Skip to playerSkip to main content
  • 5 minutes ago
Esref Ruya - Ep 21 Eng Subt full part 1-2
Transcript
00:00:00It's the last time.
00:00:01It's the last time.
00:00:03You're all!
00:00:04All right, all right, you all!
00:00:06I'm here for you.
00:00:11I'm here for you!
00:00:25Wait!
00:01:00...düşse de kullar bu başı önümüze eğdirme yarabbim.
00:01:03Olmadı yarabbim, ber tarabim, çire kam keder eksi bir aram.
00:01:08Hey şarabim, ber tarabim, giden de geri gelmedi hâlâ.
00:01:12Olmadı yarabbim, ber tarabim, çire kam keder eksi bir aram.
00:01:17Hey şarabim, ber tarabim, giden de geri gelmedi hâlâ.
00:01:21Bu fotoğraf nereden çıktı?
00:01:23Benim çocukluk fotoğrafımın sende ne işi var?
00:01:26Sen evime gelip üstelik gizlice bana hesap mı soruyorsun?
00:01:29Hesap sormuyorum, soru soruyorum.
00:01:32Üstelik benimle ilgili bir soru bu.
00:01:34Neden şüpheleniyorsun ya sen? Açık olsana bana.
00:01:36Konuyu değiştirme.
00:01:38Nisan, sesinin tonuna dikkat et.
00:01:40Karşında kim olduğunu unutma.
00:01:42Bana ne yapmam gerektiğini söylemenden çok sıkıldım.
00:01:45Öyle mi?
00:01:45Öyle.
00:01:46Her şeyi mahvediyorsun.
00:01:48Bu fotoğrafı nereden buldun?
00:01:50Bana açıklayacaksın.
00:01:52Bak bu fotoğraf bizim için.
00:01:55Bizim için ne bizim için?
00:01:58Ayrıca evime gelip gizli gizli ortalığı karıştırmanı da açıklamanı bekliyorum senden.
00:02:03Bu fotoğraf nereden çıktı?
00:02:04Bana söyle nereden çıktı?
00:02:06Sürpriz yapacaktık.
00:02:08Oldu mu?
00:02:09Bütün sürprizi mahvettin.
00:02:10Seninle ilgili şeyler topluyorduk.
00:02:12Geçmişinden izler.
00:02:14Neden?
00:02:16Sürpriz yapacaktık dedim ya.
00:02:23Peki sen ne yapıyordun burada?
00:02:26Oda da ne işin vardı?
00:02:32Sürpriz yapacaktım.
00:02:35Ne sürprizi?
00:02:37Söylersem sürpriz mi kalır?
00:02:40Şimdi bana söyle.
00:02:40Nereden buldun bu fotoğrafı?
00:02:43Ben bulmadım.
00:02:45PR'cılar bulmuş.
00:02:47Nerede çekilmiş?
00:02:50Bu fotoğraftakiler kim?
00:03:04Nasıl yani?
00:03:07Tanımıyor musun fotoğraftakileri?
00:03:08Hayır.
00:03:12İlk defa görüyorum.
00:03:23Aman neyim Eşref.
00:03:25Bir kaza kurşunla kurban gitme ha.
00:03:27Unutma sen benimsin.
00:03:29Buradan bir çıkalım görüşeceğiz seninle.
00:03:31Seni affettiğimi sanma.
00:03:32Sen kimsin de beni affedeceksin hastanım?
00:03:39Eşref ne yapıyorsun ya?
00:03:41İnsan doğru düzgün bir nişan alır.
00:03:43Ya beni vursaydın?
00:03:45O gece değil.
00:03:47Koşun lan şu tarafı koşun.
00:03:49Bitmiyor lan bu şerefsizlik.
00:03:50Gelsinler daha yeni başlıyoruz.
00:03:56Doğru mu bu?
00:03:57Evet abi doğru.
00:03:59Niye yalan söylüyorsun?
00:04:00Manyak mıydı biz?
00:04:01Sen...
00:04:03...ırmakla...
00:04:04...koncayla benim aramı yapmak için mi konuşacaktın?
00:04:14Adamsın!
00:04:17Adamsın!
00:04:18Kardeşim benim ya!
00:04:19Kardeşim ya!
00:04:20Kardeşim ya!
00:04:22Yemin ediyorum böyle şeylere çok ihtiyacım var.
00:04:24Vallahi çok ihtiyacım var ya!
00:04:25Kardeşim benim ya!
00:04:29Dur dur.
00:04:29Necla Hanım arıyor.
00:04:31Necla Hanım'cığım.
00:04:32Hıdır'ın yanında kadın var ya.
00:04:33İstosun.
00:04:34Necla Hanım pardon.
00:04:35Buyurun.
00:04:36Faruk Bey merhaba.
00:04:37Ben Hıdır'la Eşref'e ulaşamıyorum.
00:04:39Bu en son kafacılar denen tiplerle buluşma etmişlerdi.
00:04:43Merak ettim.
00:04:43Sizin bir bilginiz var mı acaba?
00:04:45Yok maalesef.
00:04:46Siz bilmiyor musunuz nerede olduklarını?
00:04:49Maalesef.
00:04:50Tamam biz araştırıp size haber veririz.
00:04:52Merak etmeyin.
00:04:55Ne oluyor lan hayırdır?
00:05:05Kabul günün bugün.
00:05:07Efendim Eşref'im.
00:05:08Alo Gürdal.
00:05:10Acil yetişim pusuya düştük.
00:05:12Nerede?
00:05:14Taşzelen'deki urdalıkta.
00:05:16Pusuya düştük değilsin uşağım.
00:05:17Kimle düştün?
00:05:18Nisan mı yanında?
00:05:19Kadir'le lan Kadir'le.
00:05:21Ne?
00:05:22Ne oluyor?
00:05:23Ulan çok soru soruyorsun.
00:05:24Çabuk gel diyorum hadi.
00:05:25Yürüyün yürüyün.
00:05:28Pusuya düşürmüş dersen.
00:05:29Nasıl olmuş lan?
00:05:30Bilmiyorum yolda anlatırım şimdi nasıl olur.
00:05:31Boş ver gel.
00:05:41Hiçbir şey mi hatırlamıyorsun?
00:05:42Yoksa sadece fotoğraftakileri mi?
00:05:44Fotoğraftakiler kim?
00:05:45Ne zaman çekilmiş?
00:05:46Burası nereye ait?
00:05:47Hiçbir şey hatırlamıyorum.
00:05:50Depremden sonra olmalı.
00:05:54Allah Allah.
00:05:54Çok ilginç.
00:05:56Hiçbir şey hatırlamam.
00:06:00Ben de şu an fark ediyorum.
00:06:04Ben de şu an fark ediyorum.
00:06:07Bir şey mi dedin?
00:06:11Yok.
00:06:13Ben gitsem iyi olacak.
00:06:14Tabii fotoğraf bende kalabilir mi?
00:06:17Bende kalsa daha iyi olur.
00:06:18Ama bize lazım mı fotoğraf?
00:06:20Bana daha çok lazım.
00:06:21Nisan.
00:06:23Ben de şu an fark ediyorum.
00:06:24Nisan.
00:06:25Hala evime gelip ne yaptığını açıklamadın bana.
00:06:29Buraya gelip gizlice ortalığı karıştırmandan ne anlamalıyım?
00:06:33Şüphelendiğin şey ne?
00:06:33Benimle ilgili ne düşündüğünü merak ettim sadece.
00:06:39Ama bu fotoğraf az çok anlamıma yardımcı oldu.
00:06:42Sonradan mahcup olmanı istemem.
00:06:43Umarım.
00:06:44Umarım mahcup edersiniz beni Dinçer Bey.
00:06:46Bıraksınlar seni.
00:06:47Gerek yok.
00:06:48Kendim giderim.
00:06:55Dalata.
00:06:56Tamamdır.
00:06:57Tamamdır.
00:07:17Önemli bir toplantıdayım.
00:07:33Ne olur bitince beni hemen ara.
00:07:44Tamam.
00:07:47Alamayın lan çabuk.
00:08:09Getirin istenin.
00:08:10Koşun lan koşun yürü yürü.
00:08:18Oğlam Kadir.
00:08:20Delikanlıların sarısı değil.
00:08:30Kaçanlarına sağlamaz demişler.
00:08:33Eşşef kusura bakma aslanım benden bu kadar.
00:08:39Lan tutuyor gitti adam.
00:08:40Lan diğeri şurada saklanıyor.
00:08:43Getirin istenin.
00:08:43Getirin.
00:08:44Oğlan Kadir yine yaptın yapacağını.
00:08:56Hanımefendi iyi misiniz?
00:08:59Bir şey mi oldu?
00:09:00Bilmiyorum.
00:09:02İnanın gerçekten ne oldu bilmiyorum.
00:09:06Hastane doktora falan mı gitsek?
00:09:07Hayır hayır beni.
00:09:10Müsaade bir yerde indirir misiniz?
00:09:12Benim hava almam lazım.
00:09:15Sağda inebilir miyim?
00:09:19Burada burada ineyim.
00:09:20Hayır.
00:09:20Hayır.
00:09:23Hayır.
00:09:23I don't know.
00:09:53I don't know.
00:10:23I don't know.
00:10:26Kaçtı şerefsiz.
00:10:27Hasan da Idır abiye aldı götürdü.
00:10:30Yerini bulmamız lazım.
00:10:31Mecla Hanım aradı merak etmiş.
00:10:33Ne diyelim ona?
00:10:35Anlat durumu.
00:10:36İyim işte.
00:10:37Eee sen ne yapacaksın?
00:10:39Nisan aradı açamadım.
00:10:40Acil bir şey olabilir.
00:10:42Gidip bakmam lazım.
00:10:43Sen git sen git.
00:10:43Burası bizde.
00:10:45Bir şey bulursanız haber verin.
00:10:47Dikkat et.
00:10:48Bu yakışıklı arkadaşımız yaşıyor.
00:10:51Nereye götürdüler tadı abiyi?
00:10:53Bilmiyorum.
00:10:54Yok bana biliyorsun gibi geliyor.
00:10:56Bilmiyorum.
00:10:58Ama öğrenirsin değil mi?
00:10:59Denerim abi.
00:11:00Hadi kalk uysun.
00:11:01Hadi kalk uysun.
00:11:03Hadi kalk uysun.
00:11:03Lan.
00:11:05Girişlere bakalım.
00:11:06Bir kişi daha vardı orada.
00:11:07Buralar temiz.
00:11:08Efendim.
00:11:25Nisan neredesin?
00:11:27Parktayım.
00:11:29Bir şey mi oldu?
00:11:31Eğer gelip bana sarılmazsan çok kötü şeyler olacak.
00:11:35Tamam geliyorum hemen.
00:11:38Sen Eşref Tek'le iş mi tutuyorsun?
00:12:08Sana bir soru sordum.
00:12:15Efendim.
00:12:18Anladım tamam geliyorum.
00:12:21Bekle burada.
00:12:38Nasıl geçti müdürle toplantı?
00:12:42Yeni ekip kurulacak.
00:12:47Ben?
00:12:48Sen önce Eşref'le ilişkinin boyutunu bir anlatacaksın bana.
00:12:53Bu sadece bir gönül ilişkisi falan değil.
00:12:55Evet Eşref'le görüştüm doğru.
00:12:59Neden?
00:13:00Bir sürü işler dönüyor çünkü.
00:13:02Yeni bir hap çıkıyor.
00:13:04Belki yeni bir organize suç çetesi ortaya çıktı diye düşündüm ve ona sormak istedim.
00:13:09Kızım.
00:13:10Sen polissin.
00:13:11Polis.
00:13:12Araştırıp bulacaksın.
00:13:14Bir suçlu arıyorsan eğer gelip en azısından yardım istemeyeceksin.
00:13:18Tamam farkındayım ama en kestirme yol buydu ne yapayım?
00:13:21Neden kestirmeymiş?
00:13:24Eşref uyuşturucudan nefret eder çünkü.
00:13:26Ha bir bu eksikti.
00:13:28Peki ne yapalım?
00:13:29Eşref Bey işe mi alalım?
00:13:31Buyur gel bize mi çalış diyelim ne diyelim?
00:13:33Ne saçmalama Allah.
00:13:35Emniyettesin sayın savcım diyeceksin.
00:13:37Tamam sayın savcım.
00:13:40Evet buluştum.
00:13:41Bir şeyler öğrenirim diye düşündüm ama hiçbir şey bilmiyormuş zaten tamam.
00:13:44Bu kadar.
00:13:48Asıl soru sana fotoğrafları kim gönderdi?
00:13:52Ne bileyim ben kim gönderdi?
00:13:53Adını sanını ismini cismini yazmamış işte.
00:13:56Ama şunu biliyorum.
00:13:57Başını çok büyük bir belaya sokacaksın.
00:14:01Yeter artık ya gerçekten yeter.
00:14:03Kendi başını yakmakla kalmayacaksın.
00:14:06Bir de benim başımı yakacaksın Çiğdem.
00:14:09Ha.
00:14:12Doğru senin derdin o tabii.
00:14:15Savcının kızı kirli polis çıktı haberi.
00:14:18Ona taktın sen.
00:14:19Tam da öyle.
00:14:21Tam da derdin bu Çiğdem.
00:14:23Bana bak kızım.
00:14:24Bana bak.
00:14:25Bana bak.
00:14:26Ben yıllardır şerefimle ülkeme hizmet ettim tamam mı?
00:14:30Senin bunu mahvetmene asla izin vermeyeceğim asla.
00:14:33Asla.
00:14:33Altyazı M.K.
00:14:34Come on.
00:15:04Come on Kadir Şerefsizi.
00:15:07Kesin senin aklından çıktı bu.
00:15:11Geberteceğim seni.
00:15:17Nisan beni de babamı da tanımadı.
00:15:21Fotoğrafa baktı, baktı.
00:15:24Burası neresi, bunlar kim dedi?
00:15:26Numara yapıyor olmasın.
00:15:28Belki de seni kandırmıştır.
00:15:32Sanmam.
00:15:34Kendi de şaşkınlığı.
00:15:38Hatta kötüleşti biraz.
00:15:42Bir şey var Nisan'da.
00:15:45Başka bir şey.
00:15:46Sana karşı şüpheleri vardı İcar.
00:15:48O yüzden geldi buraya da.
00:15:50Seninle ilgili bir şeyler öğrenmeye çalışıyor.
00:15:52Burası kesin.
00:15:54Çekti gitti.
00:15:55Eve gitmemiştim.
00:15:59Eşref'e gitmiştir.
00:16:02Ne yapalım?
00:16:03Takip ettirelim mi?
00:16:04Belki buluruz.
00:16:05Hayır hayır.
00:16:06Biliyorsun balık tutarken bir sinayı çok çekmezsin.
00:16:10Bir gevşetirsin, bir çekersin.
00:16:12Anladım.
00:16:17Ben seni yalnız bırakayım biraz olur mu?
00:16:18Dur dur dur.
00:16:37Wait, wait, wait!
00:16:41We didn't know you were talking about it, we didn't know you were talking about it.
00:16:44We had a lot of money.
00:16:46We had a little bit more of a guy.
00:16:48What are you saying?
00:16:50What are you saying?
00:16:53What are you saying?
00:16:57My heart is standing in front of you.
00:16:59What did you say?
00:17:01You did you, Kadir?
00:17:04You know what you were saying, you know what you were saying.
00:17:06Your fault.
00:17:07I am a father.
00:17:09You are my mate.
00:17:11You are my king.
00:17:12You are my king.
00:17:13You did not because of me.
00:17:15You are a father.
00:17:16You were a lucky boy.
00:17:17We had a dream.
00:17:18You don't have a dream of the city.
00:17:20You are living here.
00:17:21You mean your father is a happy man?
00:17:22You are my old man.
00:17:24You are my old man.
00:17:26You are my parents.
00:17:27You!
00:17:28I am a father.
00:17:30You are trying to save me.
00:17:31You are my family.
00:17:33You are tymleted.
00:17:34I am so worden.
00:17:35We need to solve our problems.
00:17:37We need to solve it.
00:17:39What do you do here?
00:17:41I know why I'm here.
00:17:43I know why I'm here.
00:17:47You can go to the car.
00:17:49You can go to the car.
00:17:51What did you do?
00:17:53You can go to the car.
00:17:55You can talk to me.
00:17:57You can go to the car.
00:17:59I wanted to go to the car.
00:18:01You can go to the car.
00:18:03Eşref'le iş tutup beni patlatma.
00:18:05Yoksa patlayan sen olursun.
00:18:07Senin bana benim sana ihtiyacım olduğundan daha çok ihtiyacım markadır.
00:18:11Hatırlatırım.
00:18:13Kurtardım ben seni.
00:18:15Görüntüleri mi diyorsun?
00:18:17Eksik olma.
00:18:19Eşref meselesi başka.
00:18:21Ben isteseydim eğer o dakika orada o an seni harcardım.
00:18:25Ama yapmadım.
00:18:27Yani senin düşündüğün gibi biz eşref'le sana oyun falan oynamıyoruz.
00:18:31I thought I'd be fine.
00:18:33I think I'd be fine.
00:18:34I was like, I can do a job without a job.
00:18:36Why don't you come here?
00:18:37I didn't bear that.
00:18:39No, I didn't see him.
00:18:42I just wanted to use a job.
00:18:44I didn't have that job yet.
00:18:46We'll stop right now.
00:18:48I can here and talk about something.
00:18:50You won't stop the job, I have a lot of work.
00:18:53Don't you hope I bought a job.
00:18:55I have a job to do something like that.
00:18:57I'll take my hand.
00:18:58You can't get your hand.
00:19:00I can't get your hand.
00:19:03Let's get your hand.
00:19:15What do you mean?
00:19:16What did you say?
00:19:17Embracing that's not.
00:19:19You did not eat?
00:19:20I mean I don't eat this.
00:19:22I don't eat this.
00:19:23You did not eat this.
00:19:24I think you're gonna get me.
00:19:26Sıkalım biz bu kıza başımıza bela olacak bu öyle kolay mı lan polis neticede ne polisi ya polis bana sayılmaz bu senden benden azılı suçlu bu
00:19:35Vallahi orası da doğru ha bakacağız hadi
00:19:40Hesan
00:19:52Hesan
00:20:10Let's go.
00:20:40I'm sorry.
00:20:42I'm sorry.
00:20:44I'm sorry.
00:20:46I'm sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:50Tell me.
00:20:52Tell me.
00:20:54What happened?
00:20:56I remember.
00:20:58I'm a picture.
00:21:00What was the picture?
00:21:02What was the picture?
00:21:04I'm a picture.
00:21:06I'm a picture.
00:21:08Sanki silinmiş gibi.
00:21:10Bazı yerleri hatırlayamıyorum.
00:21:12Birkaç yıl.
00:21:14Depremden sonrası.
00:21:16Afra'yla bir yere gittik.
00:21:18Ama sonra İstanbul'a geldiğimizi hatırlıyorum.
00:21:22Aradaki zamanı hatırlayamıyorum.
00:21:26Hatırlamak istedikçe kalbim sıkışıyor resmen.
00:21:28Sanki içimden bir ses hatırlamamam gerektiğini söylüyor.
00:21:32Kolay değil Nisan.
00:21:34Deprem atlattınız.
00:21:36Anneni babanı kaybettin.
00:21:40Belki onunla alakalıdır.
00:21:42Belki de.
00:21:44Benim anlamadığım neden birden tetiklendi?
00:21:48Bir şey mi yaşadın?
00:21:52Yok bir şey yaşamadım.
00:21:54Benden bir şeyleri sakladığını anlayabilecek kadar tanıyorum artık seni.
00:22:00Belki de senden değil kendimden saklıyorumdur.
00:22:06Yoksa neden insan hayatının bir bölümünü hatırlamaz ki?
00:22:10Belki de verilmiş bir nimettir bu.
00:22:14Kıymetini bil.
00:22:16Belki de.
00:22:18Belki de.
00:22:20Gel buraya.
00:22:22Hep böyle kaçak göçek mi buluşacağız?
00:22:34Hiç görüşememekten iyidir.
00:22:36Keşke her şey başka türlü olsaydı.
00:22:40Nasıl başka?
00:22:42Mutlu olabilseydik yani.
00:22:44Özgür olabilseydik.
00:22:46Ne bileyim sinemaya gidebilseydik.
00:22:50Sahilde el ele yürüyebilseydik.
00:22:52Saatlerce sohbet edebilseydik özgürce.
00:22:56İnan bu söylediklerin en az sene kadar istiyorum.
00:22:59Ama sen artık ünlüsün.
00:23:03Henüz az ünlü.
00:23:05Yarın öbür gün daha da ünleneceksin.
00:23:08Kim bilir belki sokakta tek başına yürüyemez hale geleceksin.
00:23:12Ödüller olacak, magazin muhabirleri peşinden ayrılmayacak.
00:23:15Hayatını didik didik edecekler.
00:23:17O zaman görüşmek daha da zorlaşacak.
00:23:22Niye kötü senaryo aklına geliyor ki anlamadım.
00:23:25Senarist böyle seviyor.
00:23:27Değiştir o zaman senaristi mutlu şeyler yazacak birini bul.
00:23:32Alabilir.
00:23:38Uykun mu geldi?
00:23:41Senin yanında sonsuza kadar uyuyabilirim.
00:23:45Biraz saçımı okşar mısın?
00:23:48Tabii ki.
00:23:56Sana bir şey soracağım.
00:23:58Küçükken hayallerin var mıydı?
00:24:01Vardı tabii.
00:24:03Ama erken vedalaşmak zorunda kaldım.
00:24:06Neydi?
00:24:07Araba erişçisi olmak.
00:24:10Ama çocuklara göre.
00:24:11Lan oğlum konuş.
00:24:12Adem elmanı dışarı çıkartırım seni.
00:24:13Konuş.
00:24:14Bilmiyorum.
00:24:15He?
00:24:16Alo?
00:24:17Ebru.
00:24:18Gürdal ya Gürdal.
00:24:19Gürdal ya Gürdal.
00:24:20Nereye götürdüler Hıdır ağabeyi?
00:24:21Konuş lan.
00:24:22Evlendin mi?
00:24:23Evlendin mi?
00:24:24Evet.
00:24:25Niye?
00:24:26Ne niye?
00:24:27Yani niye haber vermedin?
00:24:28Gelip bir şey takardık.
00:24:29Ya Gürdal sen benimle dalga mı geçiyorsun Allah aşkına ya?
00:24:30Ya Gürdal sen benimle dalga mı geçiyorsun Allah aşkına ya?
00:24:31Efendim?
00:24:32Efendim?
00:24:33Yok yok Ebru sana demedim.
00:24:34Hemen geliyorum.
00:24:35Ebru'cuğum toplantıya çağırıyorlar.
00:24:36Gürdal bak ben gerçekten...
00:24:37Yok yok yok.
00:24:38Önem değil.
00:24:39Ararım ben seni.
00:24:40Ararım ben seni.
00:24:41Şişt.
00:24:42Neyiz mi?
00:24:43Yeniiz mi?
00:24:44Neyiz mi?
00:24:45Neyiz mi?
00:24:46Neyiz mi?
00:24:47Neyiz mi?
00:24:48Neyiz mi?
00:24:49Neyiz mi?
00:24:50Gürdal?
00:24:51Gürdal.
00:24:52Neyiz mi?
00:24:53Gürdal ya Gürdal?
00:24:54Neyiz mi?
00:24:55Neyiz mi?
00:24:56Neyiz mi?
00:24:57Neyiz mi?
00:24:58Neyiz mi?
00:24:59Neyiz mi?
00:25:00Neyiz mi?
00:25:01Neyiz mi?
00:25:02Neyiz mi?
00:25:03Neyiz mi?
00:25:04I'll see you later.
00:25:06I'll see you later.
00:25:08Evleny.
00:25:10Evleny?
00:25:12What happened?
00:25:14You talk to me?
00:25:16I don't know!
00:25:18You talk to me!
00:25:20You talk to me!
00:25:22You talk to me!
00:25:24You talk to me!
00:25:26You talk to me!
00:25:28You talk to me!
00:25:30I'll see you later.
00:25:32Your turn.
00:25:34For each other...
00:25:36...we're looking for three hours.
00:25:38You talk to me.
00:25:40Shall I 관 sin?
00:25:42Check me!
00:25:44If the guy far have 좋아ed me...
00:25:46...to the guards.
00:25:47Check me!
00:25:48You're way lower!
00:25:49Tell me!
00:25:51Karena the singer who led me to see you...
00:25:53...and then you could...
00:25:57What's my fault...
00:25:58Oh, oh.
00:26:08Oha.
00:26:11This is definitely dead.
00:26:15So what did you say?
00:26:18You were going to die.
00:26:20You were going to die.
00:26:22You were going to die.
00:26:24You were going to die.
00:26:26Then you were going to die.
00:26:28You were going to die.
00:26:30Ya abicim, vallahi çok sıkıldım.
00:26:31Çok uzattınız bu mevzuyu.
00:26:33Artık bitsin yeter.
00:26:35Şimdi beni iyi dinleyin siz ikiniz.
00:26:38Bizim ekibin en efendi,
00:26:41bizim ekibin en efendi,
00:26:43en hassas insanlarını dinlemiyorsunuz.
00:26:47Bak bu adam okumuş, yazmış bir adam.
00:26:50Bu insan namazından yazında.
00:26:53Ama ben öyle birisi değilim uşağım.
00:26:56Benim adım Gürdal.
00:26:58Ama diğer, deli Gürdal da derler.
00:27:00Deli mi senaten?
00:27:02Diye sordukları vakit,
00:27:04evet diye cevap verenim ben.
00:27:05Anladın mı?
00:27:06Şimdi,
00:27:08eğer onlardan sekerseniz,
00:27:10ben sizi...
00:27:15Net anlatabildim mi uşağım?
00:27:16Şimdi abileriniz ne diyorsa cevap verin.
00:27:21Elin.
00:27:22Evet.
00:27:23Evet.
00:27:24Evet.
00:27:25Evet.
00:27:26I don't know.
00:27:56I don't know.
00:28:26I don't know.
00:28:56Ben yanındayım.
00:28:58Buradayız.
00:28:59Sadece kötü bir rüya gördüm.
00:29:01Ama sanki sadece bir rüya değilmiş gibiydi.
00:29:04Hiçbir rüya sadece bir rüya değildir.
00:29:12İyi ki varsın.
00:29:15Sen de.
00:29:18Eve götüreyim seni biraz dinlen.
00:29:19Uyu.
00:29:21Çok ayrılmayalım hemen.
00:29:23Biraz daha dolaşalım.
00:29:24Boğaza falan götürsene beni.
00:29:26Hava alayım.
00:29:27Daha iyi gelir.
00:29:28Peki.
00:29:30Peki.
00:29:42O zaman...
00:29:44...senle başlayalım.
00:29:45Şimdi bir soru soracağım sana.
00:29:49Torunun cevabını verirsen seni salacağız.
00:29:52Ama...
00:29:53...veremezsen bize Hıdır abinin yerini söyleyeceksin tamam?
00:29:56Tamam sor.
00:29:58Turgut Cansever kimdir?
00:30:01Cansever mi?
00:30:01Abi hiç bakın ben sana sonra anlatacağım.
00:30:07Turgut Cansever.
00:30:09Bende yok öyle bir bilgi.
00:30:10Sende var mı lan?
00:30:12Ben biliyorum abi.
00:30:13Şair.
00:30:14Hah biliyormuş bak.
00:30:20Şair olan...
00:30:21...edip Cansever.
00:30:23Ama Cansever soy isminde...
00:30:25...bir şair olduğunu bildiğin için...
00:30:26...senin kafana sıkmayacağım.
00:30:29Bakayım bu dizine sıkmışlar.
00:30:31O zaman bu dizine sıkacağım.
00:30:38Sevdiğim de bir şairdir.
00:30:40Gerisi yenmiş bir elmayıdık bana sorarsan.
00:30:42Gerisi yenmiş bir elmayıdık bana sorarsan.
00:30:45İkimizdik.
00:30:47İki kişi değildik.
00:30:49Varıp gözünü seveyim kardeşim ya.
00:30:51Şunlara bir bak.
00:30:52Şu heriflerde...
00:30:54...o dediğin abileri tanıyacak tip var mı?
00:30:56Bunlara İslam'ın şartı kaçtır diye sorsan onu da bilemezler.
00:30:59O kadar da değil abi.
00:31:00Sizer!
00:31:01Allahsız!
00:31:04Alo!
00:31:06Buket!
00:31:07Ne haber tatlım?
00:31:08Ben, ben Girdal.
00:31:10Hiç arayıp sormuyorsun.
00:31:11Ben bir arayıp sorayım dedim.
00:31:13Nerelerdesin?
00:31:14Ne yapıyorsun?
00:31:15Bu akşam buluşalım diyecektim ya.
00:31:17Bana gidelim.
00:31:18Eski günleri yad edelim.
00:31:21Arjantin'e mi taşındın?
00:31:22Arjantin'de.
00:31:23Mars'a gideydin ya.
00:31:25Yok yok.
00:31:27Arjantin'desin ya.
00:31:29Sesin çok kesiliyor.
00:31:31Ben...
00:31:32...sen...
00:31:34...son...
00:31:35...al...
00:31:36...kap...
00:31:37...tıp...
00:31:39Bitti mi?
00:31:40Bitti bitti.
00:31:42Buket de bitti.
00:31:44Turgut Cansever, bilge mimar lakaplı.
00:31:47Önemli bir Türk mimarıdır.
00:31:49Ağahan ödüllü dünyada üç kere kazanmış tek mimar.
00:31:54Ah, bu güzel insanları tanımlıyorsunuz, bilmiyorsunuz ya.
00:31:58O kadar hüzünleniyorum ki.
00:31:59Bu hassas kalbim bir gün dayanmayacak.
00:32:01Sizin cahiliğiniz yüzünden ölüp gideceğim.
00:32:04Neyse.
00:32:06O zaman gelelim diğer soruya.
00:32:08Hasan'ın sanayide bir yeri var.
00:32:11Madem biliyordun, niçin arkadaşın ölmesine müsaade ettin?
00:32:14Konuşsaydın ya başında.
00:32:16Olabilirler dedim.
00:32:17Oraya götürmüşler demedim.
00:32:18Lakes!
00:32:20Bize dil bilgisi mi yapıyorsun lan sen ha?
00:32:25Alo!
00:32:26Merveciğim ne haber?
00:32:28Hiç arayıp sormuyorsun, hayırsız çıktın.
00:32:30Allah benim niye belamı veriyor kızım?
00:32:37Alo!
00:32:38Evet.
00:32:40Söyle bakayım, istenmiş şartı kaç?
00:32:43Beş değil mi?
00:32:44Aferin.
00:32:59Ya Nisan neredesin sen?
00:33:01Bütün gece seni aradım açmadın.
00:33:03Dinçer Bey aramış ulaşamamış.
00:33:05Neredesin?
00:33:06Oraya gitmişsin zaten.
00:33:07Neredesin?
00:33:08Ne oluyor kızım ya?
00:33:09Ceren çok yorgun üstüme gelme.
00:33:14Teşekkür ederim.
00:33:19Alo Ceren.
00:33:21Alo Dinçer Bey.
00:33:22Nisan'a ulaşabildin mi?
00:33:24Geldin Nisan'a, evet.
00:33:25Nasıl, iyi mi?
00:33:27Hı hı, iyi, iyi.
00:33:29Bir konuşabilir miyim mümkünse?
00:33:31Bir saniye.
00:33:32Ne yapıyorsun?
00:33:34Efendim?
00:33:36Nisan?
00:33:37Dün gece öyle bir anda çekip gittin, çok merak ettim seni.
00:33:41İyiyim, merak etmeyin.
00:33:42Bak, sanırım aramızda bir yanlış anlaşılma oldu.
00:33:46Ama düzelteceğim ben, merak etme.
00:33:47Yok, etmiyorum.
00:33:49Güzel.
00:33:51İyi günler.
00:33:53Benim o asistan kızla tekrar konuşmam lazım.
00:33:56Neden, ne oldu?
00:33:57O dinçer bir şeyler saklıyor.
00:33:59Ne saklıyor?
00:34:00Bunu.
00:34:06Bunlar kim?
00:34:07Benim.
00:34:08Yani Nisan, sen de takıyorsun kafaya mı?
00:34:11Takarım Ceren.
00:34:11Çok pis takarım kafaya.
00:34:15Bu akşam mı?
00:34:17Nerede parti?
00:34:19Hadi ya, yok ki benim paramla salayım malı.
00:34:23Dur bekle, ben babaanneme geldim şimdi.
00:34:25Ne bileyim, belki de ondan falan isterim.
00:34:28Tamam.
00:34:30Dur.
00:34:33Kızım, hadi gel bir şeyler ye.
00:34:35Yok ya, hiç değilim.
00:34:37Ne o, senin canın mı sıkkın?
00:34:39Yok, yani akşam arkadaşlar bir yere davet etti de gidemiyorum.
00:34:44Neden?
00:34:45Yani param yok.
00:34:47Üst yok, baş yok.
00:34:48Ne yapacağım ki?
00:34:49Onlar eğlenecek mi?
00:34:50Almalı, onları mı izleyeceğim?
00:34:51Hay Allah.
00:34:53Bakalım, bir çaresini buluruz belki.
00:34:57Efendim Nisan.
00:35:00Konu nedir?
00:35:02Tamam, geliyorum.
00:35:03Gelince konuşuruz.
00:35:04Sen bana bilgileri gönder.
00:35:06Hafize anne, ben çıkıyorum Nisan'la.
00:35:08Tamam kızım.
00:35:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:32I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:36:02I'm sorry.
00:36:04I'm sorry.
00:36:06I'm sorry.
00:36:08Hello, Sedef.
00:36:10I'm Gurdal.
00:36:12What are you doing?
00:36:14You know what I'm doing?
00:36:16There was a cafe that we used to go on.
00:36:18I was on the front of you.
00:36:20I was looking for this.
00:36:22She didn't ask me.
00:36:24I was looking for this.
00:36:26I asked myself to ask myself.
00:36:28I asked myself to ask myself.
00:36:30What are you doing?
00:36:32If we don't know what you're doing,
00:36:34we'll see what you're doing.
00:36:36We'll see what you're doing.
00:36:38Gurdal.
00:36:40Hello.
00:36:42Allah Allah.
00:36:44What are you doing?
00:36:46What are you doing?
00:36:48Are you using them?
00:36:50What are you doing?
00:36:52What are you doing?
00:36:54I love you.
00:36:56I love you.
00:36:58I love you.
00:37:00I love you.
00:37:01I love you.
00:37:04I love you.
00:37:06Willcę degen Meckay.
00:37:20Where from where?
00:37:21Eski esnaf.
00:37:22He'd가락è mekanı.
00:37:24Hangi dükkân?
00:37:25Shitt gradient.
00:37:26That's right.
00:37:36Good morning.
00:37:38Good morning, good morning.
00:37:41What's wrong with this?
00:37:43It's a carburetor.
00:37:44It's not a part of this.
00:37:46We'll get out of here.
00:37:47We'll get out of here.
00:37:49We'll get out of here.
00:37:50Is Hasan here?
00:37:51Is Hasan here?
00:37:52He's here.
00:37:53He's here.
00:37:56Oh!
00:38:06Kim gelmiş?
00:38:08Sen yaşıyor muydun Eşref Tek?
00:38:10Ben yaşıyorum da senin için aynı şeyi söyleyemeyeceğim.
00:38:13Ne yapacaksın?
00:38:14Öldürecek misin beni?
00:38:16Ona daha karar vermedim.
00:38:18Onlara dokunursanız...
00:38:21...çevirir.
00:38:23Sonra ağlamak yok, ona göre.
00:38:26Hıdır abi sende mi?
00:38:30Misafirim evet.
00:38:32Hayat sigortası gibi düşün.
00:38:34Yaşıyor mu?
00:38:35Evet.
00:38:37Ara konuşacağım.
00:38:45Tufan!
00:38:46Hıdır'ın yanında mısın?
00:38:47Evet baba yanımda.
00:38:48Göster.
00:38:53Hıdır abi nasılsın?
00:38:54Sorun yok.
00:38:56İyiyim.
00:38:57Eyvallah.
00:38:58Biraz daha sık dişin abi.
00:38:59Hallediyoruz biz.
00:39:00Sen neyi hallediyorsun lan?
00:39:02Ha?
00:39:03Sen neyi hallediyorsun?
00:39:04Sen önce öldürdün adamlarımızın hesabını ver.
00:39:06Neyi hallediyorsun?
00:39:07Ama yakacağım oğlum.
00:39:08Hepinizi yakacağım.
00:39:09Hepinizi yakacağım sizin.
00:39:10Sus lan!
00:39:14Hıdır iyi gördüm.
00:39:16Konuşan kimdi?
00:39:18Benim oğlan.
00:39:20Hasan Bey, sizin oğlan bence çok uzun ömürlü bir hayat yaşamayacakmış gibi geliyor bana.
00:39:24Delidir melidir ama neticede oğlum ne yapacaksın?
00:39:30Sen şimdi bu işi kanlı mı halletmek istersin, kansız mı halletmek istersin?
00:39:35O ne demek?
00:39:37Hıdır abi bana verirsin, senin canını bağışlarım.
00:39:40Ha vermezsin.
00:39:41Sen dahil selamlaştın kim varsa gebertirim.
00:39:44Hıdır da ölür.
00:39:45Kimse kazanamaz.
00:39:47Ben ticaret adamıyım Eşref.
00:39:49Hıdır mıdır umurumda değil.
00:39:51Hem önce ilk sen sandırdın.
00:39:54Uyuşturucu satan herkes düşmanımdır.
00:39:57Ben satmazsam Kadir satar.
00:39:59O da düşmanım zaten.
00:40:00Hem de can düşmanım.
00:40:02Hazar'ı elini almak istiyor.
00:40:04Bana yardım et.
00:40:05Hıdır'ı al.
00:40:07Madem Kadir ortak düşmanımız.
00:40:12Anlaştık.
00:40:15Uyuşturucu satanlarla tokalaşmam.
00:40:21Ne oldu şimdi?
00:40:24Öldürmedik kimseyi.
00:40:26Mekana gidelim de orada konuşalım.
00:40:51Mekana gidelim.
00:40:58Ermak ne yaptın buldun mu adresi?
00:40:59Eli kulağında haber gelmek üzere.
00:41:00Kim arıyor?
00:41:01Eski dostlar hadi bin arabaya çıkalım.
00:41:06Mekana gidelim.
00:41:07Mekana gidelim.
00:41:08Mekana gidelim.
00:41:09Mekana gidelim.
00:41:10Mekana gidelim.
00:41:11Mekana gidelim.
00:41:12Mekana gidelim.
00:41:13Mekana gidelim.
00:41:14Sorry, I didn't ask you...
00:41:17...I asked him to test him.
00:41:22I didn't ask him...
00:41:25...I have a problem.
00:41:28...I didn't ask him...
00:41:31...I didn't ask him.
00:41:34Let's tell him.
00:41:37I didn't ask him.
00:41:39He said it.
00:41:41Mens, right there.
00:41:42No one has to do it.
00:41:45I'm not going to kill you.
00:41:47No, you have to kill me.
00:41:50You have to kill me.
00:41:53I think I've always loved it.
00:41:57I'm not supposed to die.
00:41:59On the floor, go ahead.
00:42:00Don't you have to kill me?
00:42:05He's even..
00:42:08Well done, who done?
00:42:09Well done, who done?
00:42:10What are you doing?
00:42:11What are you doing?
00:42:12We did not do that.
00:42:13What was it?
00:42:15What happened?
00:42:16What happened?
00:42:17Here is a laborator, so you can't get it.
00:42:19What is it?
00:42:20We can't do that.
00:42:21We'll do that.
00:42:22We can't do that.
00:42:23We should do that.
00:42:25We need to do that, there are not a bacteria in the body,
00:42:29or all the things we can do.
00:42:31Good, good, I love it.
00:42:38You need to get a little.
00:42:41You can't get him.
00:42:44You are a very good thing.
00:42:47You are a good thing.
00:42:48You are good, you are good.
00:42:50We will put it in a little bit.
00:42:52You will put it in a little bit.
00:42:54We will put it in a situation.
00:42:56Our whole amount of money is over.
00:42:58We have more than we need.
00:43:00We have more than we need.
00:43:02And we don't have more than we need.
00:43:08I wanna talk about it.
00:43:12It's a matter of time at work.
00:43:16What is it that happened?
00:43:18We want to meet him.
00:43:28I didn't know.
00:43:38What are you doing Kadir?
00:44:01You look very good for someone.
00:44:05You look very good for someone.
00:44:12Aksan adres gelmiş olmalı.
00:44:15O kartlar yazıyor.
00:44:17Yazıyorum navigasyonu.
00:44:27Sen bekle beni geliyormuş.
00:44:29Ne oluyor Hırmak?
00:44:30Bekle geliyorum.
00:44:32Of.
00:44:35Allah'ım.
00:44:41Buyurun.
00:44:42Bizi takip ettiğinizi gördüm de.
00:44:44Siz hayırdır?
00:44:45Biz Nisan Hanım'ın güvenliğinden sorumluyuz.
00:44:48Peki sizin güvenliğinizden kim sorumlu?
00:44:50Nasıl?
00:44:51Yürü yürü!
00:44:52Yürü!
00:44:53Yürü!
00:44:54Yürü!
00:44:55Yürü!
00:44:56Yürü!
00:44:57Yürü!
00:44:58Yürü!
00:44:59Yürü!
00:45:00Yürü!
00:45:01Yürü!
00:45:02You look!
00:45:06Siz hepiniz aynı mısınız ya?
00:45:09Acayip tutulmuşun, ne yapayım?
00:45:12I'm a Karadeniz'e.
00:45:13Haydi.
00:45:14Akatlar mı?
00:45:15Yemin ediyorum hepinize denizli.
00:45:16Akatlar.
00:45:17Haberlerini aldın.
00:45:20Ben yokken krallığını ilan etmişsin.
00:45:23Herkesi kendine düşman etmeyi de ihmal etmemişsin.
00:45:27Bu işler böyle Dinçer Efendi.
00:45:30Bir ipte iki cambaz oynamaz.
00:45:32Ya ben ya onlar.
00:45:34Kadir.
00:45:36Ne zaman kendi başına iş yapmamayı öğreneceksin?
00:45:39Öğretmek ister misin?
00:45:42Ben istemiyorum.
00:45:45Ben istemiyorum.
00:45:46Ama ihtiyar öğretir merak etme.
00:45:51Hasan ihtiyarın çalıştığı adamlardan biri.
00:45:54Onunla buluş anlaş.
00:45:59Ne anlaşacağım ben onunla?
00:46:01İhtiyarın isteği.
00:46:03Ben size görüşme ayarladım.
00:46:05Unutma.
00:46:07Savaş istemiyoruz.
00:46:09Ortak düşmanımız Eşref.
00:46:11İyi.
00:46:12Tamam.
00:46:13Bakarız.
00:46:14Ben dokunmam ama.
00:46:16Eşref rahat durmaz.
00:46:17Ona diyeyim.
00:46:19Onu bir süre kendi haline bırakacağız.
00:46:25Sedat.
00:46:26Gözün mü kalktı?
00:46:28Adam seni az daha azgara yapıyordu ha Dinçer.
00:46:31Hıh.
00:46:32Yok.
00:46:33Peşindeki adamın.
00:46:34Yani o bilmese de benim öldüğümü düşünmesi işime gelir.
00:46:37O yüzden Eşref'e bir süre bulaşmayacağız.
00:46:40Hasan malları dağıtsın.
00:46:41Gürdal sen de birkaç adam bul.
00:46:42Malları satın alsın piyasaya girmeden.
00:46:43Eyvallah.
00:46:44Hıh.
00:46:45Sonra da takip edersin.
00:46:46Muhtemelen malların dağıtıldığı yerde tutuyorlar Hıdır ağabeyi de.
00:46:47İyice bir emin olalım.
00:46:48Sonra baskın yapıp vurmamız gereken kim varsa vurur Hıdır ağabeyi alırız.
00:46:50Vallahi kardeş, ben bir yere hakikaten bu Hasan'la anlaştığını sandım ha.
00:46:53Hıdır ağabeyi bir sağ salim alalım de.
00:46:54Yeter.
00:46:55Hıh.
00:46:56Yeter.
00:46:57Hıh.
00:46:58Hıh.
00:46:59Hıh.
00:47:00Hıh.
00:47:01Hıh.
00:47:02Hıh.
00:47:03Hıh.
00:47:04Hıh.
00:47:05Hıh.
00:47:06Hıh.
00:47:07Hıh.
00:47:08Hıh.
00:47:09Hıh.
00:47:10Hıh.
00:47:11Hıh.
00:47:12Hıh.
00:47:13Hıh.
00:47:14Hıh.
00:47:15Hıh.
00:47:16Hıh.
00:47:17Hıh.
00:47:18Hıh.
00:47:19Hıh.
00:47:20Hıh.
00:47:21Hıh.
00:47:22Hıh.
00:47:23Hıh.
00:47:24Hıh.
00:47:25Hıh.
00:47:26Hıh.
00:47:27Hıh.
00:47:28Hıh.
00:47:29Hıh.
00:47:30Hıh.
00:47:31Hıh.
00:47:32Hıh.
00:47:33Hıh.
00:47:34Hıh.
00:47:35Hıh.
00:47:36Hıh.
00:47:37Hıh.
00:47:38Hıh.
00:47:39Hıh.
00:47:40Hıh.
00:47:41Hıh.
00:47:42Hıh.
00:47:43Hıh.
00:47:44Hıh.
00:47:45Hıh.
00:47:46Hıh.
00:47:47Hıh.
00:47:48Hıh.
00:47:49You can't break.
00:47:52I have to run.
00:47:55How can we run?
00:47:58You are bad.
00:47:59I'm not a child, you should not take care of me.
00:48:04I have to sit for a while and keep going.
00:48:07All right, meet you, have to go for a long time.
00:48:12What do you do?
00:48:13You're a good friend.
00:48:14It's a good friend.
00:48:15Are you afraid you would do this?
00:48:17Look, there are four sides of our relationship.
00:48:20I have a need for you.
00:48:22Thank you very much.
00:48:26Let's go to Derman.
00:48:31This is not a Derman.
00:48:33You are not a Derman.
00:48:37You are not a Derman.
00:48:39You are not a Derman.
00:48:43You are not a Derman.
00:48:44You are not a Derman.
00:48:45You're not a Derman you are not a Derman?
00:48:50You are not a Derman.
00:48:56You are a Derman.
00:48:59If you're not a Derman.
00:49:02You look at me.
00:49:04You look at me.
00:49:06You look at me.
00:49:08You look at me and say it is.
00:49:09And I see you.
00:49:10To get the
00:49:15worry.
00:49:18I can't go there anymore.
00:49:22That's how, you know, that's what I meant.
00:49:26I can't do it anymore because I haven't been there even before.
00:49:31I know right now.
00:49:37I'm a man, I'm a man.
00:49:39I'm a man, I'm a man.
00:50:00Eşref arıyor.
00:50:02Birlikte olduğunu söyle, bak sonra arkamdan iş çeviriyorsunuz diye çok kızacak.
00:50:05Irmak olmaz, Eşref'in bu işi bilmemesi lazım.
00:50:07Beni de yakacaksın.
00:50:09Açmayayım o zaman.
00:50:11O zaman da merak eder.
00:50:15Efendim?
00:50:17Ne yapıyorsun?
00:50:19Hiç, dışarıdayım.
00:50:21Dışarıda ne yapıyorsun?
00:50:24Bir işim var.
00:50:26Ne işin var?
00:50:27Arkadaşımla buluşacağım Eşref.
00:50:29Kiminle?
00:50:30Eşref boş zamanlarında sorgu sual melekliği mi yapıyorsun?
00:50:35Verdiğin cevaplardan anlıyorum ki bir işler çeviriyorsun.
00:50:39Arkadaşımla görüşeceğim...
00:50:40...ki bir işler çeviriyorsun.
00:50:42Arkadaşımla görüşeceğim dedim ya.
00:50:44Kimmiş arkadaşım?
00:50:46At soyat.
00:50:47TC kimlik numarasıyla parmak izinde ister misin?
00:50:50Olur.
00:50:51Sanem, Sanem diye bir arkadaşım oldu mu?
00:50:53Oldu.
00:50:55Daha iyi misin bugün?
00:50:57Evet, daha iyiyim.
00:51:00Aklım sende kaldı.
00:51:05Bir zahmet.
00:51:09Bir de şey...
00:51:11Şey...
00:51:13Kesin güzel bir şey söyleyeceksin ama beceremiyorsun değil mi?
00:51:16Anla işte Nisan.
00:51:19Tamam, ben sana yardım edeyim.
00:51:21Şimdi beni çok seviyorsun.
00:51:23Ve çok özledin.
00:51:25Her an aklındayım.
00:51:26Hiç aklımdan çıkmıyorum.
00:51:27Ve kar güzel, harika, mükemmel bir kadın olduğum için de kendini çok şanslı hissediyorsun.
00:51:33Bana öyle geldi.
00:51:34Doğru mu düşünmüşüm?
00:51:35Aynen öyle.
00:51:36Ben de seni çok özledim.
00:51:37Ama şimdi kapatmam lazım.
00:51:38Peki.
00:51:39Ben de seni çok özledim.
00:51:40Ama şimdi kapatmam lazım.
00:51:41Peki.
00:51:42Ne diyor?
00:51:43Hiçbir şey, hadi gidelim şu kızı bulalım.
00:51:44Ne senin kim bu kadın hiç anlamadın?
00:51:47Irmak lütfen soru sorma, yalvarıyorum.
00:51:49Tamam.
00:51:50Selam yine ben.
00:51:51Seninle konuşmam lazım.
00:51:52Nisan?
00:51:53Selam yine ben.
00:51:54Seninle konuşmam lazım.
00:51:55Nisan?
00:51:56Bak, birazdan havalimanına gideceğim.
00:51:57Şu an müsait değilim.
00:51:58Ne?
00:51:59Ne?
00:52:00Ne?
00:52:01Ne?
00:52:02Ne?
00:52:03Ne?
00:52:04Ne?
00:52:05Ne?
00:52:06Ne?
00:52:07Ne?
00:52:08Ne?
00:52:09Ne?
00:52:11Ne?
00:52:12Ne?
00:52:13Ne?
00:52:14Ne?
00:52:15Ne?
00:52:16Ne?
00:52:17Ne?
00:52:18Ne?
00:52:19Ne?
00:52:20Ne?
00:52:21Ne?
00:52:22Ne?
00:52:23Ne?
00:52:24Ne?
00:52:25Ne?
00:52:26Ne oluyor ya?
00:52:27Zorla evime mi giriyorsun?
00:52:29Irmak, biz bir konuşabilir miyiz?
00:52:35Milaz'dan beni almaya gelecekler.
00:52:38Dinçer'in evinde fotoğrafımı buldum.
00:52:40Benimle ilgili ne biliyorsun?
00:52:41Dinçer benden ne saklıyor?
00:52:43Bir şey bilmiyorum.
00:52:46Hem nereye gidiyorsun sen?
00:52:48Uzağa.
00:52:50Bak, seni tehdit mi ettiler?
00:52:51Söyle bana.
00:52:53Ne alakası var?
00:52:56Ne?
00:53:03Çıkmamız lazım araç aşağıda.
00:53:04Bavulumu alıp geliyorum hemen.
00:53:06Kim bunlar?
00:53:07Ne istiyorlar senden?
00:53:13Nisancığım, hadi görüşürüz hayatım.
00:53:15Kendine iyi bak olur mu?
00:53:18Hadi çıkıyorum ben.
00:53:19Tamam canım ben de çıkıyorum senden sonra.
00:53:21Tamam canım ben de çıkıyorum senden sonra.
00:53:30Nisan ben hiçbir şey anlamadım.
00:53:32Sana anlatmam için önce benim anlamam lazım.
00:53:35Peki ne arıyorsun?
00:53:37Geçmişimi.
00:53:39Ne?
00:53:40Duydun işte.
00:53:47Bütün tatsızlıkları unutalım diyorum.
00:53:50Sana yüzde on teklif ediyorum.
00:53:51Benim malımla.
00:53:53Artık orta az.
00:53:54Ne dersin?
00:53:56Yüzde on.
00:53:59Nebede kulak.
00:54:01Ama bu iş çok büyüyecek.
00:54:04Benim ortaklarım var.
00:54:06Başkasıyla iş tuttuğumu öğrenirlerse başın belaya girer.
00:54:10Başın zaten belada.
00:54:12Kiminle?
00:54:13Benimle.
00:54:14Senin gibi çok genç geldi geçti buralardan.
00:54:17Kadir babayı bir dinleseydi mi baba?
00:54:19Gelecek var bu işte.
00:54:20Çok büyüyecek bu iş.
00:54:22Oğlanın kafası senden daha çok çalışıyor ha.
00:54:25Sen bir sus lan.
00:54:26Adam oldun babana akıl mı veriyorsun?
00:54:31Sen bilirsin.
00:54:33Artık günah benden gitti.
00:54:35Ya Eşref'i ne yapacaksın?
00:54:37Eşref?
00:54:39Yolumu açtı ya.
00:54:42Siz ikiniz bir mi oldunuz?
00:54:45Heh.
00:54:47Eşref sana yol açtıysa...
00:54:50...güt kendine bir mezar ayarla.
00:54:52O niye?
00:54:53Sen ya çok sapsın...
00:54:54...ya da Eşref'i hiç tanımıyorsun.
00:54:57Ben diyeceğimi dedim.
00:54:59Hadi eyvallah.
00:55:04Bırak.
00:55:06Bu Hasan'ın oğlunu bana bir getirin.
00:55:07Tamam baba.
00:55:08Merak etme alacağız Adır abi.
00:55:12Görüştüm iyiydi.
00:55:14Var ya ona bir şey olursa...
00:55:18Olmayacak.
00:55:19Buradayız biz evvelallah.
00:55:21Kayıp bir oğlu var.
00:55:23Eğer onu bulamadan ölürse...
00:55:26...gözü açık gider.
00:55:30Ben...
00:55:31...oğlumu kaybettim deyince şey sandım.
00:55:33Öldü sandın.
00:55:35Herkes öyle biliyor.
00:55:36Ama sadece kayboldu.
00:55:38Hıdır...
00:55:39...onun yaşadığına...
00:55:40...ve bir gün mutlaka bulacağına inanıyor.
00:55:44Allah Allah.
00:55:51Efendim Hafize Ana.
00:55:53Eşref oğlum.
00:55:55Benim torun.
00:55:57Kaçmış gitmiş çocuğum.
00:55:59Giderken de bütün paraları, altınları alıp gitmiş.
00:56:03Neden?
00:56:04Bilmiyorum ki.
00:56:05Akşamleyin arkadaşlar falan diyordu.
00:56:07Gerçi ben ona biraz para vermiştim ama.
00:56:10Tamam halledeceğim ben.
00:56:11Merak etme sen.
00:56:12Sağ ol çocuğum, sağ ol.
00:56:21Senin yoğunluğun var belli ki.
00:56:23Ben kalkayım.
00:56:24Kusura bakma.
00:56:25Merak etme sağ salim getireceğiz Hıdır ağabeyi.
00:56:29İnşallah.
00:56:31Vedat!
00:56:33Necda Hanım'ı geçirin.
00:56:35Kolay gelsin.
00:56:37Şu halimize bak ya.
00:56:38Arabanın için mal dolu, hap dolu, polis durdursa ne diyeceğiz?
00:56:42Adamız hapçıya çıkacak ya.
00:56:44Burası onların mekan belli ki.
00:56:47Hıdır ağabeyi görebilen var mı içinizde?
00:56:50Gürdal buradan nasıl görelim Hıdır ağabeyi?
00:56:53Kızıl ötesi mi bizim gözümüz?
00:56:55Eşref'im söyle.
00:56:56Alo Müslüm.
00:56:58Ne işin gücün varsa bırak.
00:57:00Hafize Ana'nın torunu evden kaçmış.
00:57:02Kaçarken de bütün paralarını almış kadının.
00:57:04Hayda gene mi ya?
00:57:06Tamam ben nerede bulacağımı biliyorum.
00:57:08Tamam bulur bulmaz bana getir.
00:57:10Tamam.
00:57:12Beyler ben kaçtım işim çıktı.
00:57:13Hayrola ne işi?
00:57:14Hafize Ana'nın torunu Saliha gene kaçmış.
00:57:17Çocuk bakıcısına döndük.
00:57:26Onlar vallahi yeni mallarla çıkıyorlar ha profesör.
00:57:32Baya büyük tezgah kurmuşlar belli.
00:57:35Bunları takip edelim.
00:57:37Belki Hıdır ağabeyi gittikleri yerdedir.
00:57:39Sonra da bir ara Gorca'ya uğrayalım tamam mı?
00:57:40Benim bir işim var önemli.
00:57:53Kızın kaçar gibi bir hali vardı.
00:57:54Kesin Dinçer öğrendi kızla konuştuğumuzu sepetliyordu onu.
00:57:58Ya Nisan sen gerçekten kafayı yedin bak.
00:58:01Gerçekten söylüyorum.
00:58:02Ya Ceren neden beni anlamıyorsun ya?
00:58:04Ya bir cümle duydum diye.
00:58:06Sadece bir cümle mi?
00:58:08Açıkla o zaman bana fotoğrafı.
00:58:10Hı?
00:58:11Bu adam beni uzun süredir takip ediyor.
00:58:12Derdi, müzik, albüm falan değil başka bir şey.
00:58:15Belki aşık sana.
00:58:17Ne?
00:58:18Hı.
00:58:19Gördü seni, sevdi, aşık oldu.
00:58:21Her şeyi de bu yüzden yapıyor olamaz mı?
00:58:23Saçma sapan konuşma ya.
00:58:25Niye?
00:58:26Olamaz mı?
00:58:27Eşref'le görüşmeni istemiyorum deme sebebi belki de bu.
00:58:30Ceren başka bir şey var diyorum başka bir şey.
00:58:33Neyse Nisan tamam çok kafaya takmamak lazım oluruna bırakalım haberleşiriz tamam mı?
00:58:38Peki yeni durum nedir?
00:58:39Piyasada kimliği belirsiz kişiler tarafından bu haplar dolaşıma sokulmuş.
00:58:53Mallarda sıkıntı var müdürüm.
00:58:54Yani gençlerin çoğu ya ölüyor ya hastaneye kaldırılıyor.
00:58:55Bunlar yurt içinde mi üretiliyor yoksa dışarıdan mı geliyor?
00:58:56Henüz bilmiyoruz savcım.
00:58:57Sırf bu iş için yeni bir ekip kurmak lazım müdürüm.
00:58:58Haklısınız savcım.
00:58:59Haklısınız savcım.
00:59:00Narkotik şube ve organize suçlar beraber çalışacağız.
00:59:01Çünkü iş gitgide büyüyor.
00:59:02Gereğini yapalım savcım.
00:59:03Her şeyi bilmek istiyorum.
00:59:04Siz bana detaylı bir dosya hazırlayın.
00:59:05Yani elimizdeki isimler bağlantılar falan.
00:59:06Bu haplar dolaşıma sokulmuş.
00:59:07Bu haplar dolaşıma sokulmuş.
00:59:08Mallarda sıkıntı var müdürüm.
00:59:09Yani gençlerin çoğu ya ölüyor ya hastaneye kaldırılıyor.
00:59:11Bunlar yurt içinde mi üretiliyor yoksa dışarıdan mı geliyor?
00:59:14Henüz bilmiyoruz savcım.
00:59:16Sırf bu iş için yeni bir ekip kurmak lazım müdürüm.
00:59:19Haklısınız savcım.
00:59:21Narkotik şube ve organize suçlar beraber çalışacağız.
00:59:24Çünkü iş gitgide büyüyor.
00:59:26Gereğini yapalım savcım.
00:59:27Her şeyi bilmek istiyorum.
00:59:29Siz bana detaylı bir dosya hazırlayın.
00:59:31Yani elimizdeki isimler bağlantılar falan.
00:59:34Ve tabii size kolay gelsin.
00:59:36Sağ ol savcım.
00:59:38Ben de sayın müdürümüze konuyu arz edeyim.
00:59:40Sonra gereğini yapalım.
00:59:41Tabii.
00:59:42Arkadaşlar siz çıkabilirsiniz.
00:59:44Biz de ne gerekiyorsa yaparız bilmiyorum.
00:59:46Silen sen bu operasyonda yoksun.
00:59:49Nasıl yani?
00:59:51Neden?
00:59:52Nedenini içimize gayet iyi biliyoruz.
00:59:55Eşlefi çıkardığım için mi?
00:59:57Ne yapsaydım yalan mı söyleseydim?
01:00:00O kadar basit değil.
01:00:02Bundan sonrasını müfettişlere anlatırsın.
01:00:04Müfettiş mi?
01:00:06Evet.
01:00:07Sorgulanacağım yani.
01:00:09Evet.
01:00:10Savcım müsaadenizle.
01:00:14Tabii buyurun.
01:00:15Sen yaptın değil mi?
01:00:25Sen istedin böyle olmasını.
01:00:29Maalesef beni mecbur bıraktın.
01:00:32Hiç kimse.
01:00:33Hiç kimse.
01:00:34Hiç kimse mesleğimi benim elimden alamaz.
01:00:38Hiç kimse.
01:00:48Hepinize göstereceğim.
01:00:52Hepiniz göreceksiniz.
01:00:54Burada bayağı para var ya.
01:01:01İşimizi görür.
01:01:02Bence de.
01:01:03Sen nereden buldun?
01:01:04Babaanneyi patlattı.
01:01:06Anlamasın.
01:01:07Aman yok beni anlayacak.
01:01:08Bir şey olmaz.
01:01:09Anlamasın.
01:01:13Anlıyor ya.
01:01:14Anlıyor ya.
01:01:16Anlıyor ya?
01:01:19Ne yapıyorsun?
01:01:20Ne yapıyorsun?
01:01:21Ne yapıyorsun?
01:01:22Benimle geliyorsun.
01:01:29Hoş geldin Tofan kardeş.
01:01:31Geç otur.
01:01:42Babam burada olduğunu biliyor mu?
01:01:45Yok bilmiyor.
01:01:47Güzel.
01:01:49Hemen konuya gireyim.
01:01:51Babamla iş yapamayacağız anlaşıldı.
01:01:53Ya benim peder bir tıp moruk.
01:01:55Eski kafalı.
01:01:56Anlamaz o bu işlerden.
01:01:59Seni de biraz ezikliyor gibi geldi.
01:02:02Üzüldüm biraz sana.
01:02:05Yeberemedi gitti o da.
01:02:07Ama bir gün gidecek.
01:02:08O gittiğinde de işlerin başına ben geçeceğim.
01:02:11O zaman göstereceğim ben iş nedir nasıl yapılır ne olur.
01:02:13O risk almaz.
01:02:15Korkak.
01:02:16Sami meselesi de biraz canımı sıkıyor.
01:02:19Mal için ham madde alacağız ama
01:02:21babam taş koyuyor.
01:02:24Sami benim kontrolümle.
01:02:25Ben ne dersem yaparım.
01:02:28Bak kardeş.
01:02:30Açık konu fiyon.
01:02:31Burada milyarlık iş dönüyor.
01:02:34Ben değil senin babanı.
01:02:35Kendi babamı tanımam.
01:02:37Babanı ikna et.
01:02:40Kendinle iş yapalım.
01:02:45Zor.
01:02:47Peki ben ikna etsem.
01:02:49Yapar mıyız?
01:02:50O zaman yaparız.
01:02:53O zaman on numara olur.
01:02:54Niye yapmayalım?
01:02:54Yaparız tabii ha.
01:02:58Anlaştık.
01:03:01Bu iş bende.
01:03:02Tamam.
01:03:04E hadi bunu bir kutlayalım ha tufanım.
01:03:06Ne dersin?
01:03:07Valla on numara olur.
01:03:09Al tufan kardeş.
01:03:11İç.
01:03:12İyi oğlan.
01:03:21Ne yapacaktın o parayla?
01:03:25Hiç.
01:03:26Hiçbir şey.
01:03:28Neden gelip insan gibi istemedin?
01:03:32Utandım.
01:03:33Utandın.
01:03:36Çalarken utanmıyorsun.
01:03:38İsterken utanıyorsun öyle mi?
01:03:39Kollarını uzat.
01:03:51Temiz.
01:03:52Ne yapıyorsunuz siz ya?
01:03:54Siz kim oluyorsunuz da bana böyle muamele ediyorsunuz?
01:03:57Gidiyorum ben.
01:03:57Şşş.
01:03:58Otur yerine.
01:04:00Otur.
01:04:04Bir madde kullanıyor musun?
01:04:06Yok o nereden çıktı ya?
01:04:16Bak.
01:04:17Daha yaşın yirmi bile değil.
01:04:20Önünde çok güzel parlak bir gelecek var.
01:04:23İstediğin okula gönderirim seni.
01:04:26Dünyanın neresinde olursa olsun.
01:04:27Ev, araba, üst baş.
01:04:29Hepsini hallederim.
01:04:31Hepsini yapar.
01:04:32İnan.
01:04:33İnan.
01:04:36Sen yeter ki şu meretten uzak dur.
01:04:39O işsizlik işi hiç hoşuma gitmedi.
01:04:41Yok öyle bir şey.
01:04:43Benim arkadaşımın kredi kartı borcu vardı.
01:04:45Ben diyeceğimi dedim.
01:04:47Tamam mı?
01:04:48Gerisine karışmam.
01:04:50Merak etme.
01:04:51Saliha bende.
01:04:53Babaannene yardım et.
01:04:55Hadi gel.
01:04:57Gel.
01:04:57Gelelim sana Hırmak Hanım.
01:05:03Ne işler çevirdiniz Nisan'da bugün?
01:05:07Ne iş çevirmişiz?
01:05:11Öğrenmeyeceğimi misandan.
01:05:13Nereye gittiniz?
01:05:15Vallahi söylemedi.
01:05:17Benden yardım istedi.
01:05:18Ben de onun için birini buldum.
01:05:20Kime?
01:05:20İnan bilmiyorum.
01:05:25Rica etti.
01:05:26Eşref bilmesin dedi.
01:05:28Hırmak sen benim lafıma göre mi hareket edeceksin Nisan'inkine göre mi?
01:05:33Tabii ki senin.
01:05:36Güzel.
01:05:38Bir daha böyle bir şey istemiyorum.
01:05:40Tamam merak etme.
01:05:41Oğlum çok heyecanlıyım ya Profesör.
01:05:58Yemin ediyorum var ya.
01:05:59İki dakika gidip konuşacağım.
01:06:00Çok seviyorum oğlum ben bu kızı.
01:06:02Yalan lan kimimiş?
01:06:03Oğlum niye öyle diyorsun Profesör?
01:06:05Allah Allah.
01:06:05Kaç zamandır hiçbir şey yaptığımız için kuruduk bittik ya.
01:06:07Allah Allah.
01:06:08Anla sen de beni.
01:06:09Bir daha sana samimi bir şey söyleyeyim mi?
01:06:12Söyle uşağım.
01:06:14Senden büyük bir utanç duyuyorum.
01:06:17Sağ ol kardeşim.
01:06:19Ha Profesör.
01:06:20Oğlum kızla konuşacağım ya.
01:06:21Yanında falan böyle şiir falan varsa ateşlesene.
01:06:24Dur da.
01:06:26Sağ ol.
01:06:26Sağ ol.
01:06:27Çok sağ ol.
01:06:29Hay.
01:06:29Hay.
01:06:30Ne oldu?
01:06:30İyiyim.
01:06:31Sen nasılsın?
01:06:32İyi.
01:06:32Ama güzel olmuşsun ya.
01:06:34Sağ ol.
01:06:34Sen de çok yakışkısın ha.
01:06:35Olmuştum ha.
01:06:36Çok güzel olmuşsun.
01:06:36Hop hop.
01:06:37Hayırdır?
01:06:40Aile var burada.
01:06:40Ne oluyor?
01:06:43Senin ne işin var lan burada?
01:06:45Lan mı?
01:06:46Kim bu adam?
01:06:49Ee Erbatur sen arabaya geç.
01:06:51Evet Erbatur.
01:06:52Sen arabaya geç otur sıcak sıcak.
01:06:54Hatta oturma.
01:06:55Çalıştır.
01:06:56Bas git güzel kardeşim.
01:06:58Biz Gonca Hanım'la özel bir şey konuşacağız.
01:06:59Öyle değil mi?
01:07:00Değil.
01:07:01Bizim seninle konuşacak hiçbir şeyimiz yok.
01:07:03Oğlum bitti bu dişki.
01:07:04Sen niye anlamıyorsun?
01:07:04Allah Allah.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended