- 2 days ago
L’Okichitaw est un art matial fondé par George J. Lépine à Toronto, qui est l’une des villes les plus peuplé d’Amérique du nord mais également la plus cosmopolite du monde. En effet sur les 2,8 millions d’habitants, pas moins de 180 langues et dialectes y sont parlés. Dans cette ville cohabite des personnes de toutes les origines, des personnes aux confessions et aux cultures très différentes. Cette mixité culturelle se retrouve dans l’Okichitaw. Pour développer cet art martial George J Lépine s’est inspiré de l’art martial des aborigènes canadien qui n’était pas codifié, mais également grâce à différentes recherches historiques sur d’autre techniques de combat. Il s’agit donc d’un art martial combinant des techniques de combat diverses et des armes ancestrales amérindienne, qui a été modernisé et codifié. Cet art fait désormais parti d’une des richesses culturelles de la ville de Toronto
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
01:31Son nom vient de l'expression Mohawk-Taronto, là où les arbres se dressent dans l'eau.
01:40Ses 2,8 millions d'habitants, mélangeant 180 langues et dialectes,
01:45en font la quatrième ville la plus peuplée d'Amérique du Nord, derrière Mexico, New York et Los Angeles.
01:50La volonté de quelques-uns de ses habitants à vouloir faire perdurer l'histoire de certaines tribus
02:09a permis de faire des techniques de combat des Amérindiens Kri, un art martial, l'okichita.
02:15Musique
02:25C'est au Centre Culturel de la Communauté Autochtone, le Native Canadian Center,
02:47que Georges Lépine enseigne l'okichita, qu'il a développé et mis en place au Canada.
02:51Musique
02:53L'art martial est basé non seulement sur les techniques,
02:56mais également sur les méthodes de combat des Premières Nations d'Amérique du Nord.
03:01Il utilise toutes les parties du corps, ainsi que des armes utilisées par les Autochtones,
03:07ici le couteau.
03:08Musique
03:08Musique
03:20...
03:21...
03:21...
03:35My name is Okimakan Kiskenahumoku, George Lepin.
03:58Mon nom est George Lepin.
04:01Je suis l'instructeur-chef de l'art martial canadien indigène, l'Okichita.
04:09J'ai beaucoup appris des différentes techniques de lutte indienne dans ma famille quand j'étais un jeune garçon.
04:16Mes oncles étaient professeurs de l'art martial aborigène et de différentes techniques telles que le combat au couteau ou la lutte.
04:25Nous avons beaucoup de techniques, mais elles ne sont pas structurées.
04:32J'ai compris qu'il fallait les structurer si nous voulions les enseigner.
04:43Outre les techniques de combat, les exercices de cardio sont très importants dans cet art martial.
04:48Pour certains, ils viennent même des traditions amérindiennes.
04:51Outre les techniques de combat, les exercices de cardio sont très importants dans cet art martial.
05:21Pour mieux cet art, Maître Lepin s'est inspiré de ses propres connaissances en combat et arts martiaux,
05:27combinant ses découvertes historiques aux valeurs des autochtones.
05:29Outre les techniques de combat, les exercices de cardio sont très importants dans cet art martial.
05:35C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
05:39Depuis 1997, Maître Lepin distille son savoir, qu'il a codifié pour permettre à Lokichita d'être l'art martial moderne qu'il est devenu aujourd'hui.
06:09Oki-chita vient du mot oki-chita.
06:39Ce qui signifie « homme digne ». Nous essayons d'apprendre aux hommes de la communauté à être des combattants de la paix.
06:47Nous, les Indiens des Plaines, nous avons un certain type de culture associée à notre manière de vivre,
06:52à laquelle notre art martial est lié.
06:55Donc, en apprenant Lokichita, vous apprenez des manières de faire les choses,
06:59comme les cérémonies, les offrandes aux créateurs, ce genre de choses.
07:02Les élèves sont profondément respectueux et attentifs.
07:11Ils apprécient d'apprendre avec un maître ayant plus de 35 ans d'expérience,
07:16ceinture noire 6e dan de taekwondo et de apkido,
07:19ceinture noire de taekwondo et ceinture marron de judo.
07:22Comme beaucoup d'arts martiaux,
07:47les gestes sont répétés plusieurs fois jusqu'à la maîtrise parfaite du geste.
08:17L'okichita est basé sur le tomahawk, le bâton de guerre et le couteau.
08:31Toutes les techniques utilisées pour les armes sont appliquées au combat à main nue.
08:36Par exemple, vous lancez votre main comme si vous lanciez un tomahawk.
08:40Si on presse son couteau sur quelque chose, on pressera sa main de la même façon.
08:44Dans l'okichita, toute la philosophie et la structure sont basées sur les techniques des armes.
08:50on a l'autre côté, un millé qui s'appellera sa main de la même façon.
08:54Et puis, on a l'autre côté dans le sens.
09:00Le bilan est parce que ça clique de l'air.
09:01Il y a un peu plus.
09:03Aux, on a l'autre côté.
09:06Alors, dès la première parce qu'il y a un autre,
09:09il se retrouve la dernière pression.
09:11Lorsqu'on s'appellera un tantôt.
09:12One on one fights, they have a nice movie, they're all choreographed on another side.
09:17But in reality, identify your opponent, challenge with courage, finish up, move on to your next.
09:23We're going to be doing one on one fights, the nice movie, the whole program in the game.
09:31Are we ready?
09:33Have a great thing to face this morning, remember it's Jan, class, on Saturday.
09:53Toronto has a public transport system
10:02which is the second largest urban network network of North America.
10:23Non loin de la ville se trouvent les îles de Toronto,
10:46un archipel de petites îles accessibles par traversier,
10:50comparable à nos navettes fluviales.
10:54Leurs dispositions permettent de protéger le port de Toronto.
11:20Au-delà de la zone de l'aéroport des îles de Toronto,
11:27l'usage de la voiture est interdit,
11:29ce qui en fait le plus vaste espace urbain sans voiture en Amérique du Nord.
11:34Une petite communauté résidentielle y est installée,
11:48et les promenades dans ce secteur sont devenues une destination
11:51aussi populaire que le parc d'attraction des îles.
11:54En plus d'être comme un petit havre de paix,
12:13les îles offrent l'un des meilleurs points de vue sur la ville de Toronto.
12:17Sous-titrage Société Radio-Canada
12:27...
12:37...
12:41...
12:47...
13:05Fort York est un site historique de fortifications militaires
13:09dont la construction, située à l'ouest du centre-ville de Toronto,
13:13a été ordonnée par le colonel John Gravesimcoe,
13:16lieutenant-gouverneur de la province britannique du Haut-Canada.
13:22Il avait choisi ce site afin d'y établir une base navale
13:26et de contrôler le lac Ontario,
13:28en raison d'une possible guerre avec les États-Unis.
13:32...
13:36Autrefois baptisée York,
13:38la ville de Toronto devint la capitale provinciale,
13:41remplaçant ainsi la ville frontalière et vulnérable de Niagara.
13:45...
13:50La première garnison est arrivée en 1793,
13:53tandis que le premier barraquement en briques a été construit en 1815.
13:58...
14:11Aujourd'hui, Fort York est un véritable musée
14:14dont certains des barraquements font office d'empreinte de l'histoire,
14:17restaurée comme à l'époque,
14:19permettant ainsi de découvrir le mode de vie de ces colons venus défendre le Canada.
14:24...
14:29...
14:33...
14:35...
14:37...
14:42...
14:46...
14:47...
15:07...
15:16...
15:37...
15:50...
15:51...
15:56Je dis aux jeunes hommes et jeunes femmes,
16:06quelle que soit leur nationalité,
16:08que nous avons une responsabilité.
16:11Nous sommes éduqués par l'homme blanc,
16:14mais nous devons avoir notre propre éducation.
16:17Nous devons garder notre culture vivante,
16:19et c'est ce que nous essayons de faire.
16:22J'en suis un exemple vivant.
16:24J'essaye de vivre ma culture le mieux possible.
16:28...
16:30Certains indigènes pensent qu'ils sont brimés ou se plaignent.
16:35Je leur dis de ne pas penser ainsi et d'être fiers.
16:38Nous avons deux cultures,
16:40et nous faisons partie de la société basée sur le dollar,
16:44que nous le voulions ou non.
16:46...
16:48...
16:50...
16:52...
17:06Le musée abrite des galeries,
17:08présentant des objets traditionnels et des armes de l'époque.
17:12...
17:17...
17:20...
17:36Si vous ne connaissez pas votre culture,
17:40vous ne savez pas qui vous êtes.
17:42Je sais qui je suis.
17:44Si vous ne connaissez pas vos ancêtres,
17:46vous ne savez pas qui vous êtes.
17:48I know my ancestors, we are like a family.
17:53The young people that I help me know and call my uncle or my son,
17:58which means grandpa.
18:01I got my name, my grandpa, Assine.
18:06Assine means rock.
18:09My conviction is also solid as a rock.
18:18Today, it's the support of the city of Toronto,
18:21but also the friends of Fort York and other members of the community
18:26that allow us to live this historic museum.
18:48La ville de Toronto possède de nombreuses tours.
18:59Rien qu'en 2014, elle comptait 147 tours en construction,
19:04soit plus que New York.
19:07La ville de Toronto possède de iconic
19:34Contrairement à ce que certains pourraient penser,
19:55l'okichita est un art martial également prévu pour les enfants.
19:59Il a juste été adapté pour qu'ils puissent le pratiquer plus simplement.
20:03Cela se voit notamment par les séances qui sont plus décontractées que pour les adultes.
20:33Tout comme pour les adultes,
20:47le cardio est important et l'échauffement commence de la même manière que pour eux.
21:31C'est le présent que les aînés de ma communauté m'ont apporté.
21:35En tant que pratiquant des arts martiaux depuis 40 ans,
21:37j'ai été approché par les aînés qui m'ont dit,
21:41nous avons besoin d'enseigner notre propre système de pensée et de partager notre histoire.
21:45Les aînés m'ont donc encouragé à le diffuser à notre communauté et au-delà.
21:49Comme le disent nos aînés, nous voulons devenir des combattants de la paix.
21:53C'est très important que nous embrassions la philosophie de la paix tout en continuant à être courageux.
21:58Derrière l'Okichita, il y a quelque chose comme « Ok, faites en sorte que mes ennemis soient braves et courageux.
22:05Comme ça, si je les bats, je n'aurai pas honte. »
22:07Nous voulons que les gens apprennent comment nous acquérons notre force indomptable,
22:19mais aussi partager notre culture avec eux.
22:21Si vous faites des arts martiaux japonais, vous allez apprendre la culture japonaise.
22:25Si vous faites des arts martiaux chinois, vous allez apprendre la culture chinoise.
22:29Si vous faites de l'Okichita, vous devez apprendre la culture kri.
22:32C'est très important car nous pensons que nous sommes intrinsèquement responsables de notre terre-mer
22:37et nous sommes très liés avec le grand esprit.
22:39C'est très important que nous partagions nos histoires pour ne pas perdre notre histoire.
22:43Aujourd'hui, vous allez voir la culture incroyable.
23:01Nice.
23:31The children are also attentive to the adults when Maître Lépine gives them the explanation of the techniques to reproduce.
24:01Even for children, the courses are mixed.
24:31One of the challenges we have in the North, one of the challenges with Logichita is that the transmission of our history is always performed in an oral way.
24:51We've always been able to talk about techniques and show them, but we've never had a system of notation.
24:57We're in a society now where we can record and document our system, and we're currently looking at categorizing our martial arts in a structure that we can share with the rest of the world.
25:12We always talk about the way Indian to share our history, our experiences and our beliefs.
25:17We think that we can use the media to capture Logichita and share it with the rest of the world.
25:22It's what we really want our community, and it's what our community really want to do.
25:27And that's what we're going to do as well.
25:29And we'll do that.
25:31Good luck.
25:33Go to one knee.
25:35There you go.
26:03See you.
26:04The children have a great discipline during the time with Maître Lépine and remain admiratifs
26:25before the adults.
26:55Here, we don't make a difference between men and women,
27:18because during a fight, we don't choose the sex of our opponent.
27:22This allows us to have a great choice of fighters during training and training.
27:28However, there is no competition for this martial art
27:32which, despite its numerous blends of sports and combat,
27:35looks like an art of self-defense.
27:52There are two sports of combat, in addition to the style Kree,
28:01that we find in the Okichita, the judo and the taekwondo.
28:06There are two sports of combat, and the other sports of combat.
28:16There are two sports of combat.
28:18There are two sports of combat.
28:21And, uh, these gentlemen, uh, we're going to be calling us for a couple of a day off.
28:37Um, so, uh, Mr. Brent, Mr. Brent, not be waiting, may I have a close one, we'll get a second.
28:48Have a great day, let's pack it up.
28:50Let's pack it up.
28:52Thank you for coming.
28:56A chaque fin d'entraînement, tout le monde donne un coup de main pour ranger la salle.
29:00Un esprit d'équipe très important pour Maître Lépine.
29:20Un esprit d'équipe.
29:22Un esprit d'équipe.
29:24Un esprit d'équipe.
29:26Un esprit d'équipe.
29:28Un esprit d'équipe.
29:30Un esprit d'équipe.
29:32Un esprit d'équipe.
29:34Un esprit d'équipe.
29:36Un esprit d'équipe.
31:08Les chutes du Niagara sont connues dans le monde.
31:10Les chutes du Niagara sont connues dans le monde.
31:40Les chutes sont également une source immense d'énergie hydroélectrique,
31:46tandis que leur préservation est un véritable défi écologique.
31:50Cette merveille naturelle est un lieu privilégié des touristes depuis plus d'un siècle.
32:16Les chutes du Niagara sont connues dans le monde.
32:46Les chutes du Niagara sont connues dans le monde.
33:16Les chutes du Niagara sont connues dans le monde.
33:46Le rituel que je suis en train d'effectuer est très important.
33:58Nous l'appelons smodging, mais son vrai nom est rituel de purification.
34:03Je me purifie pour l'effectuer et entrer dans ce cercle.
34:08Tout ce que nous faisons, tout ce que nous faisons, tout ce que nous faisons est dans un cercle.
34:14Mes petits-enfant, mes petits-enfant, mes petits-enfants, mes petits-enfants, mes petits-enfants, mes arrières-petits-enfants, je leur apprends.
34:19Vous vous nettoyez la bouche pour dire de bonnes choses.
34:23Vous vous nettoyez les oreilles pour entendre de belles choses.
34:26Vous vous nettoyez les yeux afin de voir de bonnes choses.
34:29Et surtout, vous devez vous nettoyer l'esprit pour sentir de bonnes choses.
34:35Dès que nous faisons quelque chose d'important dans les cérémonies, ou avant de pratiquer les arts martiaux, nous pratiquons ce rituel.
34:44Ceci est vraiment spécifique.
34:54Vous pouvez remarquer que c'est tressé.
35:00Le gris représente notre terre-mère.
35:06Le foin est donc les cheveux de notre terre-mère,
35:09et donc le respect pour les femmes et notre culture.
35:15Nous tressons le foin,
35:18et donc les cheveux de la terre-mère.
35:20C'est parti.
35:50C'est en 1796 que la construction du fort a commencé.
36:12Aujourd'hui encore,
36:14vous pouvez voir le fort entouré de sa palissade de pieux,
36:17planté au-dessus de la courtine de terre,
36:19qui relie deux des six bastions de pierre du fort.
36:34Ceci est une pipe de prière.
36:38Souvent, beaucoup de personnes non autochtones qui ont vu trop de films de John Wayne
36:42l'appellent à un calumet de la paix.
36:44Contrairement à ce que pensent ces gens, cela n'existe pas.
36:51C'est une pipe de prière.
36:53Nous prions pour la paix, nous prions même quand nous partons en guerre.
36:57Ce n'est pas un calumet de la paix, c'est donc une pipe de prière.
37:01D'une certaine manière, nous considérons que c'est notre Bible,
37:04et mon neveu a justement mentionné à ce sujet la purification.
37:07La cérémonie est notre synagogue, notre église, notre cathédrale.
37:15C'est très naturel pour nous.
37:19Nous sommes assis sur la terre-mer et nous prions.
37:22Nous prions, nous tenons compte des rochers de nos grands-pères,
37:25puis nous mettons de l'eau sur eux,
37:27et nous nous nettoyons à la laine des rochers.
37:30Sous-titrage ST' 501
38:00Toronto a des allures de ville américaine avec ses grands gratte-ciels.
38:21Véritable centre industriel, commercial et financier,
38:25elle produit plus de la moitié des biens manufacturés du Canada.
38:28Son dynamisme économique attire toutes sortes d'activités.
38:33Industrie, médias, publicité, mode,
38:37et également des sociétés de services, assurances, banques, santé.
38:41Le soir, les Torontois commencent leur seconde vie.
39:06Il n'est pas rare de les voir pratiquer une activité après avoir dîné.
39:11Les habitants apprécient de profiter de cette ville aux multiples facettes,
39:15en intérieur ou extérieur.
39:16Musique Habitat
48:25We're right back.
Recommended
0:58
|
Up next
1:12
1:27
1:13
1:13
50:55
51:18
1:11
1:12
1:25
1:09
1:12
51:39
52:47
51:47
49:51
52:39
49:55
50:14
50:14
51:49
Be the first to comment