- 21 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1595,Igra sudbine 1596,Igra sudbine 1595,Igra sudbine Epizoda 1596, Igra sudbine Epizoda 1595,Epizoda 1596 Igra sudbine ,Epizoda 1595 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Zvukovic
00:01Zvukovic
00:02Zvukovic
00:03Zvukovic
00:04Zvukovic
00:05Zvukovic
00:06Zvukovic
00:07Zvukovic
00:09Zvukovic
00:11Zvukovic
00:12Zvukovic
00:13Evo imo kaže me.
00:16Ti zaboravljujš pa sam ja?
00:18Ne, ne, ne.
00:19Ništa joj nisam zaboravljio. Znam ja vrlo dobro kose ti i pamtim svesetnicu.
00:23Ako ti je to rekao?
00:25Šta?
00:26Pa to da ja ne mogu da kontroliš moju situaciju.
00:29Ja sam detektivka, meni u opisu posla da nagledam i da kontrolišem, tako da ovo mi je zaisti smješno.
00:38Pa ja očigledno da sad ne možeš.
00:44Pogledaj kako sadi, pogledaj kako sadi.
00:47Dobro bre, pa šta?
00:49Sa pa šta, treba da zove, već je trebalo da zove, a znaći kad mu dune.
00:54Dobro, znaći kad bude zvao.
00:56Ja ne mogu, bre, te više, ne mogu, znači i to pratnju, ne mogu više njega da smislim, ne mogu ništa.
01:02Daj, smiri se, malo bre, šta ti je, bre?
01:04Aj ne seri, molim.
01:06Da ne serim?
01:07Da, da je, bre, koji ti djao, bre?
01:09Smiri se, bre, pazi šta pričaš, bre.
01:12Ode svašta možda da se sazna.
01:14Šta možda da se saznaći, šta možda da mu kažeš?
01:17Aleksa, ne treba da mi se izvinjava što se družiš sa svojim ocem.
01:20Naravno da ne treba da se pravdamo uopšte za to, ali ne vidim još šta tačno ni u redu.
01:25Sve je u redu.
01:26Očigledno nije sve u redu.
01:28Sve je u redu.
01:30Dobro, a gde si ti bila?
01:34Išla sam nekim svojim poslim.
01:36U redu.
01:39Znate šta, ništa nije u redu.
01:41Ništa nije u redu.
01:43Ovde o meni niko ne vodi računa, pa valjda ja imam neku dušu, majku.
01:46Ništa, posveđala sam se s dečkom.
01:56Potuhli smo se.
01:58Bilo je baš gadno.
01:59Ako je uopšte prava reč potuhli, pošto ja njemu nisam uzvraćala udarce.
02:04To je to.
02:07A kad se tu vesilo?
02:09Kad smo se vraćali sa tajnog zadatka.
02:14Odmah nakon leta.
02:16Kako to znaš?
02:19Imaš baš sve sve mno spremno, ali bit će divno.
02:22Zvoli.
02:24Dobro došla u moj novi život.
02:27Pa čestitam ti.
02:29Da? Šta kažeš?
02:31Znaš šta?
02:33Baš je dobar raspored.
02:34Ja mislim da će sve odlično da se uklopi ovde.
02:37Da.
02:40Ajde vasiti.
02:41Da čujem.
03:00Imate li nešto za mene? Bilo bi dobro da imati.
03:04Slušao.
03:04Hoću da znam zašto ide hod njega.
03:10Da li je bolest, da li je glupost, ili je nešto treće.
03:16A šta bi to bilo treće?
03:19Ajme, travi se, luk, zna se šta je treće.
03:23Aha, aha, okej, okej, zna se.
03:25Ali sve precizno i nema nagađanja.
03:29Nema muški doktor više.
03:30Ste razumeli?
03:31Razumeli, razumeli, razumeli.
03:35Ogej, si ti sto posto sigurna u ovoga.
03:37Pošto ja stvarno ne bih voljela nešto tebe da preopteretim
03:40ili da upadnem u neki problem zbog ovoga.
03:43Stvarno ne bih to voljela.
03:45Čime da me preopteretiš?
03:46Pa ja ovako ništa ne radim u onoj Vili.
03:48Sve kad se svađam sa Ivanom.
03:49Mislim, izvini, neću ušte da načinjam tu.
03:53Menjamo temo.
03:54Sve okej, nebro.
03:56Čekaj, zar mi ne vežaš?
03:58Zavisi.
03:59O čega zavisi?
04:01To ga da li će da budeš iskren samom ili će da nalazš?
04:04Zastavi, stavi, stavi.
04:05Za što?
04:07Ovako, to je dobro što imamo, ali treba nam, ja mislim,
04:11još jedan snimak nekog razgovora.
04:14Ajmo dalje.
04:15Vitomire?
04:18Da, dobro.
04:19U osnovnoj školi sam ukrao dnevnik i bacio ga u atomsko sklonište.
04:26Po dva provio sam šest meseci u zatvoru
04:29i pod tri umem da skije.
04:31Vi grete, ko da je januar, ja ne razovem ovo.
04:44Barbara?
04:45A?
04:46Is it ok?
04:47Jesam što?
04:48Samo je vruće malo.
04:51Imaš modricu?
04:52Gde?
04:53Na ruci.
04:54Uderla se se.
05:03Odakad je ta malica?
05:05Dok sam jorila poču.
05:07Ma je glupost, gre, saplam se.
05:12Barbara,
05:14mene ne moraš da foliraš.
05:16Sve je jasno.
05:19Bila sam u braku
05:21i za to niko ne zna.
05:24i imam kuću na moru.
05:29Svano si mjela u braku.
05:31Dobro ljudi, ajde da nastavimo dalje i kruje.
05:47Buenos dias.
05:50Necesito informacijon.
05:52informacijon
05:55muy importante.
05:57informacijon.
05:59informacijon.
06:00informacijon.
06:03Hvala što pratite.
06:33Hvala što pratite.
07:03Hvala što pratite.
07:33Hvala što pratite.
08:03Hvala što pratite.
08:33Nije hvala ništa da kažem na tu temu.
08:36Jedino što ja znam to je da je ta incident nastao u delu za proveru dokumenta.
08:41Hvala što pratite.
08:43Hvala što pratite.
08:45Između Barbare i tog muškarca.
08:49Kažem da ne znam ništa, ali mislim da taj njihov sukob traje mnogo duže, to je stranije nego to ispred.
09:03Slažim se, jer ja sam vidjela modrice na njenim rukama kad smo bile u agenciji.
09:08Bi se pokušala da razgovaraš sa njom.
09:13Da, jes.
09:15Ali mi je davala neke potpuno besmislene izgovore.
09:18Tipa, da je jurila za nekom pudlom ili tako nešto.
09:22Više se nje sećam.
09:23Jer, ali ti misliš da je taj muškarac neki silađe?
09:31Absolutno.
09:33Jer te modrice su delovala baš kao da te neko steše.
09:38A pritom...
09:40Što?
09:42Barbara je delovala jako uplašeno.
09:46Kad se mi je pitala, izbegavala je svaki odgovor, menjala temu, izbegavala kontakt očima.
09:53Hvala.
09:55Mislim, ne možemo joj naterati da priča na neku temu na koju ona ne želi da priča.
10:02Ali opet, s druge strane, ne možemo da mirno posmatramo kako nju nekom maltretira.
10:09Slažam se.
10:12Moramo da proverimo ko je taj tip.
10:15Da vidimo.
10:16Možda ima već dosije.
10:18Možda je poznat policiji.
10:21Tako ću.
10:22Da.
10:23Evo ovako ljudi, ja hoću da vam predstavim jednu igru koju ćemo igrati danas,
10:37koja je veoma važna za kolektiv.
10:39Možda na prvu loptu deluje malo bez veze, ali verujte mi da nije.
10:43Igra se igra tako što će jedan od vas da padne, a kolega će da ga uhvati.
10:49Evo možemo da počnemo.
10:50Evo ja ću prvi da demonstriram, samo me zanima gde je Vanja.
10:53E, Vanja se javila, neće doći da nas bolesne.
10:56Dobro.
10:57Evo, na primer, na primer, Natalija.
10:59Evo dođi da mi pomogliš, ajde.
11:02Ajde, slobodno, okreni se, raširi ruke, i kad godi.
11:06Ok, ajde.
11:11Bravo!
11:16Dobro.
11:17Ko su dobrovoljci, ko će prvi?
11:19Jis.
11:21Dobro, ajde da niko neće prvi.
11:23Evo, ja ću onda da izaberem.
11:25Evo, na primer, na primer,
11:27Vitomir i Lazar.
11:30Neka, neka Lazar pada,
11:32a Vitomir ti guhati.
11:33Ajde.
11:34Zlobodno.
11:43Opa, bravo.
11:47Eto, nije strašno.
11:49Ajmo dalje.
11:50Evo, Natalija, ajde opet ti.
11:52Samo, sada ti uhvati galo.
11:55Ne, Gabrielu.
11:56Gabrielu ćemo sada.
11:57Aha, dobro, dobro.
11:58Aha, ok.
12:00Ajde, ajde, ajde.
12:04Čekaj.
12:07Ok.
12:08Ajde.
12:11Bravo!
12:11Bravo!
12:12Ko nam je još ostao?
12:16Matea?
12:17Ne, ne, ja ne bih da igram u ovu igru.
12:19Svano, meni ovo besmisleno, nemam poverenja, ni ovako u svakodavnoj komunikaciji.
12:23Ajde, ajde, ajde, ajde.
12:24Ovo padanje u pitanju, molim vas, ne bih da igram.
12:26Ajde, bogot, ajde, kad mogu ja mošiti, ajde.
12:29Samo se pušiti, Jadna, ajde.
12:30Ali ne mogu, meni ovo stvarno, potpuno bez veze i bezpodobna igra.
12:34Ajde, ajde.
12:35Ajde, slobodno.
12:36Ali ne mogu, stvarno imam strah da...
12:38Dobro, ako neće, dževojka, neće, dževojka, što sam?
12:40Ajde, ajde, ajde.
12:41Dobro, ajde.
12:47Ajde, pa mi diže.
12:48Sam rekao da ću pa.
12:49Ajde, pa nije ništa strah.
12:51Ajde, ajde, ustaj, ajde.
12:53Ovo je stvarno preklub.
12:55Ajde, ajde, ajde.
12:57Stravaš.
13:06A dobro, ja ću da preuzem to u vezi i doseja u policiji.
13:12U redu?
13:14Ali nećeš ni ti sedeti, nećeš posle.
13:17Što treba da radim?
13:20Treba da neki neoficijni način saznaš što je više moguće o tom tipu.
13:28Ko je, gde, čime se bavi, gde se kređe.
13:31Mislim, celu istoriju.
13:32Kako?
13:33Ma tako što će se približiti Barbari i onako iz okola, vodi računa da budeš oprezna, ne smije ništa da primeti.
13:45Da, pokušat ću.
13:47Samo najsama da kada počne.
13:49Pa, počne od toga, pokušaj da budeš bliski ja sam njom, onda će ona predati iz priča, a sve o tom slučaju je i njegov imeo.
14:00Razumem.
14:01Mislim, bolje to nego da je prateš, jer ako je budeš pratila, primetit će to odmah, to pametno.
14:07Da, da, znam, znam.
14:09Znači znaš što treba da radim?
14:12Znam.
14:13Ali moram da to pozorim na jednu stvar.
14:17Pozorim.
14:18Barbara je jako zatvorena.
14:20Treba će vremena da se dovoljno približi.
14:23Pa, dobro, uzmi ono liko vremena koliko ti je neophodno.
14:28Sada pretjeraš pa da to traje godinu dana.
14:33Radit će najbrže što mogu.
14:34Zajvoj, stoji staničevi.
14:37Ima još?
14:37Pa, i prvo, nesmo dozvolite da da i suko bezkaviraju domo nju mladi svakog dana.
14:42Drugo, čim primetiš neku modricu, novu modricu na njoj, odmah da mi javiš?
14:53Hoću.
14:54Znači, ne možemo dozvoliti da nju tuče neki manijak, razumeš?
15:01Absolutno se zlažem.
15:03Eto, to je to.
15:04I moram da priznam, sviđa mi se ta tvoja viteška strana.
15:12Vidimo se.
15:13Ajde.
15:22Tako še.
15:24Epo, ljudi, hvala vam što ste učestvovali u ovom našem malom team buildingu.
15:40A sada se slobodno poslužite i uživajte.
15:44A mi ćemo svi malo da popričamo uspud.
15:46Tako da, prijatno, ljudi.
15:47Hvala.
15:48Hvala.
15:49Prijatno.
15:50Ušto ovo lepo miriš.
15:52A vi to miraju?
15:53Da.
15:53Mene zanima.
15:56Kako ti vidiš budućnost našeg magazira?
16:01Ako budemo poštovali programske ciljeve, budemo tačni, precizni i odgovorni, ja ne vidim problema.
16:07Dobro, to je uvijek poželjno.
16:09E, a šta mislite da svi damo ideju za neki najluđi članak koji možemo da smislimo, nevezano da li će se o tome pisati ili ne. Malo toga da se igremo.
16:17Te pomožete, odlična ideja.
16:19Aj.
16:20Ko će prije?
16:20Pa evo, ja bih baš voleo da ima neki članak o uličnoj umetnosti. Mislim, šta kažete?
16:27Vidje, gledaj.
16:28Koga zanima, bro, Doni?
16:30Pa to je koda si doveo gluhog čoveka u operu da sluša.
16:34Dobro, Dobro, Dobro, Dobro, Vitomire, svaka ideja je poželjno.
16:39Ne, ja bih mogla da pižem o tome kako sam pala na galu.
16:42Ne, dobro.
16:44Tamo.
16:47E, Gabriela, si dobra?
16:48Si ok, šta je bila?
16:49Ok, sam, malo mi je muka sam, ja idem na toalete.
16:53Ja kažem da ova piletina nije dobra.
16:55Što, meni se baš dobra.
16:57Da se dobra.
17:04Ču, Ču, Ču, Ču, Ču.
17:10Grazis.
17:11Grazis.
17:13Si, si, si.
17:15Jo compreendo.
17:19Adios.
17:21Muchos grazis.
17:34Ivane!
17:39Ivane!
17:41Ja ste u redu?
17:43Ana Marčeta je mrtva.
17:45Jepo, pošto smo se lepo najele, imamo sada još jedno aktivnost.
18:07Još ovo obećavam i slobodnost.
18:08Dobro, a šta je o pitanju?
18:10Igraćemo se jedne male igre, tačnije kviz.
18:13A ko s kim igra?
18:15Evo, ako podelit ćemo se u dva tima, naprimjer, jedan tim, nek budu Vitomir, Gabriela i Gala, naprimjer, i Lazare, ti možeš da igraš sa Natalijom i Mateo.
18:26Eto može. Zapisivat ćemo da bude sve pravedno.
18:31Evo, možemo da počnemo prvo pitanje. Kada je izašao prvi broj časopisa dovolj?
18:38Prije, kodino i mjeste zana!
18:39O, pa bravo. Tačan odgovor i rekli ste u isto vrijeme. Tako da ide poen za oba tim.
18:46Ver.
18:47A evo, drugo pitanje može da bude, naprimjer, koji je omiljeni film našeg glavnog urednika?
18:54Ha, teško da ćete da pogodite, ali dobro.
18:57Pa ja znam odgovor na to pitanje. Mislim, ja znam sve o tebi.
19:02Izvinjam se, ja bih morala da krenem.
19:05Pa što već sad, mislim, šta? Je sve okej?
19:07Da, majca sam zakazala pregled, pa drugo je čakala na njega.
19:12A, dobro, dobro, dobro. Samo bivšeg muža neće da ne vodiš.
19:15I sve kako treba.
19:17Aleksa, izvini, molim te, ali kada sam zakazivala pregled nisam znala da ćemo imati ove aktivnosti.
19:22Ne, ma naravno sve okej.
19:24Vidimo se.
19:26Pa štimo se.
19:26Ćao.
19:27Izrabila.
19:31Pa, dobro.
19:34Pa, koji je Aleksin omiljeni film?
19:37Ko.
19:41Ko.
19:41Ko.
19:41Ko.
20:07Mano je moguće.
20:37Šta ćeš ti ovde?
20:51Moraš da me čuješ.
20:52Nemam šta da te čujem, Gorane, rekla sam ti sve što sam imala.
20:55Molim te.
20:56Evo moram da priznam da si bila blizu.
21:08To mi jeste i jedan od omiljenih filmova, ali nije najomiljeni.
21:13Kako se to ako je onda?
21:15Bilo jednom u Americi. Ali dobro, to je slično.
21:18To je baš, baš dobar film.
21:20Jeste, jeste odličan. I kum je naravno odličan, ali eto.
21:23Ništa. Ja mislim da možemo da nastavimo dalje.
21:27Evo, na primjer, Lazare.
21:28Ti pite Gabrielu koji je omiljeni film. Probaj da poglediš.
21:32Ali ja ne bih to mislim.
21:33Polje da pogledam koji parfum nosi.
21:36Možeš, slobodno film. Hajde.
21:41Pa, recimo, neka bude, Djavo nosi pradu.
21:49Bravo, to je.
21:51Tačan odgovor.
21:53Bravo, Laki.
21:54Dobro, ništa. Gala?
21:55Ti si nam ostala.
21:56A, jel' mogu ja da postavim Gali pitanja ako nije problem?
22:01Mislim, rekli smo na početku da će ovo biti i lično.
22:06Tako da, čisto da najavim da je ovo pitanje lično.
22:10Da.
22:11Gala.
22:13Da li ti vidiš sebe u Doni i dalje?
22:15Apsolutno da.
22:19Apsolutno da.
22:20Ja sam u ovoj firmi od samog početka i prije nego što je bila magazin, tako da...
22:25Neće, Gala niđe.
22:27Čekaj, ako budeš radila više poslova odjednom.
22:29Šta to sad treba da znači?
22:31Izvini, molim.
22:32Zoro, mislim da je stvarno dosta za danas.
22:34Ovi videli smo ko koga i koliko poznaje.
22:37Tako da ostane nam još večeras, da se nađemo u Maldivima, da popijemo neko piće.
22:42je skoro zopušteno kolegijalno, nećemo da preterujemo, tako da ljudi vidimo se u os.
22:47Vidimo se.
22:48Vidimo se.
22:50Hvala puno, vidimo se.
22:54Kreći šitiri?
22:56Ja sam imala naporan dan, pa ću ostati još malo nešto.
23:00Dopro, idem, ja sam od do kancelari, u stvari.
23:02Mi to miramo.
23:12Molim te, Natali.
23:24Samo idi, molim te, ne želim da budeš tu dok...
23:26A vam je, bre, šta vam je, ljudi, bre, šta se dešava ovde?
23:30Znam ja šta se ovde dešava.
23:32Jasno je, meni sad sve.
23:33Šta se dešava?
23:35Vas zove, ste u sve ovo umršani, jel da?
23:37Zajedno.
23:37Ma šta pričaš?
23:39Šta ti je?
23:39Ajde, Natali, ja molim te se smiri i prestani da paničiš.
23:42Stvarno nije kao što izgleda, u pitanju je stvarno jedan veliki nesporazum.
23:46Niko nije htio da ova ko ispane.
23:47Apsolutno.
23:48I evo ja ću sada da kažem, pa šta bude.
23:50Evo reći ću, reći ću.
23:52Evo.
23:54Ja ne znam kako se desio taj prokleti dan kada sam se ja napila.
23:58Izvini zbog toga, izvini zbog svega, ali eto, ja ne znam ni kako se povela uopšte tema o tebi.
24:05Ali se povela.
24:06I ja sam se izlanula i rekla sam da imaš čerku.
24:12Ali samo to, Natalija, samo to kunem ti se.
24:16A ja sam prosto osjetljiv na te teme oko djece i oko svega.
24:21Zbog moje lične situacije razumiješ ovo, kad sam sazvao da mi je pančeta majka.
24:26To me jako pogodilo.
24:27I nisam mogu da izdršim.
24:29Odmah sam došao kod tebe u Donu i rekao sam šta sam rekao.
24:32I praštaj, kad ne molim.
24:35Sve ideje, to je istina.
24:40Ja nemam ništa od toga, ja moram da krenem sve iz početka.
24:43Što?
24:44Što?
24:44Kako početka? Što iz početka?
24:48Ja znam da ti kriješ da imaš dijete, ali zašto?
24:52Šta je toliki problem?
25:05Pa, ko onda...
25:19Izlači pare, jel?
25:22Čekaj, čekaj.
25:23Sad, polako. Moramo da stanemo i dobro da razmislimo šta se ovde dešava.
25:29To što je ona mrtva, ne sprečava nikoga da podeže novac ako ima njene podatke sa bankomata.
25:38Naravno. Ako ima njenu karticu, i ako ima njen pin, nije nikakav problem.
25:43Ovo vidi ovo.
25:47Da, ovde se jasno vidi da neko podeže novac, a potpisao mračet.
25:52Pa da, snažno.
25:53Ona žena umrla.
25:54Tako je.
25:57Da.
25:59Da. Ne, ne. Ovo je mnogo luđe i teže nego što sam mogla da zamislimo.
26:06Da.
26:09Sad moram malo da razmislim u kom je sljedećem pravcu mogla da ide istra.
26:13Pa, znaš šta, logično mi sad bilo da odemo do banke da istražimo.
26:18Da, da.
26:19Da. Ali opet s druge strane postoji problem jer ovo je međunarodni kriminal i bilo bi logično da uključimo i policiju.
26:27I Vukašin.
26:28Da.
26:29Ne, policiju moramo svakako da uključimo.
26:32Ovo, mi ne imamo ni kapaciteta ni ingerencije za ovo.
26:35Pa, da. A baš mi se dopala ova uloga detektiva.
26:40Znam. I bio si odlično tome.
26:44Ali, Ivane, ti ne imaš ni licencu da budeš privatni detektiv, niti agencija Lug može da radi ovakve slučaje.
26:50Dakle, vidi, mi smo otkrili mnogo više nego što bi policija otkrila.
26:56Znamo, ali moramo biti realni.
26:59Ma, znaš šta, ja ću da nastavim, da radim.
27:01Ba, nastavit ću sve dok...
27:05Dok ti Vukaši ne kaže da odustinaš.
27:07A to će biti vrlo vrlo.
27:22Reci.
27:24Kako stoje stvari?
27:25Naprijed ojmo, ali priječit ćemo još.
27:28Završava i to.
27:29Moramo što pre to da završimo, nema više vremena.
27:31Zato što ćemo morati.
27:33Eh, Gabriela.
27:33Hoćeš da krenemo zajedno, da te odvezam, pošto ti nije bilo dobro, pa...
27:39Jo, hvala. Značilo bi mi to.
27:41Ajmo, ajmo.
27:42Ja samo da kažem, ovo je bilo fenomenalno.
27:44Mislim, ovo je ideja o tim bilingu.
27:47I klopa je bila božanstvena.
27:49Samo malo sredivo, molite.
27:50Hvala ti polo.
28:03Hvala ti polo.
28:33Što ćutiš? Reci nešto bilo šta.
28:47U strahu sam od bivšeg muža.
28:51Nasilnika.
28:52I zato moram da krijem dete i sve ostale detalje.
28:57Natalija.
29:00Natalija, to je stvarno strašno.
29:02I zbog toga sada moram da dam otkaz i da krenem sve iz početka.
29:06Moj to da radiš kad te molim. Evo, molim ti.
29:10Evo, moj.
29:10Ne znaš.
29:12Razumijem sve.
29:13Sve razumijem, ali vidi, osim nas, ođeš to svoga.
29:16Za ovo niko neće znat.
29:19Evo, ti se gunem životom i ranjenom dušom.
29:23Niko znat za ovo neće.
29:25Razumiješ? Evo, obećavam ti, ja ću da čuti ko zaliven do kraja života.
29:31Pa ja se živ pojedok što je došlo do ove situacije.
29:34Evo, obećavam ti da ću da čuti.
29:36Nas.
29:40Moraš odmah da odiš u policiju i da mi kažeš sve šta se dogodilo.
29:44I što će onda da se desi?
29:46Ništa.
29:48Gubljenje je svakog kontakta sa dosadršnim životom.
29:52Neopet.
29:54Znam da ti je teško, ali ti ne možeš da rizikuješ.
29:59Ti moraš odmah da pokreneš ovaj proces.
30:01Znam da znam ali oče vas.
30:11Šta je tu?
30:12Mi se jednom prelazila kroz to sve.
30:17I nisam mislila da ću morati opet.
30:20E, Natalija.
30:23Život nekad ne ispadne onako kako mi želim.
30:26Mama, uću li je ikada imati mira?
30:28Ti si u specifičnom položaju.
30:33Znam da nije lako.
30:37Ne mogu više da živim sa strepnjom svaki dan.
30:41Moraćeš.
30:41Moraćeš samo zbog sebe i najviše zbog svog deteta, Natalija.
30:47Znam.
30:50Molim te.
30:52Budi jaka.
30:54Ne brini, tu se.
30:56Hvala ti, Jelica.
31:00Ne znam, moram da razmislim o svemu, a...
31:04Nemam vremena sad za to.
31:06Kajo, idem po Čerkicu.
31:08Izvinji.
31:08Evo, za Čerkicu.
31:11Od mene.
31:18Ajde, idi sad.
31:19Izgleda da si se spasio, a Boga mi i ja sa tobom.
31:21Aj čao.
31:21Ajde, idi sad.
31:33Ajde.
31:34Ajde.
31:39Ajde.
31:44Ajde.
31:44Ajde.
31:45Dobar dan, gama taksi izvolite.
31:57Dobar dan, je li može jedno vozilo u ognje na Jovanovića broj osam?
32:01Ostanite na vezi.
32:03Ok.
32:05Vozilo 325 dolazi za pet minuta.
32:08U redu, hvala.
32:10Doviđenja, prijatelj.
32:11Doviđenja.
32:12E?
32:14E?
32:14E? Marijana?
32:16Jel vam treba neka pomoć?
32:18Ne.
32:20Jesi to je dobro, Olga? Izgledate baš umorno.
32:24Dobro sam. Mislim, ne znam sa što ti izgleda umor.
32:27Ići te da vam pomognem?
32:29Ne, ne, ne, ne, ne, ne treba, ne treba.
32:31Aj, žurim pravo da ti kažem.
32:33A šta vam je to?
32:36Ovo?
32:44Šta radiš ti, malo, rodo?
32:57Šta radiš ti, malo, rodo?
33:09Ma, ništa da isprazim pikselu nešto, da neka žvaka se zalepila.
33:15Žvaka ti se zalepila?
33:16Ma, da, da, ma, meni to godno da gledam.
33:20Aha.
33:23Ma, dobro.
33:25Šta smo si mi dogovorili?
33:27Ma, dobro, eto, priznajem, eto, zapalili se mi na cigaro, mislim.
33:31Ali jedno.
33:33Baš jedno.
33:34Na šta, mi je malo mukao do ovog našeg odnosna.
33:36Vidi na šta ti se napravio.
33:37Ti si kao neki tineđer, šta, pubertetlija.
33:40A ja sam kao strogi čale.
33:41Dobro, ajde, ja, preteraveš sad.
33:44Ja preterave?
33:45Pa, dobro, eto, zapalio se mi jednu cigaru, nisam pomočio celu paklicu.
33:53Jednu?
33:53Dobro, par komadava.
33:56Nebojša, ne mogla se navika na sve ovo tek tako, mislim, za jedan dan.
34:00Dobro, razumete.
34:01Sva sreća, pa ne bežiš od kuće.
34:04Da, da, ovaj, spremio sam vrček.
34:09Tako da nisam baš beskoristan.
34:11Šta, gulaš?
34:12Ma si bio ti u bolnici.
34:14Koje bolnici?
34:15A što u bolnici?
34:16Pa da se izviniš.
34:18Ajde, ne pa da mi napamet.
34:21Sva sreća, pa ja, najviše dežurstvo. Šta si spremio to?
34:25Gulaš. Kuvam ga ceo dan.
34:27Ti si spremio gulaš?
34:28Ja sam, da.
34:29E, ajde.
34:29Ja će da postojem ručka.
34:31Izvod.
34:34Ajde, da probamo taj gulaš.
34:40Ko će prvi?
34:41No, no, no, no.
34:59Važno.
35:00Večeras.
35:01Večeras.
35:04Osebi peti stojnih baš ono odgovara.
35:08Ajde, vidimo se.
35:09Sve sam ovo naočekujem, ali ovako nešto nije najlužnije slovinje.
35:26Miloše, ti si?
35:38Taj sam.
35:40Rekao si ne možeš preko telefona, pa sam došao ovako u život.
35:44Ja uvek volim da vidim sa kim imam posla.
35:46Jasno.
35:47Ti si novinar?
35:48Da, da, ja sam novinar.
36:00Ona ko nastavi da se bavi ovim poslom, ovako, pa ti će da strada.
36:06Pa njega će u najboljem slučaju udariti neki auto na pešočkom prelazu negde.
36:11No da padne mrtaviste sekunce.
36:14Slušajte me, vi slušajte me.
36:17Imam ideju.
36:18Ja.
36:20Nije baš najpoštenija, ali je ideja.
36:22Dobro.
36:34Šta da mi pomogneš?
36:36Evo, ajde, evo, kad baš hoćeš da znaš.
36:38Evo, pračila sam ovu staru šivaču mašinu.
36:43Oviš.
36:43Evo, vidiš.
36:45Eto.
36:46Ko ćete ponovo da šijete, jel?
36:49Neću ponovo da šijem.
36:50Nego, ma da sklonim iz podruma, samo skupim pršinu dole.
36:53Znaš kako se kaže?
36:54Gvozdeno, djubre i te stvari.
36:56To sve treba izbaciti.
36:57Malo?
36:58Aja, postoji jedna zanimljivost u vezi vaše grupe.
37:12A šta je to, Mile? Šta?
37:14Pa, svaka grupa ljudi kada se okupi na jednom mestu, ona širi određenu vrstu energije.
37:22Šta bolazniš, pre?
37:24Ne, ne, ne, neka kaže, neka kaže.
37:26Aja da kažem, neka kažem.
37:27Ako dva sve puca vrvi sve od negativne energije.
37:31Šta pričas?
37:32Kaka negativna energija?
37:44Daj, molim te, ponašaj se, nema da si tako retardiran.
37:48Ozbili se, molim te.
37:49Koji ti je djavo?
37:50Dobro, dobro.
37:52Ne može človek da se našali malo slovo.
37:54Ma, naj, molim te, nemoj da smaraš me po tajem.
37:56Varate, i ozbili se, radimo ozbiljnu stvari.
38:11Kaži, Lazare, slobodno. Šta je upite?
38:15Evo ovako.
38:16Neki ljudi, to jest naše kolege, vrše pritisak.
38:20I ja to moram da kažem.
38:22A, a, a, ljudi, ovdje me nešto jako zabola, no, Aleksa.
38:25Šta je?
38:26Šta je jako, u stomaku?
38:27Imam nešto važno da te saopštim, ali veoma važno.
38:48E, ima mi je tega.
38:50Šta je?
39:03Čekaj, čekaj.
39:06Čekaj ga, ovo, ovdje.
39:08Ostani ti, ovdje da zatvoriš kafan.
39:12Ostani tu.
39:13Mislim da je bilo u redu da odbraniš trudnu ženu, bez obzira na to da li ona nosi tvoje dete ili ne.
39:33Dobro, stvarno mi je dosta, se raspravljam se to.
39:35Pa ne želim da se raspravljam, ali si me povredio, Aleksa.
39:37Dobre, u nekom misli uopšte na mene, u nekom i sve probleme ovog sveta ste svalili na mene i očekujete da ih ja rešam.
39:43E, pa Gabriela, stvarno mi je dosta, dosta mi je više sva...
39:46Aleksa, šta ti?
39:48Pa kaži nešto, Aleksa!
Recommended
40:03
|
Up next
40:07
40:00
40:03
40:01
40:03
40:01
40:03
40:00
40:05
40:01
40:09
40:01
40:01
40:00
40:00
40:03
40:00
40:00
40:00
40:02
40:00
40:00
40:01
40:04
Be the first to comment