- 1 day ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:01Transcription by CastingWords
09:31Transcription by CastingWords
10:01Transcription by CastingWords
10:03Transcription by CastingWords
10:33Transcription by CastingWords
10:35Transcription by CastingWords
10:40Transcription by CastingWords
10:42Transcription by CastingWords
10:44Transcription by CastingWords
10:46Transcription by CastingWords
10:50Transcription by CastingWords
10:52Transcription by CastingWords
11:20Transcription by CastingWords
11:22Transcription by CastingWords
11:26Transcription by CastingWords
11:56Transcription by CastingWords
11:58Transcription by CastingWords
12:00Transcription by CastingWords
12:26You know...
12:45...
12:47...
12:48...
12:49...
12:50...
12:51...
12:52...
12:58Nung bata pa lang ako, ayoko talaga kay Cinderella.
13:02Hindi nga, gusto mo maging si Cinderella?
13:22Bawal ba?
13:24Kasi kapag si Cinderella na ako, pwede kong pakasalan si Prince Charming, di ba?
13:32Bakit? Maganda ba talagang maging asawa ng prinsipe?
13:38Kapag kasal na kayo, ikaw maglilinis, magluluto, tsaka maglalaban ang mga damit niya.
13:43Pero kapag marami na ang pera mo, lahat ng pagkain makakain mo, tapos magagawa mo din kahit na anong gusto mo.
13:49Ganun ba yun?
13:52Ang tanga.
13:56Kung Prince Charming asawa mo, syempre yayaman ka na nun.
14:00Hindi mo naisip yun.
14:02Yung 18 years old na ako, biglang napaisip kong pwedeng mangyari sa akin yun sa future.
14:08Pwede bang mangarap na maging si Cinderella at magkaroon ng Prince Charming?
14:19Kaya sige na.
14:22Sagutin mo ako.
14:24Sige.
14:36Kung yan ang gusto mo.
14:38Sa Kim Heein.
14:39Sinong pumatay sa kanya?
14:40Nakita mo nung gabing yun, di ba?
14:41Sino pa talagang tumulak sa kanya sa rooftop?
14:43Sabi ko na eh.
14:44Maging Cinderella.
14:45Kalakohan.
14:46Maging Cinderella.
14:47Maging Cinderella.
14:48Kalakohan.
14:49Sino pa talagang tumulak sa kanya sa rooftop?
14:52Sabi ko na eh.
14:53Maging Cinderella.
14:54Kalakohan.
14:55Maging Cinderella.
14:56Maging Cinderella.
14:57Sino pa talagang tumulak sa kanya sa rooftop.
15:04Sabi ko na eh.
15:06Maging Cinderella.
15:08Kalakohan.
15:10Kapag sinabi ko sa'yo kung sino.
15:15Anong kayo mong gawin para sakin?
15:24Okay, what are we going to do now?
15:26Let's go shopping.
15:28What are we going to do now?
15:30Shopping.
15:35Okay, what are we going to do now?
15:36Let's go shopping now.
15:38Just go shopping.
15:48What are you doing?
15:50What are you doing?
15:52What are you doing?
15:54What is she doing?
15:56Oh Jenna?
15:57Oh, how does it go?
15:59OHH!
16:00You know?
16:01Is that what I want?
16:02Did you know?
16:03I'm done!
16:04I'm done!
16:05What?
16:06I'm done!
16:07Why do you want me to play?
16:08I'm done!
16:09I'm done!
16:10Yeah!
16:11I don't know!
16:12Can you talk to me?
16:14I'm done!
16:15I'm done!
16:16I'm done!
16:17Try to walk!
16:20Oh!
16:21I'm done!
16:22I'm done!
16:23I'm done!
16:36Pesting Equal Ed!
16:42Oh, why?
16:44What do you need?
16:46Are you still going to worry?
16:48What do you have to know?
16:50Why do you want to know?
16:54Dahil ba sa kasama si Sodom
16:56sa Diamond Club, kaya tinatanong mo ko?
16:58Para lang kayong mga tutang
17:00sumusunod-sunod sa kanya.
17:02Wow!
17:04Grabe! Matapang ka talaga, ha?
17:06Hindi naman kayo, di ba?
17:08He's not crazy
17:10para patulad ng katulad mo.
17:12Kahit saan mo tignan, she's not even pretty.
17:14Giant body proportion.
17:16Salyoso ba kayo?
17:18Bakit? Mukha ba kami nagbibiro sa'yo?
17:20Kahit sino naman, alam nilang masyado
17:22mabait si Sodom sa'yo.
17:24Tapos ikaw naman itong may akalang special ka sa kanya.
17:27Mabait?
17:28Oo.
17:29Mabait siya, kaya naawa siya sa'yo.
17:34Ano yun lang ba?
17:36Oo, yun lang.
17:38Sige, sasagutin ko na yung tinatanong mo.
17:41Ako?
17:42At si Sodom?
17:43Oo, kami ng dalawa.
17:45Uy, Don.
17:46Gusto naming sa'yo manggaling.
17:47Kayo na ba talaga nung baliw na babaeng yun?
17:48Aniya na sa'yo?
17:50Si Kingin.
17:51Sinong pumatay sa kanya?
17:54Nakita mo ng gabing yun.
17:55Diba?
17:56Sige,
17:57Sige,
17:58Sige,
17:59Sige,
18:00Sige,
18:01Sige,
18:02Sige,
18:03Sige,
18:04Sige,
18:05Sige,
18:06Sige,
18:07Sinong pumatay sa kanya?
18:13Nakita mo ng gabing yun.
18:15Diba?
18:20Sino ba talagang tumulak sa kanya?
18:22Sa rooftop?
18:26Sandali.
18:27Huwag mong sabihin yung Kim Hei na gusto mo siya yung...
18:36Gusto mo bang hiraming to?
18:41Ano?
18:42Ah, may girlfriend siya.
18:48So nilapitan mo lang ako kasi may kailangan ka?
18:51Nung sinabi mong kontakin kita kung magka problema ako, meron ka palang ibang intensyon.
19:01Sabi ko nga sa'yo pa pa kayong school director, diba?
19:05Narinig ka yung phone call nyo na isang araw.
19:08Kaya huwag mo nang subukan magdahilan pa.
19:15Bakit di papa mong tanungin mong loko ka, huwisig?
19:24Ikaw lang ang nakakalam...
19:28kung ano ang totoo.
19:34Kapag sinabi ko sa'yo kung sino,
19:37anong kaya mong gawin para sakin?
19:43Sasabihin mo sakin?
19:46Hindi sa ngayon.
19:50Depende sa gagawin mo.
19:51Oo, kami na.
19:57Kaya huwag nyo na siyang pahihirapan.
20:02Kung yun lang, aalis na ako.
20:03No way!
20:04Kaya huwag nyo na siyang pahihirapan.
20:06No way!
20:07Kaya huwag nyo na siyang pahihirapan.
20:08Bakit? Ano bang ginawa ko sa kanya?
20:09Ang masangakalungkot dun,
20:11nakipag-date siya sa babaeng hindi naman maganda.
20:13Bakit siya?
20:15Ay, ewan.
20:16Ang random para sa tulad niya?
20:20Baka may alam siyang secret ni Doon.
20:22No way!
20:23Hindi ko talaga nababaliw na siya.
20:25Oo.
20:26Kaya huwag nyo na siyang pahihirapan.
20:28Bakit? Ano bang ginawa ko sa kanya?
20:30Ang masangakalungkot dun,
20:32nakipag-date siya sa babaeng hindi naman maganda.
20:35Bakit siya?
20:37Ay, ewan.
20:39Ang random para sa tulad niya?
20:42Baka may alam siyang secret ni Doon.
20:44Wala ka naman sigurong secret sa akin, di ba?
20:48Siyempre, wala.
20:50Ay, ano ba yun?
20:52May tatanong ako sa'yo.
20:54Sa first two days mo dito,
20:55ano bang pinagkagawa mo?
20:57Ano ba ito?
20:59Alam mo na lahat nang nangyari.
21:00Bakit nagtatanong ka pa?
21:01Paano kasi?
21:03Hinedbat mo na nga si Becjena sa unang araw
21:05ba?
21:07Ano ba ito?
21:08Alam mo na lahat nang nangyari.
21:09Bakit nagtatanong ka pa?
21:10Paano kasi?
21:12Hinedbat mo na nga si Becjena
21:13sa unang araw mo dito.
21:15Tapos next day, si So Doon
21:16biglang boyfriend mo na.
21:21Nakakatuwa ka, Kim Hade.
21:24Ano bang?
21:26Kung totoo yun, di congratulations.
21:31Pinapunta mo ko rito para nang sabihin yan?
21:32Avala.
21:33Ano ba yun?
21:34Totoo namang natawa ko sa kanya.
21:35Uy, transferate!
21:36Magpakilala tayo ng mas maayos.
21:37From now on, magkasundo na tayo.
21:38Bilis ding magbago ng ugali ah.
21:40Hindi ka namin gustong maging kaibigan.
21:41Hindi ka namin gustong maging kaibigan pero,
21:42since totoo nga ang girlfriend ka ni So Doon,
21:43there's no point na mag-away pa tayo.
21:45We're not that stupid.
21:46Hindi tulad ng boys na yan oh.
21:47Marunong kami mag-isip.
21:48Sige.
21:49Okay.
21:50Totoo namang walang point para magkaroon ng mga kaaway.
21:51So, batin na tayo ha?
21:52No.
21:53No.
21:54No.
21:55No.
21:56No.
21:57No.
21:58No.
21:59No.
22:00No.
22:01No.
22:02No.
22:03No.
22:04No.
22:05No.
22:06No.
22:07No.
22:08No.
22:09No.
22:10No.
22:11No.
22:12No.
22:13No.
22:14No.
22:15No.
22:16No.
22:17No.
22:18No.
22:19Hindi,
22:20minipatin na tayo ha?
22:21Share mo naman saa,
22:29ngayon pa kaya nag-beat this So Doon?
22:30Call ka sa Diamond Six, pahingi ng advice.
22:32Ako din! Ako din!
22:33Kung pwede, isa-isa kayong magtanong.
22:35Ha? Yung ingay niyo.
22:37Okay.
22:38Sa ibang araw nalang kami magtatanong.
22:40By the way, magkakaroon nga pala kami ng sorority party sa Friday.
22:44Super fun yun!
22:45Kaya next time na lang tayo mag-usap kasi pupunta tayo doon.
22:48So...
22:50Anong party yun?
22:52Sorority party?
22:54Ang ibig sabihin lang nun,
22:56exclusive gathering para sa mga members ng Girls Only Club.
23:00Pero, just to be clear lang ha,
23:02ibang-iba yun sa traditional na boarding school clubs.
23:04Regular event yun na specially organized
23:06para sa aming mga anak ng rich families
23:08para makapag-get together.
23:10Actually, pwede mo na rin yung tawagin na private society.
23:14Pero teka, niyaya mo kong pumunta doon?
23:17Sabi mo nga, exclusive yun para sa mga anak mayaman.
23:20Pwede ako doon?
23:21Syempre! Yung equal ed na katulad mo.
23:25What I mean is,
23:27yung mga commoner na galing sa equal education,
23:29wala silang chance para maka-attend doon.
23:32Pero ikaw, girlfriend ka ni ni so doon.
23:34At member siya ng Diamond Six.
23:36Ibig sabihin, pwede kang sumama.
23:40Ewan,
23:42kahit napayagan niyo akong pumunta ron,
23:44alam kong wala naman akong lugar sa party na yun.
23:47Ah!
23:50Seryoso ka ba?
23:51Syempre, dapat pumunta ka.
23:53Sa tingin mo, kailan ko uli iimbitan sa bonggang party gaya nito?
23:57Bakit naman?
23:58Kasi ako pupunta ron.
23:59Lalo't alam ko kung anong balak nila.
24:01Di naman ako tanga.
24:04Ay...
24:06Anong sabi mo sa akin nung natanggap ka sa school?
24:09Ang sabi mo, hindi yung mga libre ang habol mo,
24:11kundi yung benefits para sa'yo.
24:13Sabi mo pa nga, di ba?
24:14Goal mong sulitin yun para baguhin ang buhay mo?
24:16Ano, limot mo na yun?
24:20Ay...
24:21Pumunta ka sa party para magkaroon ng connections, okay?
24:24Perfect chance na to para makihalubilo sa kanila.
24:27Ba't ba natatakot ka?
24:29Hulo?
24:30Bakit parang mas excited ko?
24:36Ako,
24:37sawa na akong walang trabaho.
24:40Kaya nag-a-apply-apply na ako para sa internship.
24:42Maging sa internship,
24:44kailangan nun
24:45na may strong connections ka.
24:47Strong connections ka.
24:50Ah...
24:55Wala akong maisip kung ano ang mga hindi magandang bagay na posibleng mangyari sa'yo sa party.
25:01Pero isipin mo na lang sa future mo, mas marami ka pang mararanas sa mas malala na...
25:05Mga sitwasyon.
25:09Salamat ha, para dyan sa advice mo sa isang high schooler na gusto lang magkaroon ng magandang buhay.
25:14Shhh!
25:15So pupunta ka na?
25:19Hmm, hindi. Ayoko pa rin.
25:21Ay, bakit?
25:23Kahit gusto ko, wala akong magagawa.
25:26Shhh!
25:30Wala akong dress na babagay dyan.
25:35Teka lang.
25:45Yoko?
25:48Ay, ano nang gagawin ko?
25:53Lahat nang pupunta dun, mga nakaluxury designer dress.
25:58Ay, impis na tumingin tayo sa mga costume rental.
26:02Meron kaya tayong mahihiraman ng mamahaling dress?
26:05Para namang may kakilala tayong meron nun.
26:12Parang meron kang mahihiraman.
26:17Sino naman yun?
26:19Of course, bakit hindi?
26:23Talaga?
26:24Pahihiramin mo talaga ako?
26:26Miss Yen?
26:27Ah, Yen?
26:28Ano bang ginawa mo para ma-invite ka rin sa party?
26:30Siguro nang gulo ka na naman, no?
26:32Hindi ah.
26:33I know kung ano yung sorority party.
26:36Yun ang event na hindi mo dapat palampasin
26:37para maging part ka ng high society.
26:40Sobrang strict ng invitation process nila.
26:42Kaya wala na akong ibang mahanap na information.
26:45Hmm, pero maganda to.
26:47Umattend ka ron, tapos ikwento mo sakin bawat detalye.
26:50Kahit yun lang.
26:51Tapos yung dress na gusto mo, ipapahiram ko.
26:54Wow!
26:55Nayo, napakatalino mo talagang bata.
26:58Sa dami nang kilala kong middle schooler,
27:00ikaw ang pinaka-smart sa lahat.
27:02Wala yun?
27:04Oh!
27:05Sige, kukuwento ko lahat.
27:06Dahil papahiramin mo ako ng dress,
27:08babayaran kita kahit alam kong sobrang mahal nun.
27:10Hindi na, no.
27:11Hindi ko kailangan ng bariyan yan.
27:14Sa'yo na lang.
27:15Just make sure na hindi yun madudumihan.
27:18Alam mo naman, di ba?
27:19Pag luxury dress, halos 500k.
27:28Ah, Manang?
27:29Sinaya yun po to.
27:30Uy!
27:31Yung dress na binili ko few months ago,
27:32No?
27:33Please pa ayos naman, oh.
27:34Tumitid ka nga.
27:37Okay.
27:38Pag-tumitid ka.
27:39Tumitid ka.
27:40Tumitid ka.
27:41Tumitid ka.
27:42Huh?
27:54You're coming to this venue at 7 p.m. tomorrow.
27:57There's a guest verification on the entrance.
27:59I'll show them the QR code.
28:03There's a student pass.
28:05There's a QR code.
28:06There's a lot of people who know.
28:12There's a lot of people who know.
28:15There's two people who know.
28:16They'll be there.
28:18Have a great day always.
28:20Wow! Perfect na perfect!
28:27Ang ganta mo!
28:29Wala makakatalbog sa'yo dun!
28:36Wow! Perfect na perfect!
28:39Ang ganta mo!
28:41Wala makakatalbog sa'yo dun!
28:50O ano? Bakit ganyan ang itsura mo?
28:55Ngayon na nandito na tayo. Parang bigla kong kinabahan.
29:01Ay! 400,000 yung suot mo ngayon! Bakit napang ihinaan ka pa?
29:07Diba nga debutant ka?
29:10Debut? Ano?
29:13Ah, nabanggit kasi yun sa pinapanood kong English show.
29:17Yun daw ang tawag sa mga babaeng nasa upper class
29:20na first time pala mararanasan kung ano yung high society.
29:24Ano ka ba naman? Pero wala tayo sa sinuunang England.
29:27Bukod pa ron, hindi naman mayaman pamilya ko.
29:32Hoy!
29:34Oo nga, pinanganakangang pangkaraniwang tao.
29:36Pero nandito ka ngayon para makihalubilo sa high society
29:39sa tulong niyang sorority party.
29:41Debutant ka pa rin.
29:43Ewan?
29:47Kahit naman si Cinderella.
29:49Pumunta nga din sa isang party, diba?
29:52Tsaka niya nakilala si Prince Charming.
29:54Gets mo?
30:00Basta, kaya mo yan.
30:02All girls nga lang, kaya walang prinsipe.
30:06Pero yung posibilidad na magkaroon-karoon ng magandang connections,
30:10hindi mo yung dapat palampasin.
30:27Tama yun.
30:29Kung chance ko na to para mas makilala sila,
30:33sasamantalahin ko na.
30:34Yes!
30:35Of course!
30:36Sige!
30:37I'm ready to miss it.
30:38Thank you!
30:39May sabiliya hong essay doon.
30:42May sabiliya hong essay doon.
30:43May sabiliya hong essay doon.
30:44Sige, ibibigay ko yung number sayo.
30:45Sige!
30:46Oh, ano ba?
30:47Oh, oh!
30:48After me to, doon tayo sa okay.
30:49Oh, why now?
30:50Cheers!
30:51Ano mo gusto mo?
30:52Cheers!
30:53Cheers!
30:54Yes!
30:55Was rarely green eh.
30:57Atala ba?
30:58Gusto mo?
30:59Sige.
31:00Okay, sige.
31:01Oh, oh!
31:02I don't like it.
31:03Oh, oh!
31:04Shady design.
31:05I don't like it.
31:06Oh, oh!
31:07Say that.
31:08Oh, oh!
31:09Yes!
31:10Three carrots, yeah.
31:13Yes, they close the mice.
31:16Oh, oh!
31:17It's so funny!
31:18It's so funny!
31:19Oh, oh!
31:20It's so funny!
31:21Oh, oh!
31:22Oh, oh!
31:23Oh, oh!
31:24Oh, oh!
31:25Wait, oh!
31:26Oh, oh!
31:27Oh, oh!
31:28Oh, oh!
31:29Oh, oh!
31:30Oh, oh!
31:31Oh, oh!
31:32Oh, oh!
31:33Oh, oh!
31:34Oh, oh!
31:35Oh, oh!
31:36Oh, oh!
31:37Oh, oh!
31:38Oh, oh!
31:39Oh, oh!
31:40Oops!
31:41Sorry!
31:43Alam ko naman na lahat nang nandito libre,
31:46pero parang masyado naman yata ang sinusulit.
31:50Huh?
31:51Paihipal masyado?
31:52Ang mahal kaya ng dress na to?
31:56Ah, pa ako?
31:57Ay!
31:58Are you okay?
32:02Oh.
32:06Hindi mo ako kilala?
32:08Ako, kilala kita.
32:12Nice to meet you!
32:13Girlfriend ka ni Dawn, di ba?
32:15Ah.
32:17Bakit ka nandito?
32:19Actually, wala ko sa mood para sa mga simpleng party.
32:22Kaso may nagsabi sa aking dapat puntahan ko to.
32:24Ayun ko ito.
32:26That's why I'm here!
32:34Ay, si Benji na!
32:35Ang mga mag-initi niya siya.
32:36No?
32:37Ang munti din pala niya siya.
32:38Ito.
32:39He's pretty niya.
32:40Siya, ma-attent sa ganito niya.
32:41Ma siya, ma-attent sa ganito.
32:42Ang sinto niya.
32:43Akan tikin.
32:44What?
32:46He's so good.
32:48It's so beautiful!
33:03Just make sure that...
33:05...that it won't be a mess.
33:12This...
33:14...I've stopped.
33:18It's so beautiful.
33:21It's so beautiful.
33:32Save it, fire!
33:36Like a nightmare!
33:40It's so beautiful.
33:42It's so beautiful.
33:44It's so beautiful.
33:46It's so beautiful.
33:48It's so beautiful.
33:50It's so beautiful.
33:52It's so beautiful.
33:54It's so beautiful.
33:56It's so beautiful.
33:58It's so beautiful.
34:00I can't see it.
34:02I can't see it.
34:04Right now, I'm about to fall
34:07Light down, hold it down
34:10I can't see the light, I can't see the light
34:14I'm going to turn the dark
34:18But I'm not here
34:23I'm not here
34:27I'm not here
34:29I'm not here
34:31I'm not here
Recommended
0:20
|
Up next
38:27
0:50
0:28
1:01
35:16
38:27
37:53
38:18
37:55
34:40
32:43
35:35
30:23
34:03
1:11:07
1:03:43
1:12:54
1:03:09
1:00:31
1:12:21
1:12:23
1:09:58
1:03:57
1:20:26
Be the first to comment