00:00If you want, but let us know how we can work.
00:04Of course, a contest.
00:06To see who will be the best queen.
00:08I love it!
00:09I'll show you a true governante.
00:12Let's go, Diabinhos!
00:16Cabal de Fogo, I wasn't expecting a contest.
00:19What should I do?
00:20Don't worry.
00:21When the time comes, you'll know what to do.
00:23Mãe, let's go home now.
00:25I think I'll not be the queen.
00:27Quiet, I want to see who will win this contest.
00:30Merda!
00:32Interessante, I think.
00:39Come on, come on!
00:41Come on!
00:42Come on!
00:43I'll show you my intelligence.
00:45I'll show you my intelligence.
00:47I'll show you my intelligence first.
00:49I'll show you my intelligence first.
00:50Well, what's the problem here?
00:53Diaboli.
00:55So?
00:56He doesn't want to let us pass.
00:58But I was first on the bridge.
01:00Yes.
01:01But we're two.
01:02And you're only one.
01:03What's that?
01:07It's a conclusion.
01:09I'll show you my intelligence first.
01:10I'll show you my intelligence first.
01:11I'll show you my intelligence first.
01:13I'll show you my intelligence first.
01:15This man came first.
01:18But it's two against one.
01:20And the majority is the one.
01:21What?
01:22The answer is simple.
01:24Let's leave him out of the bridge.
01:26Well, it's beautiful.
01:27That's a good one.
01:28It's a good one.
01:29It's a good one.
01:30It's a good one.
01:31It's a good one.
01:32It's a good one.
01:33It's a good one.
01:34It's a good one.
01:35It's a good one.
01:36Hey, they're doing nothing.
01:38Never mind if an impied to justice.
01:42Let's go.
01:43Let's go.
01:50Cavalo de fogo, come!
01:51I was sure that would happen, Sarah.
01:54Come on.
01:56Come on.
02:00We have to save it.
02:12Come on, please.
02:14Forza, people. Forza.
02:15Muss.
02:23It's the flame.
02:26Come on!
02:30Come on!
02:48Very good!
02:56We got it!
02:58Look, I'm all in trouble.
03:00But now, I'm all in trouble.
03:02But now, it's getting better, isn't it?
03:04That's right.
03:06That's right.
03:08That's right.
03:10Oh, that's right.
03:12Where's Diabolio?
03:14Where's Diabolio?
03:16I'm here, you stupid idiot.
03:18You saw what Sarah and Cavalo de Fogo did?
03:22You saw?
03:24As long as she loses her time saving people,
03:26I'll win the competition.
03:28Let's go!
03:30Thank you, guys.
03:32But how do we decide who passes the bridge first?
03:34I have a suggestion.
03:36This is right in the middle of the bridge.
03:38And now, the person who comes first here will have the right to pass.
03:42That's right.
03:44I think it's right.
03:46I found a right solution.
03:48But it's so simple.
03:50Any one could have thought about it.
03:52And Diabolio was so deciduous.
03:54So, so... so... so...
03:56Don't worry about Diabolio.
03:58They can see it through their actions.
04:00I hope you're right.
04:04If you want to know,
04:06I think Diabolio would be a good queen for Darchan.
04:09But is it important to people?
04:12Hello, dear children.
04:15Hi!
04:16Hi!
04:17Hi!
04:18Hi!
04:19Hi!
04:20Hi!
04:21Hi!
04:22Hi!
04:23Hi!
04:24Hi!
04:25Hi!
04:26Hi!
04:27Hi!
04:28Hi!
04:29Hi!
04:30Hi!
04:31Hi!
04:32Hi!
04:33Hi!
04:34Hi!
04:35Hi!
04:36Hi!
04:37Hi!
04:38Hi!
04:39Hi!
04:40Hi!
04:41Hi!
04:42Hi!
04:43Hi!
04:44Hi!
04:45Hi!
04:46Hi!
04:47Hi!
04:48Hi!
04:49What Diabolim is trying to pretend?
04:51Your besties!
04:53I don't want to say, dear men, I like it.
04:58What's wrong with you, dear girl?
05:03I'm aching my head.
05:06And how can Diabolim help?
05:10Me beijar.
05:11Oh, beijar?
05:13Oh, of course, beautiful girl.
05:19Oh!
05:21Now it's done.
05:25I'm wrong.
05:27Only a lady would be so gentle with...
05:30...crianças so ugly.
05:32Those are the little ones, and not kids.
05:35I have to deal with that.
05:43Don't cry. What was it?
05:45I... I've lost my mother.
05:48I don't know where she is.
05:50I don't know.
05:52Don't worry.
05:53We'll find her together, okay?
05:55You and I.
05:56Let's go?
05:57Let's go?
05:58Of course.
05:59Let me tell you how she is.
06:01I know she's here in some place.
06:03She has a hair like yours.
06:07So, what do you think?
06:09I'm an intelligent queen.
06:11People love me.
06:12What do you want?
06:13A queen should also have courage.
06:16Oh, yeah.
06:17Courage.
06:18Of course.
06:19I'll show you courage.
06:21Esperem.
06:23Don't worry.
06:24Don't leave us here.
06:27Is she?
06:29Mother!
06:30Mother!
06:31Jane!
06:32Where was she?
06:33She was so worried.
06:35Thank you, Mrs. Sarah.
06:37Imagine.
06:38You're right, Mrs. Carina, not what.
06:41If they want courage, let's show you courage, right?
06:48You, you know what you should do?
06:50Yes, but it seems very dangerous.
06:53There's no danger, your idiot.
06:55I have everything under control.
06:58I would let you happen?
07:01I think I'm not.
07:03Of course not.
07:04Now let's go.
07:06You already know your job?
07:09Yes, I'm very proud of you.
07:11So go!
07:14After this trick, the throne will be my best.
07:18Hey, guys! Come quickly!
07:24There are some people in the mountains and Apolim will try to save them.
07:29Let's go!
07:30Yes, let's go!
07:32There's nothing that she doesn't do to be queen.
07:36Let's go!
07:45Hey, Apolim!
07:48Parece que estamos todos aqui.
07:50Muito bem, Spectrum. Faça o seu trabalho.
07:53Mia, is that right?
07:55Oh, my god.
07:56Will you survive yourself?
07:57Oh my god.
07:58Oh my god.
08:00Oh, shit!
08:01Oh, my God.
08:02Oh my god.
08:04Oh.
08:06Oh!
08:06Oh, my god.
08:12Oh, that's a good one.
08:14Oh, that's a good one.
08:21Oh, my, look at that.
08:23Oh, my, look at that.
08:25Oh, my, look at that fire.
08:34The stone will destroy that house.
08:42Oh, my.
08:48Muito bem, cabalo de fogo.
08:49Muito obrigada.
08:50É melhor voltarmos para os doentes.
08:53Infelizmente chegou muito tarde.
08:56A melhor rainha venceu.
08:58Mas eu ainda não tive chance de mostrar o que eu posso fazer.
09:01Ninguém esperava que você fosse rainha mesmo.
09:04Pronto, terminamos finalmente.
09:07Então vamos lá.
09:10So let's see.
09:13Voilà!
09:14But what?
09:17I'm not like that!
09:19It's like we're doing.
09:22Oh, is it?
09:23You should have seen the test.
09:29Oh!
09:30My goodness!
09:31What is happening?
09:33What is happening?
09:34The magic of the dueling.
09:36Sarah!
09:38Sarah!
09:39Sarah!
09:40Sou eu!
09:41É você cavalo de fogo!
09:43É minha querida, os pintores jamais mentem.
09:46Princesa Sarah, eu sabia que ia vender.
09:48Não, não, não, isso não foi um concurso.
09:51Os acontecimentos de um tempo escolherão a rainha, não nós.
09:55Ora, Sarah merece ser a rainha.
09:58Eu sempre disse isso.
10:00É preciso mais do que uma pintura idiota para torná-la rainha, Sarah.
10:04Eu vou cuidar disso!
10:14Ellen!
10:15Ellen!
10:16Ellen!
10:17É você, Sarah?
10:19Por onde você andou?
10:20Ah, por aí.
10:21Você já decifrou a mensagem?
10:23Eu li o livro inteiro.
10:24Não há nenhuma mensagem nesse quadro.
10:26Eu tive uma ideia sobre isso.
10:29O que você está fazendo?
10:31Vai estragar!
10:34Ah, é?
10:35Então dá uma olhada.
10:37Nossa!
10:38Vejamos, está escrito.
10:43Puxa, escute só isso.
10:45Esse quadro diz, seu verdadeiro chefe chegará montado num corcel de gênio impetuoso.
10:50Mas como você sabia?
10:52Ah, foi só um bom palpite.
10:54Ah.
10:55Ah!
10:56Ah!
10:57Ah!
10:58Ah!
10:59Ha!
11:00Ah!
11:01Oh, my God.
11:31Oh, my God.
