Vai al lettorePassa al contenuto principale
https://www.pupia.tv - Arno Kompatscher - Vor 65 Jahren brachte Bruno Kreisky die Südtirol-Frage vor die Vereinten Nationen und ebnete damit den Weg zu unserer heutigen Autonomie. Am 31. Oktober 1960 wurde die historische UN-Resolution verabschiedet, an die nun in einem Festakt auf dem Brixner Domplatz feierlich erinnert wurde. Für seinen erfolgreichen Einsatz gebührt dem damaligen österreichischen Außenminister Kreisky unser Dank.
Sessantacinque anni fa Bruno Kreisky portò la questione altoatesina davanti alle Nazioni Unite, aprendo la strada all’autonomia di cui oggi godiamo. Il 31 ottobre 1960 fu approvata la storica risoluzione dell’ONU, ricordata in questi giorni con una cerimonia solenne in piazza del Duomo a Bressanone. A Kreisky, allora ministro degli Esteri austriaco, va il nostro sincero ringraziamento.
Video: Videofilm Südtirol (08.11.25)

#pupia

Categoria

🗞
Novità
Trascrizione
00:00Bruno Kreiskis in Anerkennung seiner Leistungen zu gedenken und diese entsprechend zu würdigen.
00:27Ja, kurzum, ein Kalle ist, bereichert die Veranstaltung ungemein.
00:34Die Autonomie, die für Südtirol heute weltweit Anerkennung findet und die für viele als Modell gilt, war kein Geschenk.
00:47Und er wusste, dass richtig gewählte Worte mehr bewirken können als die ein oder andere Drohung.
00:57Heute ja, wird diese Autonomie als Beispiel gesehen, wie man einen Konflikt friedlich beilegen kann,
01:07wie es ermöglicht wird, dass eine Minderheit, das Minderheit denn, die österreichische Minderheit in Italien,
01:13die deutschsprachigen Ladiner, wirksam und dauerhaft geschützt wird.
01:16Aber der große österreichische Zapfenstreich ist etwas ganz Besonderes und ist eine ganz besondere Ehre,
01:25die man jemanden erweist, vor dem man sich verneigt.
01:29Das ist eine ganz besondere Ehre, die man sich verneigt hat.
01:59Das ist eine ganz besondere Ehre, die man sich verneigert hat.
02:06Vielen Dank!
02:07Grazie per la visione!
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato