- 2 hours ago
18 Again (2020) Episode 1-kdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:02.
00:00:04.
00:00:06.
00:00:08.
00:00:10.
00:00:14.
00:00:16.
00:00:18.
00:00:20.
00:00:22.
00:00:24.
00:00:26.
00:00:28.
00:00:29.
00:00:31.
00:00:33.
00:00:35.
00:00:37.
00:00:39.
00:00:41.
00:00:43.
00:00:45.
00:00:47.
00:00:49.
00:00:51.
00:00:53.
00:00:55.
00:00:57.
00:00:59.
00:01:01.
00:01:03.
00:01:05.
00:01:07.
00:01:09.
00:01:11.
00:01:13.
00:01:15.
00:01:17.
00:01:19.
00:01:21.
00:01:23.
00:01:25.
00:01:27.
00:01:29.
00:01:31.
00:01:33.
00:01:35.
00:01:37.
00:01:39.
00:01:41.
00:01:43.
00:01:45.
00:01:47.
00:01:49.
00:01:51.
00:01:53.
00:01:55.
00:01:57.
00:01:59.
00:02:01.
00:02:03.
00:02:05.
00:02:07.
00:02:09.
00:02:11.
00:02:13.
00:02:15.
00:02:16.
00:02:17.
00:02:18.
00:02:19.
00:02:20.
00:02:21.
00:02:22.
00:02:23.
00:02:24.
00:02:25.
00:02:26.
00:02:27.
00:02:28.
00:02:29.
00:02:30.
00:02:31.
00:02:32.
00:02:33.
00:02:34.
00:02:35.
00:02:36.
00:02:37.
00:02:38.
00:02:39.
00:02:40.
00:02:41Let's go.
00:03:11Let's go.
00:03:41Let's go.
00:04:10Let's go.
00:04:40Let's go.
00:05:10Let's go.
00:05:40Let's go.
00:06:10Let's go.
00:06:40Let's go.
00:07:10Let's go.
00:07:40Let's go.
00:08:10Let's go.
00:08:12Let's go.
00:08:16Let's go.
00:08:18Let's go.
00:08:20Let's go.
00:08:26Let's go.
00:08:28Let's go.
00:08:30Let's go.
00:08:40Let's go.
00:08:50Let's go.
00:09:00Let's go.
00:09:10Let's go.
00:09:12Let's go.
00:09:14Let's go.
00:09:24Let's go.
00:09:26Let's go.
00:09:36Let's go.
00:09:38Let's go.
00:09:48Let's go.
00:09:50Let's go.
00:09:52Let's go.
00:09:53Let's go.
00:10:02Let's go.
00:10:04Let's go.
00:10:06Let's go.
00:10:08Let's go.
00:10:20Let's go.
00:10:21I don't know what to do with him, but I'm still excited about it.
00:10:26I'm so excited about it.
00:10:28I'm so excited about that.
00:10:30I'm so excited about that.
00:10:31I'm so excited about that.
00:10:33I don't know.
00:10:40Huh?
00:10:47I don't know.
00:10:48I don't know.
00:10:49I don't know.
00:10:50I don't know.
00:10:51I don't know.
00:10:52Wow.
00:10:53The world is a lot better.
00:10:54I didn't know.
00:10:55The world is making the world.
00:10:58If you're looking at it,
00:10:59you can do it.
00:11:00You can do it.
00:11:01You can do it.
00:11:02You have something you have to pay.
00:11:04You haven't been able to pay attention to anything.
00:11:05Give me high energy.
00:11:06I have to pay attention to anything.
00:11:08Please try to pay attention to anything you can do,
00:11:09I can see,
00:11:22for cabo's birthday.
00:11:27Do you see the total information in the past?
00:11:30Hey, my friend, let's see your life in your life.
00:11:36I would like to do that.
00:11:38Please...
00:11:43Today, let's take a look.
00:11:45Let's take a look.
00:11:46Let's take a look.
00:11:47You're going to win today.
00:11:49You're going to win today.
00:11:51Let's go!
00:11:52Let's go!
00:11:53Okay.
00:12:00You're going to win today.
00:12:02So, you need to get out.
00:12:04You need help.
00:12:05Sorry, sir.
00:12:06Let's go.
00:12:07I'm going to get away.
00:12:12You don't want to pay me!
00:12:13It's not going to pay me!
00:12:15It's not going to pay me!
00:12:17He needs help.
00:12:19I want to pay my fees!
00:12:21Please, sir.
00:12:23Your wife!
00:12:24You have to pay me!
00:12:30What's the smell?
00:12:37What's the smell?
00:12:39What's the smell?
00:12:40Where's the smell?
00:12:42There's no idea.
00:12:45What's the smell?
00:12:47What's the smell?
00:12:49What's the smell?
00:12:51What's the smell?
00:12:53What's the smell?
00:12:55나중에 친절하게 수리 잘 받았냐고 연락을 거예요.
00:12:58그럼 꼭 10점 만점이시죠.
00:13:00부탁드릴게요.
00:13:02알겠어요.
00:13:04이거 좀 버려줘요.
00:13:06오늘 참 이럴맛 난다.
00:13:16고객님!
00:13:18다 고쳤습니다!
00:13:20어디 가셨나?
00:13:22진짜 노골인 줄 알았네.
00:13:25깜짝이야.
00:13:27다시 젊어지고 싶습니까?
00:13:29그걸 말이라고 하냐?
00:13:31당연히 젊어지고 싶지.
00:13:33이야...
00:13:35박사씨인가 보네.
00:13:37약도 많고.
00:13:41너구리 엄청 좋아하시나보네.
00:13:43여기 또 너구리야.
00:13:45다 고쳤나?
00:13:47아, 예 어르신.
00:13:49다 고쳤습니다.
00:13:50그래?
00:13:51그럼 이것도 고쳐줘.
00:13:55죄송합니다 어르신.
00:13:57저는 세탁기만 고치는 사람이라서요.
00:14:03다 고쳤습니다 어르신.
00:14:05잘 고치네?
00:14:06왜 세탁기만 고쳐?
00:14:07다 잘 고칠 것 같은데.
00:14:08웬만한 건 다 잘 고치죠.
00:14:09제 인생도 이렇게 잘 고쳤으면 좋겠네요.
00:14:13내가 고쳐줄까?
00:14:14내가 고쳐줄까?
00:14:15하...
00:14:16감사합니다.
00:14:17하...
00:14:18하...
00:14:19감사합니다.
00:14:20INSK
00:14:28ved
00:14:29감사합니다.
00:14:30하...
00:14:45하지만 님은
00:14:50It's my life.
00:14:52It's my life.
00:14:57You're so?
00:15:06I'm so hungry.
00:15:08I'm so hungry.
00:15:10I'm so hungry.
00:15:12I'll eat some food.
00:15:20Yeah, it's so good.
00:15:22Oh, she's not going to get a new year.
00:15:25She's going to go to bed.
00:15:27Then we'll eat.
00:15:29She's going to eat.
00:15:31She's going to eat.
00:15:33She's going to eat.
00:15:35She's going to eat it.
00:15:37That's how much I got.
00:15:39Why are you doing this?
00:15:41I'm going to eat it.
00:15:43What's it?
00:15:44I'm going to eat it.
00:15:46I'm going to eat it.
00:15:48I'm going to eat it.
00:15:49You need to eat it.
00:15:51You've got to eat it.
00:15:52You've got to eat it.
00:15:53Take it off.
00:15:54You've got to eat it.
00:15:55Take it off.
00:15:57You're a lot to eat it.
00:15:59You don't have to eat it.
00:16:01You just go to eat it.
00:16:03Have you got to eat?
00:16:04Isn't it?
00:16:07No.
00:16:09You know what?
00:16:12You are going to be doing it.
00:16:14You was all about the game.
00:16:16I don't have a lot.
00:16:18Are you interested in what they are?
00:16:21Are you interested in what they're doing?
00:16:24You...
00:16:25You're the one that's me, and I don't care about it.
00:16:28I don't know what you're doing.
00:16:30You're going to make me feel like I'm going to be doing my mind.
00:16:34I'm going to be doing a movie today,
00:16:37because I'm going to be a dreamer.
00:16:39You're going to be a dreamer, or not?
00:16:41I'm going to be a dreamer.
00:16:43Come on, you're going to be a dreamer.
00:16:45Okay.
00:16:46I'm going to do this.
00:16:48Hey, you're a dream.
00:16:50You're a dream.
00:16:52You're a dream.
00:16:54You're a dream.
00:17:00Oh, here you go.
00:17:06Hello, asterisk.
00:17:07Oh, okay.
00:17:08Have you eaten?
00:17:14But you're a dream.
00:17:16You're a dream?
00:17:18You're a dream?
00:17:19Yeah, you're a dream.
00:17:20Yeah.
00:17:21Yeah.
00:17:22Oh, come in and take a take a break.
00:17:24I'm going to get some exited.
00:17:26Yeah, I'm going to get a break.
00:17:28Yeah, I'll go.
00:17:30I'm going to get a break.
00:17:32I need a break.
00:17:42Oh, my.
00:17:43You are feeling good?
00:17:45You are so sad?
00:17:57You are feeling good, so you are good at all.
00:18:00Dad is good at all.
00:18:13You got me like
00:18:29Oh, oh, oh, oh, oh
00:18:31This is a love story
00:18:34Oh, oh, oh, oh, oh
00:18:36I don't know what to do
00:18:37I don't know what to do
00:18:39Oh, oh, oh, oh, oh
00:18:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:18:43Oh, oh, oh, oh
00:18:45Oh, oh, oh, oh
00:18:47Oh, oh, oh
00:18:49Oh, oh, oh
00:18:51요즘 유해하는 방송댄스
00:18:53스트레스가 확 풀리는데요?
00:18:54우리도 다같이 한번 배워볼까요?
00:18:56네
00:18:57다정 씨 춤 진짜 잘 추네요
00:18:59저번에 복싱도 잘하던데
00:19:01대체 못하는 게 뭘까요?
00:19:03그래봤자 애 엄맛이 뭐
00:19:08수고하셨습니다
00:19:09안녕하세요
00:19:17정다정 씨
00:19:19네, 피디님
00:19:20인사해요
00:19:21앞으로 이 친구가 정다정 씨 자리 대신할 겁니다
00:19:24안녕하세요
00:19:26그럼 제 자리는요?
00:19:28집이죠
00:19:29정다정 씨 원래 주부잖아요
00:19:31네, 피디님
00:19:32원래부터 주부가 어딨어요
00:19:34그럼 뭐 피디님도 날 때부터 피디 올게요
00:19:37애들 고3이잖아요
00:19:39애들 한창 공부할 때
00:19:41엄마가 리포터 한답시고 춤추고 노래하면
00:19:43애들 면학 분위기에 좋겠어요
00:19:45피디님 아직 고2에요
00:19:47하!
00:19:48욕심은?
00:19:50저기 피디님
00:19:52저 잘리는 이유 따로 있죠
00:19:54무슨 이유요?
00:19:56지난번에 피디님이 만취해서
00:19:58막내 스태프 끌어안았을 때
00:20:00제가 뭐라고 했잖아요
00:20:02그것 때문에 저 잘리는 거 아니에요?
00:20:04아, 나 뭘 받을라 그래
00:20:06그렇게 할 말 다 하고
00:20:07경다정 씨 사회생활 우습죠?
00:20:10내가 애엄마라고 봐줄 것 같아요?
00:20:12에이
00:20:23선배님 이게 선배님이 그동안 애쓰신 결과물입니다
00:20:26드디어 그날이 왔다
00:20:27조심스럽게 불러봅니다
00:20:29실장님 축하드립니다
00:20:30자, 다들 이번 분기 고생해줘서 고맙습니다
00:20:435년에 한 번뿐인 승진 하나 바라보고
00:20:45열심히 일한 우리 엔지니어분들을 위해서 박수
00:20:54자, 그럼 발표하겠습니다
00:20:57오늘 실장으로 승진하는 분은 축하드립니다
00:21:03홍대영 씨?
00:21:04네
00:21:10홍대영 씨 옆으로 좀 비켜주시고
00:21:12아, 예 뭐
00:21:15김연철 엔지니어입니다
00:21:17저, 저 더요?
00:21:19자, 박수!
00:21:20네
00:21:27아, 그리고 공지사항 하나 더 있습니다
00:21:31홍대영 씨
00:21:32네, 센터장님
00:21:33홍대영 씨
00:21:34부산으로 발령 났습니다
00:21:36네?
00:21:37자, 다들 회식하러 갑시다
00:21:39고기 먹어야지 고기
00:21:40자, 갑시다
00:21:41응
00:21:51야, 현철아
00:21:53야, 현철아
00:21:54신비 축하한다
00:21:55아유, 어
00:21:56아니, 현철이 아니야
00:21:57김 실장님
00:21:59입사한지 4년밖에 안된 놈이 벌써 실장?
00:22:03기사장 조카라잖아요
00:22:04역시
00:22:05That's right.
00:22:06You know, it's not enough.
00:22:08It's not enough.
00:22:10It's not enough.
00:22:11It's not enough.
00:22:12It's not enough.
00:22:17It's not enough.
00:22:28Why?
00:22:30You've been working for 10 years,
00:22:32but you've been saying anything?
00:22:34Oh, it's not enough.
00:22:36I'm going to go down to 5 years.
00:22:38You can't wait.
00:22:40You have to be over here.
00:22:42It's been over here.
00:22:44We've been over here.
00:22:45You've been over here.
00:22:46You know,
00:22:47it's been over here.
00:22:48You have to do this.
00:22:49It's not over here.
00:22:51So you're going to trying it out.
00:22:53You know?
00:22:54You're going to have you back to the world.
00:22:56You're going to have to try it.
00:22:57It's over here.
00:22:58You're going to help me not to make sure you are not.
00:23:01What do you think?
00:23:03I'm a lawyer, right?
00:23:05I'm a wife, right?
00:23:07That's the end of my wife.
00:23:09That's the wrong person?
00:23:11Why are you so bad?
00:23:13What?
00:23:14What?
00:23:15This guy is a business,
00:23:17but it's a business.
00:23:19It's a business.
00:23:20You know?
00:23:21You know?
00:23:22You know?
00:23:23You know?
00:23:24I'm going to go.
00:23:54I've been watching this.
00:23:56I've been trying to fight for 10 years.
00:23:58But I'm not going to win this game?
00:24:00Why are you going to go to the bank?
00:24:04Yeah, Hongdae 형.
00:24:06This is your personality.
00:24:08Your life is not going to be done.
00:24:10You're going to have to go to the house.
00:24:14I'm going to go.
00:24:19You're a young man.
00:24:24I'm going to believe you.
00:24:33I can't believe you.
00:24:41The parents?
00:24:42I mean you're human,
00:24:45who are young,
00:24:46who are young,
00:24:47and who are young,
00:24:49who are young.
00:24:50Let's go.
00:24:54I'm going to kill you today.
00:25:24Are you still here?
00:25:26Are you here?
00:25:35Well, you're too late to sleep.
00:25:37I can't sleep.
00:25:38You're too late to sleep.
00:25:39Why?
00:25:40You're too late to sleep.
00:25:41You're too late to sleep.
00:25:43I've been here for a while.
00:25:45I couldn't sleep.
00:25:48You're too late to sleep.
00:25:50I don't know.
00:25:53I was going to go through that.
00:25:56It's not done yet.
00:26:01It doesn't matter if I'm sure it's a piece of paper.
00:26:05You're right after that.
00:26:08I'll see you.
00:26:11He's standing over.
00:26:15I don't care anymore.
00:26:20Where are you, where are you?
00:26:38I'm standing here
00:26:45Can you meet this night?
00:26:52I love you, my love
00:27:00Are you listening to my voice?
00:27:07I love you, my love
00:27:13In the end of this season
00:27:17There is you
00:27:20Don't forget me
00:27:27It's okay
00:27:29It's okay
00:27:31It's okay
00:27:32It's okay
00:27:33It's okay
00:27:34I will hold you
00:27:35I will hold you
00:27:40I will hold you
00:27:42I will hold you
00:27:44Do you want me to cry?
00:27:49Do you want me to cry?
00:27:56I will love you
00:27:59I will love you
00:28:04I will love you
00:28:11If you means you willpower
00:28:13Who will give me a baby
00:28:17Keep your voice in my own
00:28:23I will fade with my bum
00:28:25If you onceveyor
00:28:29Who will give me a season
00:28:32I will never forget
00:28:38Oh, where are you?
00:28:46Do you hear your voice?
00:29:08Do you hear your voice?
00:29:20홍대영, you were like this.
00:29:38Okay, let's go.
00:30:08I was going to get you.
00:30:10Yes.
00:30:18I'm going to marry you.
00:30:21I'm going to marry you!
00:30:22What?
00:30:31It's so difficult.
00:30:34It's hard to get out of here.
00:30:36It's hard to get out of here.
00:30:56It's the end of the day.
00:30:57If you go there, your son will be done.
00:31:01Hongdaeom, let's go.
00:31:26What is it?
00:31:27It's just a thing.
00:31:36You're in there, you're in there, you're in there.
00:31:41You're in there, what are you doing?
00:31:44Don't go!
00:31:45I'm sorry!
00:31:57Well, I'm so hungry.
00:32:04I'm hungry.
00:32:07I'm hungry.
00:32:10I'm hungry.
00:32:12I'm hungry.
00:32:17Let's go.
00:32:27I'm hungry.
00:32:37Yes.
00:32:38I'm hungry, and I'm hungry.
00:32:40How old are you?
00:32:42My age is...
00:32:46You're...
00:32:48You're here!
00:32:50You're here!
00:32:52You're going to have a time to study!
00:32:58Who are you?
00:33:00Who are you?
00:33:02Why are you, sir?
00:33:04You don't care, sir.
00:33:06It's a family trip.
00:33:08How old are you?
00:33:10But...
00:33:12I'm a father.
00:33:14You're a baby!
00:33:16What? What a baby!
00:33:18You're a baby!
00:33:20You're a baby!
00:33:22You're a baby!
00:33:24You're a baby!
00:33:26You're a baby!
00:33:28What are you doing?
00:33:30Let me go!
00:33:32Look at that baby!
00:33:34You're a baby!
00:33:36What?
00:33:48You're not afraid of this.
00:33:51What's this?
00:33:52What's the problem?
00:33:53What's wrong with your father?
00:33:54What's wrong with you?
00:33:55What's wrong with you?
00:33:56What's wrong with you?
00:33:57Why do you see me?
00:33:59I'm going to see you!
00:34:00I'm going to see you!
00:34:01I'm going to see you!
00:34:03No! No! No!
00:34:04There's no one in the parking lot!
00:34:07Why? Why? Why?
00:34:09Why? Why?
00:34:11Hongsie, do you want to open it?
00:34:13I don't know. You're a liar!
00:34:14You're a liar!
00:34:15You're a liar!
00:34:17I'm going to get away!
00:34:18Why? Why are you going to get away?
00:34:20It's a dream?
00:34:21It's a dream?
00:34:22It's a dream?
00:34:23It's a dream?
00:34:25You're a liar.
00:34:27Hongsie, do you wait for me?
00:34:29If I'm going to solve this, I'll find you again.
00:34:32Why are you?
00:34:34You're a bitch!
00:34:35You're a bitch!
00:34:46Dokjin!
00:34:49Dokjin!
00:34:50Dokjin!
00:34:51Dokjin!
00:34:52Dokjin!
00:34:55Dokjin!
00:35:02Dokjin!
00:35:03Dokjin!
00:35:04Dokjin!
00:35:05Dokjin!
00:35:06Dokjin!
00:35:07Dok automate it.
00:35:08Dok tactic!
00:35:09Dok Giant.
00:35:11Dok gerne уровarda!
00:35:14Dok none you dare!
00:35:17Dok все…
00:35:19Dokjin…
00:35:20Dokko!
00:35:21I'm gonna let you know.
00:35:22You've been so mad at that time?
00:35:25I'm so sorry for all this, you're right, I'm gonna let you know.
00:35:39I don't know what the day is going to do now.
00:35:47What a bitch.
00:35:51Oh, my God.
00:36:21안 돼. 안 돼.
00:36:26안 돼.
00:36:29네가 죽였어.
00:36:32미쳤 사람!
00:36:34미안하다, 야.
00:36:34야, 덕진아.
00:36:52일단, 일단 그거 내려놔, 어?
00:36:54후회하지 마.
00:36:55야, 일단 진정해, 어?
00:36:56봉인데이트 낭마를 깨운 건 너니까.
00:36:58덕뼈!
00:37:15야, 나는 지금 홍대야야, 어?
00:37:19잊지마.
00:37:21홍대형은 나보다 못 시작이었어.
00:37:22이겼어!
00:37:23I don't know.
00:37:53We are like...
00:38:21My name is HONG TAUNG!
00:38:24I'm HONG TAUNG!
00:38:27I'm really HONG TAUNG!
00:38:46How did you open your head to the same way?
00:38:51I've been using a shower with a shower.
00:38:53I've been using a shower.
00:38:54What's your name?
00:38:56I'd say that you should go through.
00:38:58So if you don't have any problems,
00:39:01then...
00:39:02You've been doing a job?
00:39:04I've been doing a job with a job.
00:39:06I've been doing a job with a job.
00:39:08I've been doing a job with a job.
00:39:10I've been doing a job with a job.
00:39:16How do you...?
00:39:21That's right.
00:39:23You were able to get a gift from here.
00:39:26Yes.
00:39:28I was able to go back again.
00:39:31Okay?
00:39:38It's hard to go back.
00:39:40I was able to go back again.
00:39:43I didn't know how to go back again.
00:39:47I was able to go back again.
00:39:50It's hard to get a gift from here.
00:39:53No.
00:39:54You didn't know it.
00:39:55You didn't know the thing.
00:39:56I don't know the thing for you.
00:39:57You didn't know.
00:39:59Yeah.
00:40:00You tried to know the thing you changed.
00:40:02You did nothing, but it's not bad.
00:40:05You didn't know it.
00:40:07You didn't know the thing.
00:40:08You didn't know it.
00:40:09You didn't know it.
00:40:11You didn't know it.
00:40:13You talked about it.
00:40:14You didn't know it was you.
00:40:16Getting that little…
00:40:19내 꿈?
00:40:21내 꿈?
00:40:51내 꿈입니다.
00:41:21내 꿈?
00:41:51덕진아.
00:41:58그래 말해봐.
00:42:00네 꿈이 뭐야?
00:42:03내 아빠가 되어줘.
00:42:06너...
00:42:07금수주가 꿈이 아니야?
00:42:21내 아빠가 되어줘야 돼?
00:42:51너 너 진짜 꼬집 같아.
00:43:17I don't know what to do.
00:43:19Wait a minute.
00:43:24Where are you?
00:43:37I'm sorry.
00:43:40I'm sorry.
00:43:42It's a big deal.
00:43:44Are you kidding me?
00:43:48What's the most important thing?
00:43:51What, JBC?
00:43:53JBC announcer, you have a chance to celebrate your career!
00:43:57Oh!
00:43:59Oh!
00:44:01Oh!
00:44:04Oh!
00:44:05Oh!
00:44:06Oh!
00:44:07Oh!
00:44:08Oh!
00:44:09Oh!
00:44:10Oh!
00:44:11Oh!
00:44:12Oh!
00:44:13Yeah!
00:44:15Is he just going to get out of her?
00:44:17No, he's not gonna make me look after you.
00:44:19He's gone.
00:44:20Watch him go and hear him.
00:44:22I don't understand, I don't understand.
00:44:25Where's Jone, Jone?
00:44:27Jone, listen to Jone.
00:44:29I'm not sure.
00:44:31It doesn't matter?
00:44:33I will never do anything.
00:44:36Oh!
00:44:38You know what I mean?
00:44:40I would say that you're a good kid.
00:44:42You've been to me, but I'm sure you're a good kid.
00:44:46How do you think you're a good kid?
00:44:49You're right. You're a good kid.
00:44:51You're a good kid.
00:44:53You're a good kid.
00:44:55You're a good kid.
00:44:58You're a good kid.
00:45:00You're a good kid.
00:45:08That's right.
00:45:10You're really good.
00:45:14You're the only one.
00:45:17You're the only one.
00:45:23Okay, thank you.
00:45:27Yeah.
00:45:36We would just launch we just once.
00:45:39We wouldn't..
00:45:41You could think about it before?
00:45:43You know?
00:45:44I受deted the rest of you.
00:45:47I was a fan of it.
00:45:51I was happy to come.
00:45:54Well...
00:45:55Please don't go up.
00:45:57You're so scared.
00:45:59I'm so scared.
00:46:01I'm so scared.
00:46:03I'm so scared.
00:46:05I'm so scared.
00:46:07Welcome.
00:46:27You're so scared.
00:46:29You're so scared.
00:46:31You're so scared.
00:46:33You're so scared.
00:46:35아버님.
00:46:37아버님.
00:46:39네.
00:46:41안녕하세요.
00:46:432학년 7반 담임 우케인입니다.
00:46:45네, 안녕하세요.
00:46:47전 결혼을 안 하고 애를 낳았죠.
00:46:49네?
00:46:51싱글이라고요.
00:46:53엄청난 부자고요.
00:46:57좋으시겠네요.
00:47:01이름이?
00:47:03고덕진입니다.
00:47:04덕진이 앉아.
00:47:08제가 고덕진입니다.
00:47:10아, 네.
00:47:15고우영이에요.
00:47:16아, 고우영이구나. 앉아.
00:47:18네.
00:47:23고우영?
00:47:24전 덕으로 하고 싶었는데 자식이 하도 우겨서 고우영으로 지었습니다.
00:47:30우겨요?
00:47:33뭐, 암튼 홈스쿨링 하셨다고요.
00:47:36한창 뛰어놀 나이에 수행평가니 수능이니 요즘 학생들 학교 학원 직밖에 모르잖아요.
00:47:42인성교육이 우선인데 말이죠.
00:47:44대한민국 교육 체계 솔직히 썩었다고 생각합니다.
00:47:50아, 근데 왜 굳이 학교에 보내려고 하시는지.
00:47:54살면서 나쁜 걸 아예 피할 수는 없잖아요.
00:47:58선생님.
00:47:59선생님.
00:48:00전 얘랑 생각.
00:48:02아니.
00:48:03아빠랑 생각이 달라요.
00:48:05네.
00:48:10이때 아니면 언제 친구들과 같이 한 공간에서 지내보겠어요?
00:48:16전엔 못 해본 게 많아서.
00:48:18이번엔 다 해보고 싶어요.
00:48:26그래.
00:48:27내일부터 등교하면 되겠다.
00:48:32잘 부탁해.
00:48:34네.
00:48:35잘 부탁드리겠습니다.
00:48:41선생님.
00:48:42내일 뵙겠습니다.
00:48:43안녕.
00:48:44안녕.
00:48:47선생님.
00:48:48내일 뵙겠습니다.
00:48:49선생님입니다.
00:48:50안녕하세요.
00:48:51감사합니다.
00:48:55무슨, 무슨 사람이 다 있어?
00:49:08그리웠다.
00:49:09이 냄새.
00:49:14안녕.
00:49:15τη습니다.
00:49:16네.
00:49:17네.
00:49:20빨리 준비하고 나와.
00:49:22하휴, 시영이.
00:49:23얜 누굴 닮아서 매번 치카게 해네?
00:49:27하여간, 육뚝뚝.
00:49:30엄마 오늘 최종 면접인거 알지?
00:49:33봐봐.
00:49:34엄마 오늘 어때?
00:49:37화장도 써.
00:49:38진짜?
00:49:39와.
00:49:40화장도 마 안타지.
00:49:41There's a lot of people who are in the hospital,
00:49:48can I help you?
00:49:52If you're in a hospital, you can't help me.
00:49:55If you're in a hospital, you can't help me.
00:49:57You can't help me.
00:49:59You can't help me.
00:50:01You can't help me.
00:50:03You can't help me.
00:50:05Okay.
00:50:06You can't help me.
00:50:08You can't help me.
00:50:10You can't help me.
00:50:12You're not going to help me.
00:50:14You're so sorry.
00:50:16You're so sorry.
00:50:22You're in the hospital, you're in the hospital.
00:50:25Why are you doing this?
00:50:28Look, you're in the hospital.
00:50:32My daughter is my daughter.
00:50:36What?
00:50:38You're so sorry.
00:50:40You're in the hospital.
00:50:42You're sitting there.
00:50:44You've got a lot of hair.
00:50:46You've got a lot of hair.
00:50:47I'm going to get a baby.
00:50:49You're in the hospital.
00:50:51You've got a baby.
00:50:53Why are you so young?
00:50:56Come here.
00:50:57Why are you here?
00:50:59I'm sorry.
00:51:01You're in the hospital.
00:51:04Please sit down.
00:51:06Thank you, teacher.
00:51:08Of course, you're sitting in a seat, but...
00:51:10This is a school-wide.
00:51:12This is a school-wide.
00:51:34Old talk to each other.
00:51:36Students wipe off the dignified
00:51:41shoes.
00:51:44Thio.
00:51:50You are the oldest class today!
00:51:52We can't do the Japanese рок ready to put the job as we launch today.
00:51:57I'll do the best for you once we schaffen.
00:51:59Yes!
00:52:01You're being the only one for doing theemet.
00:52:17一 二 一 二 二 二 二 你你
00:52:20睡觉了
00:52:21是你… 我的还要看
00:52:22我的还要看
00:52:23我的你都看了
00:52:23我的 얼굴
00:52:24我的脸很像
00:52:25我的脸
00:52:28我的脸
00:52:29今天 回班
00:52:33Oh, I'm sure
00:53:03It's a good idea.
00:53:07Siya!
00:53:08Siya, wake up!
00:53:09She's a good idea!
00:53:13I'm going to get a dog.
00:53:15I'm going to get a dog.
00:53:16I'm going to get a dog.
00:53:17Let's go.
00:53:23Hi.
00:53:25I'm Hong...
00:53:27No...
00:53:30I'm Hong...
00:53:31I'm 18...
00:53:3518...
00:53:40I'm going to get a dog!
00:53:46Hong Siya, no, just wait.
00:53:47I'm going to get this.
00:53:48I'll get you back.
00:53:53Sad!
00:53:57Hong Siya, you're pretty.
00:54:31You're a bitch, you're a bitch.
00:54:33You're a bitch, you're a bitch.
00:54:37Let's go.
00:55:07What's your name?
00:55:09Yes.
00:55:10Have you ever been in the 풍림촌?
00:55:14Yes.
00:55:16It was a dream.
00:55:18If you have any help, I'll talk about it.
00:55:21Okay, thank you.
00:55:23Let's go.
00:55:37Let's go.
00:55:54신라 골품제와 화랑도를 운영하다 신라의 수도에 거주하는 사람들은 골품제라는 신분제도의 규제를 받았다.
00:56:04골품제도, 골품제도가 뭐야?
00:56:13너 어디가?
00:56:14화장실 좀 다녀오겠습니다.
00:56:23꼴통 하나 제대로 들어왔네.
00:56:26자, 골품제도.
00:56:29어.
00:56:30이제 와봤네.
00:56:32어, 좀 바빴어. 급하게 출장이 잡혀서 지금 부산이야.
00:56:37바쁜 사람이 목소리는 좋아졌다.
00:56:42아휴, 부산 공기가 좋더라고.
00:56:46문자 받았지? 바쁜 건 알겠는데 2차 출석은 무조건 해.
00:56:50그때도 안 나오면 양육과는 포기한 걸로 알게.
00:56:53누구 마음대로!
00:56:58애들은 안 돼.
00:56:59평소에 신경도 안 썼으면서 안 되긴 뭐가 안 돼?
00:57:05무슨 소리야.
00:57:11넌 모르겠지만 상상 이상으로 애들과 난 가까워.
00:57:16좋아.
00:57:27저기.
00:57:28뭐야?
00:57:31누구 있어요?
00:57:32문 좀 열어줄래?
00:57:34학교 폭력이 심각하다더니 말세다 말세야.
00:57:38고마워.
00:57:39누가 이런 거야?
00:57:40누가 이렇게 했냐니까!
00:57:41난 너 처음 보는 거 같아.
00:57:42고마워.
00:57:43고마워.
00:57:44고마워.
00:57:45고마워.
00:57:46고마워.
00:57:59고마워.
00:58:00고마워.
00:58:01고마워.
00:58:02고마워.
00:58:03고마워.
00:58:04고마워.
00:58:05고마워.
00:58:06고마워.
00:58:07난 너 처음 보는 거 같은데.
00:58:10우리 아는 사이였던가?
00:58:14아.
00:58:15미안.
00:58:16난 고우 형이야.
00:58:17너네 아빠 친구 고 덕진 아저씨 알지?
00:58:19우리 아빠야.
00:58:21덕진 아저씨한테 아들이?
00:58:24아저씨 결혼 안 하셨잖아.
00:58:26했어.
00:58:27했는데 저 엄마가 비밀로 하자 그랬어.
00:58:31어른들은 알다가도 모르겠다.
00:58:34여튼 고맙고 남들한테는 얘기하지 마.
00:58:37괜히 너 나 도와준 거 알려줬다간 보복 당하니까.
00:58:40뭐 보복?
00:58:44아니 도대체 어떤 자식인데 그래?
00:58:46어?
00:58:48간다.
00:58:51너도 조심해.
00:58:54너 조심해.
00:58:55쉴을.
00:59:25I don't care.
00:59:35Why didn't you get hurt?
00:59:36I don't care.
00:59:5512
00:59:5812
01:00:0012
01:00:0312
01:00:0912
01:00:1512
01:00:1612
01:00:2113
01:00:2214
01:00:2414
01:00:2414
01:00:2414
01:00:2414
01:00:25Do you have a friend?
01:00:30Do you have a friend?
01:00:42What's your friend?
01:00:44I can't wait for you.
01:00:51Yeah!
01:01:00Let it go.
01:01:14I'll go.
01:01:24What do you want?
01:01:27What?
01:01:31I'll go.
01:01:44I'll go.
01:01:46I'll go.
01:01:47I'll go.
01:01:48I'll go.
01:02:14I'll go.
01:02:15I'll go.
01:02:17I'll go.
01:02:19I'll go.
01:02:20I'll go.
01:02:21I'll go.
01:02:22You can't.
01:02:23I'll go.
01:02:24You won't go.
01:02:25I'll go.
01:02:26You won't go.
01:02:27I'll go.
01:02:28You'll go.
01:02:29Anyway.
01:02:30You want her to go out?
01:02:31You don't want her to live and live.
01:02:34No.
01:02:35That's what I want.
01:02:38You told me.
01:02:39You FREELY.
01:02:41I wanna go out.
01:02:42Then I'll go.
01:02:43How can you do it?
01:02:45How can you do it?
01:02:57I read it in the book.
01:03:00My parents all knew the parents.
01:03:04We're both in the same way.
01:03:08Okay?
01:03:10I didn't know what to do.
01:03:11It's not easy.
01:03:22We...
01:03:23...
01:03:24...
01:03:24...
01:03:25...
01:03:26What?
01:03:31It's still...
01:03:33...
01:03:33...
01:03:34...
01:03:34...
01:03:35...
01:03:35...
01:03:36...
01:03:37...
01:03:38Feel?
01:03:39Is it your reality?
01:03:43It is not.
01:03:44I don't know.
01:03:46You're in my life.
01:03:51I would have to come and hope.
01:03:53I'm out of hair.
01:04:02I don't know.
01:04:32Come on.
01:05:02I don't know.
01:05:32I don't know.
01:06:02I don't know.
01:06:04I don't know.
01:06:06I don't know.
01:06:07I don't know.
01:06:08I could be sorry.
01:06:10I don't know.
01:06:12Hello, hello, hello, hello
01:06:20Hello, hello, hello
01:06:29Doethea가 엄마, 아빠 목소리 들었나 보네요
01:06:35삶은 늘 중요한 쪽에 힘을 실어준다
01:06:42그 무게가 많은 것을 포기하게 만들더라도
01:06:47이 아이들보다 중요한 건 없을 것 같았다
01:06:52그렇게 우리는 부모가 됐다
01:06:59알고 있지만
01:07:01Hello, 그대에게 말하여
01:07:08떨리는 미소로 사랑한다고
01:07:18Hello, 눈부시게
01:07:21어? 어디서 많이 본 얼굴인데?
01:07:24얘가 내 아들이야
01:07:26얘가 네 아들이라고?
01:07:28너도 시야 알바하는 거 알고 있었어?
01:07:30뭐 그냥 알았지 친구니까
01:07:32두 분은 언제부터 친했어요?
01:07:34그냥 동생이 아니지
01:07:36일곱이 네 첫사랑
01:07:37사정이잖아
01:07:38진짜 실망이네
01:07:40근데 지금 그게 어른한테 할 소리니?
01:07:42할만하니까 하죠
01:07:44사실은 내가
01:07:45내가
01:07:47동생이 시작 Hadi
Recommended
1:06:21
|
Up next
3:35:55
1:11:12
2:22:20
2:17:57
2:21:29
1:46:48
2:06:40
3:38:53
2:38:23
2:06:10
1:42:43
1:38:53
2:06:40
1:56:45
1:34:25
1:37:55
1:40:16
1:39:59
1:42:10
1:56:02
1:59:19
1:26:16
2:22:37
Be the first to comment