Rote Rosen Folge 4241

SeriesManiac

Rote Rosen Folge 4240 ,Rote Rosen Folge 4241 ,Rote Rosen

Transcript

00:00That's Elsa.

00:02I found the arme Wurst right now.

00:04It was invented.

00:06It was invented.

00:08When we both are...

00:10...a really good friend.

00:16Cheers, Noah.

00:22Cheers, Tony.

00:30I had Krebs.

00:32That changed everything.

00:34And that's why I want to stay here and take the Tech Campus.

00:36Kaiser.

00:38I understand.

00:40Ludwig Mansöhn.

00:42He is pleite.

00:44The Tech Campus will it never be.

00:46This is my life.

00:48This is the world where I belong.

00:54I'm rolling on, I'm rolling on.

01:00The Tech Campus

01:02The Tech Campus

01:04The Tech Campus

01:06Our Auftraggeber are insolvent?

01:10Wahrscheinlich hat sich Mansöhn woanders verzockt.

01:12Keine Ahnung.

01:14Fakt ist, der Tech Campus ist tot.

01:16Und damit für uns der Standort Lüneburg.

01:18Here.

01:20Da steht schon im Branchenticker.

01:22Großer Investor Ludwig Mansöhn meldet Insolvenz an.

01:26What?

01:28So viel Arbeit, so viel Energie.

01:32Daniel, lass uns nach vorne schauen.

01:34Ich fliege nach Kuala Lumpur und schau was da geht.

01:36Komm mit, die Tickets sind gebucht.

01:38Sag mal, nimm es als Zeichen.

01:40Raffst du das nicht?

01:42Wir gehören nicht hierher.

01:44Ich kann und ich will hier nicht weg.

01:46Ich brauche die Kraft für mich und für meine Gesundheit.

01:48Und ich brauche meine Familie.

01:50Du lässt mich ja so hängen.

01:52Nein, ich...

01:53Ich will einfach zur Ruhe kommen mit meinen Kindern.

01:56Und wenn Lu jetzt nochmal schwanger ist...

01:57Gut, dann bau doch deine Einfamilienhäuser, wenn du keine Eier mehr für was richtiges hast!

02:01Du bist so ein Arschloch.

02:03Du denkst nur an dich!

02:05Hi!

02:06Hi!

02:07Du kommst genau richtig!

02:08Koste mal!

02:09Mmh, lecker!

02:10Mmh!

02:11Chili?

02:12Ja!

02:13Chili sind Kerne.

02:14Böcher Spezial.

02:15Ich koche hier den großen Pott, weil heute Abend kommt Till und sein Vater, um Tschüss zu sagen.

02:30Und dann essen wir alle zusammen.

02:32Alle zusammen?

02:33Ja, Franka, Heiner, Bella, alle da.

02:38Du kommst doch auch!

02:40Ach so, das ist ganz lieb, danke.

02:43Aber mit so vielen Leuten, ich kenn die ja gar nicht.

02:47Was?

02:48Also, du hast die Hochzeit von Herrn Kaiser gerettet.

02:51Du bist für uns ein Star.

02:53Ja, ich weiß nicht.

02:55Bei so großen Runden weiß ich nie, was ich sagen soll.

02:57Und ich bin grad wirklich nicht die beste Gesprächspartnerin.

03:00Jetzt vergiss doch mal diesen Patrick.

03:03Hier, komm, dieses Chili, das kurbelt so richtig den Stoffwechsel an, da schwitzt du den einfach aus.

03:12Also überleg's dir.

03:13Wir würden uns alle freuen.

03:15Oh.

03:16Möcher?

03:17Morgen.

03:18Äh, nee, nee.

03:19Das geht klar.

03:20Ja.

03:21Alles klar, dann bis morgen.

03:22Tschüss.

03:23Ach, der Heizungsabbläser mit dem Morgen in Patricks neuem Büro den Zellerstand kontrollieren.

03:28Ja, aber warum hast du ihm denn nicht Patricks Telefonnummer gegeben?

03:41Das ist doch nicht mehr deine Sache.

03:42Ja.

03:43Ach, er geht ja grad nicht ans Handy.

03:45Der wird sich schon noch melden.

03:48Ich mein, vielleicht ist auch einfach nur sein Handy kaputt.

03:51Ich hab ja Zeit.

03:53Hast du schon Feierabend?

04:14Ich dich auch.

04:15Alles okay?

04:16Zu früh zu viel Stress, ne?

04:17Der Tech Campus ist gestoppt.

04:18Der Investor ist insolvent.

04:19Manze.

04:20Nicht dein Ernst.

04:21Ja.

04:22Ich dich auch.

04:23Alles okay?

04:24Zu früh zu viel Stress, ne?

04:25Der Tech Campus ist gestoppt.

04:26Der Investor ist insolvent.

04:28Manze.

04:29Nicht dein Ernst.

04:30Na und jetzt?

04:31Richard packt schon für Akquise in Kuala Lumpur.

04:32Oh, wow.

04:33Malaysia.

04:34Äh, muss es nicht sein?

04:35Ich auch.

04:36Ich auch.

04:37Ich auch.

04:38Alles okay?

04:39Zu früh zu viel Stress, ne?

04:40Der Tech Campus ist gestoppt.

04:41Der Investor ist insolvent.

04:42Manze.

04:43Nicht dein Ernst.

04:44Na und jetzt?

04:45Richard packt schon für Akquise in Kuala Lumpur.

04:47Oh, wow.

04:48Malaysia.

04:49Äh.

04:50Muss es nicht sein?

04:51Ich auch.

04:52Ich auch.

04:53Alles okay?

04:54Zu früh zu viel Stress, ne?

04:55Der Tech Campus ist gestoppt.

04:56Der Investor ist insolvent.

04:57Manze.

04:58Muss es denn immer in diesen Riesendimensionen sein?

05:02Ich mein, ihr habt doch Aufträge.

05:04Ich geh dann nicht mit hin.

05:05Keine Sorge.

05:15Also so bitter das Aus jetzt ist, aber das Timing ist vielleicht gar nicht verkehrt, hm?

05:20Für dich, für unsere Nachwuchspläne?

05:24Das denk ich auch.

05:25Aber Richard sieht's anscheinend komplett anders.

05:27Was hat er gesagt?

05:28Dass ich keine Eier habe.

05:29Ach, der Dreckskerl.

05:30Das ist sogar für meinen Bruder krass.

05:31Und ist denn der so bissig?

05:32Er will unbedingt hier weg.

05:33Sieht der keine spannenden Projekte hier in der Region?

05:34Der hatte seine Koffer schon gepackt, da wussten wir noch nicht mal was vom Projekt aus.

05:38Echt's?

05:39Ja.

05:40Vor ein paar Tagen wollte er noch in die MK einsteigen und jetzt das.

05:42Ähm, meine Mutter will eine Frau an der Spitze der MK.

05:44Dich.

05:45Ich hab schon abgelehnt, aber auf jeden Fall nicht, Richard.

05:46Er will unbedingt hier weg.

05:49Sieht der keine spannenden Projekte hier in der Region?

05:52Der hatte seine Koffer schon gepackt, da wussten wir noch nicht mal was vom Projekt aus.

05:55Echt's?

05:56Ja. Vor ein paar Tagen wollte er noch in die MK einsteigen und jetzt das.

06:02Ähm, meine Mutter will eine Frau an der Spitze der MK.

06:07Dich?

06:09Ich hab schon abgelehnt. Aber auf jeden Fall nicht Richard.

06:13Glaubst du, ist das der Grund, warum er weg will?

06:16Der fliegt nicht nach Malaysia. Warum sollte der eure Firma aufs Spiel setzen?

06:22Sucht er sich jeden Mann an Architekten?

06:25Na, den möchte ich sehen, der mit Richards Macken klarkommt.

06:29Richard kann gar nicht ohne dich. Der reagiert sich jetzt irgendwo ab.

06:35Und danach redet er nochmal in Ruhe.

06:38So wie ich. Mit deinen beiden chaotischen Söhne.

06:44Wo sie chaotisch sind, sind's dann plötzlich meine, ja?

06:50Ja, ich bräuchte sie als Überbrückung. Bis der neue Chef doch anfängt. Mhm. Ja.

07:02Kann ich Ihnen helfen?

07:18Das kann nur er.

07:20Ich bin mir bewusst, dass Sie sich auch auf den Chefkochposten beworben haben, ja.

07:26Ah, das ist bedauerlich. Auf Wiederhören, Frau König.

07:32Herr Kaiser, kann ich irgendwas für Sie tun?

07:36Da fällt mir einiges ein.

07:40Haben Sie irgendwas vergessen? Sie hatten doch Wünschen ausgecheckt.

07:46Es war etwas vorschnell. Ich hab hier noch was am Laufen.

07:50Was heißt, Sie bleiben noch länger geschäftlich in der Stadt?

07:54Aus reinem Vergnügen.

07:56Erstmal eine Nacht, alles weitere wird sich zeigen.

07:58Ich brauche eine Flasche Champagner, zwei Gläser.

08:00Ich erwarte Besuch.

08:04Ähm, hatten wir einen Termin?

08:17Nein.

08:18Haben Sie die Mail von Frau Gelser gelesen? Wegen des modularen Kinderzimmers?

08:22Gab's irgendwelche Probleme?

08:25Nein, ganz im Gegenteil. Sie war sehr zufrieden.

08:27Na, dann ist ja alles prima.

08:29Ich, ähm, hab zu arbeiten.

08:35Ja, das glaube ich. Gerade jetzt, wo Bella weg ist, da bleibt ja wahrscheinlich einiges an Ihnen hängen.

08:39Oh.

08:41Ähm, was soll das werden, Frau Böttcher?

08:44Ich wollte einfach nur mal hören, ob Sie mit meiner Arbeit zufrieden sind.

08:48Oh, ich, ähm, hoffe, Sie versteigen sich nicht darauf, sich auf Bellas Position bewerben zu sein.

08:56Oh, um Gottes Willen, nein. Also, das, das wäre mir viel zu stressig.

08:59Das kann ich auch gar nicht. Also, noch nicht.

09:06Was wollen Sie denn?

09:08Das, was alle wollen.

09:12Anerkennung.

09:14Ach, die kann sich ja auf unterschiedliche Art ausdrücken.

09:17Zum Beispiel in Form einer Gehaltserhöhung.

09:19Okay.

09:20Okay.

09:22Okay?

09:26Der englische Garten gehört Ihnen.

09:30Das Exposé eines Lofts.

09:32Beste Lage, kein Budget-Limit.

09:34Ich wollte für die Inneneinrichtung eigentlich Larissa vor Ort suchen, aber Sie haben es sich verdient.

09:41München.

09:42Ich.

09:43Ich soll nach München.

09:45Ich habe eigentlich von Anerkennung gesprochen.

09:47Also, ich dachte so an einen Bonus oder so.

09:49Sie dürfen die MK in gehobenen Münchner Kreisen repräsentieren.

09:53Das ist ein Vertrauensbeweis.

09:56Besonders vor dem Hintergrund Ihrer Vorgeschichte.

09:59Danke.

10:13Victoria geht nicht an ihr Handy und wenn ich sie über die Firma anrufe, lässt sie sich verleugnen.

10:18Vielleicht ist das ein Zeichen, dass du noch mehr nach Berlin kommen sollst.

10:21Ich muss das mit ihr klären, ob sie wäre oder nicht.

10:25Willst du dich mal nachsehen, wer das ist?

10:27Das muss ich gar nicht.

10:29Ah, Alina?

10:30Läuft gerade.

10:31Tja.

10:32Aber ein bisschen blödes Timing, oder?

10:34Ja, wieso?

10:35Die kommt mich einfach besuchen. Sie ist total heiß auf die Hauptstadt.

10:38Ja, haupt man dich nicht nur da.

10:42Hey!

10:47Was?

10:48Ich habe euch gesehen.

10:50Auf Noahs Abschiedsparty.

10:51Ihr habt geredet.

10:52Ja, kurz.

10:53Aber ohne Streit.

10:55Das ist doch ein Anfang.

10:58Tim.

10:59Das Thema ist durch.

11:00Es ist zu viel passiert.

11:01Ey, das sind alles Dinge, die man klären kann.

11:03Wenn man will.

11:04Und das willst du doch.

11:05Oder nicht?

11:07Willst du ja nicht mehr antworten, die kann ja mir leid tun.

11:10Das sind die Fähr-Tickets für den Hinweg. Standard-Innenkamine.

11:20Ein Liegestuhl am Deck reicht mir. Ich will die Sterne sehen.

11:24Kannst nachts aber ganz schön kalt werden.

11:26Das brauche ich jetzt wirklich nicht.

11:29Das Romantik-Dinner am Nordkap.

11:32Für mein Fahrrad und mich?

11:34Panorama-Fenster, offenes Kaminfeuer und Fünf-Gänge-Menü.

11:38Du wirst wirklich blöd, wenn du dir das entgehen lässt.

11:40Toni, ihr habt einen Haufen Geld dafür bezahlt.

11:43Lasst euch das zurückerstatten.

11:45Mach's einfach, Papa. Und genieß es.

11:48Na schön. Dann werde ich mich mal wieder für dich im Grunde fallen.

11:52Ruf bitte immer an, wenn du Netz hast, ja?

11:55Versprochen.

11:56Nee, oder? Schon wieder ein Abschied?

11:58Ist nicht für lange.

12:00Übrigens, Bella und Till fahren morgen mit ihrem Vater nach Berlin.

12:03Hast du dich schon von Bella verabschiedet?

12:07Einen richtigen Abschluss finden, das ist wichtig.

12:10Ja, gefühlt haben Bella und ich uns schon vor Wochen verabschiedet worden.

12:18Der Chef persönlich, hast du den Ding mit dem Zaunpfahl doch verstorben.

12:35Du warst ja nicht sonderlich subtil.

12:42Wieder per Du?

12:44Ich trenne Privat- und Geschäftsleben, ja.

12:48Trotzdem bist du hier.

12:50Du kümmerst dich um einen VIP-Gast.

12:53Du tutst mich.

12:55Hallo.

12:57Nein, das hat sich erledigt.

13:02Ich hab heut schon was anderes vor.

13:03Mach's gut, bis dann.

13:04Hat der Verständnis?

13:05Sie.

13:06Hm.

13:07Hm.

13:08Was gegen Bisexualität?

13:09Was gegen Bisexualität?

13:10Nein.

13:11Nein.

13:12Nein.

13:13Nein, das hat sich erledigt.

13:14Nein.

13:15Nein, das hat sich erledigt.

13:16Ich hab heut schon was anderes vor.

13:17Mach's gut, bis dann.

13:18Hat der Verständnis?

13:19Sie.

13:20Hm.

13:21Was gegen Bisexualität?

13:23Nein.

13:24Was gegen Bisexualität?

13:25Nein.

13:26Was machst du noch hier?

13:28Ich bin hier, um Spaß zu haben.

13:29Ist doch offensichtlich.

13:30Ich bin hier, um Spaß zu haben.

13:31Ist doch offensichtlich.

13:32Aber, dass du es unverlässig bist.

13:34Aber, dass ich mich nicht mag.

13:35Es ist ja People.

13:36Ich bin hier.

13:37Oder das das nicht?

13:38Ich bin hier.

13:39Ich bin hier.

13:40Ich bin hier.

13:41Und das nicht.

13:42Was war ich?

13:43Ja?

13:44Was war ich?

13:45Was war ich hier?

13:46Was war ich da?

13:47Was war ich da?

13:48Haben du das?

13:49Was?

13:50Was war ich da?

13:51Was war ich da?

13:52Was?

13:53Was war ich da, du warst?

13:55I don't think I'm going to lose this.

14:25Good morning, I would like 20 red roses without Dorn.

14:46Perfect!

14:48This time she didn't get up.

14:50Very, very, very good.

14:52Fine, Elsa.

14:54Naja, vielleicht hat sie auch nur nicht gebellt, weil sie mich schon kennt.

14:58Ach, die ist ne coole Socke, das kriegen wir mit den anderen Menschen auch alles hin.

15:03Und für Franca ist das wirklich in Ordnung, dass du hier einfach ne Hündin mitbringst?

15:07Ist klar, was will sie sagen, wer kann uns beiden schon widerstehen?

15:11Außerdem hast du auch Zeit für Gassi Hunden.

15:16Ach, ja.

15:18Ich hab mal geschaut, es gibt wirklich kaum Jobs für Archivare hier.

15:22Vielleicht ist es gar nicht schlecht, dass du so viel Zeit hast.

15:26Kannst du dir überlegen, was du wirklich haben willst?

15:28Ja, ich will mein altes Leben zurück.

15:30Es war genau so, wie ich es immer haben wollte.

15:33Weil du einfach nichts anderes kennst.

15:36Jeden Tag vom Bungalow ins Archiv und wieder zurück am Abend einen Krimi streamen mit Patrick auf dem Sofa.

15:41Du magst Krimis nicht mehr.

15:44Ja gut, es ging mir ja auch nicht um die Filme, sondern um die Zeit zu zweit.

15:49Es war mir so gemütlich.

15:51Ja, und jetzt ist aber vorbei mit gemütlich.

15:54Jetzt wird gelebt.

15:55Komm, du musst raus, fass dein Leben.

15:57Was soll ich denn draußen?

15:59Menschen kennenlernen, Leute beobachten, Spaß haben, Gassi gehen.

16:04Was weiß ich.

16:06Schreiben.

16:08Du wolltest immer schreiben.

16:10Ja, worüber soll ich denn schreiben?

16:14Keine Ahnung.

16:15Junger Typ rettet Hund und erobert damit das Herz seiner heißen Fremden.

16:20Du denkst wirklich, dass es passiert?

16:24Keine Ahnung, du schreibst die Geschichte.

16:27Ernsthaft?

16:29Warum machst du das nicht?

16:32Ich hab dir doch diese Klade geschenkt zum Geburtstag ewig her.

16:36Für deine ganzen geschriebenen Texte.

16:38Hast du die noch?

16:40Ja, benutzt zu Hause im Bücherregal.

16:44Na also, dann hol die.

16:46Hol die.

16:48Hol die.

16:50Schnapp dir deine Bücher, pfeife auf den Kerl

16:52und dann machst du uns zu Romanfiguren.

16:54Was hab ich denn zu erzählen?

16:59Wie wärs, wenn du das aufschreibst, was du träumst?

17:03Und anstatt mir mehr Geld zu geben,

17:05drückt sie mir zusätzliche Arbeit auf

17:07und verkauft mir das als Belohnung.

17:09Bisschen früh für ne Gehaltserung, oder?

17:11Du bist doch ja seit kurzem bei der MK angestellt.

17:13Sie hat gerade Bella rausgeschmissen.

17:15Von dem eingesparten Lohn kann sie mir ruhig ein bisschen was abgeben.

17:18Das häng ich ewig in München.

17:20Aber du magst die Stadt doch.

17:22Der Englische Garten und vor allen Dingen die Maximilianstraße.

17:25Ja, schon.

17:26Aber doch nicht jetzt, vielleicht in drei Wochen.

17:28Das ist mir gerade alles zu spontan.

17:33Wieso in drei Wochen?

17:35Nur so gesagt.

17:36Na, was ist denn in drei Wochen?

17:38Ich mag das einfach nicht, wenn Frau Kaiser so frei über meine Zeit vergeht.

17:41In drei Wochen reisen Simon und Olivia ab.

17:43Na und?

17:44Du willst deine Zeit lieber mit den beiden verbringen?

17:46Ist doch Quatsch.

17:49Auf der Hochzeit sah sie aus wie eine kleine glückliche Familie.

17:55Und du?

17:56Warum bist du hier und nicht im Bett von deinem mysteriösen Lover?

18:02Da liegt gerade jemand anderes.

18:05Wie bitte?

18:06Ja, ich habe mir mit meinem Rückruf zu viel Zeit gelassen.

18:10Selber schuld.

18:11Und dann rutscht da direkt die nächste nach.

18:14Wir haben uns keine Exklusivität versprochen.

18:16Jeder, jeder kann machen, was er will.

18:19Kann er ja nicht so toll sein, wenn du das so entspannt siehst.

18:23Glaub doch, was du willst, Valerie.

18:25Hm.

18:26Ich freue mich jetzt auf jeden Fall auf Mamas Chili.

18:35Komm ist schon.

18:39Hallo.

18:40Hi.

18:41Wir essen zusammen.

18:42Ich habe ein Chili gekocht.

18:43Wer weiß, wann du auf deiner Fahrradtour das nächste Mal was Vernünftiges zu essen kriegst.

18:48Dann mache ich mir keine Sorgen.

18:49Ja, und ihr habt ja auch morgen einen kräftgezählenden Tag vor euch.

18:54Hm.

18:5570.

18:56Hey.

18:57Hi.

18:58Guten Appetit euch.

19:00Bleiben sie nicht zum Essen?

19:01Doch, natürlich tut sie das.

19:03Die Heldin unserer Hochzeit.

19:05Ich wollte eigentlich meine Bewerbungen schreiben.

19:08Ach, Quatsch.

19:09Die können doch warten.

19:10Komm.

19:11Komm, komm, komm.

19:12Ähm.

19:13Ja, übrigens.

19:14Ja, Jess ist frisch getrennt.

19:16Oh.

19:17Aber dann sollte man doch erst recht nicht allein in seinem Zimmer hocken, oder?

19:21Setz dich mal.

19:24So.

19:27Bella, komm doch rein.

19:28Hey, Sie kommen genau richtig.

19:30Ja, super.

19:31Kommen Sie durch.

19:32Hallo.

19:33Hi.

19:34Hallo.

19:35Nein, nein, nein.

19:36Bleib mal sitzen.

19:37Da.

19:40Leute.

19:41Wieso hat denn niemand meinen Bonsai gegossen?

19:43Na, weil es gar nicht deiner ist.

19:45Kann das Bäumchen noch nichts dafür.

19:47Wie hat der Zwerg ein Geheimnis?

19:49Eine lange Geschichte.

19:50Jetzt reicht mal eure Teller an.

19:52Ich tue auf.

19:55Was denn für eine Geschichte?

19:56Ach, Franka, erzähl doch mal.

19:58Wenn du die Geschichte hörst, ja, dann kommt dir deine Trennung von Patrick wie ein Witz vor.

20:04Also, es war einmal ein sexy Business-Typ in Japan, der, wie sich herausstellte, nur eine Sache mehr liebte als sich selbst.

20:13Seine Bonsai.

20:15Ah.

20:16Ah.

20:17Johnny, zu mir.

20:18Bus.

20:19Boah.

20:20Wahnsinn.

20:21Ich hol mir den Ball.

20:24Ich hol mir den.

20:25Du frisst das.

20:26Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

20:27Halt.

20:28Halt.

20:29Halt.

20:30Halt.

20:31Wollen wir nicht mehr spielen.

20:32Ob wieso?

20:33Ich sag Papa Bescheid.

20:34Halt.

20:35Papa telefoniert und außerdem darf er nach der Operation noch nicht wieder toben.

20:39Gute Reaktion.

20:43Noch 2-3 Tage, dann ist eure Schuhe fast vorbei.

20:46Anheber.

20:48Hey.

20:52Und, hast du Richard erreicht?

20:53Handys aus.

20:55Du sitzt im Flieger.

20:56Ach, Quatsch.

20:57Jetzt bleib mal cool.

20:58Ist ja nicht euer erster Streit, oder?

21:03Was machst du denn hier?

21:04Jetzt ruchst du die Ellen an, oder was?

21:09Ja, Maler, guten Abend.

21:10Mein Bruder, Richard Kaiser,

21:12der hat doch heute wieder bei Ihnen eingecheckt?

21:17Dann würde ich ihn gerne sprechen.

21:19Ach, das dachte ich mir.

21:22Gut, vielen Dank. Wiederhören.

21:25Er hat in 3 Könige eingecheckt

21:27und möchte nicht gestört werden.

21:29Dann ist ja alles wie immer.

21:31Darf ich doch.

21:34Alles gut?

21:36Alles okay?

21:37Ja.

21:39So hat es bei den ersten 2 Schwangerschaften auch angefangen,

21:45weißt du noch?

21:48Und dann habe ich den Matrosen bestoffen,

21:50Toms geliebten Bon sei für mich

21:52in seiner Kaiute nach Hamburg zu schmuggeln.

21:54Ja, da willst du überlegen,

21:55ob er seine nächste Freundin betrügt.

21:57Valerie.

21:58Na was, dir das gefällt?

21:59Das kann ich mir vorstellen.

22:01Tom war ein Dummkopf.

22:03Er hatte nie eine schönere und mutigere Frau kennengelernt.

22:06Wenn du mich einmal betrügst, betrüge ich dich zweimal.

22:09Wenn du mich zweimal betrügst, betrüge ich dich viermal,

22:12schleudert sie ihm wütend entgegen.

22:14Der Bonsai war weg.

22:15Die Liebe war weg.

22:17Das gescheit nur recht.

22:18Und nie wieder würde sie mit ihren Gefühlen hinterm Berg halten.

22:22Unsere Jess ist aber auch nicht oben, ne?

22:25Erzähl doch mal, wie du deinem Chef die Meinung gegeigt hast.

22:28Frau, nee, nicht die Geschichte.

22:31Was?

22:32Hallo, hallo, ich wollte gar nicht lange stören.

22:34Also wir.

22:35Ich wollte mich nur verabschieden,

22:36weil ich jetzt ganz auf den Hof ziehe.

22:38Ach, Unsinn, Sie stören doch nicht.

22:40Nehmen Sie Platz.

22:41Ein bisschen Chimis in Kerne,

22:43aber nicht zu streng sein.

22:44Äh, äh, gerne.

22:46Ja.

22:46Jetzt mal Butter bei die Fische.

22:48Spukt es auf deinen Pferdehof, ja oder nein?

22:50Ja.

22:52Dann hören wir den Spukgeschichten.

22:54Also ich bin heute Nacht von einem gruseligen Heulen aufgewacht.

22:58Also ich war dabei, es war der Wind.

22:59Nein, es war eine menschliche Stimme.

23:01Das war das Weinen einer Frau.

23:03Es gibt für alles eine logische Erklärung.

23:05Ah.

23:06Naja, aber will man das oder...

23:09Will man lieber eine schöne Geschichte?

23:12Haben Sie denn auch was Gruseliges auf dem Hof gesehen?

23:15Also ich bin felsenfiss davon überzeugt,

23:17dass mein Werkzeug durch Geisterhand verschwunden ist.

23:21Bitte, du warst daran.

23:22Naja, mir ist sowas auch schon mal passiert.

23:26Nee, wirklich.

23:27Also ich weiß sogar, wie der Geist heißt.

23:30Schusseligkeit.

23:31Hey.

23:32Hey.

23:32Na?

23:33Bist du alleine zu Hause nach Jobs gesurft?

23:53Nein, ich habe tatsächlich mit den anderen zu Abendessen.

23:55Aber mit den ganzen Leuten, die du gar nicht kennst.

23:58Ja, okay, du hattest recht.

24:01Mein Leben mit Patrick war wirklich nicht so spannend.

24:03Ja.

24:04Der Bungalow der Langeweile.

24:12Patrick war hier.

24:18Wo ist er?

24:19Ich wusste gerade nicht, dass ihm was passiert ist.

24:22Entspann dich.

24:23Du musst doch nichts passieren, so langweilig wie der ist.

24:26Deine Bücher.

24:27Oh, meine Bücher.

24:29Oh Gott, ich habe die so vermisst.

24:32Schau mal, wie ordentlich er sie verpackt hat.

24:34Ja, aber nur damit mehr reinpasst.

24:35Sei froh, dass es nicht geregnet hat.

24:38Hey, überleg dir mal lieber ein Happy End.

24:40Doch für meine Hunde, Liebe.

24:42Nein, ich muss jetzt hier erst mal auf den Heizungsabläser warten.

24:44Für Patrick.

24:48Dir ist echt nicht zu helfen.

24:53Ciao.

24:54Ciao.

24:55Ciao.

24:57Jess war glücklich, ihre Bücher wieder zu haben.

25:05Die Geschichten, die ihr so viel bedeuteten.

25:08Aber konnte sie auch eigene Geschichten erzählen?

25:11Geschichten, die aufregend waren?

25:18Hi.

25:20Letzte Reiseeinkäufe?

25:21Ja.

25:21Ja, heute Abend geht's los.

25:22Wie lange bist du denn eigentlich noch hier?

25:33Drei Wochen, aber das weißt du doch auch.

25:37So, ja, hab ich vergessen.

25:38Ah, okay.

25:40Dann seid ihr ja auch gar nicht mehr da, wenn ich wiederkomme.

25:43Und wenn du möchtest, wenn du möchtest, können wir auch jetzt gemeinsam was unternehmen.

25:52Nee.

25:52Nee, lass mal, ich hab auch noch ganz viel zu tun.

25:59Liegt's eigentlich an mir?

26:00Also, wenn ich das Problem bin und du lieber Zeit mit Olivia alleine verbringen möchtest, ist das okay für mich.

26:07Nee, ich glaub, das ist keine gute Idee.

26:11Dann kommt sie nachher noch ganz durcheinander.

26:13Nee, das glaub ich ehrlich gesagt nicht.

26:16Also, da solltest du dir keine Gedanken drum machen.

26:18Ich bin ihre primäre Bezugsperson und darüber hinaus verbringt sie sehr gerne Zeit mit anderen Menschen.

26:24Vor allem mit dir.

26:30Aber ich, ich verstehe natürlich auch, wenn das zu schwierig für dich ist.

26:37Du bist ein guter Vater, Simon.

26:44Solltest du dir es doch noch anders überlegen, wir gehen jetzt zu den Pferden aufs Gute.

26:53Ah!

27:05Hey!

27:06Hey!

27:07Du arbeitest in der Gärtnerei Alba, ist gut zu wissen.

27:10Das ist ja ein Ding.

27:11Ich hab grad noch an dich, ähm...

27:13Gedacht?

27:14Nee, ich hab mit jemandem über unsere gemeinsame Rettungsaktion gesprochen.

27:19Dem Hund ging's ja zum Glück nicht so schlecht.

27:22In welches Tierheim hast du Else gebracht?

27:24Tierheim?

27:25Nee, die ist bei mir in der Gärtnerei.

27:27Wir verstehen uns mittlerweile sehr gut.

27:29Das klingt aber nicht nach artgerechter Haltung.

27:31Ist ein bisschen improvisiert, aber das geht schon.

27:33Du weißt schon, dass du jetzt die volle Verantwortung für den Hund hast, oder?

27:36Wieso?

27:37Da ging's doch auch in der Stadt alleine ganz gut.

27:38Du, das ist nicht witzig, wir reden hier über den Lebewesen.

27:41Okay, entspann dich mal.

27:42Und außerdem wohnst du in einer WG, das ist viel zu klein.

27:44Das muss man aber auch nicht so eng sehen.

27:46Der Abendhund.

27:47Der Abendhund.

27:48Der Abendhund.

27:49Der Abendhund.

27:50Der Abendhund.

27:51Ich hab keine Ahnung, aber ich glaub, das wird kein Happy End.

28:01Ganz komische Vibes.

28:02Also, ich find dir satt wüst zu Sachen aus.

28:05Ja, oder?

28:06Ja.

28:07Ganz ehrlich, in meinem Büchern ist der Weg zum Glück nie gewalt.

28:12Ein Grund mehr, deine Fantasie spielen zu lassen.

28:16Ich weiß nicht.

28:27Nein.

28:30Und, wie geht's dir?

28:32Ja.

28:35Hier hab ich oft mit Bella gestanden des Morgens.

28:38Mit einer Tasse Tee.

28:40Jetzt sind wir den Tag durchgegangen.

28:43Wie fehlt dir?

28:45Dafür fehlt mir die Zeit.

28:50Du kommst aber schon dazu, wenn wir heute Till und Arthur nach Berlin verabschieden.

28:54Bella wird ja auch da sein.

28:56Ich hab viel zu tun.

28:59Aber Mama, wir sind trotzdem noch eine Familie.

29:01Auch wenn Bella nicht mehr für dich arbeitet.

29:04Was ist denn mit Richard?

29:06Seit seinem letzten Besuch hab ich nichts mehr von ihm gehört.

29:08Der Tech Campus wurde gestoppt?

29:10Ja.

29:11Bauherr ist pleite?

29:12Ja.

29:13Und sich Manzl hat Insolvenz angemeldet.

29:15Ja.

29:17Und jetzt?

29:18Richard denkt offensichtlich darüber nach, Lüneburg wieder zu verlassen.

29:21Sehr bedauerlich.

29:23Ja.

29:24Vor allem für Daniel.

29:26Was ist mit Daniel?

29:27Geht der mit?

29:28Geht der nach Monterey?

29:29Was mit dir?

29:30Mit den Kindern?

29:31Wir bleiben.

29:32Alle.

29:34Daniel braucht jetzt Ruhe und muss sich nach der Krankheit erstmal wieder erholen.

29:37Unbedingt.

29:38Ja.

29:39Das ist gut.

29:40Richard sieht das nicht so.

29:41Der will, dass Daniel mit ihm kommt.

29:43Hat Richard mit ihm gestritten?

29:50Nein, da musst du das falsch verstanden haben.

29:52Wirklich?

29:53Dann hast du dich wohl wieder auf was anderes konzentriert.

29:55Ja.

29:56Entschuldigung.

29:57Sie hatten mehrere Anrufe.

29:59Ich sollte ja nicht durchstellen.

30:00Danke, Frau Bergmann.

30:05Das ist alles.

30:10Unangenehm?

30:14Ist die Realität nicht immer unangenehm?

30:16Nach so einem Abend.

30:18Ich hoffe, du bleibst noch ein bisschen länger in der Stadt.

30:23Hi.

30:24Hi, Jess.

30:25Ähm.

30:26Was machst du denn hier?

30:27Ich, äh, warte auf den Heizungsabläser mit Adel-Lascherei.

30:30Aber ich müsste mal...

30:31Ja, klar.

30:32Du weißt ja wohl lang.

30:33Okay.

30:34Seid ihr beide zusammen?

30:35Ähm.

30:36Das ist nur eine Affäre.

30:37Aber...

30:38Ja, von mir erfährt niemand was.

30:39Danke.

30:40Danke.

30:41Danke.

30:42Danke.

30:43Danke.

30:44Danke.

30:45Danke.

30:46Danke.

30:47Danke.

30:48Danke.

30:49Seid ihr beide zusammen?

30:50Ähm.

30:51Das ist...

30:52nur eine Affäre.

30:53Aber...

30:54Ja.

30:55Von mir erfährt niemand was.

30:56Danke.

30:57Ich will da auch was essen ...

30:59...da ...

31:00Ich will da auch was essen.

31:17I don't know what to do with the Pferd.

31:21No, not really.

31:26It's nice that you came to visit us.

31:28Yes, I was with the pack, and then I thought...

31:33If you want.

31:35Maybe in a moment.

31:37And that project in München, has that something to do with the innovative Kinderzimmer?

31:47Indirekt.

31:49Frau Kaiser belohnt mich mit mehr Verantwortung.

31:52Ui.

31:53I'm beeindruckt.

31:55Haha.

31:56Nein, im Ernst, ich...

31:59Jetzt kann ich's ja sagen, ich hab eigentlich immer gedacht, du kannst nur Prinzessin.

32:04War ja auch so.

32:07Aber Inneneinrichtung macht mir wirklich Spaß.

32:10Das ist schön, mein eigenes Geld zu verdienen.

32:19Valerie, du darfst Olivia auch liebhaben.

32:25Du darfst sie vermissen.

32:26Du kannst uns jederzeit besuchen.

32:28Nein, so wirklich, es kann so einfach sein.

32:31Ja?

32:32Ja, also...

32:33Wer außer uns sollte da die Regeln aufstellen?

32:37Ich war schieb in München.

32:42Was?

32:43Solange du mit ihr hier bist, ich...

32:46Ich kann ihr nicht weg, das geht irgendwie nicht.

32:49Das ist sehr schön zu hören.

32:52Und hier frage ich mich ein bisschen, was Frau Kaiser dazu sagt.

32:57Das klär euch.

32:58Deine Prinzessin kriegt immer, was sie will.

33:00Kann's ihr merken.

33:02Hey!

33:03Hey!

33:04Wo ist Daniel?

33:05Hältst du hier allein die Stellung?

33:07Zu dir verlaufen, kleiner Bruder.

33:08Nach Berlin geht's da lang.

33:09Ja, ich wollte dich noch mal sehen.

33:10Wie ich dich kenne, bist du bei uns am Abschied nachher nicht dabei, oder?

33:12Abschied und Familie.

33:13Dafür müsste man mich schon bezahlen.

33:14Bist du sicher, dass Wühneburg groß genug ist für dich und Viktoria?

33:15Nein, es ist nicht.

33:16Ich bin auch quasi schon im Aufbruch.

33:17Ah!

33:18Gehst du zurück in die USA?

33:19Ihre Mitarbeiter in Monterey werden euch wahrscheinlich schon vermissen.

33:20Ehrlich gesagt, es ist Zeit, was Neues anzufangen.

33:22Wie das?

33:23Danke, dass du dich in Berlin gehst.

33:24Und in Berlin geht's da lang.

33:25Ja, ich wollte dich noch mal sehen.

33:26Wie ich dich kenne, bist du bei uns am Abschied nachher nicht dabei, oder?

33:27Abschied und Familie.

33:28Dafür müsste man mich schon bezahlen.

33:29Bist du sicher, dass Wühneburg groß genug ist für dich und Viktoria?

33:32Nein, es ist nicht.

33:35Ich bin auch quasi schon im Aufbruch.

33:38Ah!

33:39Gehst du zurück in die USA?

33:41Ihre Mitarbeiter in Monterey werden euch wahrscheinlich schon vermissen.

33:44Ehrlich gesagt, es ist Zeit, was Neues anzufangen.

33:47Wie das? Daniel bleibt ja wahrscheinlich hier.

33:50Daniel und ich, wir...

33:53Es passt nicht mehr.

33:55Hä, wieso? Was ist passiert?

33:58Daniel will hier einen auf Family im Provinzkaffee machen, was...

34:03Sorry.

34:04Ist nicht so meins.

34:06Alter, was bist du bitte für ein Kerl?

34:08Krasser Egomane.

34:09Bitte?

34:10Der hat gerade eine lebensverändernde Diagnose bekommen.

34:13Der muss sich erst mal neu sortieren.

34:15Ja, kann er doch. Muss ich ja nicht Händchen halten.

34:16Ey, Richard, als du damals von der MK weg wolltest, hat Daniel ohne zu zögern seinen Superjob geschmissen,

34:22nur um mit dir eine Firma zu gründen.

34:24Ja, hat ihm karrieretechnisch nicht geschadet.

34:27Ist du Viktoria wirklich so ähnlich?

34:30Hier geht's doch nicht ums Geschäft.

34:32Daniel ist dein Freund. Der Mann macht gerade eine schwere Zeit durch.

34:34Da braucht er nur Unterstützung.

34:45Hä? War der Heizungsableser immer noch nicht da?

34:49Nee.

34:50Aber, Franka, stink sauer, dass ich hier abhänge.

34:53Aber jetzt halte ich Pause.

34:56Du hast wirklich was gut bei mir.

34:57Erzähl mir mal lieber, wie die Geschichte zwischen Toni und mir weitergeht.

35:02Jetzt?

35:03Hm?

35:04Ich bin doch gar nicht weiter mit eurer Geschichte.

35:05Hm.

35:06Okay, dann improvisier was.

35:09Wer ist der?

35:12Okay.

35:13Ähm, das ist Heiner Jablonski.

35:18Er startet heute seine Fahrradtour zum Nordkern.

35:22Okay, krass.

35:23Und weiter?

35:24Ach so.

35:25Ähm, ursprünglich hatten seine Tochter und ihr Freund die Reise geplant.

35:30Aber dann haben sie sich getrennt und jetzt macht Heiner die Reise.

35:37Alleine.

35:39Mit einem Ticket für zwei.

35:41Okay.

35:43Hm.

35:44Vielleicht eher so.

35:46Er würde nie zugeben, dass er es bedauerte, das alles mit niemandem teilen zu können.

35:51Schon gar nicht für sich selbst.

35:53Die leere Liege neben ihm.

35:55Der leere Stuhl beim Denner Fatou.

35:57Alles würde ihn daran erinnern, dass diese Reise eigentlich für zwei Liebende geplant war.

36:03Aber da blickte er in das bezaubernde Gesicht einer Frau.

36:07Er fragte sie, ob sie auch auf dem Weg nach Norwegen ist.

36:11Moment.

36:12Wie kommt er da drauf?

36:14Hm.

36:15Er hofft das.

36:16Es ist sein heimlicher Wunsch.

36:19Okay.

36:21Er gibt zehn.

36:22Sorry, habe ich den Kuss gekillt?

36:23Hm.

36:27Zu Heiner Schreck fängt Orsa plötzlich an zu weinen.

36:30Sie hat ihre Tasche und damit auch ihr Ferticket nach Hause verloren.

36:33Heiner konnte ihre Tränen nicht mit ansehen.

36:36Und sie fragte ihn, ob sie zusammenfahren würden.

36:40Orsa lächelte.

36:41Wirklich?

36:43Und Heiner versank in ihren Augen.

36:45Die Liege neben ihm würde nicht mehr leer sein.

36:48Und sie hatte sogar eine Luftpunkte.

36:50Der Reise von zwei Liebenden stand nichts mehr im Weg.

36:53Orsa ist cool.

36:54Mhm.

36:56Ich habe doch gesagt, du kannst das.

36:57Schreib das auf.

36:58Lu, ich habe doch gesagt, du kannst das.

37:06Schreib das auf.

37:14Lu, ich komme nicht mit.

37:17Grüß Tin und Arthur bitte vor mir, ja?

37:19Ich meld mich später bei den beiden.

37:28Du hast doch echt.

37:29Ich mache einen Arsch.

37:30Ja?

37:32Und was bedeutet das?

37:33Wenn du bleibst, bleibe ich auch hier.

37:35In Kuala Lumpur?

37:36Lüge sind gecancelt.

37:37Und der Übersprung angeht.

37:38Du wolltest unbedingt hier weg.

37:39Warum?

37:40Schon bevor das Projekt gestoppt wurde.

37:41Bist du sau auf Viktoria?

37:42Huste darauf, am Rundlich sind gerade wieder richtig dick.

37:44Ja.

37:45Was bedeutet das?

37:46Ja?

37:47Was bedeutet das?

37:48Wenn du bleibst, bleibe ich auch hier.

37:50Und Kuala Lumpur?

37:51Lüge sind gecancelt.

37:53Und der Übersprung angeht.

37:55Du wolltest unbedingt hier weg.

37:56Warum?

37:57Schon bevor das Projekt gestoppt wurde, bist du sau auf Viktoria.

38:00Vorgeworte darauf, am Rundlich sind gerade wieder richtig dick.

38:05Amor dies hier gerade wieder richtig dick.

38:07Da weiß ich wie eine Frau an der Spitze der MK.

38:10Ist ja nichts Neues.

38:12Ich soll ruhig ihr Ding weitermachen mit diesem Emanzen-Konzern.

38:16Ich hab andere Pläne.

38:18Und die wer?

38:19Wir bringen der Provinz hier jetzt mal ein bisschen Stil bei, würde ich sagen.

38:25Arroganter Sack.

38:27Ja.

38:30Es ist echt korrekt von dir, dass du zum Abschied nochmal vorbeigekommen bist.

38:33Klar.

38:34Obwohl es zwischen mir und deiner Schwester etwas schwierig ist.

38:39Hey, das ist euer Ding.

38:40Aber versprichst du mir, dass du gut auf sie aufpasst?

38:43Auf Bella?

38:44Ja, Berlin ist ein krasses Pflaster.

38:46Berlin?

38:47Herr Blonsky meinte, dass ihr nach Berlin fahrt und sie mitkommt.

38:52Heiner.

38:53Verstehe.

38:54Stimmt was nicht?

38:56Doch, alles gut.

38:58Du, Bella und du, ihr mögt euch doch noch, oder nicht?

39:01Ja, schon, aber es ist irgendwie ein bisschen...

39:04Es ist nur, Bella geht's echt mies.

39:07Ist jetzt nicht mehr mein Problem.

39:08Es macht sie echt fertig, dass sie jetzt einfach so geht, ohne sich von dir zu verabschieden.

39:13Hat sie das gesagt?

39:14Hm.

39:15Aber sie respektiert natürlich, dass du nichts mehr mit ihr zu tun haben willst.

39:20Vermutlich geht sie deswegen mit nach Berlin.

39:22Aber hey, wie du gesagt hast, ihr Problem.

39:26Nach Berlin?

39:27Ja.

39:28Heute schon.

39:29Heute schon?

39:30Ja.

39:31Okay, das geht's ruhig.

39:32Hi.

39:33Okay, ich nehme an, du hast mit Frau Kaiser gesprochen.

39:34Sie hat mir haarklein vorgerechnet, was es die MK kosten würde, wenn sich der Auftrag in München verzögert. Allein die Konventionalstrafe des Kunden ist fünfstellig.

39:55Ja.

39:56Also musst du jetzt zum Zug.

40:05Ja, er hat sowieso schon gesagt.

40:08Wir freuen uns wirklich, wenn du uns besuchen kommst.

40:11Und du darfst Muttergefühle haben. Ganz egal, ob du das sorgerecht abgegeben hast oder nicht.

40:23Okay.

40:24Ich gehe davon aus, du willst dich nicht persönlich von ihr verabschieden. Also ich drücke sie und gebe ihr einen Kuss her.

40:31Simon?

40:32Hm?

40:33Ich würde sie vielleicht ganz gern selber drücken.

40:37Und dich dann auch, wenn ich darf.

40:41So.

40:42Kurz.

40:44Ja.

40:45Kommst du?

40:58Ich möchte unserer Tochter Tschüss sagen.

41:05Arthur?

41:06Ja.

41:07Ich hab die Tasche.

41:08Ich bring sie dir, ja?

41:09Bis gleich.

41:10Bella!

41:11Ist irgendwas passiert?

41:12Irgendwas mit Hermine?

41:13Nein.

41:14Mit Hermine geht's gut.

41:15Alles okay?

41:19Wir glücken Berlin.

41:20Äh.

41:21Äh.

41:22Ich geh nicht nach Berlin.

41:23Ich geh nicht nach Berlin.

41:24Ich geh nicht nach Berlin.

41:25Oh.

41:26Oh.

41:27Oh.

41:28Oh.

41:29Oh.

41:30Oh.

41:31Oh.

41:32Oh.

41:33Ich geh nicht nach Berlin.

41:34Oh.

41:35Oh.

41:36Oh.

41:37Oh.

41:38Oh.

41:39Eh, I'm not going to go to Berlin.

42:01Hey, be quiet.

42:03We're not going to go down the road.

42:07Hey.

42:09Hey, Jenny.

42:10Du hast du bei dir das eigentlich noch mal gesehen?

42:13Ja, warum?

42:15War so ein bisschen strange drauf, als ich vorher Tschüss sagen wollte.

42:17Wart bei mir auch.

42:19Was hat er gesagt?

42:21Viel Glück in Berlin und dann ist er weggerannt.

42:23Ach, nein.

42:25Komm.

42:26Ich hatte gedacht, dass er dir noch was sagen will.

42:28Das dachte ich auch.

42:30Hey, cool, dass ihr noch kommt.

42:32Ja, klar.

42:34Gerade rechtzeitig.

42:37Hm.

42:38Danke, dass du Richard den Kopf gewaschen hast.

42:40Hat er das gesagt?

42:41Hm, das muss er gar nicht.

42:43Oh Mann, auf die letzte Sekunde.

42:45Wie es sich für einen großen Auftritt gehört.

42:48Jetzt also Berlin.

42:50Ihr müsst ja wissen, was er tut.

42:52Bei deinem nächsten Hauptstadtbesuch steigst du hoffentlich in unserem Hotel an.

42:56Hm.

43:02Ist Richard nicht gekommen?

43:03Dein Sohn hasst Abschiede.

43:05Ah.

43:06Man muss auch nicht jede Aversion auslegen.

43:08Hm.

43:09Ja, Svenja lässt euch auf jeden Fall alle liebgrüßen.

43:12Sag ihr auch ganz liebe Grüße.

43:14Danke.

43:15Mach ich.

43:16Danke dir.

43:17Und dir soll ich sagen, dass du bitte früher oder später nachkommst.

43:20Ich bin nur noch nicht fertig.

43:21Nicht mal.

43:22Ja.

43:23Ciao.

43:24Tschüss.

43:25Lass rachen.

43:26Auf geht's.

43:27Macht's gut.

43:28Alles Gute.

43:29Tschüss.

43:30Tschüss.

43:31Tschüss.

43:32Ciao, Charlie.

43:33Gute Fahrt.

43:34Gute Fahrt.

43:35Gute Fahrt.

43:36Ah.

43:37Na.

43:38Na.

43:39Na.

43:40Na.

43:41Na.

43:42Na.

43:43Na.

43:44Na.

43:45Na.

43:46Na.

43:47Na.

43:48Na.

43:49Na.

43:50Na.

43:51Na.

43:52Na.

43:53Na.

43:54Na.

43:55Na.

43:56Na.

43:57Na.

43:58Na.

43:59Na.

44:00Na.

44:01Na.

44:02Vittoria.

44:03Vittoria.

44:04Du liest nicht an dein Telefon.

44:07Lässt dich von deiner Sekretärin verleugnen.

44:10Ich akzeptiere das nicht.

44:12Ich verlange ein offenes Gespräch mit dir.

44:14Du verlangst.

44:17Es wird sich schon die Gelegenheit finden.

44:21Die beiden waren das perfekte Paar.

44:25Und dabei ganz sie selbst.

44:26This is the first step, huh?

44:39The two were the perfect pair.

44:42And they were all themselves themselves.

44:44Nothing and nobody could make them together.

44:48And exactly that wanted Jazz too.

44:51Hey, you're always there.

44:53Yeah.

44:58Na, hast du dir eine zweite Hälfte für das Abenteuer von Heiner Haus gedacht?

45:02Äh, nee. Ich hab gelesen, viel nachgedacht.

45:07Hat schon lange nicht mehr so viel Zeit dafür.

45:09Sag mal, was ist denn mit diesen Bücherkisten hier?

45:12Könntest du sie vielleicht zu mir nach Hause bringen? Ich hätte sie gern bei mir.

45:16Oh, okay.

45:18Klar, kein Ding, ich mach' ich.

45:21Na komm.

45:23Oh, warte, ich komm doch her.

45:25Aha.

45:26Die sind der Heizungsableser.

45:28Ja, wo ist das?

45:28Das wäre geliefert. Moin.

45:29Jazz bei Tja, hi.

45:30Hi.

45:31Äh, ich war noch nie drin. Das heißt, ich kenn mich nicht aus, weil das Berührung meinen Freund gehört.

45:40Wir haben dich beim Abschied deines Bruders vermisst.

45:46Kaffee?

45:47Gerne.

45:49Ambitioniertes Projekt.

45:50So schade, dass sich meinst du verkalkuliert hat.

46:00So ist das Business.

46:04Entschuldige, ich mache gerade eine Krise.

46:06Ich freue mich, dass du in Lüneburg bleibst.

46:11Ich hätte es wirklich bedauert.

46:13Daniel und du, ihr werdet ein neues Projekt finden.

46:17Eins, an dem sich Daniel aufrichten kann.

46:20Mit deiner Hilfe.

46:21Dazu sind Freunde da.

46:26Und die Familie.

46:29Ich werde euch mit der MK unterstützen, so gut ich kann.

46:34Richard hat nicht das Zeug dazu, eine Firma wie die MK zu leiten.

46:37Der ist viel zu reit.

46:39Und sprunghaft.

46:42Außerdem wollte ich immer eine Frau an der Spitze des Unternehmens.

46:45Also, wenn er finanzielle Hilfe braucht?

46:53Alles in Ordnung?

46:54Nein.

46:55Ich brauche dein Geld nicht.

46:58Du kannst deine Almosen behalten.

47:06Danke, dass du die Bücher zu mir gebracht hast.

47:09Bist du deswegen hergekommen?

47:11Nein.

47:12Ich habe eine Entscheidung getroffen.

47:15Heute war das letzte Mal, dass ich was für Patrick erledigt habe.

47:19Na, endlich.

47:20Ich meine, er will mich nicht in seinem Leben haben.

47:23Dann soll er sein Kram alleine auf die Reihe kriegen.

47:25Yes.

47:26Und die Zeit, in der ich jetzt nicht arbeite,

47:28die werde ich nutzen und mich an einem Roman versuchen.

47:31Sehr gut.

47:31Ich meine, überall sind Geschichten.

47:33Ich muss einfach nur genau hinschauen und dann habe ich was zu erzählen.

47:37Komm her, ich bin so stolz auf dich.

47:44Die haben gerade mir eine Mail geschrieben.

47:46Was wollen die?

47:49Rechnung, Heizungsableser, Kaution, SME-Zeitung.

47:53Die wollen über 3000 Euro von mir, weil ich allein im Paktvertrag stehe.

47:57Ich soll Patricks Rechnung ins Fall.

47:59Texas goes Lüneburg.

48:06Wir machen die Dependants einfach hier auf.

48:08Ja, aber das hatten wir doch alles schon.

48:10Als ich die MK damals zu einem internationalen Player machen wollte,

48:13da hätte ich deine Unterstützung gebraucht.

48:14Du hast maßlos überdreht.

48:16Für einen Deal, der die MK in eine andere Liga befördert hätte.

48:19Das war nicht sicher.

48:22Nur falls Sie merken, dass Sie irgendwie militarisch sind oder leicht reizbar,

48:25dann just gehen wir einfach nochmal nach.

48:26Wenn ich Fragen habe, dann komme ich zu Ihnen jetzt gleich aus.

48:30Es kam gerade erst die Info raus, dass Jess' Ex-Freund nach Malle abgehauen ist

48:34und sie hier mit dem Laden alleine lässt.

48:36Frag Gisela.

48:37Die hat den besten Draht zur Chefin.

48:39Wann kommst du zurück zur MK?

48:43Bietest du mir gerade eine Stelle an?

48:44Es ist nur ein Angebot.

48:45Bietest du mir gerade einigimisch k truly zu sehen.

48:53Du hast Freund nach Malleない Striplest.

48:54Wann mal.

48:55Wann mal.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended