41Ja.
12:42Ja.
12:43Ja.
12:44Ja.
12:45Ja.
12:46Ja.
12:47Ja.
12:48Ja.
12:49Ja.
12:50Ja.
12:51Ja.
12:52Ja.
12:53Ja.
12:54Ja.
12:55Ja.
12:56Ja.
12:57Ja.
12:58Ja.
12:59Ja.
13:00Ja.
13:01Ach, ist das schön.
13:02Das freut mich.
13:03Dankeschön.
13:04Gratulation.
13:05Also.
13:06Warten Sie, ich helfe Ihnen.
13:07Oh, danke, dass Sie es nennen.
13:08Natürlich.
13:09Dankeschön.
13:10So.
13:11So.
13:12Ich gehe jetzt erst mal nach oben.
13:13Mein Mann und ich, wir haben nämlich einen langen, langen Spaziergang gemacht und ich
13:17bin ein bisschen müde.
13:18Also bis später.
13:19Bis später.
13:20Ciao.
13:21Ciao.
13:22Du hast was verloren.
13:26Hä?
13:27Ja.
13:28Ja.
13:29Ja.
13:30Ja.
13:31Ja.
13:32Ja.
13:33Ja.
13:34Wir haben den nächsten Hinweis.
13:35Was soll das denn?
13:37Ja.
13:38Ich sehe hier nur einen Bräutigam.
13:41Den nächsten Hinweis?
13:46Das.
13:47Das?
13:48Tess.
13:50That sounds like a snitch, right?
13:53Totally.
13:56Maybe we should...
13:58Should we?
13:59That's right.
14:01The next time.
14:18Maybe one of the signs was too difficult for the Sonnenbichlers.
14:28I know, I should just be in the Firstenhof kitchen.
14:48Wusstest du, dass Pflanzen auch Jetlag haben können?
14:55Ja.
14:56Die haben eine innere Uhr.
14:58Und wenn die durcheinander gerät, dann wachsen sie schlechter.
15:02Echt jetzt?
15:03Ja.
15:04Weil dann wissen sie nicht mehr, ob sie ihre Blüten öffnen oder schließen sollen.
15:09Du willst jetzt wirklich mit mir über Blumen reden?
15:13Ja.
15:14Oder hast du ein besseres Thema?
15:18Ich will überhaupt nicht reden.
15:20Ich will einfach raus hier.
15:21Tja, also wenn wir jetzt ein Bambus wären, das ist wirklich eine sehr interessante Pflanze.
15:27Also, weil der bildet unterirdisch so Ausläufer.
15:29So eine Art Wurzeln, mit denen er spielend unter einer Wand hindurch kommt.
15:34Du bist auch eine Art Pflanze.
15:37Eine höchst seltsame.
15:39Danke.
15:41Das war als Kompliment gemeint.
15:43Es gibt eben einfach Menschen, die sind anders.
15:51Besonders.
15:52Ich werde allerdings lieber die mitnehmen.
16:05Da oben haben sie nämlich keinen guten Empfang.
16:07Dankeschön.
16:08Sehr nett.
16:09Dann wünsche ich Ihnen eine schöne Wanderung.
16:10Viel Spaß.
16:11Tschüss.
16:12So, da wären wir wieder.
16:15Ich an Ihrer Stelle würde ja jetzt in die Sauna gehen.
16:18Gute Idee, Marina.
16:19Viel Spaß.
16:21Lale.
16:23Was haben Sie im Moment?
16:24Ja klar, was gibt's denn?
16:25Es geht um einen Herrn Drexler.
16:28Der macht ja gerade seine Probezeit, um dann möglicherweise als Portier bei uns zu arbeiten.
16:33Und das setzt ihn doch anscheinend ganz schön unter Druck.
16:37Ja, tut mir leid für ihn, aber was habe ich damit zu tun?
16:40Ich denke, Sie könnten ihn vielleicht dazu motivieren, beim Betriebssport mitzumachen.
16:44Da war er schon. Ich glaube, das ist nicht so sein Ding.
16:47Das könnte es ja noch werden, oder?
16:48Ich glaube, er nicht. Sorry, ich muss jetzt...
16:51Lale.
16:52Ja?
16:53Sind Sie sicher, oder haben Sie einfach nur keine Lust?
16:58Beides.
17:00Wissen Sie, ich fürchte, der junge Mann tut sich ein bisschen schwer, Anschluss zu finden.
17:04Ja, kein Wunder, der ist so überkorrekt und steif.
17:07Ja, er versucht einfach einen guten Eindruck zu machen.
17:10Ja, hat bei mir nicht geklappt.
17:12Aber nur weil jemand anders ist, hat er ja trotzdem eine Chance verdient, oder?
17:19Ich meine, wir hatten schon einmal jemanden, der anders war als andere.
17:24Und der am Anfang überall angeeckt ist.
17:28Und dann...
17:29Und dann...
17:30Und dann...
17:31Das war wirklich so süß, wie du damals den Unterschlupf für uns gebaut hast.
17:39So süß, dass du sofort gewusst hast, dass ich der Richtige bin?
17:42Ja, schon irgendwie.
17:43Übrigens glaube ich, dass die Schnitzeljagd wirklich für uns ist. Ich meine, sonst hätten wir nicht den nächsten Hinweis gefunden, oder?
17:52Ja, ja.
17:53Wahrscheinlich wollte Frau Sonnbichler, dass wir den Zettel finden.
17:55Hm.
17:56Und dass sie sich hingelegt hat, das war ein Vorwand. Und sobald wir finden, was wir finden sollen, warten da alle auf uns.
17:59Ja, wenn wir es nur irgendwann finden. Was stand denn nochmal auf diesem Zettel drauf?
18:03Auf dem Weg zum Fürstenhof wächst die Medizin am Baum. Das hilft euch weiter. Die Medizin am Baum.
18:08Das ist ein Mistelzeug.
18:09Haha.
18:10Du weißt, was das bedeutet, oder?
18:11Oh ja.
18:12Mhm.
18:13Mhm.
18:14So.
18:15Mhm.
18:16Mhm.
18:17Mhm.
18:18So.
18:19So.
18:20So.
18:21Du weißt, was das bedeutet, oder?
18:22Oh ja.
18:23Mhm.
18:24So.
18:25Mhm.
18:26So.
18:27Mhm.
18:28Mhm.
18:29Mhm.
18:30Mhm.
18:31Mhm.
18:32Mhm.
18:33Ja.
18:34Ja.
18:35Mhm.
18:36Mhm.
18:37Mhm.
18:38Mhm.
18:39Ja.
18:41Mhm.
18:42That looks like the Schlüssel of my work.
18:53How is that?
18:55I don't know.
18:57But there is probably the Schatz of our Schnitzeljagd.
19:01Glaubst du?
19:02Yes, maybe a Junggesellen-Abschied.
19:05Now?
19:07Why not?
19:08We'll find out now.
19:10Herzlichen Glückwunsch an!
19:15Äh, Papier hat mir übrigens geschrieben, er und Leo schocken es doch zur Hochzeit.
19:19Ach wirklich? Das ist ja toll.
19:21Da komme ich meinem Sohn auch mal wieder zu Gesicht.
19:24Dafür ist ihr mich, Tag und Nacht um die Ohren.
19:27Ja, aber nicht mehr lange.
19:29Stimmt.
19:30Ach, ihr zwei, was, was macht ihr denn hier?
19:34Ja, Maxi probiert ihr Brautleid, das weiß ich mir natürlich nicht entgehen.
19:37Ja.
19:40Äh...
19:41Du hast mich doch angerufen und gemeint, du hättest das perfekte Kleid für mich gefunden.
19:45Das perfekte Kleid?
19:47Habe ich das?
19:49Ein Brautkleid?
19:52Bist du denn bereit?
19:55Ja.
19:57Ja.
20:05Da, da, da, da, da, da...
20:07Da, da, da, da, da...
20:14Und? Was sagst du?
20:17What do you think?
20:19Oh my...
20:25Yvonne, that's...
20:27That's perfect.
20:29You'll look very well.
20:31And that's good,
20:33it's not your budget.
20:45Mommy!
20:47It's just a friend.
20:49I can't believe that my daughter married married.
20:55And she goes away.
20:57No, I'm not from the world.
20:59I'm not from the world.
21:01That's it.
21:03It's just...
21:05Egal.
21:07I'll tell you.
21:09What...
21:11What is it, if it doesn't fit?
21:17Maxi, it fits you.
21:19I'm not from the world.
21:21I'm not from the world.
21:23I'm not from the world.
21:25I'm not from the world.
21:27I'm not from the world.
21:29I'm not from the world.
21:31I'm not from the world.
21:33I'm not from the world.
21:35You're not from the world.
21:37I'm not from the world.
21:39Wieso steckt mir da schon ein Schlüssel?
21:45Endlich!
21:47You?
21:49Who are you waiting for?
21:51The Sonnenbichlers.
21:53Why are you waiting for the Sonnenbichlers?
21:55Thank you for the time, but I'm going to go on.
21:59Where did you go?
22:01Are you alone?
22:03With your brother, yes.
22:05So I was.
22:07What have you waiting for?
22:09A party.
22:11Irgendeine Überraschung.
22:13You've got us extra with the Schnitzeljagd here.
22:15Oh.
22:19Ich glaube, da haben wir irgendwas missverstanden.
22:23Ja und nein.
22:27Es war eine Überraschung geplant.
22:29Aber eher keine Party.
22:31Und auch nicht heute.
22:33Danke.
22:45Es ist schön geworden, oder?
22:55Ja, super.
22:57Total happy.
22:58Vielen Dank.
22:59Freut mich.
23:00Bis dann, Denise.
23:01Bis zum nächsten Mal.
23:02Tschüss.
23:03Oh, Entschuldigung.
23:04Alles gut.
23:05Tut mir leid.
23:06Hey, so stürmisch.
23:07Was machst du überhaupt hier?
23:09Ich dachte, du guckst ja Alex Bruder auf die Finger.
23:11Dachte ich auch.
23:12Aber er ist nicht aufgetaucht.
23:13Oh.
23:14Er heult mir vor, wie wichtig es ihm ist, das Menü für die Hochzeit zu kochen.
23:16Und dann?
23:17Ich hab extra meine Pause nach hinten verschoben, damit er die Küche für sich allein hat.
23:21Aber das mach ich nicht wieder.
23:22Ich bin nicht mehr so nachgiebig.
23:24Vielleicht hat er einen guten Grund.
23:25Den er mir nicht mitteilen kann?
23:27Wozu gibt's Handys?
23:28Ich weiß nicht.
23:29Ich hätte auf mein Bauchgefühl hören sollen und absagen.
23:33Störe ich?
23:34Äh, ne.
23:35Alles gut.
23:36Das macht mich total nervös, wenn du hier so um mich rumputzt.
23:39Entschuldige.
23:40Ich muss hier arbeiten.
23:41Du, wenn ich gewusst hätte, dass der Typ so unzuverlässig ist, dann hätte ich dir
23:44den Tipp mit dem Probekochen auch nicht gegeben.
23:45Ja, und ich hätte dir überhaupt nicht zugesagt.
23:47Und jetzt?
23:48Nix.
23:49Der kann sein Hochzeitsmenü kochen, wo er will.
23:54Aber nicht in meiner Küche.
23:56Na mein Tag.
23:57Ciao.
23:58Wenn Sie eine Massage wünschen oder einen Besuch in unserer Sauna, dann sprechen Sie
24:06mich gerne wegen eines Termins an.
24:07Allgemein kann ich Ihnen auch absolut die Kutschenfahrten, wenn Sie mögen, auch inklusive
24:10Picknick empfehlen.
24:11Danke, gut.
24:12Und es gilt grundsätzlich alles, was Sie benötigen, machen wie möglich jeden Tag, zu jeder Zeit,
24:16Tag und Nacht.
24:17Toll, ja.
24:18Und jetzt wünsche ich Ihnen einen wunderschönen Aufenthalt im Hotel bei uns, Frau Österreich.
24:20Danke.
24:21Könnte ich bitte noch meinen Schlüssel bekommen?
24:23Oh, ja.
24:24Ja, natürlich.
24:25Entschuldigung.
24:26Entschuldigung.
24:27Danke.
24:28Bitteschön.
24:29Tschüss.
24:30Tschüss.
24:31Frau Österreich ist hier Stammgast.
24:33Ihr musst du das nicht alles erzählen.
24:34Du musst mir nicht erzählen, wie ich meinen Job zu machen habe.
24:39Will ich auch gar nicht, aber du wirkst irgendwie verkrampft und angestrengt.
24:43Okay, du bist in der Probezeit, du willst alles richtig machen, deshalb wäre es ganz
24:47gut, dass du ab und zu beim Betriebssport vorbeischauen würdest.
24:50Ich habe mir die Termine alle aufgeschrieben und ich war auch schon da.
24:53Pünktlich im Gegensatz zu dir.
24:55Normalerweise bin ich auch pünktlich.
24:57Ganz ehrlich, dein Programm hat mich nicht wirklich überzeugt.
25:00Gut, dann überlege ich mir etwas, was zu dir passen könnte.
25:03Äh, wenn die Frau Österreich kommt, ist das Stammgunnen.
25:06Muss ich meinen Rückschein?
25:08Nein, nein, nein, nein.
25:10Also, wann kannst du?
25:14Bekommst du eigentlich Provisionen dafür, dass du mich zum Sport überredest, oder was?
25:23Ich bin hier betriebliche Gesundheitsmanagerin, das fällt in mein Aufgabengebiet.
25:27Deshalb weiß ich, Sport würde dir gut tun.
25:29Ja, äh, Betriebssport ist mit dem Aften.
25:32Das ist mein Garant dafür, dass die Leute nicht krank sind.
25:35Abgesehen davon ist es ein maßgeschneidertes Programm der Geschäftsleitung.
25:38Mh.
25:39Muss ich doch nicht entgehen lassen, oder?
25:40Hm.
25:48Okay.
25:49Wann soll ich kommen?
26:01Greta war sauer, hm?
26:03Sieht man mir das an?
26:07Ich kann Sie sogar verstehen.
26:08Wenn ich an Ihrer Stelle wäre, würde ich mich auch nicht mehr in meine Küche lassen.
26:13Das war einfach super unprofessionell.
26:16Mir tut es echt leid.
26:17Ich war da ziemlich ungeschickt.
26:19Ach, der Fürstenhof sollte lieber dafür sorgen, dass die Schlösser an den Hütten in Ordnung sind.
26:24Das heißt, du bist nicht mehr sauer auf mich?
26:27Das hätte mir doch genauso passieren können.
26:29Achso, und es tut mir leid, dass ich dich so angeblafft habe.
26:34Es stand einfach nur so wahnsinnig viel auf dem Spiel.
26:37Ja, klar.
26:38Das Hochzeitsgeschenk für deinen Bruder.
26:40Ja, was ich jetzt wohl vergessen kann.
26:42Ich glaube kaum, dass ich hier in der Nähe irgendwo eine professionelle Küche finde,
26:47in der sich so ein kompliziertes Menü zubereiten lässt, wie ich es geplant habe.
26:52Das ist echt schade.
26:54Ja.
26:55Aber nicht mehr zu ändern.
26:57Muss ich mir wohl was anderes überlegen.
26:59Dir fällt bestimmt noch was Gutes ein.
27:00Ja.
27:01Mal schauen.
27:02Okay.
27:03Man sieht sich.
27:04Bis dann.
27:11Piano music plays
27:31Uh!
27:33Ahh!
27:34Na?
27:35Nein, das darfst du noch nicht sehen.
27:37Ach komm, das ist doch nur Aberglaube.
27:39Sicher ist sicher.
27:41Hast du im Falltreffer gelandet?
27:43Was ist los?
27:45Passt es nicht?
27:47Doch, doch.
27:49Aber?
27:51Du sollst mich vielleicht trotzdem angucken,
27:53wenn du es jetzt so unsicher wirst.
27:55Auf gar keinen Fall. Das Kleid ist perfekt.
27:57Und trotzdem gibt's ein Problem.
28:05Was ist? Hey!
28:07Okay, lass mich raten,
28:09da ist ein riesengroßer Fleck drauf,
28:11den keiner auskriegt.
28:13Was denn?
28:15Was ist?
28:17Es...
28:19Es...
28:21Es ist mir fast unangenehm, das anzusprechen, weil...
28:23Weil ich so'n riesenglück hab.
28:27Mit dir und...
28:29dass wir jetzt im Fürstenhof heiraten.
28:31Aber...
28:33Aber...
28:35Als ich das Kleid gesehen hab, ich mein...
28:39In dem Kleid...
28:41Im Standesamt in Tölz zu heiraten, das...
28:45Das krieg ich irgendwie in meinem Kopf nicht zusammen.
28:47Also nicht, dass es da nicht schön ist, aber...
28:51Aber es ist und bleibt eine Amtsstube.
28:53Hm.
28:57Und ich mein, dass wir beide heiraten.
28:59Nach allem, was wir durchgemacht haben.
29:03Das ist doch viel mehr, als...
29:05Ein Verwaltungsakt.
29:09Wenn ich mir dann vorstelle, wir geben uns das Ja-Wort in so einer Amtsstube...
29:13Weil es einen ganz besonderen Ort.
29:19Du nicht?
29:21Doch.
29:22Sicher.
29:25Also, wo wollen wir unser Traum machen?
29:27Im Fürstenhof? Im Blauen Salon?
29:29Oder im Garten draußen?
29:31Wenn das Wetter mitspielt?
29:33Naja, die Feier ist ja schon im Blauen Salon.
29:35Und...
29:37Irgendwie...
29:39Ist das ja auch unser Arbeitsplatz.
29:41Hm.
29:42Ist irgendwie nichts Besonderes.
29:44Für uns.
29:46Hm.
29:47Hm.
29:48Uns fällt schon noch was richtig Gutes ein.
30:01Okay, schieß los.
30:03Worüber willst du mit mir reden?
30:04Kilian Rüttloff.
30:06Ja, da gibt's nicht viel zu sagen. Er hatte eine Chance und noch eine gibt's nicht.
30:09Und wenn's nicht seine Schuld war?
30:11Willst du mir jetzt auch was von klemmenden Schlössern und leeren Akkus erzählen?
30:16Oder sonst eine Verkettung von unglücklichen Umständen?
30:18Aber es war genau so.
30:21Ist seine Oma vielleicht doch noch die Treppe runtergefallen?
30:23Nein, das nicht.
30:24Aber wir saßen wirklich gemeinsam in dieser Hütte fest und deswegen konnte er nicht kommen.
30:27Und mir auch nicht Bescheid sagen.
30:29Naja, sein Akku war leer und ich hatte mein Handy nicht dabei.
30:32Ja und ich war außerdem die Person, die von außen diesen Schlüssel hat stecken lassen und von innen irgendwas am Hebel abgerissen hat, weswegen wir festsaßen.
30:40Und jetzt schickt er dich.
30:42Was?
30:43Nein.
30:44Weil es jemand scheinert, so wahnsinnig wichtig ist, dieses Hochzeitsmenü zu kochen.
30:48Das ist ja auch ne total süße Idee.
30:50Ja, ist es auch. Aber er hat den Termin vermasselt und jetzt schickt er dich.
30:56Er hat mich nicht geschickt. Das musst du mir glauben. Ich muss weitermachen.
31:04Ich habe übrigens im Frühjahr Berberitzen angepflanzt. Eine ganz besondere Sorte. Und habe die Früchte fermentiert.
31:15Möchtest du ein Glas?
31:16Das ist Bestechung.
31:20Nein, das ist ein rein freundschaftliches Geschenk.
31:24Und das hier ist eine rein freundschaftliche Bitte, ja?
31:27Mhm.
31:30Okay, er kriegt noch ne Chance.
31:32Aber wenn er es nochmal fangen muss.
31:33Ja, danke.
31:35Nicht nochmal.
31:40So.
31:41Ja, müsste dann eigentlich jetzt gewesen sein. Meine Güte. So'n Haufen Unterlagen, oder?
31:49Ja. Und vor allen Dingen ganz schön viel Verantwortung, obwohl es nur 15 Prozent sind.
31:54Katja, ich bin dir so dankbar, dass du diese Prokura übernimmst.
31:57Wer wird dafür besser geeignet als du? Du hast selber mal ein Hotel geleitet. Und außerdem hast du mein volles Vertrauen.
32:02Hey.
32:03Hey.
32:04Hey.
32:05Hey.
32:06Ist du es?
32:07Nein, überhaupt nicht. Wir sind gerade fertig.
32:10Ihr besprecht was Geschäftliches.
32:12Ja, ich gehe zu Alex, nach Tansania. Und Katja wird die Verwaltung meiner Anteile übernehmen.
32:23Glückwunsch.
32:24Ja, danke. Aber keine Sorge, ich fahr noch nicht sofort. Ich hoffe, wir beide, wir schaffen es nochmal in die Berge. Und wenn nicht, da kommst du mich bitte besuchen. Und dann nehmen wir uns den Kilimandscharo vor.
32:35Okay, machen wir.
32:36Gerne.
32:37Also, wir sehen uns noch. Bis dann.
32:38Bis dann.
32:39Bis dann.
32:40Bis dann.
32:41Hey. Ich bin mir sicher, er hätte noch mit dir geredet. Unter vier Augen.
32:57Wahrscheinlich. Du verwaltest Markus' Anteile?
33:02Ja. Er hat mich drum gebeten.
33:05Ist dir bewusst, was das heißt? Du bist jetzt Teil von diesen ganzen Machtkämpfen?
33:10Ja, ich weiß. Aber ich will einfach, dass Markus wirklich einen Schlussstrich unter alles hier ziehen kann.
33:16Und das geht nur so?
33:17Ja, sonst hätte er am Ende jetzt an Christoph Saalfeld verkauft. Er hätte dann hier tun und machen können, was er will.
33:23Punkt.
33:25Ja. Und außerdem muss ja einer die Stimme der Vernunft sein.
33:32Naja. Und wenn das jemand ist, dann findest du das.
33:37Tut mir leid, wenn's gleich ein bisschen weh tut.
33:42Aber das muss sein, damit du bald richtig schön aufblühst.
33:49Ha. Hey. Was machst du denn hier?
33:54Ich hab dich gesucht.
33:56Hm?
33:58Frau Bergmann, gib mir eine zweite Chance. Und ich weiß, wem ich das zu verdanken habe.
34:06Ach, ich hab ja bloß mit dir gesprochen.
34:10Offensichtlich hast du genau das Richtige gesagt.
34:13Das heißt also, ich kann jetzt doch für Janiks Hochzeit kochen.
34:17Danke, danke, danke.
34:19Ich hab ja, danke.
34:20Ja, danke.
34:21Danke.
34:52Ah, wie versprochen, exakt pünktlich.
34:59Fünf Minuten vor der Zeit ist die wahre Pünktlichkeit.
35:03Dass du im Job so überkorrekt bist, verstehe ich. Aber privat...
35:06Ich denke, das ist Betriebssport. Ich bin dienstlich hier.
35:09Ja, aber es kann ja trotzdem Spaß machen.
35:14Okay.
35:16Du stehst ja viel im Job.
35:19Und dass du in der...
35:21Probezeit bist, das belastet dich.
35:25Wenn du damit meinst, dass ich gestresst bin, dann...
35:27Dann irrst du dich.
35:28Hier zu arbeiten ist mein absoluter Traumjob.
35:30Ja?
35:32Den du unbedingt behalten willst.
35:34Was dich unter Druck setzt.
35:37Was ist denn bei...
35:38Das sind wir jetzt hier beim Sport oder bei der Psychotherapie?
35:40Ich muss ja wissen, was dich belastet,
35:42damit ich die richtigen Übungen aussuchen kann.
35:45Können wir...
35:46Können wir einfach anfangen?
35:47Ja, wir fangen an mit Yoga.
35:51Und zum Abschluss machen wir ein paar Atemübungen zur Stressreduktion.
35:55Okay, ich bin nicht gestresst.
35:58Okay?
35:58Ja.
35:59Komm bitte in den Vierfüßlerstand.
36:00Die Übung heißt Cat-Cow-Übung, auch bekannt als Katze-Kuh-Übung.
36:11Dafür atmen wir tief ein.
36:14Gehen ins hohe Kreuz.
36:18Popo nach oben.
36:18Jetzt atmen wir tief aus.
36:25Gehen in den Katzenbuckel und Kopf Richtung Brust.
36:32Und jetzt noch mal die Kuh.
36:38Und jetzt die Katze.
36:41Das findest du richtig witzig, dass ich mich jetzt hier zum Affen mache für dich, ne?
36:44Wenn du die Übung nicht richtig ausführst, dann bringen sie dir auch nichts.
36:47Okay, dann machen wir den herabschauenden Hund.
36:56Popo hoch.
36:58Rücken schön lang und Kopf in die Verlängerung der Wirbelsäule.
37:03Okay, oh Gott, es reicht.
37:04Es reicht, okay?
37:06Fritz, die Übungen werden dir wirklich gut tun.
37:07Nee, du willst mich lächerlich machen, okay?
37:10Sind wir im Zoo oder was?
37:12Du hast ein Problem mit mir, seitdem wir uns das erste Mal begegnet sind.
37:15Das brauche ich nicht.
37:15Das brauche ich nicht.
37:24Ich hätte gar nicht erst davon anfangen sollen, dass ich nicht im Standesamt heiraten möchte.
37:30So schlimm ist es da ja auch wieder nicht.
37:33Aber dass uns so gar keine andere Location einfällt.
37:36Also, dass wir gar keine Idee haben.
37:46Weißt du was?
37:47Wichtig ist ja eigentlich nicht, wo wir heiraten.
37:50Sondern, dass wir heiraten.
37:52Aber es soll schon ein besonderer Ort sein.
37:55Für uns beide.
37:56Ja.
37:58Aber wenn uns so gar nichts einfällt, dann heiraten wir halt einfach doch am Standesamt.
38:04Der Wunschbund wird uns helfen.
38:07Du meinst, wir sollen uns den perfekten Ort einfach wünschen.
38:14Unser Ort.
38:19Der ist hier.
38:20Ja.
38:20Wenn es einen perfekten Ort für unsere Trauung gibt, dann ist das ja wohl...
38:23Dann wird Brunnen.
38:25Mann, ey.
38:27Haben wir nicht sogar ein Bild vom Wunschbund auf unsere Hochzeitseinsage?
38:30Wir wussten es eigentlich die ganze Zeit.
38:34Ach, Henriide.
38:36Hier zu heiraten ist...
38:38...es wäre ein Traum.
38:40Ein Traum der Wirklichkeit wird.
38:44Bürgermeisterin kriege ich auch hierher.
38:46Meinst du?
38:47Hey, Lale.
38:59Hey, Lale.
39:14Hast du auch Feierabend?
39:16Hey.
39:16Äh, Stress gehabt?
39:20Ich verstehe echt nicht, wie du mit diesem Fritz Drechsler auskommst.
39:24Und jetzt sag bitte nicht, er sei total freundlich und locker.
39:28Das ist er nicht.
39:29Okay.
39:30Was war denn los?
39:31Ich will ihm wirklich helfen, damit er seinen Stress ein bisschen abbaut.
39:35Aber er benimmt sich wie so ein Idiot.
39:37Okay.
39:38Nochmal von Anfang an.
39:39Was ist denn passiert?
39:41Ich habe ihn zu einer Betriebssport-Einzelstunde eingeladen.
39:43Aber nur, weil Herr Sonnenbichler mich überredet hat.
39:45Aber er hat sich überhaupt nicht darauf eingelassen.
39:49Vielleicht waren die Übungen zu schwer?
39:50Nein, das waren einfach Yoga-Basics.
39:53Egal, ich mache gar nichts mehr für ihn.
39:55Auch wenn mich Herr Sonnenbichler tausendmal drum bittet.
39:59Also, ihr hattet echt einen schwierigen Start, hm?
40:01Ja, und es wurde nicht besser.
40:04Du, ähm, ich muss noch ins Café Liebling.
40:08Brot holen.
40:10Willst du mit?
40:11Nee, danke.
40:12Ich will dir auch nicht den Feierabend verdirmen.
40:14Tschüss.
40:22Ah, schon zurück von deiner Martinée im Golfclub?
40:25Wie du siehst.
40:26Reginald hat dann anlässlich seines Jubiläums
40:30einen ganz besonderen Tropfen aus seinem Keller geholt.
40:32Aha.
40:34Na, dann hattest du ja wenigstens einen Grund zum Feiern.
40:36Wer sagt denn, dass es nur einer war?
40:39Hast du etwa deinen Spätzl angebettelt,
40:41dir finanziell etwas unter die Arme zu greifen?
40:43Äh, wieso sollte ich?
40:45Na ja, richtig.
40:46Du brauchst ja gar kein Geld mehr.
40:47Ich habe einen Käufer für eins meiner spanischen Hotels an der Hand.
40:51Dann kann ich bald Markus' Anteil übernehmen.
40:53Ja, schön für dich, aber die Sache wird zwar nicht funktionieren.
40:56Aha.
40:57Ich weiß, du träumst von der Mehrheit.
40:58Die ich habe.
40:59Meine 50 Prozent an der Rückabwicklung und dann noch seine 15.
41:03Ja, aber die Sache hat einen Haken, dass er nicht an dich verkaufen wird.
41:07Sondern an dich.
41:07Wo hast du denn plötzlich das Kapital her?
41:12Du, er wird warten, bis ich zahlen kann.
41:16Und in der Zwischenzeit?
41:17Verwaltet Katja seine Anteile.
41:20Und da Katja sicherlich nicht auf deiner Seite stehen wird
41:23und ich außerdem Maxis Anteile verwalte,
41:27haben wir jeder 50 Prozent.
41:30Sagst du es dir, aber sicherlich nur zum Wohle des Fürstenlos einsetzen werden?
41:36Sicherlich.
41:38Man sieht sich.
41:45Da.
41:47Frau Saalfeld.
41:49Willkommen im Club.
41:51Oder sollte ich besser sagen, im Haifischbecken.
41:53Dann hat die Maxi tatsächlich noch ihr Traumkleid gefunden zu ihrer Hochzeit.
42:06Das ist doch kein Wunder bei so fachkundiger Hilfe.
42:09Na, danke schön.
42:11Man muss nur wissen, wo man suchen muss, dann findet man es auch.
42:14Stimmt.
42:14Fanny.
42:15Hallo, Fanny.
42:16Hallo, Fanny.
42:16Hey, was kann ich für dich tun?
42:19Brot.
42:20Und welches?
42:21Ja, vollkorn.
42:24Okay.
42:24Fanny, wirst du dich nicht zu uns setzen?
42:26Komm.
42:27Ja, gern.
42:31Aber irgendwas ist, das sehe ich an ihrer Nasenspitze.
42:36Sie wissen ja, dass ich sehr gut mit Lale befreundet bin.
42:40Ja.
42:40Und ich mag den Fritz Drexler total gern.
42:44Also nur als Freund.
42:46Ja, aber die beiden verstehen sich gar nicht.
42:49Nein, das wissen Sie auch schon.
42:51Ja, ja.
42:52Ich habe die Lale gefragt, ob sie an Herrn Drexler über den Sport integrieren könnte,
42:57damit er sich ein bisschen entspannt.
42:59Ja, aber das ist total nach hinten losgegangen.
43:00Oh Gott.
43:01Das ist natürlich blöd für dich, wenn deine Freunde sich nicht vertragen.
43:04Ja, und dabei bin ich überzeugt, dass gerade weil sie so unterschiedlich sind,
43:09sich super ergänzen würden.
43:10Ja, das ist, weil die sich gegenseitig im Weg stehen.
43:16Ich habe irgendwie das Gefühl, dass die beiden so einen Neuanfang bräuchten.
43:21Wie so ein Reset am Computer.
43:24Vielleicht sollten die sich mal zu zweit treffen.
43:28Und dann könnten die sich ein bisschen schnuppern.
43:31Außerhalb des Fürstenhofes.
43:32Ja.
43:33Aber dazu kriege ich die beiden nicht.
43:35Ach so?
43:36Na ja, die zwei, die müssen ja gar nicht wissen, dass die miteinander verabredet sind.
43:42Ah, geniale Idee.
43:45Ja.
43:45Ha, ha, ha.
44:15Knapp daneben ist auch vorbei.
44:19Naja, so schlecht war der Wurf auch nicht.
44:21Ich kann es besser.
44:23Das war echt eine gute Idee mit dem Darts.
44:25Ich glaube, zu Hause hätte ich mich nur über diesen Typen aufgeregt.
44:28Was machst du denn hier?
44:32Wenn man vom Teufel spricht.
44:34Dasselbe könnte ich dich fragen.
44:37Ich bin mit Fanny verabredet.
44:38Nein, ich bin mit Fanny verabredet.
44:40Ihr beide seid mit Fanny verabredet.
44:46Ihr seid mal eure Gesichter sehen.
44:48Ihr guckt genau gleich.
44:52Also, das Ding ist, ich mag euch beide wirklich sehr.
44:55Also kann es nicht sein, dass ihr euch beide nicht aufstehen könnt.
44:57Ist aber so.
44:58Ich sag's unkön, aber da sind wir uns einig.
45:00Ja, und das müssen wir ändern.
45:02Jetzt.
45:03Beim Darts.
45:05Ja, sei denn, euch fällt gemeinsam was Besseres ein?
45:08Gut, meinetwegen.
45:13Aber nur Fanny zuliebe.
45:15Schon wieder sind wir uns einig.
45:16Das wird fast schon zur Gewohnheit.
45:18Witzig.
45:29Es beschäftigt dich ganz schön, dass Markus weggeht, hm?
45:34Und du weißt immer ziemlich genau, was ich denke, hm?
45:36Also, es ist jetzt gerade nicht so schwer zu erkennen, dass dich irgendwas wirklich beschäftigt.
45:42Ich hab keine Ahnung, Katja.
45:45Weißt du, als ich hierher gekommen bin und festgestellt hab, dass Markus mein Vater ist,
45:50da wollte ich absolut nichts mit ihm zu tun haben.
45:53Und wir haben echt einige Höhen und Tiefen durch, gelindig gesagt.
45:57Und trotzdem ist er mein Vater.
46:00Und es ist ja auch gerade alles wirklich schön zwischen uns.
46:02Hey, du wirst ihn nicht verlieren und du kannst ihn auch immer besuchen.
46:08Ja, und trotzdem wird er nicht mehr hier sein.
46:13Es ist auch nicht nur, es ist nicht nur, dass er weggeht.
46:17Es ist auch, dass du seine Anteile verwaltest.
46:22Findest du das irgendwie schwierig, oder?
46:24Nee, nee, nee, überhaupt nicht.
46:27Er hätte keine bessere Wahl als dich treffen können.
46:29Darum geht's nicht.
46:31Ich hör da ein Aber.
46:35Ja.
46:37Christopher und Werner.
46:39Thema Haifischbecken.
46:40Bist du sicher, dass du damit schwimmen willst?
46:44Du, vielleicht will ich Ihnen auch einfach zeigen, dass man nicht immer kämpfen muss.
46:48Was übrigens die wenigsten gefährlichen Hai-Arten wirklich tun.
46:54Okay, das heißt, du willst den Führungsstil ändern?
46:58Mhm.
46:59Ich bin mir einfach sicher, dass nicht immer alles so antagonistisch sein muss.
47:03Also klar kann man Meinungsverschiedenheiten haben, aber am Ende wollen wir doch alle dasselbe.
47:08Dass der Fürstenhof erfolgreich ist.
47:13Respekt.
47:15Marcus hätte wirklich niemand Besseren wählen können als dich.
47:18Stark!
47:25Pulsei wäre besser, oder Triple Twenty, das ist der beste Beruf.
47:31Ja, okay, ich weiß auch, wenn man immer recht hat, muss man es nicht immer gleich sagen.
47:34Ich weiß.
47:36Sieh einer an, der Mann ist ja doch lernfähig.
47:39Trotzdem, du schaffst die Triple Twenty nicht.
47:41Das werden wir ja sehen.
47:43Ist das eigentlich ein Ehering an deinem Finger?
47:45Ja.
47:47Ja.
47:51Ha!
47:52Übergetreten.
47:52Was?
47:53Ja, du warst zu weit vorne.
47:55Du guck mal, du musst genau 2,37 Meter vom Board weg sein, sonst bist du zu weit vorne.
47:58War ich nicht.
48:00Ich hab's doch gesehen.
48:01Wie willst du das gesehen haben?
48:02Also ich hab nicht hingeschaut.
48:04Ich schon, der Wurf ist ungültig.
48:05Ich dachte, du bist endlich ein bisschen lockerer geworden.
48:08Was, was soll ich machen?
48:09Die Regeln sind die Regeln, sonst müssen wir ja nicht spielen.
48:11Ich mein, Regeln waren dir eh nicht so wichtig bislang.
48:14Wir könnten den Wurf auch einfach wiederholen.
48:17Wieso?
48:17Wegen dieser Spaßbremse hier.
48:19Ja gut, ist ja nicht die Weltmeisterschaft.
48:28Steh ich gut?
48:30Sieht man deinen Mann eigentlich mal?
48:32Wo ist denn der?
48:34Oder ist der froh, auch mal einen Abend lang dein Gelaber nicht ertragen zu müssen?
48:36Ja, ich bin mir sicher, das Louis wird schnell verkauft.
48:44Wirklich gute Lage, die Küche ist perfekt ausgestattet und er hat eine solide Basis an Stammpublikum.
48:50Das klingt so, als wären Sie immer noch interessiert.
48:53Ist er tot, oder?
48:54Für mich, ja.
48:56Er hatte mich und meine Mama verlassen, weil er mit einer anderen Frau eine andere Familie gegründet hat.
49:01Es tut mir leid.
49:02Schnee von gestern.
49:03Die Bürgermeisterin traut uns am Wunschbohnen.
49:05Oh, super.
49:07Na, zumindest etwas.
49:08Fehlt nur noch Blumendeko.
49:12Tischkarten, Menü und hundert andere Sachen.
49:14Trotzdem sollten wir uns in Zukunft besser aus dem Weg gehen.
49:17Auch wenn Fanny sich das wünscht, so eine Freundschaft kann man ja nicht erzwingen.
49:21Ich will gar nicht mit ihr befreundet sein.
Be the first to comment
Add your comment