Skip to playerSkip to main content
  • 5 minutes ago
مسلسل غريب في المرآة الحلقة 6 مترجمة - ( الجزء 2 )

Category

📺
TV
Transcript
00:00The End
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:48Allah kahretsin
01:56Güzelce
01:58Evet
02:00Prenses
02:02Size özel
02:04Hoppa
02:05Afiyet olsun
02:08O
02:10O
02:12O
02:14O
02:14O
02:16O
02:18O
02:22O
02:24O
02:26Tabi ki
02:27O
02:30O
02:34O
02:36O
02:37I'm very sorry to you.
02:44I'm very sorry to you.
02:49I'm sorry to you.
02:54I'm sorry to you.
03:00I'm sorry to you.
03:19Emirhan Bey?
03:24Emirhan Bey iyi misiniz?
03:27Daldım mı sadece?
03:57İnsan burada iştah açılıyor.
04:02Güzelliğe bak.
04:04Özlemişim.
04:07Geceyi burada geçireceğiz sanırım.
04:10İstemez misin?
04:12Aksine.
04:14Keşke hep burada kalsak.
04:16Daha önce hiç bu taraflara gelmemiştim çok güzelmiş.
04:19Portakal suyu?
04:25Olur.
04:26Olur.
04:27Hemen geliyor.
04:29Teşekkür ederiz.
04:49Her ne planlıyorsan gerçekleştirmene izin vermeyeceğim.
05:00Yok valla tanımıyor.
05:01Abla iyi düşün.
05:02Burada zengin evleri yok böyle.
05:18Yıldızköy'e gideceksin.
05:20Takımlı insanların evleri hep oralarda.
05:23Nerede ablayızın bu Yıldızköy?
05:25Bu meydandan sola döneceğim.
05:27Tamam sağ ol.
05:28Sağ ol abla.
05:30Samanlıklı ihni arıyoruz Resmen.
05:32Daha hızlı baba daha hızlı.
05:52A a deli olmaz ben korkarım.
05:55Portakal suyu hazır.
06:00Masayı bırakabilir misin?
06:01Gayet keyifliyiz şu an.
06:04E o zaman birazcık da ben mi sallasam acaba?
06:07Olur ama hızlı.
06:09A a iki dakikada sattı beni.
06:12O zaman ben akşam yemeği hazırlığına geçiyorum.
06:19Yardım teklifim hala geçerli.
06:21Benim de yemeği ben hazırlayacağım kararım geçerli.
06:24Tamam tamam.
06:26Bir şey çıkarsa haber et bana.
06:30Hakan bakıyor hala.
06:31Bir şey çıkarsa haber verecek.
06:32Hakan bakıyor hala.
06:34Bir şey çıkarsa haber verecek.
06:36Hakan bakıyor.
06:37Hakan bakıyor hala.
06:38Bir şey çıkarsa haber verecek.
06:42Hakan bakıyor hala.
06:44Bir şey çıkarsa haber verecek.
06:48Hakan bakıyor.
06:49Hakan bakıyor hala.
06:50Hakan bakıyor hala.
06:51Hakan bakıyor hala.
06:52Bir şey çıkarsa haber verecek.
06:53Emirhan'ın adı mü bu?
07:09Atla Selim.
07:10Atla!
07:16Sabah!
07:17Öks tacbak없ieron sanmaz.
07:18Gerçektenoston san корабle!
07:20I got to go.
07:33You got to sleep in there.
07:35I got to sleep.
07:37I got to sleep.
07:38It's been a warm day.
07:40It's always been that.
07:42We've been back after a couple of weeks.
07:45We've been back after a while.
07:46But, we've been back at night.
07:47We've been back after a while.
07:50I can't do anything for you, I don't have some advice, nothing to do for you?
07:59I'm going to take a long time, anything else?
08:03You can't do anything I can do, I can do this, I'll be able to get this.
08:20Byron.
08:28Yes.
08:32Come on, come on.
08:37It's a little light for your job.
08:40I'll do it for you.
08:42Buyurun.
08:45You ready?
08:47I will be able to drink it.
08:50Yes.
09:02You're a good one?
09:08You're a good one?
09:10You're a good one?
09:12I'm a good one.
09:14I'm a good one.
09:15Really?
09:17I'm a good one for you.
09:19Emrah mümkün değil yemem.
09:22Azra.
09:25Yoksa sevmez misin?
09:30Severim.
09:31Harika o zaman en büyük dilim senin.
09:36Biraz bekleteceğim.
09:40Evet.
09:43Mefendi.
09:45Örtüyü sevebilir miyiz?
09:46Pardon.
09:49Buyurun.
09:58Buyurun.
09:59Sebzelerimizden de.
10:03Biraz biber.
10:04Biraz da domates.
10:06Tamamdır sıra bende.
10:08Hazır.
10:10Bir tane de biber koyuyorum.
10:18Oldu.
10:37Hadi başla.
10:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:39Hadi.
10:42Azra.
10:43Muhtemelen.
10:44Doge.
10:45ler.
10:46Yemite.
10:47Kaç.
10:48Muhtemelen.
10:50Muhtemelen.
10:50��이.
10:51What do you think about it?
11:21I'm an old man I'm a kid.
11:26I'm a kid, I'm a kid.
11:28Pat?
11:49He's going to go.
11:51He's doing a thing.
11:58.
12:08.
12:09.
12:11.
12:11.
12:12.
12:13.
12:14.
12:15.
12:15.
12:25.
12:25.
12:26.
12:27.
12:28Are you okay?
12:30I'm okay.
12:32I'm okay.
12:50Sakin.
12:52Sakin.
12:54Sakin.
13:24Sakin.
13:26Sakin.
13:28Sakin.
13:30Sakin.
13:32Sakin.
13:34Sakin.
13:36Sakin.
13:38Sakin.
13:40Sakin.
13:42Sakin.
13:44Sakin.
13:46Sakin.
13:48Sakin.
13:50Sakin.
13:52Sakin.
13:54Transcription by CastingWords
14:24Transcription by CastingWords
14:54Kibarlıktan da yedin, öyle aç olmazsa ben Leyla'nın köftelerinden getireyim.
15:01Bu arada sana büyük bir sürprizim var masada.
15:24Biliyor.
15:47Biliyor Hazra olduğumu biliyor.
15:50Biliyoruz.
15:52Biliyoruz.
15:53Biliyoruz.
15:57Biliyoruz.
15:58Biliyoruz.
15:59Biliyoruz.
16:00Biliyoruz.
16:02Biliyoruz.
16:03Biliyoruz.
16:05Biliyoruz.
16:06Biliyoruz.
16:07Biliyoruz.
16:08Biliyoruz.
16:09Biliyoruz.
16:10Biliyoruz.
16:11Biliyoruz.
16:12Biliyoruz.
16:13Biliyoruz.
16:14Biliyoruz.
16:15Biliyoruz.
16:16Biliyoruz.
16:17Biliyoruz.
16:18Biliyoruz.
16:19Biliyoruz.
16:20Biliyoruz.
16:21Biliyoruz.
16:22Biliyoruz.
16:23Biliyoruz.
16:24Biliyoruz.
16:25Biliyoruz.
16:26What is that time?
16:31Did you enjoy it?
16:34Did you enjoy it?
16:46Did you enjoy it?
16:48I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry.
17:18Abcmatik, aynadaki yabancıyı sundu.
17:48Altyazı M.K.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended