Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
Transcript
00:00Oh
00:30To be continued...
01:00I don't know what to do with me.
01:03Ibasara!
01:04Ibasara!
01:05Ibasara!
01:06Ibasara!
01:07Ibasara!
01:08Ibasara!
01:09Ibasara!
01:10Ibasara!
01:11Ah!
01:12Ang ingay!
01:14Hanggang kailan ba yun, John?
01:16Nagtatandrom sa mga yan?
01:19Samantala, pag pinapasok yung mga anak nila sa school natin,
01:22baka nag-cartuel na yun silang lahat ngayon.
01:26Ano ba?
01:27Dahil sa yaman ng mabilang, sobrang taas na nang tingin nila sa sarili nila.
01:40Diba?
01:41Wala na nga kamasuot yung mga nakaraan eh.
01:43Talaga?
01:44Alam mo, ganyan din ako.
01:45Laik ko, wala na akong mapili.
01:49Bago bag mo?
01:50Bigay ni Dad.
01:51Ganda, diba?
01:52Magkaan na raw?
01:53Premium price raw niya nakuha eh.
01:55Mga 200k?
01:57Ah, pasensya na po.
02:01Fully booked na po kasi kami hanggang mama yung dinner time.
02:03Ha?
02:04Pero, ang dami pa naman baka anting table ah.
02:07Saan na? Fully booked?
02:08Wala pata lang tayo eh.
02:09Wala po niyo.
02:10Sa jam, ipinanganak na silang may silver spoon sa bibig.
02:16Sa jam, za jam
02:18Lo o o o o
02:20ee
02:22Let's go.
02:51I'm going to put it on.
02:53Bata, did you see how much the price is?
02:57$300,000.
02:59It's been a long time for a premium model.
03:01It's just a problem.
03:03It's not a problem.
03:05But, you're a student.
03:09Do you want me to talk?
03:11What's that?
03:13I'm going to record my money.
03:17At the time, they're not going to buy their own money.
03:23Hold on.
03:25I'm going to go there.
03:27But it's so good.
03:29I'm not going to accept it.
03:35You're going to be able to get it.
03:37Why?
03:39It's not even a problem.
03:41You're not going to do that.
03:45Ayos na.
03:47Uh, pero...
03:49Para sa kanila, mas nakakaangat sila sa lahat.
03:53Ay...
03:55It's not left.
03:56At the time...
03:58Pfff.
04:00...
04:01Ikaw ang nagpasimula na i-bullin ng iba ang mga estudyanteng na sa Equal Education Project ng school.
04:04Hmm...
04:05...
04:10Bdja na, ikaw daw ang leader nila.
04:12project ng school.
04:17Beck Janna,
04:18ikaw daw ang leader nila. May pagkakataon kang
04:20ipaliwanag yun ngayon.
04:27Makinig ka, Beck Janna.
04:31Kung hindi mo pa alam, kahit
04:32ang ama mo at ang school chairman sumang-ayon
04:34nakausapin ka ngayon ng anti-bullying committee.
04:37May mga kontrobersya
04:38ng para lang sa mayayaman at naggumbughaw ang school.
04:40Tapos kayon?
04:43Makinig ka.
04:45Seryoso ang bagay na to.
04:50May hamok na rin kaming ebidensya.
04:52Yun na nga eh.
04:54Ano sabi mo?
05:08Sir!
05:08Sir! Teka lo po!
05:10Ako po yun!
05:11Hindi! Ako po!
05:12Sir! Hindi po si Janna!
05:13Sir!
05:13Hindi po si Janna!
05:14Ako po yun!
05:14Hindi po si Janna!
05:15Sir! Wala ko siya kastalaman!
05:16Ako po si Janna!
05:17Sir!
05:17Hindi po si Janna!
05:19Kung seryoso na nga talaga,
05:24bakit ganito nyo lang imbestigahan?
05:30Gamit mo ang laptop na gawa ng company namin.
05:32Kaso alam ko nai-release yan two years ago na.
05:36Bigyan kita ng latest model, gusto mo?
05:44Kung para nga sa dugong bughaw ang school,
05:46that makes me royalty.
05:52Hindi mo rin ba alam yun?
05:53Silang mga arugante at napakataas ng tingin sa sarili.
06:00Kinasusokluman ko na sila.
06:05May pa part-time siya?
06:06Hampas, lupa.
06:10Kasalanan mo nang ipinanganak kanya niyan.
06:12Please, tulong!
06:16Huweta ako dyan!
06:18Taruhan niya ako!
06:21Akala ba niya akin gusto kong mabuhay ng ganito?
06:31Kaso,
06:32tapo naman, diba?
06:37Pero meron nga ba talaga
06:39pagkakaiba sa atin?
06:42Gusto kong maging katulad mo.
07:02Kahit buhay ko pang maging kapalit.
07:12Mahalit ang tapos ngayon, iba naman.
07:14Ano ba talaga sa ilong kailang?
07:15Balig, ito mo na ito eh.
07:17Ano ba yun?
07:17Sorry!
07:18Kaya nga eh.
07:19Bosa, ano nga?
07:27Anong masasabi niyo sa Cheongdam International High?
07:30Five million ang annual tuition dun, diba?
07:38Para ako sinampal bigla ng kahirapan.
07:41Kung mayaman lang ako, nag-enroll na ako dun.
07:44Kaso kahit naman may pera ka, hindi agad makakapasok dun eh.
07:48Basta, nakakaingit na lang talaga yung mga nag-aaral dun.
07:51Bakit naman may ingit kung simula pa lang, iba na talaga ang mundo natin sa kanila?
07:59Kaya bakit pa pag-uusapan ang isang bagay na malayo sa ginagalawan natin?
08:03Kaya bakit na lang talaga yung mga nag-aaral dun.
08:33Kaya bakit na lang talaga yung mga nag-aaral dun.
09:03Nandahan ko tong suot ko.
09:04Sino yan?
09:25Ah, hello. Ako po yung sa tutor interview.
09:34Ako po yung sa tutor interview.
09:41Ako po yung sa tutor interview.
09:48Ako po yung sa tutor interview.
09:55Ako po yung sa tutor interview.
10:00Ako po.
10:06Ako ko dito.
10:09Ah.
10:10Ay, hello po.
10:11Sige lang, huwag ka mahiya.
10:15Oh, mas bata kang tingnan sa personal ah.
10:18Tsaka parang hindi ikaw itong nasa foto.
10:21You're probably going to go for a trip, no?
10:32You can get it.
10:34Yes, thank you.
10:36I'm not going to go far away, so I'm not going to go for a long time.
10:38I'm going to go for a long time, no?
10:45Oh, it's really made for us.
10:48It's the only thing we need to serve.
10:50Sa bagay, pagmamahalin talaga, madali pa rin matukoy kahit pa made lang sila.
10:57Ah, hindi basta nabibili ang cookies na yan.
11:01Baka lang, familiar ka sa Socho Hotel?
11:04Good friends kasi kami ng wife ng CEO noon, tapos yung cookies na yan,
11:08specially made talaga, bilang regalo sa akin, gawa ng pastry chef.
11:13Sige lang, try mo lang.
11:16Ngayon mo lang yata matitikman yan, kaya sige lang.
11:20Ah, okay.
11:26Yung anak niyo na sabi niyo na gusto niyo makapasok siya sa Cheong Dam International, hai, no?
11:31Actually, naghanda na talaga ako ng curriculum para lang sa kanya.
11:34Kung gusto niyo, nandito lahat.
11:35Pwede niyong silipin.
11:36Tiwala naman ako sa'yo bilang student ka ng Hangguk.
11:39Na, diretsyo-hin na lang kita, ha?
11:41Siguradong narinig mo na rin naman yun tungkol sa Cheong Dam.
11:44Sa kanila kasi, yung grades sa math, hindi naman talaga malaking factor para makapasok ka.
11:49Kailangan mo lang talaga ng connection at pera para makakuha ng slot doon.
11:53Eh di, bakit niyo pa kailangan ng math tutor?
11:58Gusto mo taligang malaman yan?
12:01Yung grades kasi ni Nayo nang inaalala ko na baka dahil lang doon, mareject siya kahit anong connection at gasos pa ang gawin ko.
12:07Oh, isipin mo yun dahil lang medyo mahina siya sa math.
12:12Ay, sa totoo lang ayoko ma-stress kami dahil doon.
12:15Para lang umangat kahit konti ang grades niya sa math, grabe, di ba?
12:19Paano ba?
12:21Gusto ko sanang gawin mo ang lahat.
12:23Lahat ng kaya mo, para lang sa kanya.
12:25Naintindihan mo naman ano?
12:29Gawin ang lahat para kay Nayon.
12:33Sige.
12:35Ah, maanang!
12:36Okay.
12:44Dito na dapat siya eh.
12:46Ah, di ba ako late, no?
12:48Muntik na, pero umabot naman.
12:51Hindi ka nga late.
12:53Pero dapat andito ka na sampung minuto bago tayo magpalitan.
13:00Pwede ko naman sigurong gawin yan.
13:02Basta babayad din yun.
13:06Yung babae ron, kilala mo yun, di ba?
13:08Kanina pa siya dito, hinihintay ka ron niya.
13:11Pwede ba? Hindi naman ito homeless shelter.
13:13Parang ilang araw na siyang walang ligo eh.
13:19Ah, kulit.
13:25Salamat sa props.
13:28Ito bayad ko sa'yo.
13:31Oh, sakto. Gutom na-butom na ako eh.
13:34Ah.
13:50Naghilangos ka man lang ba?
13:52Tsaka ba't ganyan ang buhok mo? Hindi ka ba naligo?
13:55Walang hot water eh.
13:56Bakit ba hindi na lang ikaw yung tumanggap ng pag-tutor, ha?
14:02Tsaka, sa Hanggok University ka, pero ganito naman ang lifestyle mo.
14:07Alam mo, ganito kasi yan.
14:08Kahit sa Harvard pa ako, walang maiiba.
14:10Pag pinangalakang mahirap, limitado lang magagawa mo.
14:16Sa bagay.
14:18Meron nga eh, doktor na yun ha.
14:19Pero sa huli na mate pa rin mag-isa.
14:21Sa high-schooler mo pa talaga sinabi yan, ha?
14:28Grabe, lakas maka-encourage.
14:33Ay.
14:34Ano pa kayang pwedeng trabaho?
14:37Para saan ba?
14:39Ha?
14:41Uy, sorry ah.
14:42Baka hindi na ako makasunod sa inyo.
14:44Malangyo naman sa mga kailangan.
14:46Bawin sa mga kailangan.
14:49Uy, ako rin.
14:50Diba?
14:51Gusto ko na lang o.
14:54Bye.
14:55Salamat.
15:00Kimi Ayn.
15:02Tawag ka ni sir sa office.
15:10Sir, paanong hindi po funded yun?
15:13Ang alam ko po kasi, cover ng school lahat ng gastos dun sa language camp, di po ba?
15:17Tsaka alam ko, dahil nga maganda ang grades ko,
15:19qualified ako na matanggap yun.
15:22Oo.
15:23Alam ko naman na maganda ang grades mo.
15:27Pero kasi,
15:29meron palang mas hirap sa'yo financially,
15:31kaya,
15:32ah,
15:33pre-miority na mas ibigay yung stats sa kanya.
15:36Ano?
15:36Pero,
15:37alam ko naman yung sitwasyon mo,
15:39kaya lang,
15:41yung estudyanting yun,
15:45ulila na pala sa magulang,
15:47lola niya na lang ang kasama niya.
15:50Intindihin mo na lang din sana.
15:51Pero kasi,
15:52ano naman kinalaman ko ron?
15:55Dahil ba may mas naghihirap sa'kin ngayon?
15:59Ibig sabihin,
15:59mas magaan na yung sitwasyon ko?
16:01Tama ka.
16:06Hindi nga ganun.
16:12Hindi naman sa hindi ka na makaka-attend.
16:15Kailangan mo nga lang ng halos dalawang daang libo.
16:17Yung magulang mo ba,
16:18hindi ba nila kayang bayaran yun?
16:20Yain,
16:21tutuloy ko ba rin sa language camp?
16:23Sa New Zealand yun, di ba?
16:25Huh?
16:25Parang araw maghanda ron,
16:28gumawa ka ron ng study plans eh.
16:29Totoo ba?
16:32Pwedeng samahan ka namin mag-aral?
16:35Huwag ka magkalala,
16:35tutulong din kami, no?
16:37Meron kaming English essay na sinusulat.
16:39Pwede naming ishare.
16:40Ano, okay?
16:43Ewan ko, ah.
16:47Kasi,
16:48baka hindi ako pumunta,
16:50hindi ko pa sure eh.
16:52Bakit?
16:52Kasi,
16:54sa totoo lang,
16:56naisip ko,
16:56baka alam ko na rin yung ituturo nila.
16:58Baka hindi lang makatulong sakin.
17:00Kaya,
17:01sayang naman kung tutuloy ako.
17:02Hmm,
17:04talaga.
17:13Andito na ako.
17:14Oh, masta?
17:15Ang mga naggagalabahang puno
17:17na may matatamis na buwan na prutas.
17:19Masakit na naman,
17:22Bintino?
17:24Ah,
17:25yung lakad ko lang to kanina,
17:27mula sa kaya nulit eh.
17:28Hilipas din to,
17:29okay lang.
17:30Sa susunod,
17:31mag-taxi na nga kayo.
17:33Hindi naman ganun kamahal yun.
17:35Ay,
17:35kahit na anak,
17:36hindi naman basta pinupulot
17:37basta yung pera eh.
17:39Hmm?
17:40Dapat mamuhay lang tayo
17:41ayon sa kaya natin.
17:42Yan na naman.
17:47Ngayon pa lang,
17:48parang habang buhay na talaga tayong maghihira.
17:51Huh?
17:52Ano yun?
17:56Bakit?
17:59Anong ginagawa mo dito sa kwarto ko, ha?
18:02Huwag ka nga dito!
18:05Bilisan mo!
18:06Masigaw,
18:09matutulog yung tao, eh.
18:12Matutulog.
18:15Ah.
18:30Yayin,
18:32tutuloy ko ba rin sa language camp
18:33sa New Zealand yun, diba?
18:36Hmm.
18:59Akala ko'y a-unbox mo lang yan.
19:01Kanina ko pa nagpipicture dyan, ha?
19:03Ganun talaga.
19:04Nag-shopping ako eh.
19:05Eh, kailangan to sa feed ko.
19:06Expected na yun, oh.
19:09So, paano ako dito?
19:10Wala na lang?
19:12Miss Kim,
19:13check mo nga to, dali.
19:15Bagay ba?
19:16Match yung color?
19:17Ah.
19:18Maganda namang kasi kung titignan.
19:21Pero nagsastand out masyado dito, oh.
19:25Sandali.
19:26Alam ko,
19:26meron ka ng ganyan, diba?
19:28Oo eh.
19:29May nakita talaga ako dito
19:30na parang kapareho niyang binili mo?
19:33Oh.
19:34Ayun, oh.
19:41Ano bang sinasabi mo?
19:43Limited edition to.
19:44Ito naman.
19:46Basic lang yung design.
19:47Pero ito, bestseller nila.
19:52Tingnan mo.
19:53Ano magkapareho dyan?
19:54Ito, rare na to.
19:56Kahit pa may pera ka,
19:57di mo na basta mabibili yan ngayon.
19:58Tsaka may collab tong sikat na artist, ah.
20:02Bagong release kaya nila to.
20:04Tsaka,
20:04color pink pa, oh.
20:05Ganun?
20:09Parang ganun pa rin naman.
20:12Pa'nong hindi?
20:17150,000?
20:18Mura na, no?
20:20Mas mahal pa nga tong isa eh.
20:24250,000 ba?
20:29Pambayad ko na sana yun papuntang New Zealand.
20:32Grabe.
20:36Minsan ba naisip mo nang sa huli?
20:38Bag lang naman talaga yan?
20:40Kahit immature ka pa,
20:41hindi naman dahilan yun.
20:43Bakit mo naman sinasabi yan?
20:46Ewan,
20:46hindi ko lang kasi talaga magets eh.
20:48Kasi isipin mo,
20:49estudyante ka pa lang,
20:50pero anong gagawin mo sa tigda-daang libo na bag?
20:52Ganun din sa mga damit at sapatos mo,
20:54na ewan ko na lang ang halaga.
20:57Kasi kung ako lang,
20:58hindi mo ko mapapabili ng ganyan kamahal.
21:00Sobrang sayang sa pera.
21:05Ganun?
21:07Oo.
21:17Tama ka, pareho.
21:18Pareho lang yung design nitong dalawa.
21:20Say na lang tong isa.
21:23Itong dati ko, oh.
21:26Kunin mo na.
21:27Ano?
21:36Itong bag ko,
21:37bigay ko na lang sa'yo.
21:38Tsaka,
21:39hindi ko na rin naman to masyado magagamit eh.
21:46Pag binenta ko to,
21:49pwedeng umabot ng 150 o 200,000.
21:52Bakit?
21:53Ayaw mo ba?
21:53Okay lang kung ayaw mo.
21:57Hindi, teka.
22:01Oh, diba?
22:03Inalok lang sa'yo,
22:04nalaman mong libre,
22:05nagbago na agad isip mo.
22:08Nakakatawa yun.
22:12Sabi sa akin ng mom ko,
22:14magpapanggap daw ang tao
22:15na ayaw nila ang isang bagay
22:17kasi ang totoo,
22:18di nila afford.
22:19Madalas pangaraw,
22:20kukontra pa talaga sila sa pagbili nun.
22:22Lalo na,
22:25yung mga mahihirap.
22:31Ah, pero,
22:33hindi ko yung tinutukoy ko, ah.
22:35Bathroom break lang ako.
22:36Wala masyadong tao ngayon, oh.
22:51Diba,
22:52hindi ko yung pag-orderin mo?
22:53Nakasinasabi ko sa room?
22:56Diba ka na lang,
22:57at yung mahal?
22:58Eh, tataba.
22:59Bawin e?
23:01Diba ka na,
23:01sasabayin mo kita.
23:02Ayoko nga kasi,
23:03ayok ko.
23:05Ay.
23:05Ha ha ha.
23:10Ha ha ha.
23:11Ha ha ha ha.
23:16Huy, panang gawa mo?
23:18Baleo ka na?
23:21Ahh, napaka unfair talaga ng buhay.
23:25Ay, mayin mo lang na-realize?
23:29Alam ko naman na talaga yun, pero akala ko kasi magsipag lang ako may magbabago.
23:35But, I'm sure that God is listening to you.
23:42Oh, you're afraid to be angry.
23:50Hmm.
23:53At our department,
23:56it's so beautiful if you can see it.
23:59It's not so beautiful, it's so sexy.
24:01Noong mga oras na yon, sa kung anong dahilan,
24:07malinaw kong naaalala lahat.
24:10Naalala ko yung kinuwento niya sakin.
24:13Sa tingin ko, yun ang araw kong sa nagsimula ang lahat.
24:18O, tapos, ano namang moral lesson nun?
24:23Lesson?
24:25Wala, yun lang yun.
24:27Ang sakin lang, masyado malupit at walang awa ang mundong to.
24:34Hindi talaga magiging patas.
24:37Lalo sa mga tulad mo na umaasa may kapalit yung mga paghihirap nila lagi.
24:45Ayun, yun lang naman.
24:47Wow.
24:59Hello, po.
25:00Welcome.
25:01Si Nayeon pala malilitang uwi, ha?
25:07Hmm.
25:08Ito, ito, okay na to.
25:10Okay na to.
25:23Ah.
25:24Ah.
25:29Hmm.
25:30Ito, ito, Iam.
25:53Tเธก, yun Megan, qa, a dawk.
25:58I don't know.
26:28Hmm.
26:30Kokontra?
26:32Hindi naman talaga maganda eh.
26:34Hmm.
26:36Kokontra?
26:38Hindi naman talaga maganda eh.
26:44Hmm.
26:58Hmm.
27:00Hmm.
27:02Hmm.
27:04Hmm.
27:06Atito na ako.
27:08Uy, hi.
27:22Hello.
27:24Ah.
27:26Okay.
27:28Dito tayo.
27:38Oh! Problema niya.
27:40Tayo ba yun?
27:56Kim Yen.
28:06Totoo ba yung balita tungkol sa'yo?
28:08Nag-apply ka raw sa language camp pero bilang scholar?
28:12Mahirap kayo?
28:14Sinong may sabi niyan?
28:16Yung president ng class 3.
28:18Nalanig niya raw niya pag-uusap niya ni sir dun sa teacher's office.
28:24Yung malamang kapos ka pala sa buhay, malalana eh.
28:26Huh?
28:28Pero bakit kailangan mo sabihin na alam mo na yung tuturo nila tsaka hindi makakatulong sa'yo?
28:32Nakakahiya na sasabit ka lang pala dun sa language camp.
28:36Andami mo pang sinabi.
28:38Yun!
28:39Buti nandito ka!
28:40Uy, Kim Yen!
28:42Umamin ka, nagpapanggap ka lang ba?
28:44Totoo ba na mayaman ka talaga?
28:56Wow! Ito ang pinanganak na may silver spoon sa bibig. High schooler yan ah!
29:00Grabe, ingit ako sa kanya. Limited edition yan ah!
29:03Kunti lang may ganyan sa Korea.
29:06Sana awal ganyan lifestyle.
29:08Ay, ibang level siya.
29:10Ano kayang trabaho ng mga magulang niya?
29:14Wow, ate! Pwedeng sakin lang yan? Pag-ayaw mo na.
29:17Uy, tapansin niyo ba? Parang ang ganda rin ang bahay ni Lord.
29:19Kim Yen ang class 1?
29:21Kainggit naman yung ganyang buhay.
29:23Ano? Anong nangyayari?
29:30Kim Yen, tapatin mo nga kami. Mayaman ba talaga pamilya mo?
29:44Diba? Sabi ko naman sa'yo.
29:49Yen, umamin ka na kasi. Mahirap lang talaga kayo, diba?
29:54Kaya, nagpapanggap lang sila siya.
29:56Nagsikinangulang lang ba siya? Ano ba talaga nangyayari?
29:58May dalawang bagay akong kailangan linawin.
30:05Ang katotohanan na mahirap lang kami,
30:07at ang alam nilang isang kasinungalingan.
30:13Oh, andito ka na?
30:14Ang aga mo, mamaya pauwi sila yun.
30:16May dinaanan kasi ako dito malapit.
30:18Eh, maaga rin po ako natapos doon.
30:20Okay lang po ba maghintay na lang ako sa kwarto niya?
30:22Oh, sige.
30:28Pero, kung bibigyan ka ng pagkakataong pumili,
30:37sigurado akong mas pipiliin mo rin maging mayaman, diba?
30:41Mamahaling bags.
30:50Magagandang heels.
30:54Mga damit.
30:59Pwede akong...
31:00pumili.
31:13Tutay, di naman nila malalaman.
31:16Ganun na nga.
31:17Totoo na...
31:19mayaman ako.
31:20O, diba?
31:22Sabi sa'yo eh.
31:23Di doon naman ako.
31:25Wๅฅฝ็š„.
31:26I need some power
31:31I need some power
31:36I need some power
31:40I need some power
31:42What it does
31:44๋จธ๋ฆฟ์†์ด ์‹ฌ์€ ์„ฑ๊ณต
31:47๋‹ฌํ˜„๋Œ€
31:48์ˆ˜ํ•™๋ฒ•์„ ์“ฐ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
31:50What it does
31:51๋จธ๋ฆฟ์†์ด ์‹ฌ์€ ์„ฑ๊ณต
31:54์˜์›ํ•œ ์ •๋„
31:55์ฑ™๊ฒจ๋„ ์—†์–ด I want his money
31:57๋ ๊ฑธ ๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค ๋‚ด ๊ฒƒ์ด
32:00๋” ์ ์–ด๋ด ๋ฏฟ์„ ๊ฑฐ์•ผ ๋” ๋ฉ€๋ฆฌ
32:04๋‚œ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๊ฟˆ
32:05์ด๊ฑด ๋‚ด ์†Œ์‹
32:08slip in your feet
32:09์•ˆ ๋ณด์—ฌ์š” ๋„ค ์ฒ˜์ง€
32:10๋ชธ ์•ˆ์— ์ฐจ์žˆ๋Š” ๋’ท๊ณฑ
32:11๋ชฉ๊ณต๊ธฐ ๋Œ๋ ค ์ ธ์ง„ ์ˆ˜๋งŒ์˜
32:13๋…๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐœ์›ํ•ด ๋‚œ
32:14์ƒ์กดํ•ด ์—ฌ๊ธฐ let's meet ๋‚œ
32:16๋ฒผ๋ฝ์— ์„ค์•„ ๋‚จ์•„ ๋‚ด ํ’ˆ
32:18์•ˆ ๋‚ด ๋‹ด์•„๋งŒ ๋” ๋งŒ ๋ฌธ์ œ๊นŒ์ง€
32:20๊ทธ๋ž˜ no team no fit
32:21์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋„Œ ๋”๋Ÿฌ๊ธฐ is okay
32:23์ผ์–ด๋‚˜๊ฐ€ ๋” ๋ป”๋ป”์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ
32:25๋„ˆ์˜ ๋จธ๋ฆฌ ๊ทธ ์œ„์— ๋‚ด ์ด์น˜๋ฅผ ๋” ๊ทธ๋ž˜
32:26๊ณ„์†ํ•ด์„œ
32:27What it's wrong
32:28๋‚œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ์–ด
32:30What it's wrong
32:32๋„ˆ๋„ ๋‚  ๋ป”๋ป”
32:34I did it myself
32:35I did it myself
32:37I did it myself
32:38I did it myself
32:39I did it myself
32:40I did it myself
32:41I did it myself
Comments