Skip to playerSkip to main content
A Hundred Memories Episode 12 English Sub - #VeloraTV

#VeloraTV #trend #good movie #watch movies at VeloraTV

************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Transcript
00:00:00์•„๋งˆ ๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‚˜ ๋ด
00:00:30ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:01:00ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:01:30ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:02:00์ข…์ด์•ผ! ์ข…์ด์•ผ! ์ข…์ด์•ผ!
00:02:03์ข…์ด์•ผ! ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค!
00:02:07์ข…์ด์•ผ!
00:02:09๊ตฌ๊ธ‰์ฐจ, ๊ตฌ๊ธ‰์ฐจ ์ข€ ๋นจ๋ฆฌ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”!
00:02:12๋นจ๋ฆฌ์š”!
00:02:16๊ทธ๋•Œ์˜ ๋‚˜๋Š” ์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค
00:02:19๊ทธ๋™์•ˆ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋˜ ์ผ๋ จ์˜ ๋ถˆํ–‰์€
00:02:25๊ทธ์ € ์‚ฌ๋ง‰์— ๋ถˆ๊ณผํ–ˆ๋˜ ๊ฑธ
00:02:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:02:30์ข…์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋“ฏ์ด
00:02:33๋– ๋‚œ ์ž๋Š”
00:02:34๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋˜๋Œ์•„์˜จ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„
00:02:38์ €๋งˆ๋‹ค์˜ ์ธ์ƒ์ด ํŽผ์ณ์ง€๋‹ค ๋งŒ๋‚˜๋Š”
00:02:42๊ต์ฐจ์ 
00:02:43์ง€๋•ํ•œ ์šด๋ช…์ด ์ด๋„๋Š”
00:02:46๊ทธ๊ฒƒ์œผ๋กœ
00:02:48๊ทธ๊ฒƒ์œผ๋กœ
00:02:48๊ทธ๊ฒƒ์œผ๋กœ
00:02:48๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋˜
00:02:50๋‚ ์”จ๊ฐ€
00:03:07I'm sorry.
00:03:08I'm sorry.
00:03:10I'm sorry.
00:03:14I'm sorry.
00:03:17I'm sorry.
00:03:22Oh, you're okay?
00:03:25Oh, you're okay?
00:03:30He's walking around to him and his wife.
00:03:37He's there.
00:03:40He's there.
00:03:43He's there.
00:03:44He's there.
00:03:53I was looking for a man, too.
00:03:57I'm a gangster and a brother.
00:04:02I also want to leave him alive.
00:04:07You don't know what to die.
00:04:09I'm not going to keep him alive.
00:04:13We're in prison.
00:04:16What if you're pregnant, what if you're pregnant?
00:04:23Right.
00:04:24I can't see you anymore.
00:04:25I can't see you anymore.
00:04:26I can't see you anymore.
00:04:27Yeah.
00:04:44You have to be a little more.
00:04:50It's been a long time ago.
00:04:53It's been a long time.
00:04:56What was it?
00:04:59I was thinking about it.
00:05:02It's been a long time for me.
00:05:05What was it?
00:05:09I don't care about it.
00:05:11Don't worry about it.
00:05:16I'll take care of you.
00:05:18You'll be careful about it.
00:05:22If you're the one who takes care of me,
00:05:24you'll never happen to me.
00:05:30Instead,
00:05:31we'll be the girl of Miss Korea.
00:05:37You'll be the girl of So์ •์ด.
00:05:38It's a big deal.
00:05:48So...
00:05:53What's your name?
00:05:55What's your name?
00:05:56Miss Korea.
00:05:57She's a member of the former S.
00:05:59She's a member of the K-K-K-M.
00:06:02You're not a member of the K-K-K-K.
00:06:05I'm sorry, I'm sorry.
00:06:07I'm sorry.
00:06:09I'm sorry, but it's not my fault.
00:06:12It's the most difficult thing to do.
00:06:18I'm going to get a job.
00:06:22If I'm going to get a job,
00:06:25I'm going to get a job.
00:06:35Oh, my God.
00:07:05Oh, my God.
00:07:35Oh, my God.
00:08:05Oh, my God.
00:08:15์ž์‚ด๋กœ ์œ„์žฅ์ด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑฐ ๊ฒฐ๋ฒ•๋„ ์ข€ ํ’€์–ด.
00:08:17์ด๊ฑฐ ๋น ์ ธ๋‚˜์˜ค์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์ง€?
00:08:21์ˆ ๊นŒ์ง€ ์ฒ˜์Œ ๋จน์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ˆ ์„.
00:08:23์ˆ  ์ข€ ๋” ๊ฐ€์ ธ์™€๋ด.
00:08:25์•Œ์•˜์–ด.
00:08:27๋นจ๋ฆฌ.
00:08:31์•„์ด์”จ.
00:08:35์•ผ, ๊ผญ ์žก์•„.
00:08:39์ด ์ •๋„ ์ฑ… ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ์˜์‹ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ .
00:08:41๋” ํ•œ์ฐธ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ๋‹ค.
00:08:43์–‘ํ˜œ์ •ํ•œํ…Œ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:45์šฐ๋ฆฌ ์ข€ ์„œ๋‘˜๋ฆด๊นŒ?
00:08:47์•Œ์•˜์–ด.
00:08:49๋“ค์–ด.
00:08:51์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๊ฑฐ์ ธ๋ด.
00:08:53์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:08:55์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:08:57์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:08:59์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:09:01์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:09:03์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:09:05์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:09:07์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:09:15์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:09:17์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:09:21I don't know.
00:09:51I don't know.
00:10:21I don't know.
00:10:23I don't know.
00:10:31I don't know.
00:10:33I don't know.
00:11:05I don't know.
00:11:07I don't know.
00:11:09I don't know.
00:11:11I don't know.
00:11:13I don't know.
00:11:15I don't know.
00:11:17I don't know.
00:11:19I don't know.
00:11:21I don't know.
00:11:23I don't know.
00:11:25I don't know.
00:11:27I don't know.
00:11:29I don't know.
00:11:31I don't know.
00:11:33I don't know.
00:11:35I don't know.
00:11:37I don't know.
00:11:39I don't know.
00:11:41I don't know.
00:11:43I don't know.
00:11:45I don't know.
00:11:47I don't know.
00:11:49I don't know.
00:11:51I don't know.
00:11:53I don't know.
00:11:55I don't know.
00:11:57I don't know.
00:11:59I don't know.
00:12:25ok.
00:12:26รป์ง„์ด ๋จผ์ € ๋งํ•˜์„ธ์š”.
00:12:29์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:30๋จผ์ € ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:12:33์ €๋ณด๋‹ค ๋ฐฅ์„ ๋“œ์…”๋„ ๋ช‡๋งŒ ๊ทธ๋ฆ‡์€ ๋” ๋“œ์…จ์„ํ…๋ฐ.
00:12:34์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ช‡๋งŒ ๊ทธ๋ฆ‡๊นŒ์ง€์ด์š”.
00:12:43์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—๋Š” ์ฃ„์†กํ•˜๊ณ  ๋˜ ๊ณ ๋งˆ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:47๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜์ง„์ด๋ฅผ ์ž˜ ๋ดค์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ˆœ๊ฐ„ ํ•œ๋ˆˆ์„ ํŒŒ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—?
00:12:51I'm not sure.
00:12:53I'm not sure.
00:12:55I'm not sure.
00:12:57I'm sorry.
00:13:01And...
00:13:03I can't get it.
00:13:14It's a good time.
00:13:18I was shocked.
00:13:22When I was there, I was just a little behind.
00:13:27I was so scared to go.
00:13:31I'm not sure what happened.
00:13:36I'm not sure what happened.
00:13:38I was like, what's wrong.
00:13:44I'm not sure what happened.
00:13:50I'm not sure what happened.
00:13:54I don't know what happened.
00:14:00It's a true family, isn't it?
00:14:04So...
00:14:08I've been a lot of questions.
00:14:14I'm going to ask you a question.
00:14:24I'm sorry about her.
00:14:26We're going to go,
00:14:27but then...
00:14:29we're going to...
00:14:30We're going to pick up our here.
00:14:33We're going to pick up our next couple of minutes.
00:14:54Here are you.
00:14:58I'm sorry.
00:14:59I can't get down to the bottom.
00:15:04I'm sorry.
00:15:06I'm sorry.
00:15:08I'm sorry.
00:15:11I'm sorry.
00:15:13I'm sorry.
00:15:15What do you mean?
00:15:23I'll give you a penny.
00:15:25I'll give you a penny.
00:15:27You can't get any money.
00:15:29You are the only one.
00:15:31You're so stupid to get a penny.
00:15:37Why are you so stupid?
00:15:39Why don't you go here?
00:15:41You're the only one.
00:15:44You're the only one!
00:15:47You're the only one!
00:15:49You're the only one!
00:15:51I was a boy.
00:15:53Yes.
00:15:55I'm sorry.
00:15:58I just took care of it.
00:15:59I'm a kid.
00:16:00I'm a kid.
00:16:02That's for you.
00:16:06He's my kid.
00:16:09I didn't want to.
00:16:14I couldn't be.
00:16:19I didn't want to.
00:16:20I'm sorry, I'm sorry.
00:16:29I'm sorry, I'm sorry.
00:16:35I'm sorry.
00:16:40He's a little bit.
00:16:43He's a little bit.
00:16:45He's a little bit.
00:16:48I don't want to die.
00:17:18I don't know.
00:17:37I don't know.
00:17:39I don't know.
00:17:48I can't wait for you, I can't wait for you.
00:18:18What the hell?
00:18:25What the hell?
00:18:28What the hell?
00:18:31What the hell is going to be like?
00:18:35What the hell is this?
00:18:48Are you waiting for me?
00:18:49I'm sorry.
00:18:50I'm sorry.
00:18:51What's that?
00:18:52I'm sorry.
00:18:58What's that?
00:18:59I'm at Miss Korea.
00:19:02I was in the middle of the meeting of Seoul,
00:19:05or in the middle of Seoul.
00:19:07I was in the middle of the meeting.
00:19:08I was in the middle of the meeting.
00:19:10No, I don't.
00:19:12But you know what I can do.
00:19:14I'm going to go off the phone.
00:19:15I can't have a phone call.
00:19:17It's really a tough time.
00:19:19And I've been really on the phone,
00:19:22but I've had a long time.
00:19:24It's just a tough time.
00:19:27I'll go back and see it again.
00:19:29I'll go to the phone call.
00:19:30I'm going to go to the phone call.
00:19:32I'm going to go to the phone call.
00:19:33That's what I'm going to do.
00:19:35I'm going to go to the phone call.
00:19:40You guys are not going to go to the phone call.
00:19:42Go!
00:19:43Go!
00:19:44Go!
00:19:45Go!
00:19:50Yeah, so...
00:19:53Yeah, so...
00:19:59Oh!
00:20:00Oh!
00:20:05.
00:20:07.
00:20:09.
00:20:11.
00:20:13.
00:20:15.
00:20:17.
00:20:19.
00:20:21.
00:20:25.
00:20:27.
00:20:29.
00:20:31.
00:20:33.
00:20:35.
00:20:36.
00:20:37.
00:20:42.
00:20:43.
00:20:46๊ธฐ์žฅ ํ’€๋ ค๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ํ–ˆ์ง€ ๋งˆ.
00:20:48๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๊ณง๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ ๊ณ ์–‘์ธ์„ ๋ณด์—ฌ์ค˜.
00:20:49๋„ค ์ƒ๊ฐ์„ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ ,
00:20:51์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›์ด๋‚˜ ๋Œ€์ค‘๋“ค ๋ชจ๋‘ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง„์†”ํ•œ ๋ชจ์Šต์„ ์›ํ• ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:57Yes, sir.
00:21:01Oh, nice.
00:21:03Do you have a little more?
00:21:05Just a little more?
00:21:06Yes, I'll take you.
00:21:07Okay.
00:21:15You're the best.
00:21:17I'm sorry.
00:21:19But...
00:21:21...
00:21:23...
00:21:25...
00:21:27...
00:21:31...
00:21:33...
00:21:35...
00:21:37...
00:21:39...
00:21:41...
00:21:45...
00:21:55...
00:21:57...
00:21:59...
00:22:05...
00:22:08...
00:22:12I don't think I'll help you.
00:22:16Apparently, you're going to go.
00:22:19I'm sorry, girl.
00:22:20What happened?
00:22:21I didn't mean to go to school.
00:22:23I'm nervous.
00:22:24I'm nervous.
00:22:24I'm nervous.
00:22:25I'm nervous.
00:22:26You're nervous.
00:22:27I'm nervous.
00:22:28I'm nervous.
00:22:29My baby is so nervous.
00:22:30What are you doing?
00:22:31I'm nervous.
00:22:32I'm nervous.
00:22:33I can't go.
00:22:34I can't go to school.
00:22:35I can't wait.
00:22:36I can't wait.
00:22:37Don't wait for a while.
00:22:38Why are you so nervous?
00:22:39Oh, that's cool.
00:22:40Accommodels!
00:22:44I will pray for you tomorrow.
00:22:47Don't pray for it.
00:22:49I will pray for you tomorrow.
00:22:55I will pray for you tomorrow.
00:22:57I will pray for you tomorrow.
00:23:01I'll pray for you tomorrow.
00:23:08It's so hard.
00:23:10I'll go back and see it.
00:23:16I will go back and see it.
00:23:18I'll go up.
00:23:20Oh, what's that?
00:23:22Oh, what's that?
00:23:24Sorry.
00:23:38I'll just go back to you.
00:23:47I'll just go back and walk.
00:23:54I'll just go back and walk.
00:23:56I'll just go back and walk.
00:24:01I can't go back.
00:24:06You didn't know that I don't know.
00:24:08I'll tell her.
00:24:10You're here.
00:24:11You're here.
00:24:11You don't want to go out.
00:24:13Just go, go.
00:24:13You're here.
00:24:14You're here, so you can go.
00:24:16You're right.
00:24:16You're so serious.
00:24:18I'm sorry.
00:24:19I'm sorry.
00:24:20I'm sorry.
00:24:21I'm sorry, I'm sorry.
00:24:21I'm sorry.
00:24:23I'm sorry.
00:24:25NOBLE NOW!
00:24:34Just set a Tealyue!
00:24:38Let's go!
00:24:39Take your kerะฐะฝะฐ!
00:24:39Take your kerana away!
00:24:40La-la-la-la-la-la!
00:24:41Take your kerana!
00:24:421, 2, 3!
00:24:43How to get your kerana?
00:24:44Mae-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
00:24:48What!?
00:24:54You're going to try to find something different.
00:24:57You can't make a mistake.
00:24:59Hurry up.
00:25:00Hurry up.
00:25:01Hurry up.
00:25:02Hurry up.
00:25:03Hurry up.
00:25:04Hurry up.
00:25:05Hurry up.
00:25:10It's amazing that Miss Korea has been in the 1989 show.
00:25:18It's amazing to me.
00:25:21I'm a son of a girl.
00:25:23Oh wait, it's a cool one...
00:25:25It's a slow person.
00:25:28Oh wait, it's a sweet one.
00:25:31It's a sweet one, haha.
00:25:34I'm going to play together with my son.
00:25:37A man thousand and meะธั‚ะตะปั.
00:25:39I'm like a man thousand.
00:25:41He's not a man thousand.
00:25:42He's not a man thousand and he's not a man lang.
00:25:45He's not a man thousand and he's not a man thousand.
00:25:48Oh my God.
00:25:50I will be here.
00:25:52I will be here.
00:25:54I will be here.
00:25:58I will be here.
00:26:00Oh
00:26:30Oh
00:26:54ํ™˜์ž๋ถ„ ์ •์‹  ๋“ค์–ด์š”?
00:27:00ํ˜น์‹œ ์ € ๋ˆ„๊ตฐ์ง€
00:27:02์•„์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:27:067๋…„ ์ „์— ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์—์„œ ๋ต€์ฃ 
00:27:09๊ธด๊ฐ€๋ฏผ๊ฐ€ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋งž์œผ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:27:14๋ญ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์˜์‹์„ ์žƒ์œผ์…จ๋Š”๋ฐ ๋‹คํ–‰ํžˆ ์žฅ๊ธฐ๋‚˜ ๋‡Œ์ชฝ์€
00:27:18์ด์ƒ์ด ์—†์œผ์‹œ๊ณ ์š”
00:27:20ํŒ”๋‹ค๋ฆฌ ๊ณจ์ ˆ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ƒํ™ฉ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:27:22๊ทธ๋ž˜๋„ ์ž…์›์€ ํ•˜์…”์•ผ ๋˜๊ณ ์š”
00:27:24๋ญ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:27:30์•„ ์ง€๊ธˆ
00:27:32์ด๋Ÿด ์‹œ๊ฐ„ ์—†์–ด ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ ์ข…์ดํ•œํ…Œ
00:27:34์•„ ๊ทธ ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋Œ€ํšŒ ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฑฐ๋ฉด ์ด ์ƒํƒœ๋กœ๋Š” ์ง€๊ธˆ
00:27:36๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:27:38์ข…์ด๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๊ณ 
00:27:40๋„ค?
00:27:42๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ๋ญ” ์ง“์„ ๋ฒŒ์ด์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์„œ ์•Œ๋ ค์•ผ ๋ผ ์ข…์ดํ•œํ…Œ
00:27:52๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ฌ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋Š” ์ฐธ๊ฐ€ ๋ฒˆํ˜ธ 10๋ฒˆ
00:27:56๋ฏธ์Šค ์„œ์šธ์„  ์„œ์ข…์ด
00:28:00์˜์ธ๋Œ€ ์ฒด์œกํ•™๊ณผ ์žฌํ•™ ์ค‘์ด๋ฉฐ
00:28:02ํŠน๊ธฐ๋Š” ์Šน๋งˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:28:10์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
00:28:12์ง€๋•์ฒด๋ฅผ ๊ฒธ๋น„ํ•œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š”
00:28:1410๋ฒˆ ์„œ์ข…์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:28:16๋”๋ถˆ์–ด ํ•œ๊ตญ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ์„ธ๊ณ„์— ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€
00:28:20์•ผ๋ฌด์ง„ ๊ฟˆ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:28:22๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:28:28๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ฐธ๊ฐ€ ๋ฒˆํ˜ธ 11๋ฒˆ
00:28:3011๋ฒˆ
00:28:32์„œ์šธ์ง„ ๊ณ ์˜๋ž˜
00:28:34์ด๋‚จ ์ด๋…€ ์ค‘ ์žฅ๋…€๋กœ
00:28:36ํ˜„์žฌ ํ—ค์–ด ๋””์ž์ด๋„ˆ๋กœ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:28:46์™ธ์  ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๋ณด๋‹ค
00:28:48๋‚ด์  ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š”
00:28:5011๋ฒˆ
00:28:52๊ณ ์˜๋ž˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:28:54๊ทธ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์‹คํ˜„ํ•˜๋Š”
00:28:56๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:28:58๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:29:00์ด์˜๋‹ค
00:29:02์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป
00:29:04์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป
00:29:06์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป
00:29:12์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป
00:29:14์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ๋˜๊ฒŒ ์˜ˆ๋ป
00:29:16๋„ˆ๋Š” ๋ชธ์—
00:29:33Miss Korea, I'm going to kill you, and I'm going to kill you.
00:29:45Now, Miss Korea title for the first year in the international competition,
00:29:51the best of our country in the world,
00:29:53the best of eight of them.
00:33:25์ž, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ๋ฌด๋Œ€์— ์„œ๋ณด๋Š” ๊ฑด ์ฒ˜์Œ์ผ ํ…๋ฐ
00:33:31์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์‹œ๊ฐ„๋“ค๋„ ๋– ์˜ค๋ฅผ ํ…Œ๊ณ 
00:33:34์†Œ์ข…์ด ์–‘์—๊ฒŒ ์ถ”์–ต์ด๋ž€ ์–ด๋–ค ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:33:39์–ด...
00:33:40์ œ๊ฒŒ ์ถ”์–ต์€...
00:33:46๋– ๋‚˜๋ฒ„๋ฆฐ ๋ฒ„์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:33:49๋– ๋‚˜๋ฒ„๋ฆฐ ๋ฒ„์Šค?
00:33:52๊ทธ ์ด์™ธ์˜ ๋Œ€๋‹ต์ธ๋ฐ์š”? ์ด์œ ๋Š”์š”?
00:33:57๋– ๋‚œ ๋ฒ„์Šค๋Š” ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๋˜๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:34:02๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š”
00:34:04๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ถ”์–ตํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹ ์— ํ˜„์žฌ์— ์ถฉ์‹คํ•˜๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:34:11์ด๋ฅผํ…Œ๋ฉด
00:34:12๋งŒ์•ฝ ํƒ€์ž„๋จธ์‹ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:34:165๋ถ„ ๋’ค ๋ฏธ๋ž˜๋กœ ๊ฐ€์„œ
00:34:19์˜ค๋Š˜์˜ ์™•๊ด€์„ ์“ธ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์ €์ผ์ง€ ์•„๋‹์ง€
00:34:23๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ณ  ์™€๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:34:27์žฌ์น˜ ๋„˜์น˜๋Š” ๋‹ต๋ณ€์—
00:34:29์†Œ์ข…์ด ์–‘์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:34:31์ž, ์ด ๋‹ค์Œ์€
00:34:40๋ฏธ์Šค ์„œ์šธ์ง„ ๋ถ€์˜๋ž˜ ์–‘
00:34:44์กฐ๊ธˆ ์ „
00:34:47์„œ์ข…์ด ์–‘์ด ํƒ€์ž„๋จธ์‹  ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ
00:34:50๋งŒ์•ฝ ์ง€๊ธˆ ๋ˆˆ์•ž์— ํƒ€์ž„๋จธ์‹ ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค๋ฉด
00:34:54์˜๋ž˜ ์–‘์€ ์–ธ์ œ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์„๊นŒ์š”?
00:34:57๋„ค, ์ €๋Š”
00:35:02๊ณผ๊ฑฐ ๋ฒ„์Šค ์•ˆ๋‚ด์–‘์„ ํ–ˆ๋˜
00:35:05๊ทธ ์‹œ์ ˆ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:35:09์•„, ์ด ๋ฒ„์Šค ์•ˆ๋‚ด์–‘์„ ํ–ˆ๋˜ ์ด๋ ฅ์ด ์žˆ์œผ์…จ๊ตฐ์š”
00:35:15๋„ค
00:35:17๊ทธ ์‹œ์ ˆ์ด ์ €์—๊ฒŒ๋Š”
00:35:22๊ฐ€์žฅ ๋น›๋‚˜๋Š” ์ฒญ์ถ˜์˜ ํ•œ์ž๋ฝ์ด์—ˆ๊ณ 
00:35:25์ €ํ•œํ…Œ
00:35:28๊ฐ€์žฅ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ
00:35:32๋งŒ๋‚ฌ๋˜ ๋•Œ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”
00:35:35์•„, ์ด ์นœ๊ตฌ์™€์˜ ์ถ”์–ต์ด ์ฐธ ๋งž๋‚˜ ๋ณด๊ตฐ์š”
00:35:39๋ถ€๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:35:40๊ทธ๋ž˜์„œ
00:35:42ํƒ€์ž„๋จธ์‹ ์„ ํƒ€๊ณ 
00:35:44๊ทธ ์‹œ์ ˆ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค๋ฉด
00:35:45๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„๊นŒ์š”?
00:35:48์˜๋ž˜ ์–‘์€
00:35:48๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค๋ฉด
00:35:53๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ
00:35:58๊ผญ ์•ˆ์•„์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:36:02๊ทธ๋• ๋ฏธ์ฒ˜ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜
00:36:05๊ทธ๋• ๋ฏธ์ฒ˜ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜
00:36:07๊ทธ ์นœ๊ตฌ์˜ ๋งˆ์Œ์—
00:36:10๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ 
00:36:13๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:36:16๋„ˆ๊ฐ€ ๋ถˆํ–‰ํ•ด์ง€์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:36:20๊ทธ๋• ๋ฏธ์ฒ˜ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:36:22๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ 
00:36:23๋˜ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ 
00:36:25๋งํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:36:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ
00:36:38๋– ๋‚œ ๋ฒ„์Šค๋Š”
00:36:42๋˜๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ
00:36:44๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—์„œ
00:36:46๋ฌต๋ฌตํžˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ˆ
00:36:48๋Œ๊ณ  ๋Œ์•„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ
00:36:52๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜จ๋‹ค๊ณ 
00:36:53๊ผญ ์–˜๊ธฐํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
00:36:58์•„์ฃผ ๋ฉ‹์ง„ ์–˜๊ธฐ๊ตฐ์š”
00:37:03์šฉ๊ธฐ์žˆ๋Š” ๊ณ ๋ฐฑ์„ ํ•œ
00:37:07๊ณ ์˜๋ž˜ ์–‘์„ ์œ„ํ•ด
00:37:09๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฐ•์ˆ˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:37:10์ž ๊ทธ๋Ÿผ 1989๋…„
00:37:29๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋ฏธ๋ถ€ํ„ฐ
00:37:31๋ฐœํ‘œํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:37:31๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋ฏธ
00:37:40์ฐฝ๊ฐ€ ๋ฒˆํ˜ธ 19๋ฒˆ
00:37:45์ธ์ฒœ์ง„ ๊น€ํ˜„์˜
00:37:46์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:38:01์ž ์ด์ œ
00:38:15๋Œ€๋ง์˜ ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์ง„๊ณผ
00:38:17์„ ๋งŒ ๋‚จ์•„์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:38:19๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์ง„์—๊ฒŒ๋Š”
00:38:21๊ตญ์ œ๋Œ€ ์ถœ์ „๊ณผ
00:38:23์žฅํ•™์ง€์›๊ธˆ 1,500๋งŒ์›
00:38:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ€์ƒ๊ณผ
00:38:26ํŠธ๋กœํ”ผ๊ฐ€ ์ˆ˜์—ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:38:27์ˆ˜์ƒํšŒ๋Š” ์ „๋…„๋„ ์ˆ˜์ƒ์ž์ด์‹ 
00:38:3088๋…„๋„ ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์ง„์—๊ฒŒ๋Š”
00:38:31ํ™ฉ์„ ์•„ ๋‹˜์ด
00:38:32๋„์™€์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:38:33ํ™ฉ์„ ์•„ ๋‹˜์ด
00:38:34๋„์™€์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:38:59์ž ๊ทธ๋Ÿผ
00:39:00๋ฐœํ‘œํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:39:02์˜ํฌ์˜ 1989๋…„๋„
00:39:16๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์ง„
00:39:17๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์ง„
00:39:18์ฐธ๊ฐ€ ๋ฒˆํ˜ธ 10๋ฒˆ
00:39:28์ฐธ๊ฐ€ ๋ฒˆํ˜ธ 10๋ฒˆ
00:39:30์„œ์šธ์„  ์„œ์ข…์ธ
00:39:32์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:39:32์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:39:34์ฐธ๊ฐ€ ๋ฒˆํ˜ธ 11๋ฒˆ
00:39:48์„œ์šธ์ง„ ๊ณ ์šฉ๋ž˜ ์–‘์€
00:39:50์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์„ ์ด ๋˜์…จ๊ณ ์š”
00:39:52์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:39:54์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:40:00๋„ˆ๋Š”
00:40:01๋„Œ ๊ฟˆ ์žˆ์–ด?
00:40:04๋‚˜๋„ ์žˆ์ง€
00:40:07๋‚˜๋Š”
00:40:09๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„๋‚˜ ๋ ๊นŒ๋ด
00:40:12I think he's going to be in Korea.
00:40:15It's really cool.
00:40:22I think it's going to be better.
00:40:30Now,
00:40:32์ƒˆ๋กœ์ด ํƒ„์ƒํ•œ 1989๋…„๋„ ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์ง„,
00:40:37์„œ์ข…ํฌ ์–‘์˜ ์ˆ˜์ƒ ์†Œ๊ฐ์„ ๋“ค์–ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:51๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:55์ •๋ง ๊ฐ๊ฒฉ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ด ๋ฐค
00:40:58์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:39Oh, my God.
00:44:48Oh, my God.
00:45:05...
00:45:08...
00:45:13...
00:45:19...
00:45:24...
00:45:33I'm not going to die.
00:45:35I'm going to go home right there.
00:45:41I'm not going to go home.
00:45:42I'm not going home.
00:45:47I'm not going home.
00:45:52What's your name?
00:45:56We'll miss Korea.
00:46:00We'll miss Korea.
00:46:02We'll miss Korea.
00:46:06We'll miss Korea.
00:46:12We'll miss Korea.
00:46:18We'll miss Korea.
00:46:29So์ •์ด ์”จ ๋งž์ฃ ?
00:46:31์˜ฌํ•ด ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์ง„.
00:46:36์ฃผ๋Ÿ‰์ด ๊ฝค ์„ธ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์™œ ํ˜ผ์ž ํ•ด์š”?
00:46:38์ €ํฌ๋ž‘ ํ•ฉ์„ํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:46:40ํ˜ผ์ž ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:46:41๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋งˆ์‹ญ์‹œ๋‹ค.
00:46:43๊ทธ๋ž˜์š”.
00:46:44ํ˜ผ์ž ๋ฌด์Šจ ์žฌ๋ฏธ๋กœ ์ˆ ์„ ๋งˆ์…”์š”.
00:46:45ํ•ฉ์„ํ•ด์š”.
00:46:46Holy foul.
00:46:50That's why I get here, but...
00:46:53I got a lot of money on them.
00:46:59I've got a lot to handle it.
00:47:01You have to pay for your birthday.
00:47:03I don't think I don't have anything.
00:47:08It's not it's not, I don't have anything else.
00:47:14We're just going to be a little bit different.
00:47:16We're just going to have a drink.
00:47:18We're going to have a drink.
00:47:20What are you doing?
00:47:24What are you doing?
00:47:26I'm a woman.
00:47:30I'm a woman.
00:47:32I'm going to go.
00:47:44I'm going to go.
00:47:54๊ฐ€์ž, ์–ผ๋ฅธ.
00:47:56๋„ˆ ์ง‘์— ๋ฐ”๋ž˜๋‹ค์ฃผ๊ณ  ๋ณ‘์›์— ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋ผ.
00:48:01์˜ค๋น ๋Š”...
00:48:07์˜ค๋น ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏฟ์ง€๋„ ์•Š์•„์š”?
00:48:14๋‹ค ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ž–์•„์š”.
00:48:18๋‚ด๊ฐ€ ๋‹นํ•  ์‚ฌ๊ณ ์ธ๋ฐ ์˜๋ž˜๊ฐ€ ๋Œ€์‹ .
00:48:26๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ž˜ํ•œํ…Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:48:32๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:48:37๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋ถˆํ–‰ํ•ด์ง„ ๊ฑฐ.
00:48:41์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ์™ธ๋กœ์šด ๊ฑฐ, ์ดˆ๋ผํ•œ ๊ฑฐ.
00:48:47๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”, ์ œ๊ฐ€.
00:48:53์ œ๊ฐ€ ์˜๋ž˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:48:59๋„ˆํฌ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ๋‹ค ์•Œ์ง€๋Š” ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์ž์ฑ…ํ•˜๋ฉด์„œ ๋„ ๊ดด๋กญํžˆ์ง€ ๋ง์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:49:13์„ ํƒ์€ ๊ฐ์ž๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ผ์–ด๋‚œ ์ผ์ด๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ...
00:49:21๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ, ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ํƒ“์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:49:27์˜ค๋น ...
00:49:31๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ์š”.
00:49:35์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์˜๋ž˜ ๋ชป ๊นจ์–ด๋‚˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:49:39์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜์˜ ์˜๋ž˜ ์–ผ๊ตด ๋ชป ๋ณด๋ฉด...
00:49:43๋‚˜ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ ๋„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:49:47๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ผ๊ณ .
00:49:51๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๋ฏธ์› ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด ์ง„์‹ฌ ์ „ํ•˜์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทผ๋ฐ ์˜๋ž˜ ๋ชป ๊นจ์–ด๋‚˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:50:03๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ ์—†์ž–์•„, ๊ณ ์˜๋ž˜๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ.
00:50:09๊ณง ๊นจ์–ด๋‚  ๊ฑฐ์•ผ, ์˜๋ž˜.
00:50:13๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:21๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋ผ.
00:50:31๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋œฌ ๊ฑด ํ™•์‹คํ•˜๊ณ .
00:50:43๊ฑ”๋“ค ์žกํžˆ๋ฉด ๋‚˜๋„ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ ธ.
00:50:45์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฏธ์ˆ ํ•ด๋„ ์‚ด์ธ๊ต์‚ฌ๋Š” ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ๊ตฌ๋ฉ์ด ์—†๋‹ค๊ณ .
00:50:49์–ด์จŒ๋“  ๊ทธ๋•Œ ํ™•์‹คํžˆ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ ๊ดœํžˆ ๋นŒ๋ฏธ๋งŒ ์ œ๊ณตํ•ด์„œ ์ข…์ด๊นŒ์ง€ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ•˜๊ณ .
00:50:57๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:51:00์–ด?
00:51:04์ข…์ด์•ผ?
00:51:05๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ๊ณ ์š”, ์‚ด์ธ๊ต์‚ฌ ๋ฏธ์ˆ˜๋ผ๋‹ˆ.
00:51:12์„ค๋งˆ...
00:51:17์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋…ธ๋ฌด๊ณผ์žฅ์„...
00:51:25๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:51:29๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚  ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ .
00:51:30๊ทธ๋•Œ๋Š”...
00:51:31๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†์—ˆ์–ด.
00:51:32๋„...
00:51:33์ง€ํ‚ค๋ ค๋ฉด...
00:51:34๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚  ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์–ด๋–ป๊ฒŒ!
00:51:39๊ทธ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋“œ์‹  ์นผ์„ ์ฐ”๋ ธ์–ด์š”.
00:51:43์•„์ง ์˜์‹๋„ ๋ชป ์ฐพ๊ณ  ์‹๋ฌผ์ธ๊ฐ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋ˆ„์›Œ๋งŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:51:48๊ฑ”๋Š” ์‹๊ตฌ๋“ค์€ ํ”ผ๊ฐ€ ๋ฐ”์ง๋ฐ”์ง ๋ง๋ผ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ... ๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚  ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด?
00:52:00๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:52:04๊ทธ๊ฑด ์‚ฌ๋ž‘์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:06์ข…์ด์•ผ.
00:52:07์ข…์ด์•ผ.
00:52:08์ผ๋‹จ ์ง„์ •ํ•ด.
00:52:09์‘?
00:52:10์ง„์ •ํ•˜๊ณ .
00:52:11์‹ซ์–ด์š”.
00:52:12์•„๋‹ˆ.
00:52:13์ข…์ด์•ผ.
00:52:14๋‚˜ ์ด์ƒ ์•ˆ ํ• ...
00:52:16์–ด?
00:52:17์ข…์ด์•ผ.
00:52:18์ข…์ด์•ผ.
00:52:30์ข…์ด์•ผ.
00:52:31์ข…์ด์•ผ.
00:52:32์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:52:33์–ด?
00:52:34์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:52:35์ข…์ด์•ผ.
00:52:36์ œ๋ฐœ...
00:52:37๋„ˆ ํฅ๋ถ„ํ–ˆ์–ด.
00:52:38์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•ด์„œ ํ’€์ž.
00:52:40์‘?
00:52:41์•„๋‹ˆ.
00:52:44์—„๋งˆ๋„ ์•Œ์•„์š”.
00:52:47์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐํšํ•œ ์—„๋งˆ ๋”ธ ๋…ธ๋ฆฐ.
00:52:52์ด์ œ ๋์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:53:00๋„ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด ๋‚˜ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋„ˆ ์•ˆ ๋ด.
00:53:05ํ›„ํšŒํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์„œ์ข…์ด!
00:53:08์ฝœ๋ผ์•ผ.
00:53:09์•„...
00:53:10์ข…์ด์•ผ.
00:53:35์–‘๋ฏธ์ˆ™ ์‹œ์žฅ.
00:53:36It's time to go to the hospital.
00:53:40It's time to go to the hospital.
00:54:06Oh
00:54:36๋‹น๊ตญ์•„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ง€๋‚ด ์šฐ๋ฆฌ ์˜๋‚ด์— ๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋„ค๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๊ฑฐ๋“  ์˜๋‚ด ๊นจ์–ด๋‚˜์„œ ์˜ค๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ์ง์ ‘ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ๋งํ•˜๋ผ๊ณ 
00:55:04๋‹ค์‹œ ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜ ์ด ์นจ๋ง‰์„ ๊นจ์›Œ์ค˜ ์˜์›๊ฐ™์€ ์–ด๋‘ ์— ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ
00:55:34๋„ˆ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋ฐ”๋ผ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
00:55:46์•„ํ””๋„ ์™€์งˆ๊นŒ
00:55:54์‚ฌ๋ž‘๋„ ๋ฏธ์›€๋„
00:55:58๋’ค์—‰๊ฒจ๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚˜์˜ ๋ฐฐํ˜ธ ์†์—๋„ ๋‹ค์‹œ ๋ด„์ด ์—ด๊นŒ
00:56:16๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ
00:56:22๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜
00:56:28์ด ์นจ๋ง‰์„ ๊นจ์›Œ์ค˜ ์˜์›๊ฐ™์€ ์–ด๋‘ ์— ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ
00:56:44๋„ˆ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ
00:56:50๋ฏธ๋ž˜์•ผ
00:57:00๋„ˆ์˜ ๋‚ 
00:57:02์ด๋ฆฌ์™€
00:57:04๋„ˆ์˜ ๋‚ 
00:57:06๋‚ด
00:57:08๋‚ด๊ฐ€
00:57:10๋‚ด
00:57:12๋‚˜์˜
00:57:14๋‚ด
00:57:16๋‚˜์˜
00:57:18You're home.
00:57:48You're home.
00:57:49Do not likeores.
00:57:50eating a little.
00:57:52It's yogurt or reduced.
00:57:56It's low volume of sweet pres ั‡ะฐั so you can go.
00:58:03Ice ice cream will be good.
00:58:10I don't know.
00:58:40์ด ๋…ธ๋ž˜.
00:58:44์–ธ์ œ๋Œ€๋กœ๋„.
00:58:55๋‚˜๋Š” ์žˆ์ž–์•„.
00:58:59ํ•˜๋ฃจ์—๋„ 100๋ฒˆ์ด ๋„˜๊ฒŒ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋“ฃ๋Š”๋‹ค.
00:59:07์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋„ค๊ฐ€ ๋“ค๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ  ์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ์•ˆ ๋“ค์œผ๋ฉด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ.
00:59:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ํž˜๋‚ด๋ผ.
00:59:39์ด ๋…ธ๋ž˜ ๋“ฃ๊ณ .
00:59:49์ด ๋…ธ๋ž˜ ๋“ฃ๊ณ .
00:59:59์ด ๋…ธ๋ž˜ ๋“ฃ๊ณ .
01:00:09์ด ๋…ธ๋ž˜ ๋“ฃ๊ณ .
01:00:11์ด ๋…ธ๋ž˜ ๋“ฃ๊ณ .
01:00:15์ด ๋…ธ๋ž˜ ๋“ฃ๊ณ .
01:00:25์•„๋ผ, ์ด๋ฆฌinkle.
01:00:29Let's go!
01:00:31Yeah.
01:00:39Oh!
01:00:41It's not going to.
01:00:47What?
01:00:51Is it all that you said?
01:00:56Oh, my God.
01:00:58My son.
01:01:02Where did you go?
01:01:06Don't you go.
01:01:08Don't you go.
01:01:10Don't you go.
01:01:26Don't you go.
01:01:56I don't know.
01:02:26And I'll be right back.
01:02:56I need to create a dream come true
01:03:00So this wrinkle moon is in your hair
01:03:04The golden starlight in your eyes are blue
01:03:09That is why all the girls in town
01:03:16Follow you all around
01:03:21Just like me
01:03:26I need to create a dream come true
01:03:31I need to be close to you
01:03:33I need to be close to you
01:03:41I need to be close to you
01:03:47I need to be close to you
01:03:53Take care of yourself
01:04:00I need to go
01:04:01็…ง Ones
01:04:03And you go back where my mind comes from
01:04:05And this will be close to you
01:04:08The golden starlight in your eyesarsaedbluu
01:04:11I'll let him, your eyes are blue
01:04:19Let's go
01:04:41I'll let him, your eyes are blue
01:04:59Yes, hello
01:05:02Yes
01:05:04I love you
01:05:13I can't believe you
01:05:15I can't believe you
01:05:24Oh, my God
01:05:25My God
01:05:26My God
01:05:27My God
01:05:28My God
01:05:29My God
01:05:30My God
01:05:31My God
01:05:32Oh, my God.
01:05:39Oh, my God!
01:05:40Oh, my God!
01:06:02The character of the story is a key element of the story.
01:06:09The character of the man's son is a different society and human conflict.
01:06:19The character of the human being is a part of the story of the story.
01:06:27The character of the story is not just a case of events.
01:06:32Oh, Young-ray, you can marry me now.
01:06:36Unfortunately, it's got hit from the beginning.
01:06:38I didn't want to get that money.
01:06:40But it doesn't make me so much.
01:06:42Wait.
01:06:43I'm not allowed to get married, and I'll give you a copy.
01:06:45Oh, they're on the postseason.
01:06:47Oh, it's okay.
01:06:49I can't take me anywhere.
01:06:51Why?
01:06:52I will take you back.
01:06:53Well, Young-ray, I'll take you back.
01:06:56Hey, exactly.
01:06:57O rates, I'll do something wrong now.
01:07:01Go, go!
01:07:09Yeah, we're going to go.
01:07:11Let's go.
01:07:17Yes.
01:07:18Yes.
01:07:19Yes.
01:07:20Yes.
01:07:21Yes.
01:07:22Yes.
01:07:23Yes.
01:07:24Yes.
01:07:25Yes.
01:07:26Yes.
01:07:27Yes.
01:07:28Yes.
01:07:29Yes.
01:07:30Yes.
01:07:31Yes.
01:07:32Yes.
01:07:33No.
01:07:34It's a lie.
01:07:35You should not get to the put in your breath.
01:07:37I'll drink the toilet.
01:07:39Yes.
01:07:40So, let's do it.
01:07:41You can write a towel.
01:07:42Before I get it, I'll take it.
01:07:44You can put it right now, just take it.
01:07:46passport.
01:07:48That's better.
01:07:50I'm not going to go with my spree.
01:07:52It's not bad.
01:07:55It's not bad.
01:07:56It's not bad.
01:07:56You're not going to stay in it anymore.
01:08:00You're like, I'm not going to lose it anymore.
01:08:02I'm not going to get you on any one, right?
01:08:04As soon as you run off, I'm starting to be a sign.
01:08:09I'm gonna do something.
01:08:10I know.
01:08:11Good girl!
01:08:12Take care, I'll go to the toilet.
01:08:12I'll go to the toilet.
01:08:13I'll go to the toilet.
01:08:14And then I'll go to the toilet.
01:08:19I'll go to the toilet.
01:08:21And I'll say you.
01:08:25You're gonna come and be in the toilet.
01:08:27Then you go to the toilet.
01:08:29You can go there, too.
01:08:30You can go to the toilet.
01:08:33The right thing about something,
01:08:36you can figure it out.
01:08:37Now I'm going to go to the toilet.
01:08:41What?
01:08:42What? Why? Why?
01:08:45Just...
01:08:47I'm so pretty...
01:08:50I was like, I'm going to be like this.
01:08:55It's okay.
01:09:01It's not good.
01:09:04I'll go to the end of the day.
01:09:11What's this, it's what?
01:09:14I bought a jersey and I bought it so I bought it.
01:09:23There's a woman in the inside. It's a thing that I bought.
01:09:27I bought it, you know?
01:09:33You're so pretty.
01:09:36I wanted to take a look at my heart.
01:09:39But I...
01:09:41I think it's a bit...
01:09:43It's just...
01:09:44...meaning.
01:09:45It's just...
01:09:46I think it's just a bit...
01:09:48I think it's a bit...
01:09:49...to be a bit more.
01:09:52Yeah, and then...
01:09:54...it will get his job done.
01:09:58I think it's true?
01:10:00It's true.
01:10:01It's true.
01:10:02It's true.
01:10:03It's true.
01:10:04It's true.
01:10:08I don't know.
01:10:38How long are you going to force it?
01:10:40How long are you going to do that?
01:10:42How long are you going to be?
01:10:44I've been having a lot of time.
01:10:46You're going to be talking about it so you can see yourself.
01:10:52Do you have time to take care of it?
01:10:55Yes.
01:10:57All the ending of the movie is similar to the end of the movie.
01:11:07The end of the movie.
01:11:11So that she is happy to live.
01:11:19The end.
01:11:27Yeah.
01:11:32The children, the wife, the wife, the wife and the wife and the wife are going to como answer.
01:11:37Please take the smile.
01:11:40Let's take a picture.
01:11:42One, two, three.
01:11:50The wife, the wife, the wife just put your hand in.
01:11:55The wife, the wife, just put your hand in.
01:11:57Okay, good.
01:11:59I'm going to take a look.
01:12:01One, two, three.
01:12:05There's no one at the end.
01:12:07It's not just that it's not visible.
01:12:09It's not visible.
01:12:11There.
01:12:13This way, don't you?
01:12:19Ah, yes.
01:12:21Yes, that's right.
01:12:23Yes, that's right.
01:12:25This way, smile.
01:12:27Smile!
01:12:29Smile!
01:12:33Oh, I'm so excited.
01:12:35Now, now, the rest of the team will see you.
01:12:43You can see the rest of the team.
01:12:45One, two, three.
01:12:55Oh
01:12:57Oh
01:13:03Oh
01:13:05Oh
01:13:07Oh
01:13:09Oh
01:13:15Oh
01:13:17Oh
01:13:19Oh
01:13:21Oh
01:13:23She
01:13:29Oh
01:13:31Oh
01:13:37Oh
01:13:39We
01:13:44Oh
01:13:47Oh
01:13:49I'll never go.
01:13:50I'll never go.
01:13:52I'll never go.
01:13:54I'll never go.
01:13:56We're going to go to my sister.
01:13:59What's your name?
01:14:01It's a baby.
01:14:02That's right, that's okay.
01:14:04I'll never go to my sister's house.
01:14:07Oh, my God.
01:14:08I'll go.
01:14:09I'll go.
01:14:11Yeah, I'll go.
01:14:12I'll go.
01:14:14I'll go.
01:14:15I'll go.
01:14:15I'll go.
01:14:16That's fine.
01:14:17I'll go.
01:14:19I can't.
01:14:21I'm going to go.
01:14:22Yes, it's going to go.
01:14:24I'll go.
01:14:25You can go.
01:14:26I'm sorry.
01:14:29Oh, your car.
01:14:31Can you go?
01:14:33Yeah, I've got to go.
01:14:35Oh, no.
01:14:37Oh, I'm so sorry.
01:14:39Oh, I'm so sorry.
01:14:42Oh, I'm so sorry?
01:14:45Oh, what a good day.
01:14:47It's about 3.
01:14:49Good job.
01:15:03Oh, it's really ์˜ค๋žœ๋งŒe, and it is a baseball.
01:15:07I mean, it's really ์˜ค๋žœ๋งŒe.
01:15:14Ah, but you know what you want?
01:15:15What?
01:15:17What?
01:15:22The answer is...
01:15:24That's correct.
01:15:25How bad should I powiedz?
01:15:25Well...
01:15:26What about you?
01:15:27In celestial grey.
01:15:28You...
01:15:35Guys...
01:15:37Well, you go...
01:15:37that ูŠูˆ ุนู† dis broaden.
01:15:39Because yada's of present there are livid's legends near the end of video.
01:15:41How did yada do eso?
01:15:42Also, you see the joke about the fact that it is real.
01:15:45I can't see you.
01:15:49No, I can't see you.
01:15:52I can't see you.
01:15:56Yeah!
01:15:57Yeah!
01:15:58I don't know.
01:15:59I don't know what to do.
01:16:00No, no.
01:16:01Why don't you go.
01:16:03I don't know.
01:16:05I don't know.
01:16:06No, no, no.
01:16:07No, no.
01:16:09No, no, no.
01:16:11We're not going to get the idea.
01:16:13Ah, ah, ah!
01:16:43Ah, ah, ah, ah!
01:17:13Ah, ah, ah, ah!
01:17:44์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋์ด ๋‚œ๋‹ค.
01:17:50์ฒญ์ถ˜์ด์—ˆ์œผ๋‚˜ ๋ณด๋‹จํ•˜๊ณ  ๋‚จ๋กœํ–ˆ๋˜.
01:17:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋˜ ์„œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ธฐ์— ๋ฐ˜์ง๋ฐ˜์ง ๋น›์ด ๋‚ฌ๋˜.
01:17:59์ฐฌ๋ž€ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์‹œ์ ˆ์˜ ๋„ˆ, ๋‚˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ.
01:18:10๋‚จ์€ ์‚ถ์˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค ์†์—์„œ ํŒŒ๊ณ ์™€ ๊ฒฝ๋ž‘์ด ๋˜ ์•„ํ”„๊ณ , ์•„๋ฌผ๊ณ , ์šธ๊ณ , ์›ƒ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๋‘๋ ค์›€์€ ์—†๋‹ค.
01:18:23์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Š˜ ํ•จ๊ป˜ํ•  ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—.
01:18:30๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:32์–ด์ฉŒ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์•„์ง ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
01:18:38๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:39๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:41๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:43๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:44๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:46๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:48๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:49๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:50๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:51๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:53๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:54๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:55๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:56๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:57๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:58๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:18:59๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:19:00๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:19:01๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:19:02๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:19:03๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:19:04๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ...
01:19:05JTBC
Be the first to comment
Add your comment

Recommended