- 3 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:30It's a smooth plan to get all of it.
00:32Actually, I don't have to worry about it,
00:34because they're in the same way.
00:36How do you know that the window
00:38is going to be done with this?
00:40Fairness, huh?
00:42It's a good place for you.
00:44Who are you?
00:46You're right.
00:47You're right.
00:48You're right.
00:48You're right.
00:48You're right.
00:50I'm going to get to my care,
00:53but...
00:54I'm going to get to my care,
00:56and I'm not going to get to my care.
01:00And you're going to get to the end of it.
01:02I'm going to get to my care,
01:03but I'm going to help my care.
01:05I'm going to get to my care,
01:06but I'm going to get to my care.
01:12You're going to get to my care.
01:14You'll be the same.
01:14I can assure you
01:16that last night,
01:18there are no women who died
01:20Day sa lawa, day sa pag-ibig.
01:21Day sa lawa, day sa pag-ibig.
01:41Day sa lawa, day sa pag-ibig.
02:03Day sa lawa, day sa pag-ibig.
02:09Tuwing maririnig ang awit natin.
02:35Day sa lawa, day sa pag-ibig.
02:47Tuwing maririnig, tuwing maririnig.
03:00Tuwing maririnig ang awit natin.
03:10Day sa lawa, day sa pag-ibig.
03:40Day sa lawa, day sa pag-ibig.
03:44Day sa lawa, day sa pag-ibig.
03:51Buong buhay, kasama ka.
03:56Dila eh, pinaghandaan mo rin ang gabi niya to, Binibini.
04:02Parang pinaghandaan mo nga eh.
04:14Maari niyo pong ilagay ang inyong regalo rito.
04:20Mamaya ko na lang sa akin ilalagay.
04:25Bakit ka nga ba nandito?
04:29Nandito ako para samahin ka sandali.
04:34Karamihan sa mga naralito ay unang beses palang magkakakilala.
04:39At ang mga masuswerte naman ay dito nalang nakikilala para sa kanila.
04:46Kung ikaw ay madalas lumabas, makipagkilala sa mga tao o ay nakatitiyak.
04:53Maraming hahanga na nais makipagkaibigan sa'yo.
05:01Paano mo naman na sabi na magkukustuhan nila ako?
05:07Dahil hindi ka mahirap kausapin maging kaibigan.
05:16Sina, nagsabi ng mga kaibigan na tayo.
05:20Ikaw ay party na rin ng aking buhay.
05:23Marahil ay hindi lang naging maganda ang una natong pagkikita.
05:27Ah, kagaya nung niligtas mo ako nung nawalan ako ng malay?
05:33O yung akala mo akit bahay ako tapos plano mo pang ipalapa ako dun sa aso mo?
05:41Parang kailan lang, ikaw ay aking napagkamalang kawatan.
05:47Ngayon, tayo'y magkaibigan na.
05:52Binibini nais mo bang baguhin ang halaalan ng una natin pagkikita?
05:59Kung wari ay hindi pa tayo nagkakakilala.
06:02At ngayon, ang unang araw na magkikita, magkakakilala tayo.
06:17Kalo ka? Acting challenge ba trip nito?
06:21Oo eh, bahala na nga. Siyempre hindi naman ang magpapatalo.
06:34Isang napakagandang gabi.
06:37Ako nga pala si Juanito Alfonso.
06:41Maaari ko bang malaman ang iyong pangalan?
06:48Marahil na ito'y kasing ganda ng liwanag ng buwan.
07:05Mea..
07:11Mea..
07:11Mea..
07:13Mea..
07:14Mea..
07:14Up dai, me ok..
07:29Maa..
07:34Why are you doing this?
07:36Are you going to lose me?
07:38You're not going to lose me.
07:40It is. It is.
08:08It is. It is. It is. It is.
08:24That's what I wanted to do for Aunt Maria, isn't it?
08:32Certainly.
08:35Oh, my God.
08:42Oh.
08:42Carmelita,
08:43are you still feeling good?
08:45It's a pain.
08:47What's your job?
08:49Oh, no.
08:50Let's go.
08:54Let's go.
08:56Let's go.
08:58Let's go.
08:59Let's go.
09:00Let's go.
09:03Let's go.
09:05Let's go.
09:05Let's go.
09:07Let's go.
09:09Let's go, Carmelita.
09:15Hmm?
09:17Mariko ko ba kayong makausap?
09:21Ika pala yan, Angelito.
09:23Bakit? Ano yan?
09:30May nais lamang ako itanong sa inyo, Binibini.
09:37Hindi magtatagal ay magiging bahagi ka na rin ng aming pamilya.
09:41Ngunit iyon ay mangyayari lamang kung matutuli pa ang kasalyo ni Kuya Juanito.
09:47Iingat kayo palagi.
09:49Ipinagtapat po sa akin ni Kuya Juanito ang totoo noong gabing nabudan kita sa kanyang silid.
09:55Ang daya?
09:56Bakit sinabi ni Juanito?
09:58Ako nga, hindi ko sinabi kayo na Maria at Josefina ang plano namin.
10:02Ha?
10:06Mabatid kong ayaw niya rin magpakasal sa'yo.
10:09Ngunit mahirap pag-iisapan ang aming ama.
10:12At tiyak magagalit si Don Alejandro sa oras na malaman ang niyong plano.
10:17Hindi ko ibig masakta ng aking kapatid.
10:25Sabi niya ayaw niyang ikasal sa'kin?
10:29Hindi niya naman sinabi.
10:31Ngunit si Binibining Helena ang napupusuan ng aking kapatid.
10:41Sa katunayan nga, kung hindi kayo nahulinin na ama na magkasama,
10:46may balak siyang ligawan at hingin ng kamay ni Binibining Helena kay Kapitan Flores.
10:52Kung mag-alala, hindi ko rin naman gustong magpakasal eh.
10:59Ang cute-cute mo.
11:01Alam mo, kapag nagkasama kayo ni Emily,
11:04magmumukha kayo magkapatid.
11:07Emily?
11:08Siya ba ang iyong kasama nung tumakas kayo patungo sa aming tahanan?
11:12Ah, hindi.
11:14Si Teresita yun.
11:16Teresita?
11:18Kaninang pamilya siya nang bibilang.
11:20Tagapagsilbi namin siya.
11:21Binibining!
11:22Maka nag-aalala na po si Doña Soledad.
11:28Magandang umaga.
11:29Kaya.
11:32Mauna na huwak ko, Senyor.
11:35Sige, huwag niya nakatawagin, Senyor.
11:39Binibining Carmelita!
11:42Wrong timing talaga itong si Juanito.
11:44Nakikitang gumadamog siya yung kapatid ni.
11:48Angelito, maaari mo ba kaming iwan ni Binibining Carmelita siya?
11:59Hi. Torpe spotted mana sa kuya.
12:03Makakatuwang isipin na ang bilis niyong naging malapit sa isa't isa ng aking kapatid.
12:10Isa nga pa lang yung pakiramdam.
12:14Sumakit lang yung ulo ko kaya kailangan namin umugi agad.
12:18Ngunit ang sabi sa akin ni Sonia ay makitraw ang iyong chan.
12:24Tapos sumakit din yung chan ko.
12:26Hindi kasi, hindi kasi ako natunawan eh.
12:28Kaya ayun, umalis din kami hanggat.
12:31Huwag kong pababayanan ang iyong sarili.
12:35Kumain ka ng maayos at matulog ka ng maaga.
12:38Mas mabuti rin kung paminsan-minsan mag-eresyuso ka.
12:42At lumabas-labas para masinaga ng araw.
12:49Siya nga pala, umayag sa Helena na lumabas kami mamaya.
12:54Pupunta kami sa Lupain ng Rosas.
12:58Nais mo ba sumama?
13:00Wow!
13:01Gusto pa akong gawing third wheeler siya, pero nang lalaking to?
13:05No way!
13:07Hindi na. Madami pa rin akong gagawin sa bahay.
13:11Good luck na lang sa inyo.
13:14Ano yung sinabi?
13:16Good luck?
13:20Eh, sinasabi namin ni na Ate Maria yun tsaka Ate Josefina kapag gusto namin sabihin dun sa tao na,
13:28kaya mo yan! Good luck! Gano'n.
13:33Good luck!
13:36Good luck!
13:39Good luck!
13:50Dear Diary,
13:52Dapat maging masaya ko para sa kanila.
13:54Pero bakit ganun?
13:56Hindi ko mapaliwanag ang nararamdaman ko ngayon.
14:00Nandito ako para maging tulay ni Juanito at Helena.
14:03Gaya nung kung paano naging tulay namin din J&C Shay.
14:07Pero hindi ako gaya ni Shay.
14:09Hindi ako mga aagaw.
14:11At hindi nga hindi ako mahuhulo kay Juanito.
14:15Dahil hindi tama na magkagusto sa isang tao.
14:18Lalo na at may mahal na siyang iba.
14:21Naguguluhan, Carmela.
14:22Ano?
14:32Bakit pa sinabi sa akin ni Juanito na magde-date sila ni Helena?
14:37Samantalang ako? Board-a-board dito?
14:42Ay, hindi. Napasobra lang ako sa kape.
14:45Tama. Tama.
14:51Karmelita, naiso bang sumama sa amin ni Teresita ang lumibot sa asyenda?
14:56Teka, ganito rin ba ang totoong Karmelita?
14:59Nagkukulong din sa kwarto?
15:02Hmm, hindi ako pwede mahawa sa kanya.
15:07Hmm, gagala ako.
15:10Mabuti naman sinamahal mo kami mamasyal, Karmelita.
15:16Siyempre, gusto ko maging busy para hindi ko maisip kung gaano kasayang ngayon si Juanito kasama si Helena.
15:25Karmelita!
15:28Sonte, anong ginagawa niya dito?
15:31Aking naulinigan.
15:33Nakaharanahin ni Eduardo si Ate Maria mamayang gabi.
15:37Hi!
15:39Si Kuya Juanito ang tutugtog ng gitara at sama naman si Ignacio.
15:43Kaya sinama ko na rin si Helena.
15:48Hindi ba...
15:50Hindi ba makikita nila Amatin ha?
15:53Bukas pa uuwi si Amatin ha.
15:55Kaya walang problema.
16:01Gosh! Suot niya!
16:06Maraming salamat sa regalo mo, Karmelita.
16:09Magusay kang pumili.
16:11Napansin din ni Juanito ang ipit na ito.
16:16Bagay sa'yo.
16:18Oh my God!
16:20Sinuot niya ba yun sa date nila ni Juanito kanina?
16:24Okay lang, okay lang.
16:26Marami naman siguro katulad ng pang ipit na yun.
16:30Shit! Paano ko natanong niya sa Helena kung saan niya binili?
16:33Oh! Gusto ko nang imatayin.
16:43Maayos ba ang aking itsura?
16:45Oo napan!
16:47Darito na sila!
16:49May gusto akong sabihin
16:54Pinibining nais kung ako'y ibigin
16:57Ang iyong ngiti
17:01Panatilihin
17:03Tulad ng puso
17:05Mang mahinhin
17:08Nang una kitang makita
17:11Sangiti mo'y ako'y natulala
17:14Puso ko'y binihag
17:16Mo'y buhay ko'y nagpago
17:20May gusto akong sabihin
17:23Pinibining nais kung ako'y ibigin
17:30May gusto akong sabihin
17:33Pinibining nais kung ako'y ibigin
17:42Mahal kong Maria
17:44Tanggapin mo ang aking puso
17:46Na tangi ikaw lang ang nilala mo
17:55Oh!
17:57Manito!
17:58Narito na din tayo
18:00Handugan mo na ng awitin si Pinibining Helena
18:09Ano?
18:11Tama ba itong narinig ko?
18:14Awitin para kay Helena?
18:17Patay!
18:17Ang dami nang nakakaalam sa plano namin ni Juanito
18:20Alam na rin ni Ignacio
18:25Ignacio
18:27Tinatanong kita
18:27Anong ibig mong sabihin?
18:31Ate Maria
18:32Ako na po yung magpapaliwana
18:40Maria
18:41Maria
18:42Maraming salamat sa pagdalao mo
18:43Maria
18:45Makakauwi na kayo mga ginoo
18:47Pa
18:48Pa
18:48Pa
19:08Carmelita
19:09Ikaw ay magpaliwanan sa akin
19:16Ati, napagkasundoan po namin ni Juanito na gumawa ng paraan para hindi matuloy yung kasal.
19:28Carmelita, bakit mo yan ginawa? Batid mo naman na mahalaga ito para sa pamilya natin.
19:37Shocks, paano to? Sana huwag niya akong isang buong?
19:45Naintindihan ko na bata ka pa. At marahil ay hindi ka pahanda magpakasal.
19:52Ngunit sana ay maintindihan mo na kagustuhan ito ni ama at ina.
19:58Ano na lang ang mararangdaman nila kapag nalaman nila ito?
20:04Wag ko kayong mag-alala. Sisiguraduhin namin ni Juanito na sabihin sa tamang oras at maayos na paraan.
20:12Ano na lang ang lahat. Pasensya na na hindi ko nasabi sa inyo ni Ate.
20:23Carmelita, kapatid mo ako.
20:26Pwede kang magsabi sa akin.
20:33May mas malalim bang dahilan kaya mo yan ginawa?
20:40Hindi ko pwede sabihin sa kanyang totoong dahilan.
20:47Ate.
20:53Mahal ko pa talaga si Leandro.
21:03Sinasabi ka na nga ba, hindi mo talaga makalimutan ng una mong pag-ibig.
21:09Shucks! Hindi ko kalain na effective pala ang mahal ko si Leandro, excuse?
21:20Ang dami mo na namang pinamili. Ano na namang mga ito?
21:22Ama! Ina! Maligayang pagbalik!
21:28Magandang araw, Dona Alejandro. Dona Soledad. Binibili ng Carmelita.
21:35Anong inagawa nito dito?
21:41Kamusta nga pala kay ni Helena?
21:45Mabuti naman.
21:52Alam mo, nasabi ko na pala kay Ate Maria, kagabi yung plano natin.
21:57Sumang-ayon naman siya.
22:02Mahinam.
22:08Alam mo, may kasalanan ka sa akin.
22:12Mm-mm.
22:13Sinabi mo pala kay Ignacio tsaka kay Angelito yung plano natin.
22:18Si Sonia nagsabi kay Ignacio.
22:21At patungkol namang kay Angelito.
22:24Sinabi ko sa kanyang totoo dahil isusumbong nga ako kay ina at ama
22:27na nakita kanya sa aking silid.
22:30Tama nga naman.
22:32Mas okay na rin na malaman ni Angelito
22:34kaya sa magkaroon na naman ng bagong chismis tungkol sa amin.
22:38Katutuusin, ikaw pa nga may kasalanan sa akin.
22:46Bakit may niregalo kay Helena ang aking ibinigay para sa'yo?
22:55Eh, kasi wala akong nabiling regalo para sa kanya.
22:58Kaya, ayun, yun na natuloy yung binigay ko.
23:02Tsaka, hindi ba siya mas matutuwa kasi ikaw pa pumili nun?
23:10Kung gayon,
23:14baliwala lang pala ako para sa'yo.
23:17Juanito!
23:20Uy!
23:23Juanito!
23:26Nakakainis?
23:27Babaw naman ni Juanito?
23:32Nakahanda ka na ba, Carmelita?
23:34Tayo'y magtutungo sa Hacienda Alfonso para sa dispidida ni Juanito.
23:38Hard pass tayo dyan.
23:40Awayin ba naman ako dahil sa pangipit sa buhok?
23:43Kakainis.
23:45Na parang, parang masama po yung pakiramdam ko.
23:49Parang,
23:51nahihilo po ata ako.
23:56Nangihinayang lamang ako.
23:58Paalis na siya bukas.
24:00Pero hindi pa kayo magkikita.
24:04Pasensya na po, ina.
24:07O sige, magpahinga ka.
24:36Habilita.
24:40What's that?
24:41It's a letter to Juanito.
24:45You're going to put it in the mess, Ate.
24:48You don't have a meaning?
24:54Osha, let me tell you one more.
24:57I'll tell you something to me next time.
25:08Relaxed, Carmela.
25:09It doesn't mean to say anything.
25:11It doesn't.
25:12I'm not sure you're going to put it in the party earlier.
25:14So, you're going to put it in favor.
25:17You're going to put it in favor.
25:19You're going to put it in favor.
25:24You're going to put it in favor.
25:25Carmelita,
25:26first of all,
25:28I want to give you some patience to me
25:30for my wife.
25:32My wife is not here
25:34because you don't want me to see me.
25:36You're going to put it in favor.
25:39You know,
25:41I'm going to pay attention to you next time.
25:45I'm going to pay attention to you next time.
25:47I'm not sure we're going to buy you on the court tonight.
25:52I'll have to pay attention to you once more on the court.
25:55I'm going to pay attention.
26:01I'm going to pay attention to yourÆ°u.
26:03I'm happy to see you next time.
26:04I'll give up my wife,
26:07I hope I will see you again, Anita.
26:29What's that, Carmela? Why are you...
26:31Why aren't you? It's not possible.
26:35It's not possible. It's not possible.
26:41It's hard for me.
26:42It's really hard for me.
26:45Why aren't you going to eat me?
26:48Why aren't you going to eat me?
26:49What's your name?
26:54What's your name?
26:55Where are you and I?
26:56I'm sure I know.
26:57They're still sleeping.
27:00What's your name?
27:04What's your name?
27:06I'm sorry.
27:08I'm sorry.
27:09I'm going to go to the jardin
27:10to help us with our farm.
27:14I'm so good.
27:15I'm so good.
27:17Good day for you.
27:19Elena.
27:22Okay.
27:22I'm going to leave you for a while.
27:29I'm going to leave you for a while.
27:30I'm going to leave you for a while.
27:30What are you doing here?
27:33You're the reason, Kate.
27:34We're going to be far away from this.
27:37I'm not sure you're going to know.
27:40I'm going to be the first to know.
27:44I'm going to be the one right now.
27:46I'm asking them,
27:50I will take care of her,
27:51I will go over the and then,
27:52I am the first one,olution
27:54.mm...
27:55They said
27:56this one's weird. They're
27:59not if they're changing. Carmelita.
28:05Ah... I feel
28:07like they
28:07were all okay. Okay."? Okay.
28:11Thank you very much, Carmelita.
28:14You're one of my favorite friends.
28:33The Quintas,
28:34what she said to Juanito,
28:36she just gave her a woman to give her whole heart.
28:39I'm sorry.
28:40I'm sorry.
28:41I'm sorry.
28:43I'm sorry.
28:45I'm sorry.
28:47I'm sorry.
28:48I think that's right.
28:50I think that's right.
28:51For success of Oplan,
28:52I'm sorry.
28:53I'm sorry.
28:54I'm sorry.
28:58But why not?
29:01I'm probably not sure how to say that.
29:03But I'm not sure how to feel.
29:13I'm not sure how to feel.
29:17I'm sorry nga ang destiny ni Carmelita at Juanito.
29:20At yun ang ngulit kong feelings.
29:23Unti-unti na nawawala.
29:26Okay na ako?
29:27Hmm.
29:28Pwede na.
29:30Maliba na lang sa...
29:31Pinibining Carmelita.
29:33Bagong liham po mula kay Ginoong Juanito.
29:38Napakasipag naman magpadala ng liham ni Juanito.
29:41Pangatlong liham na yan sa loob ng isang linggo?
29:45Shh.
29:46Mamaya na lang.
29:48Hindi mo bababasahin?
29:57Ayoko na mag-reply sa mga sulat niya.
30:00Hindi na ako makikigulo sa kanila ni Helena, no?
30:04Ah...
30:04Itong isang liham naman po ay para pa rin po sa inyo, Binibini.
30:08Mula po kayo binibining Natasha.
30:13Natasha?
30:13Bakit naman ako susulatan ni Natasha?
30:21Gusto niya akong turuan magluto.
30:24Mainam yan.
30:26Kilala si Natasha sa kanyang galing sa pagluluto.
30:31Pasensya na, Ina.
30:33Ayoko lumabas.
30:35Palamat.
30:39Napansin kong...
30:41Naging balisa kasi mula nang lumawas ng Maynila si Juanito.
30:46Kailangan mo ng paglilibangan.
30:51Huwag kang mag-alala, Carmelita.
30:53Sasamahan na lamang kita.
30:55Hindi naman tayo magtatagal doon.
30:58Mahalaga, magpakita lamang tayo.
31:09Mabuti naman at pinaunlaka ninyo ang aking imbitasyon.
31:14Plastic.
31:15Parang kailan lang inaawin niya kami ni Ate Maria?
31:18Ngayon, akala mo, BFF na kami.
31:22Kagusuhan lamang ng aming ina ang magtungo kami rito.
31:26Tayo nasa kusina?
31:35Ah, aking nakaligtaan ng libro na dapat natin gamitin sa pagluluto.
31:40Maaari mo ba itong kunin sa tanggapan ni Ama, Carmelita?
31:44Nasa lamesa lang yung pagkita mo.
31:49Teka nga, inuutosan niya ba ako?
31:54Mauna na tayo, Maria.
32:16Oh, hindi naman ito yung cookbook na hinahanap niya.
32:21Alam mo naman, ang kaibigan kami.
32:23Mas talaga nang ahamas na niya.
32:25Saan ba ba?
32:29Mentionary at natin eh.
32:34Wala naman.
32:38Ay.
32:43Makainisi na tayo ng bibig.
32:44Ito ba ang iyong hinahanap?
32:48Ah.
32:49Ito na nga.
32:57Oo, ito. Ito nga yan.
33:01Pitong buwan na ako nawala.
33:04Ngunit tila ako'y nakalimutan mo na.
33:08Carmelita.
33:12Gwapo ka nga, pero hindi ibig sabihin pwede mo na akong hawakan agad, no?
33:18Ako, mukhang magkakilala sila ni Carmelita.
33:21It's pretending time again.
33:25Gusto ka na.
33:27Huwag nakin yung pinabago mo ah.
33:30Wow.
33:31Fige, wala na ako.
33:32May gagawin pa kasi ako sa kusini.
33:35Ikaw ba eh, hindi na napupuot sa akin?
33:42Bakit minumagagalit sa'yo?
33:46Leandro?
33:48Kailan ka pa bumalik ng San Anfonso?
33:52Oh my gosh!
33:54Ano gagawin ko?
33:57Siya si Leandro at nandito siya.
34:08Sa isang taon pa sana ako magbabalik.
34:12Ngunit nakarating sa akin ang masamang balita.
34:16Na ikakasal ang aking mahal.
34:20Ang dami niya sinasabi.
34:22Hindi ko nga siya kilala eh.
34:23Si Ate Maria naman.
34:25Ngayon pa ako iniwan.
34:36Pamanin.
34:37Aking nakaligtaan na
34:39ikaw ay may puot pa sa akin.
34:44So, galit nga si Carmelita sa ex niya?
34:47Ayos lang yun.
34:51Siguro kailangan ko lang din ng panahon
34:53para makapag-isip-isip.
34:57Hindi ko alam na sa panahon ito,
34:59effective pa rin pala ang linyang
35:01I need time and space.
35:05Ang...
35:05ang ibig mo bang sabihin?
35:08May pag-asa pang mapatawad mo ako?
35:14Ewan?
35:16Baka...
35:18hindi ako sigurado.
35:21Aking gagawin ang lahat.
35:23Aking gagawin ang lahat upang mapatawad mo.
35:26O aking sinta.
35:27Ako yung maaasa na may babalik natin ang ating relasyon.
35:32Mukha naman siyang sincere.
35:34Pero hindi ako yung ex mo.
35:37Bakit palagi nila ako naiibit sa isang nakakastress na situation?
35:43Iyo bang naaalala?
35:45Bago ako lumisan.
35:47Ako'y maibinigay sa'yo.
35:50Ngunit hindi mo tinanggap.
35:57Ito.
35:59Magpapartose ba siya?
36:02Nawa'y iyong tanggapin.
36:04Ang aking pag-ibig.
36:11Kung hindi man tayong dalawa magkatuluyan,
36:13para sa iyo pa rin ito.
36:17Totoo ba to?
36:22Ay, totoo nga.
36:24Bakung magkano ko kaya mabibenta to?
36:27Ibang nakaalala,
36:30ang aking huling sinabi bago ko lumisan.
36:37Ipinangako ko sa'yo
36:38na ako'y magbabalik.
36:41Buong puso ko nauunawaan
36:43kung di mo na ako magagawang hintayin.
36:46Ngunit,
36:48aking hindi inaasahan
36:50na ikaw'y sasamayon na magpakasal
36:53sa anak ni Don Mariano Alfonso.
36:59Ako'y labis na nasaktan.
37:03Ngunit nabuhayan ako ng pag-asa
37:05na'y nagpadala ng liyam si Elena
37:08na naglalaman ng balitang
37:11hindi mo rin ibig ikasal kay Juanito
37:13sa kadailanang.
37:16Ako pa rin ang laman ng iyong puso.
37:19Ay, oo nga pala.
37:21Tinamit ko nga pala yung pangalan
37:23ng kuya ni Elena
37:24para lang hindi nga isipin
37:26na gusto ko si Juanito.
37:28Shocks!
37:29Mali!
37:30Ang lakas tiyumi ka ni Elena.
37:32Kung kaya't ako'y lumaban,
37:35ipinangako ko
37:36na makakabalik ako sa'yo.
37:39Inaabot man kami ng bagyo sa ginaanang dagat.
37:43Ako'y nanalango
37:45na muling makabalik
37:46at makapiling ka, Carmelita.
37:51Kawawa naman.
37:53Siguro nga galit talaga si Carmelita sa kanya.
37:57Pero, hindi ako si Carmelita.
38:00Kaya walang dahilan para maghalit ako sa kanya.
38:17Maaari ba tayong magkita sa simbahan?
38:23Gosh, di ba rin ba niya ako tatantanan?
38:27Tahimik ng buhay nang naman ang gusto ko.
38:29Sigh.
38:36Kung makikipagkita ako,
38:38sigurado ang dami naman niyang tanong.
38:41Hindi ko nga siya kilala.
38:43We're total strangers.
38:46Binibini,
38:48wala po ba kayong balak paunakan si Ginoong Leandro?
38:52Nabasa mo?
38:59Binibini, Carmelita.
39:01Akin pong naunawaan na kayo'y may galit pa ka Ginoong Leandro.
39:05Ngunit akin pong nararamdaman na siya'y lubusan ng nagsisisi sa kanyang paglisan.
39:12Ano ba to?
39:14Hindi ko pa rin alam kung anong kasalanan ng lalaking yun.
39:18Mas pabuti na lang siguro umiwas ako.
39:20Wala akong karapatan magpatawad.
39:23Hindi ako si Carmelita.
39:24Hindi ako nagmahal.
39:26At nasaktan.
39:28Hindi ako siya.
39:55Hindi ako siya.
39:59Hindi ka rin ba makatulog?
40:06Ako rin.
40:08Marahil ay ganda talaga kapag marami tayong iniisip.
40:13May problema ka ba?
40:24Sa loob ng halos sampung taon, ang sularanin kong ito at pangamba ay pasanin ko pa rin hanggang sa ngayon.
40:45Alam mo ba nung unang pagkakataon na sinuway ko ang parusan ni ina?
40:54Ah, naaway na kung kanina ako nang mana.
41:00Magmula noon.
41:01Noon,
41:04naging magkalapit na kami na Eduardo.
41:08At noong ikalabing apat na taong gulang ko,
41:14saka siya nagkapat sa akin ang pag-ibig niya.
41:19Halos,
41:20isang taon niya din akong niligawan noon ng palihim.
41:25Kaya,
41:30nagpapasalamat ako
41:32na hanggang ngayon nililihim niyo pa rin ni Josefina ang relasyon namin ni Eduardo.
41:37Kung sabihin niyo na lang kaya kay ama at ina,
41:40para mapaghandahan niyo kasan niyo.
41:45Kung maaari lang sana.
41:48Pero,
41:51hindi sasangayon si ama at ina.
41:56Mula lamang sa pangkaraniwang pamilya si Eduardo,
42:00si Mang Raul,
42:02siya ang ating matadero.
42:07May sakit naman ang kanyang ina.
42:10At si Teresita,
42:12ang ating taga-silbay.
42:17Ako nga,
42:18status is everything sa panahon nila.
42:21Natatakot ako na baka
42:24kapag nagtalaman
42:25ni ama ang lahat,
42:30ilayun niya ako kay Eduardo.
42:31Malay mo naman maintindihan ni Ama.
42:37Hindi natin matit ko anong kaya niyang gawin.
42:43Minsan niyang sinabing,
42:44pasira na ang lahat.
42:47Huwag lang ang dangal
42:49at pangalan ang kanyang Pangiliya.
42:59Kaya, Karnelita,
43:03sana ay huwag mong sayangin
43:06ang pagmamahalan niyang ni Liliato.
43:11Sana ay bigyan mo siya ng pag-asang bumawi sa'yo.
43:17At kung magtagumpay kayo ni Juanito sa plano ninyo,
43:20huwag ituloy ang kasan.
43:23At magkatuluyan sa naminin na hindi.
43:29Sana ay buksan mo mali ang iyong puso
43:33para kay Liliato.
44:00Karnelita,
44:01naway bigyan mo siya naman ang pagkakataon.
44:03Huwag kang mag-alala.
44:04Aking gagawin ang lahat
44:06upang tayo ay magkabaligan.
44:13Tila kayo po ay abala sa mga oras na ito.
44:16Naimbitahan po ang pamilya ninyo
44:18sa kaarawan ng Gobernador General sa Maynila.
44:20Natitiya ko po.
44:21Matutuwa ang inyong Tia Rosario kapag nakita kayo.
44:30Damas y caballeros,
44:32esta noche,
44:33celebramos no solo...
44:35Salud!
44:37Pinibining Carmelita.
44:41Maaaring pakita mo niya sa iyo ng karinyo, sir.
44:43Nagtataka lang po ako.
44:45Kung ako yung nasa posisyon ngayon ni Carmelita,
44:47nasaan yung totoong Carmelita?
44:49Narito siya.
44:52Hawak mo siya ngayon.
44:53Awang G!
44:54Nan dyan sa loob si Carmelita?
44:57Nag-aalala ka lang ba?
44:58O mas malalim na ang naramdaman mo para sa kanya?
45:06Ipilit man di na sanay
45:11Di magdampo ang mga kamay
45:19Panako ng awit
45:22Panako ng awit
45:22Noon ay hindi namigay
45:30Mahira
45:32Mahira
45:33Mahira
45:33Mga ako
45:33Na di na kita
45:36Iisipin
45:38Wala rin
45:40Magpapala
45:41Kung
45:43ulitin
45:44Mga
45:45Malalim na ang
45:54Magpapala
45:56Magpapala
45:56Tling maririni ang awit nabi
46:10Lumipas na ang sandali
46:16Ipalarin ang katabi
46:22Tling mga katulad sa paggabi
46:28Ay inaawin kong muli
46:37Kahit wala kang ming lakong napapangiti
46:48Dahil ang mga po na di na kita iisipin
46:56Wala rin mapapala kong uulitin
47:02Langlating ngayon ay aking aaminin
47:08Sa isip na lang kita magang kabili
47:14Tuwing maririni ang awit natin
47:42Ngayon ay aking aaminin
47:47Sa isip na lang kita magkakabili
47:53Tuwing maririni
48:00Tuwing maririni
48:06Tuwing maririni
48:09Ang awit natin
48:18Tuwing maririni
Comments