00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:40...
01:44...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:14...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:32...
03:36...
03:38...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:16...
04:20...
04:22...
04:24...
04:26...
04:28...
04:30...
04:32...
04:34...
04:36...
04:50...
04:52...
04:54...
04:56...
04:58...
05:08...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:34...
05:36...
05:38...
05:40...
28:27Sous-titrage Société Radio-Canada
28:57Sous-titrage Société Radio-Canada
29:27Sous-titrage Société Radio-Canada
29:57What the hell is this?
30:27What the hell is this?
30:57Sous-titrage Société Radio-Canada
31:27What do we got here?
31:46What the hell is this?
32:16Oceanic Flight 1012
32:18All engines are out
32:20Repeat, all engines are out
32:23Ground Control, do your read
32:24We're making an emergency landing
32:26North of the city in the jungle
32:28To all stations, I repeat?
32:34To all stations, I repeat?
32:48Lean in, what?
32:56How long is this?
33:18C'est parti.
33:48C'est parti.
34:18C'est parti.
34:48C'est parti.
35:18C'est parti.
35:48C'est parti.
36:18C'est parti.
37:48C'est parti.
38:18C'est parti.
38:30C'est parti.
39:00C'est parti.
39:30C'est parti.
40:30C'est parti.
41:30C'est parti.
41:32C'est parti.
41:34C'est parti.
41:36C'est parti.
41:38C'est parti.
42:08C'est parti.
42:16C'est parti.
42:48C'est parti.
44:18C'est parti.
44:50C'est parti.
45:22C'est parti.
45:54C'est parti.
45:56C'est parti.
45:58C'est parti.
46:00C'est parti.
46:02C'est parti.
46:04C'est parti.
46:06C'est parti.
46:08C'est parti.
46:10C'est parti.
46:12C'est parti.
46:14C'est parti.
46:16C'est parti.
46:18C'est parti.
46:20C'est parti.
46:22C'est parti.
46:24C'est parti.
46:26C'est parti.
46:28C'est parti.
46:30C'est parti.
46:32C'est parti.
46:34C'est parti.
46:36C'est parti.
46:38C'est parti.
46:40C'est parti.
46:42C'est parti.
46:44C'est parti.
47:14C'est parti.
47:44C'est parti.
48:14C'est parti.
48:44C'est parti.
49:14C'est parti.
49:44C'est parti.
49:45C'est parti.
49:46C'est parti.
49:57C'est parti.
50:14C'est parti.
50:44C'est parti.
50:45C'est parti.
50:46C'est parti.
51:14C'est parti.
