The Alibi Episode 2 English Sub

VeloraTV

The Alibi Episode 2 English Sub - #VeloraTV  #VeloraTV  #trend  #good movie  #watch movies at VeloraTV  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:00I'm sorry, I'm sorry.

00:30I officially named the new CEO of Cabrera News, Walter Cunanan.

00:42All this time, si Walter palang balak na talagang gawing CEO.

00:46After all that I did...

00:48Tanggapin mo na lang that Walter is a better choice than you.

00:51Most of the time, the lie we tell ourselves is the lie that hurts us the most.

00:55All the money I've seen here, I've been surprised because I'm not living here.

01:00Kung makakita ka ng lalaki na tunay na magmamahal sa'yo at ilalayo ka sa lugar na to.

01:06Where did you go after Walter Cunanan?

01:09Pinabibintangan niyo ba ako sa nangyari kay Walter?

01:11Hindi ko siya pinatay!

01:13Naghahanap ka ba ng gulo?

01:14Kailangan kita. Nagbabayad ako.

01:16Isang milyon.

01:21Isang milyon?

01:22Grabe!

01:25Pag ako, magtatayo na ako ng maliit na grocery ko.

01:29Gre-resign na ako dito.

01:30Ay, te. Pag ako nag-isang milyon, ah, yolo ko sa Boracay, Palawan, Batanes, Iloilo, ah, swimming with the butandings.

01:38Hindi mo kami sasama.

01:39Sasama, siyempre. Libre.

01:41Hindi ako makakasama, ah.

01:42Bakit?

01:43Kasi nga, di ba, nagbabantay na ako ng bagong grocery.

01:47Ano, me? Fight?

01:50Hindi.

01:51Hoy, isang milyon na yun, ah.

01:54Isang milyon, isang milyon. Ano ako, si Raudo?

01:57Sino ba matinong tao magbibigyan ng ganung kalaking pera ng ganun-ganun lang?

02:00Aber, ha?

02:01Deskumpiado ako sa mga taong ganyan, eh.

02:04Mamaya, kung anong tuwatak mo sa isip, no?

02:06Eh, mukha naman mapera.

02:08Gwapo at siya, aming.

02:09Yun na nga yung mga ganyang tipo, yung mga manluloko.

02:12Baka i-hostage ako nung patayin ako ng panay mga kapatid ko. Sige nga.

02:15Sa bagay, baka nasa lubang kulo.

02:17Eh, kung ganun din naman kagwapo, pwede ako magpa-scam, no?

02:22Tain niya ako ng calling card.

02:23Pati niya.

02:25Oh, isang kabayaran yung ispan na nagtatrabaho, eh.

02:28Baka naman gusto ko na ma-interview.

02:30Kaya ang dalin niyo mabudol, eh.

02:33Ang bilis na magpaprint sa computer shop nito, gusto niya magpagawa ako sa inyo nito, eh.

02:38Kaya niya, naluloko niya ako lahat.

02:39Bakit hindi mo sinasagot yung tanong ng mga pulis?

02:54Alam ko ang pinaggagawa mo doon.

02:56Meron akong mga mata sa lahat ng lugar.

03:00Wala akong ginagawang mali.

03:02May galit sila sa akin. They're gonna twist anything I say.

03:05Bakit kung umasta ka para kang may tinatago?

03:07So, anong alam mo sa anong nangyari kay Walter?

03:14Wala.

03:16You don't even have to ask.

03:19Cabrera News is on the line, Vincent.

03:23No one is indispensable sa Cabrera Group of Companies kahit na manganap mo.

03:32Eh, hindi ba kayo yung nagpalaki sa akin?

03:34Eh, hindi ba dapat alam niyo na kung anong sagot dyan?

03:37A desperate man can do anything.

03:40You can call me desperate.

03:44But I'm not evil.

03:46Then fix it.

03:48Patunayan mo, dahil kung hindi,

03:50hindi lamang Cabrera News ang mawawala sa iyo,

03:52kundi it ang buong pamilya mo.

03:54Hindi ako papayag na masira ang pangalan ng Cabrera dahil di.

03:57Toll,

04:08yung awards mo,

04:12nabasag na.

04:22Toll,

04:22ba't ka ba nagkakaganyan?

04:26Naglalabas lang ng samaan ng loob.

04:29Mukhang nailabas mo naman lahat.

04:36Kailangan ko linisin yung pangalan ko, George.

04:38Teka nga,

04:39dahil ba ito kay Walter?

04:42Hayaan mo na yung mga pulis ng trumabaho doon.

04:44Sooner or later,

04:45mahalaman din naman natin yung katotohanan eh.

04:47Yun na nga yung problema, George.

04:49Pakiramdam ko,

04:49idhidiin ako ng mga pulis

04:50dahil sa video na lumabas na nag-away kami ni Walter.

04:54Oh, wait, no.

04:56Oh,

04:57isa lang naman ang kailangan mong patunayan, di ba?

04:59Na wala ka sa crime scene ng mga oras na yun.

05:06Then you are off the hook.

05:21Miss Morales,

05:22na-manage namin ang hika ng kapatid niyo.

05:24Pero habang sine-check at minomonitor namin siya,

05:27gumawa kami ng ilang test.

05:29May nadisukubre kami yung bagong kondisyon.

05:32Meron siyang ventricular septal defect or VSD.

05:36Ano po yung VSD?

05:38May butas ang puso niya.

05:43Prone sa may asma ang mga VSD.

05:46Mukhang late na lumabas ang symptoms,

05:48kaya hindi agad na-detect.

05:50Kailangan niya ng agarang operasyon.

05:57Operasyon?

05:58Mga magkano po yung kakailangan ni namin pera para sa operasyon?

06:04More or less,

06:05aabutin ng kalahating milyon.

06:09Kalahating milyon.

06:11Kalahating milyon.

06:12Kalahating milyon.

06:12Alam mo.

06:13Kalahating milyon.

06:15Mal Menime Mary.

06:15Kailangan niya.

06:16Malbastime.

06:17Kailangan niya.

06:18madyanya.

06:18Malbastime.

06:18Maja aging.

06:18Kailangan niya.

06:26Jangan niya.

06:27Mga asiakari.

06:27Sir, pass up, William.

06:57Yan lang?

06:59Kakatapos na po ng bagyo, sir.

07:01Madaming nagmalfunction na CCTV.

07:03So, sira yung CCTV sa area ng villa ni Walter?

07:09May nakita ka ba na kasama ni Walter pagkatapos ng event?

07:14Sir, masyadong madaming tao nung gabing yun.

07:18Bukod sa araw ng event, nakita mo ba dito si Walter?

07:22Ayaw nga pala, sir. Naalala ko.

07:24Nandito siya nung nag-food tasting.

07:25May footage ka, pa di marita.

07:31Eto mo, sir.

07:32Sir, Ricardo.

07:57May kailangan ka malaman.

07:58May kailangan ka, pa di marita.

08:28May kailangan ka, pa di marita.

08:58I don't know.

09:28I don't know.

09:58I don't know.

10:28I don't know.

10:58I don't know.

11:28I don't know.

11:58I don't know.

12:28I don't know.

12:30I don't know.

12:32I don't know.

12:34I don't know.

12:36I don't know.

12:38I don't know.

12:40I don't know.

12:42I don't know.

12:44I don't know.

12:46I don't know.

12:50I don't know.

12:52I don't know.

12:58I don't know.

13:00I don't know.

13:06I don't know.

13:12I don't know.

13:14I don't know.

13:16I don't know.

13:22I don't know.

13:24I don't know.

13:26I don't know.

13:32I don't know.

13:34I don't know.

13:36I don't know.

13:38I don't know.

13:39I don't know.

13:40I don't know.

13:44Hi.

13:46I don't know.

13:48The letter C is in the villa of Walter.

13:51There's a letter C.

13:54Do you know who it is?

14:03Yes. That's mine.

14:06I didn't see the picture again.

14:08It's too far.

14:10How did you go to the villa of Walter?

14:12Maybe I was going to go to the villa of Walter.

14:15Did you go to the villa of Walter that day?

14:17To apologize.

14:18Saan nangyari sa kanila, Vincent?

14:20Alam niyo naman yung nangyari sa kanilang dalawa, diba?

14:22Nagkasakitan sila sa birthday ni dad.

14:24Oh, napanood namin yung video, eh.

14:26Noon, siguro nahulog yung sensin ko.

14:28Maluwag na ho kasi.

14:30You know, I've been losing so much weight from stress.

14:34Mga anong oras to?

14:36Um, maybe...

14:38Maybe around 10pm?

14:40Nasaan ka ng bandang alas 12?

14:42Pauhin na kami ni Bea.

14:43Kayong dalawa lang? Hindi niyo kasama si Vincent?

14:46Sabi ko kasi ni Vincent, by coverage siya.

14:48Kinausap namin yung mga staff niya.

14:50Wala raw sumunod.

14:52Really?

14:54I didn't know that.

14:57Excuse me lang po, ma'am.

15:03Yes, hello.

15:04Sir, lumabas na yung forensic report.

15:07May mga nakitang fingerprints sa loob ng villa ni Walter.

15:10Yung isa nagmamatch kay Claudia Cabrera.

15:13Yung isa naman kay Vincent Cabrera.

15:22Sige.

15:23Salamat.

15:28Ma'am, pasensya na. Ilang tanong na lang.

15:31Meron pa bang ibang galit si Vincent kay Walter?

15:43Actually sir, I don't know how to say this to you.

15:48Pero nagsiselos kasi si Vincent kay Walter.

15:51Anong dapat niya ay kaselos?

15:57Tingin niya ko kasi may gusto sa akin si Walter.

16:00But Walter and I are just friends.

16:03I know what's happening to Vincent.

16:05But...

16:06But...

16:07Maybe he's...

16:08He's...

16:10Pressured...

16:11Cabrera News.

16:13Sir.

16:16May dapat ko kayong makita.

16:17Gano'n mo kakilala ang asawa ko?

16:38She's my wife.

16:39Of course, kilalang kilala ko siya.

16:42So, aware ka na mag-asama ang asawa mo at si Walter sa resort?

16:45Hmm?

16:46Sila pa nga nag-ayos nung birthday nung tatay mo eh.

16:49Diba?

16:50Hindi niya na kailangan magpaalam sa akin because I trust her.

16:54You trust her.

17:02Food tasting.

17:03Tingnan mo.

17:04Diba ang sweet-sweet nila dyan na nakikita mo?

17:07Eh kung hindi ko sila kilala eh, para silang ikakasal.

17:12Honeymooners.

17:15Ato na ato na lang to, ha?

17:18Nagsiselos ko ba?

17:20Kasi parang...

17:22Iba yung dating dyan. Iba yung yapusan nila eh.

17:24That is...

17:28Wala namang malisya yan.

17:31We're close friends.

17:33Kahit nga ako minsan, sinusubuhan din ni Walter eh.

17:36Nakuha namin sa villa ni Walter.

17:46Sing-sing ng asawa mo.

17:52Alam mo ba na nagpunta ang asawa mo sa villa ni Walter?

17:55Hindi.

17:59Hindi.

18:00Hindi?

18:03Hindi mo alam talaga?

18:07Eh paano kung iniiputan ka na ng asawa mo sa ulo mo, malalaman mo ba din kaya?

18:12Ikaw!

18:13Imiiniiputan ka rin sa ulo ng asawa mo, malalaman mo rin ba?

18:17Sir, may dumating ng babae na hanap ka.

18:21Sino yan?

18:22Imiiniiputan!

18:29She will corroborate Vincent's alibay.

18:53talking talking

19:08Bilisan na lang natin to.

19:22That's not what I need.

19:50What?

19:52Okay.

19:58Memoryain mo lahat ng to.

20:02Memory... Ano yan?

20:04Kailangan ko linisin yung pangalan ko.

20:07Suspect ako sa isang murder case.

20:10Kailangan mo sabihin sa mga polis na magkasama tayo buong gabi.

20:13I need you to be my alibi.

20:15Kung may sabit ka, huwag ko magdadamay ng iba ah.

20:18Wala akong kasalanan.

20:19Kahit wala akong pakianam. Nakulong na ako dati.

20:22Alam ko yung galawan ng mga polis.

20:24Papaniwalaan lang nila kung anong gusto nilang paniwalaan.

20:26Hinding-hindi na ako makukulong ulit.

20:28May mga kapatid pa ako.

20:30Lalong-lalong na hindi dahil sa'yo.

20:32Ano bang pinakaiba nito sa ginagawa mo?

20:37Sinasabi mo sa mga customers kung anong gusto nilang marinig.

20:40Sana ikaw magsinungaling.

20:41Oo.

20:42Nagsisinungaling ako para mabuhay.

20:44Hindi para pagtakpan ang mali ng iba.

20:47Malaking kaibahan yun. Sana alam mo.

20:49Hindi ka magsisinungaling. As a matter of fact, magsabi ka pa nga ng totoo eh.

20:54Nakasama mo ako nung gabing yun.

21:01Malaking halaga ang isang milyon.

21:03Tatanggihan mo.

21:06Magkasama ba kayo ni Mr. Vincent Cabrera noong gabing namatay si Walter Codanan?

21:23At paano kayo magkakilala ni Mr. Cabrera?

21:26Customer ka siya sa bar na pinapasukan ko. Magkasama kami buong gabi.

21:31Anong ginawa niyo?

21:33Ano pa nga ba?

21:35Siyempre, pinapaligaya ko siya.

21:40Dancer ako.

21:42Escort.

21:44Anong oras kayo nakita?

21:45Mga alas 11.

21:47Gana kayo katagal mag-sanga?

21:50Magdamag.

21:52Hanggang umaga.

21:54Mula alas 11 hindi kayo nag-iwalay?

21:56Nag-iwalay.

21:59Para magbanyo.

22:00Ihi lang kasi yung pahinga namin eh.

22:04O bakit?

22:05Dapat ba pati pag-ihi ni Vincent?

22:07Samaan ko siya.

22:09Pwede rin naman.

22:10Ito po yung resulta ng blood test, sir.

22:18Salamat.

22:19Dito tayo magkakaalaman kung sino sa inyo na nagsasabi ng totoo.

22:29Hmm?

22:39Ang sabi ng asawa mo, tinagaw mo raw to.

22:42Nung gabing namatay yung biktima.

22:43Sabi mo nga sa akin.

22:44Shirt mo ba to, Mr. Cabrera?

22:47At ang sabi ng resulta sa blood test.

22:48Ay!

22:49Ay!

22:50Ay!

22:51Ay!

22:52Ay!

22:53Ang laling raw sa'yo ang dugo.

22:54Ang laling raw sa'yo ang dugo.

22:55Ang laling raw sa'yo ang dugo.

22:58Ang laling raw sa'yo ang dugo.

22:59At ang sabi ng resulta sa blood test ay...

23:21Ang laling raw sa'yo, Andrew.

23:23Naaksidente ako. Lasing ako nun.

23:30Naaksidente? Saan?

23:32Sa pakikipag-away.

23:43Sa kagat?

23:45Kagat?

23:47Nagaharutan kasi kami nitong si Vincent, kaya nakagat ko siya sa labi.

23:51Kagat?

23:52Ito kasi.

23:54I think we're done here. Nasagot na ang lahat ng tanong nyo.

23:57Sa ngayon.

23:59Tatawag na lang kami pag may tanong kami.

24:01Hindi pa dito nagtatapos.

24:04Malalaman din natin kung sinong pumatay kay Walter Cunanan.

24:21Sabi mo ba lahat?

24:27Siyempre.

24:28The details are very important.

24:45Alagria.

24:49Okay ka lang ba?

24:53Hindi.

24:54Niisip ko lang.

24:55Kung totoong hindi ikaw ang pumatay,

24:59bakit kaya ako pang pumunta dito?

25:01Bakit kailangan mo pa ako?

25:03Pinapatibay ko nga yung testimonya ko

25:05para lumakas yung laban ko.

25:07Your statement is my protection.

25:11Yung namatay,

25:12kaano-ano mo ba yun?

25:14Hindi ko ka mag-aanak.

25:15Si F.O. namin sa kumpanya,

25:18empleyado ng tatay ko.

25:23Wala ba siyang pamilya?

25:26Asawa?

25:28O di kaya anak?

25:31Wala.

25:33Bakit?

25:36Wala.

25:38Tatanong lang.

25:42Alagria.

25:45Antayin mo na muna ako dito,

25:46kakusapin mo si Autorne.

25:47Huwag kang aalis.

25:54Di ba yun yung kasama ni Mr. Cabrera na babae?

25:56Uy! Tara! Tara! Tara!

26:01Ikaw ba yung kasama ni Mr. Cabrera

26:02na nanong namatay si Mr. Cabrera?

26:03Anong sinabi niyo sa polis?

26:04Busy ako! Busy ako!

26:05Miss! Baka pwede ka lang ma-interview saglit!

26:06Hindi. Busy nga ako, di ba?

26:07Anong kumaba mo na walang kasalanan si Mr. Cabrera?

26:09Miss! Anong muma si Mr. Cabrera?

26:11Oo nga! Sino ka ba sa buhay niya?

26:13At anong koneksyon niyon?

26:14Kilala mo ba si Walter Cunanan?

26:15Miss Mateta!

26:16May pinatago ka ba?

26:17Marcia!

26:18Anong muna ka ba?

26:19Anong muna ka ba?

26:20Mr. Cabrera!

26:21Joe!

26:22Joe!

26:23Excuse me!

26:24Excuse me! Excuse me!

26:25Huwag ka siyang kinaaras!

26:26Huwag ka siyang kinaaras!

26:27Huwag ka siyang kinaaras!

26:28Let's go! Let's go!

26:29Let's go! Let's go!

26:30Huwag ka siya!

26:31Huwag ka siya!

26:32Tatanungin lang mo namin kayo!

26:33Excuse me!

26:35Stop it!

26:36Stop it!

26:51Why did you tell me that?

26:53Why? What do you want?

26:54I told you to meet your friends

26:55that you were in the morning?

26:56My husband!

26:57I'm an addict!

26:58I'm a bitch!

26:59You're not in the same way

27:00with me.

27:01You're going to be a part of me?

27:02And I'm not sure...

27:03Eh di sana, hindi ka na lang sumagot.

27:06Eh, kinukuyog nga nila ako eh.

27:08Halos silahin na nila yung dila ko para magsalita ako. Anong gusto mo?

27:11Pero hindi para sabihin na girlfriend kita!

27:15Sino ba maniniwala sa babaeng katulad ko, ha?

27:18Sorry, Vincent, ah.

27:20Iniisip ko lang kasi yung katiting na dignidad na meron ako

27:23dahil ayokong ipagsigawan sa lahat, napokpok ako!

27:29Pasalamat ka nga, nilinis pa kita eh.

27:33Komplikado ang buhay ko.

27:35Hoy! Kung komplikado yung buhay mo, hindi lang sa'yo umiikot ang mundo.

27:38May pamilya ko na maapektuhan dito sa pinapagawa mo sakin.

27:42Dahil hindi porket mayaran mo ko, eh hawak mo na yung buhay ko.

27:51Hindi ko ako lang yung trabaho ko, di ba?

27:53Oh.

27:54Ah, saan yung pera ko?

27:56Ina-ayos ko pa.

27:58Hoy, alauna pa lang ng hapon pwede ka pa mag-withdraw.

28:01Mayaman ka, di ba?

28:03Madali lang sa inyong gawin ng lahat.

28:05Ibigay mo sakin yung pera sa bar mamaya, kung ayaw mo magkagulot-ayaw.

28:09Ano mo ba si Mr. Cabrera?

28:12Jowa!

28:13Jowa!

28:14Jowa ko siya.

28:15Kayaan mo kayo naging jowa?

28:16Oo nga.

28:17Ano mo ba si Mr. Cabrera?

28:18Jowa!

28:19Jowa ko siya.

28:20Kayaan mo kayo naging jowa?

28:21Oo nga.

28:22Ano mo ba si Mr. Cabrera?

28:23Jowa!

28:24Jowa!

28:25Jowa ko siya.

28:26Kayaan mo kayo naging jowa?

28:27Oo nga.

28:28Ano mo ba si Mr. Cabrera?

28:29Jowa!

28:30Jowa!

28:31Jowa ko siya.

28:32Kayaan mo kayo naging jowa?

28:33Oo nga.

28:34See?

28:35Can you hear me?

28:36Can you hear me now?

28:37We'll hear me now.

28:38know me now!

28:39He's sure of all!

28:40Jo..

28:41Creta, cake, cake...

28:42Did you see me now?

28:43satisfact.

28:44遍

28:46Are you okay?

28:49Sit me now or something?

28:51Sit me now or something?

28:52Sit me now.

28:53Sit me now.

28:54USDA on watch outlier?

28:55Okay?

28:56Vincent doesn't deserve all this.

28:57You have to put yourself together, Jacqueline.

29:00We don't needbrain todas nu quo,

29:02role.

29:04You better control your emotions.

29:07Hindi makakatulong lalo na sa paggawa ng solusyon.

29:13You know that I've mastered the art of hiding my true emotions.

29:17Alam mo yan?

29:20Pero iba rin ako pagdating sa mga anak ko.

29:24Kaya nga, kailangang pag-usapan natin

29:28para magawan kagad ng solusyon bago palunghalang.

29:33Kaya nga, kaya nga, kaya nga.

29:46What the heck?

29:47Really, Vincent?

29:48A prostitute?

29:50Nakakadiri ka?

29:52Alam mo pang binag-uusapan na tayo ng lahat?

29:54Ha?

29:55You humiliated me!

29:56How dare you drag me, our family, into this filth!

30:00Ikaw ang humiila sa akin sa putikan.

30:02What did you give to the police?

30:04Why? Can you blame me?

30:06You're the only one who took me.

30:08You're not going to leave me

30:10if you were to die when Walter died.

30:12And now, you know what I'm going to do.

30:14I'm going to show you what I need

30:16to tell everyone that I'm innocent.

30:19Can you do this to me?

30:21Don't be afraid.

30:23We know that you're wrong.

30:25I know that Walter has a relationship.

30:32How dare you give me a story?

30:34How can I become with Walter?

30:36If I'm going to help Bea!

30:38Do you want me to know why I'm not going to die in that room?

30:41Because Bea died!

30:43And thank you for the love of my daughter.

30:47That's why I'm not going to tell everyone what you're doing

30:49because I don't want to know about your daughter

30:51and your sister!

30:52You still use Bea?

30:54Huh?

30:55What's this?

30:56Is it a product of your insecurity with Walter?

30:59What do you see?

31:01You're delusional!

31:02You're delusional!

31:03You're delusional!

31:04You're delusional!

31:05You're delusional!

31:06Okay.

31:07Okay.

31:08I'll tell you to the police all I know

31:11so that they're going to investigate

31:13and know all of your people about your relationship.

31:16What?

31:18You're not going to answer?

31:20Because people are more important to you

31:22and your image of people

31:24and your image of your family

31:26and your children

31:28and the parents

31:29and your children

31:31and their parents

31:32and your children

31:33and your parents

31:34and your children

31:35And you're doing it

31:38for you to put all love

31:40and your parents

31:41and your parents

31:42and family

31:43I love you, my son.

31:48I love you, Bea.

31:52You know, I hope...

31:54I hope Walter will die.

32:04Hey, ma'am.

32:06Are you ready for our date?

32:08What do you want to do?

32:09I'm sorry.

32:10It's just a break, Matthew.

32:12This is Friday night.

32:13This is our thing.

32:14Sometimes, sometimes,

32:15we're going to meet each other

32:16and this is like this.

32:17I know, but...

32:20Okay, let me guess.

32:24It's Vincent.

32:26Yeah, hey,

32:28I've been calling her before.

32:29Well, there's a reason

32:30why she wants to answer.

32:32So,

32:33don't worry about her too much.

32:35She'll be talking.

32:36You're not going to worry about me.

32:38Maybe, Mommy,

32:39what's going on with Vincent

32:40especially with that woman?

32:42He's not going to say to you

32:43about that woman?

32:44Ma,

32:45you know that our relationship

32:47is not going to happen.

32:48So,

32:49the day will be

32:50going to be a friend.

32:52You see,

32:53that's the problem.

32:55I'm not a friend.

32:57You're not a friend.

32:58You're not going to be a friend.

32:59Actually, you're not going to be a friend.

33:01But you're still going to be a friend.

33:04You know what?

33:05He's willing to be a friend.

33:07Did you know that?

33:08Matthew.

33:09Ma'am,

33:10sometimes it feels like

33:12you worry more about him

33:14kesa sa aming dalawa ni Eddie boy.

33:17You're my son.

33:18I love you.

33:19I love you.

33:21I don't want to be a friend

33:22that one of you will be able to

33:24know.

33:25I guess,

33:26from now on,

33:27I'll just do our Friday nights

33:29on my own.

33:30Matthew.

33:31Ma'am,

33:32I'm a big boy.

33:34Don't worry about me.

33:44Walang nangyari sa amin.

33:46Hindi ko rin jowa yun.

33:47Hmm?

33:48Nagbigay lang ako ng statement

33:49sa mga polis

33:50para hindi siya makulong.

33:52Kapalit nun,

33:53babayaran niya na ako.

33:54Yun lang yun.

33:56Eh,

33:57ang tingin naman ng mga tao sa'yo,

33:59kabit ka!

34:00Ang importante may pera.

34:02Lalo na para sa operasyon to ni Joseph.

34:04Bakit may magagawa pa ba ako?

34:06Siyempre, kakapit na ako sa patalim.

34:08Kung kinakailangan,

34:09yakapin ko yung patalim na yun,

34:10gagawin ko.

34:11Pero handa kang nabito sa pinasok mo.

34:13Handa ka na magpatusok sa patalim.

34:15Aba,

34:16mas magulo yun.

34:19At delikado.

34:21Stella,

34:22may customer ka.

34:29Kaya po yung customer ko?

34:32Um,

34:33first time ko po ito,

34:34and...

34:35I'm Vincent's mom.

34:36Marami tayong dapat pag-usapan.

34:38Marami tayong dapat pag-usapan.

34:39Kaso pumalaman ang totoo.

34:40Sir Ricardo,

34:41mag-iikot-iikot muna ako dito.

34:42Kaya po yung customer ko?

34:44Kaya po yung customer ko?

34:46Um,

34:47first time ko po ito,

34:48and...

34:49I'm Vincent's mom.

34:50Marami tayong dapat pag-usapan.

34:51Kaso pumalaman ang totoo.

34:52I'm Vincent's mom.

34:53Marami tayong dapat pag-usapan.

34:54Marami tayong dapat pag-usapan.

34:57Kaso pumalaman ang totoo.

34:58Sir Ricardo.

34:59Mag-iikot-iikot muna ako dito.

35:00Sige,

35:01punta ako dyan maya-maya sa Villa ni Walter.

35:04Ah,

35:05Sir.

35:06Ah,

35:07magandang gabi.

35:08Ampliyado ka rito?

35:09Sir.

35:10Ah,

35:11magandang gabi.

35:12Ampliyado ka rito?

35:13Ah,

35:14sir.

35:15Ah,

35:16magandang gabi.

35:17Ampliyado ka rito?

35:18Ah,

35:19sir.

35:20Ah,

35:21magandang gabi.

35:22Ah,

35:23magandang gabi.

35:24Ampliyado ka rito?

35:26Ampliyado ka rito?

35:27Oho,

35:28housekeeping ho ako dito.

35:30Ah,

35:31andito ka ba nung gabing namatay si Walter Cunanan?

35:35Yung guest sa Villa 4?

35:37May nalalaman ka ba?

35:39Meron po akong nakita nung gabing namatay siya.

35:42Pauwi na ho ako.

35:44May nakita akong isang lalaking kumakatok.

35:46Pumasok sa Villa.

35:57Girlfriend ka ba talaga ng anak ko?

35:59I mean,

36:00mistress?

36:05Mas gusto ko na lang pong magsayo.

36:11Kinakausap kita,

36:12iha.

36:19Oo, madam.

36:21Querida,

36:23side chick,

36:24kulasisi,

36:25escabeche.

36:26All of you.

36:27All of you.

36:50Ronald?

36:51Anong ginagawa niyo dito?

36:52You seem proud.

36:53Nagpapakatotoo lang po.

36:54So,

36:55paano kayong nagkakilala ng anak ko?

36:59Natural.

37:00Pumasok ko siya dito sa bar,

37:01naging customer ko.

37:03Hindi po mapasok si Vincent sa ganitong klaseng lugar.

37:04Hindi po tayo sigurado.

37:05Baka naman po hindi niyo po ganun kakilala yung anak ninyo.

37:06Hindi mo kami kilala.

37:10Hindi mo kami kilala.

37:12Baka naman po hindi niyo po ganun kakilala yung anak ninyo.

37:17Hindi mo kami kilala.

37:19Hindi mo kami kilala.

37:20I'm not going to go to Vincent to this kind of place.

37:24We're not sure.

37:26Maybe you're not going to know that your son's son.

37:34You don't know me.

37:36You don't know me.

37:50You don't know me.

37:52I can't say enough.

37:54Even if I'm not going to go to the city,

37:56we can help.

37:58We're not going to go to the city.

37:59We're going to pay off the city.

38:02Ma'am!

38:04Vincent?

38:05Could you take it to our house?

38:09Ma'am!

38:11Vincent?

38:13Is there really a need for you?

38:27Oh my God! All this time,

38:29I've been trying to defend you

38:31in your life.

38:33But how could you do this?

38:35Did you just think Claudia and Bea?

38:37Ma'am, she's doing me a favor.

38:39Huwag niyo sana siyang guluhin.

38:41Obligasyon kong protektahan ang pamilya natin.

38:43At mas kabisado kong protektahan

38:45ang sarili ko.

39:03What are you trying to accomplish, Ma'am?

39:05Hush, Ma'am. Pinapunta ba kayo ni Dad dito?

39:07Hindi niya alam na nandito ako.

39:09Then why?

39:11Why are you even here?

39:13Gusto kong malaman ng totoo.

39:15Ano sa palagay mo nararamdaman ko?

39:17That my son has his whole other life

39:19na hindi ko alam.

39:21Gusto kong maintindihan kung sino yung babaeng yun

39:23para ipagpalit mo sa asawa at anak mo.

39:27Hindi siya ganung klaseng babae gaya nang iniisip niyo.

39:31Vincent, I'm worried about you.

39:35Yun lang ba, Ma'am?

39:37Or are you just here so you can intimidate her?

39:41Vincent, sa maniwala ka sa hindi,

39:43I'm on your side.

39:45Pero paano kita ipagtatangkol

39:47kung ako mismo bulag sa mga nangyayari?

39:49I want to protect you but I don't know how.

39:52Hindi niyo nga magawa yun,

39:54kaya ba ba kayo sa ibang tao?

39:59Kaya ko ang sarili ko.

40:03At hindi niyo na kailangan magpanggap.

40:05Alam ko naman ayaw niyo na madungisan

40:07yung pangalan na binigay niyo sa akin.

40:08It's more than that, Vincent.

40:10Think about your family.

40:12Sinasaktan mo si Claudia.

40:14At sa tingin niyo inosente si Claudia sa lahat nanto?

40:17Maniwala man kayo sa hindi,

40:19ginagawa akong lahat

40:20para malinis ang pangalan ng pamilya natin.

40:24Nainiwala naman kayo sa akin, di ba?

40:27Through all this,

40:31hindi niyo tinanong sa akin kung ano yung totoo.

40:47Pa.

41:07Didi pingpo ma'am.

41:09Why did you come here?

41:22You didn't call me.

41:24I told you,

41:26you're always calling and telling you where you're going.

41:31I did something crazy.

41:34I saw Vincent's wife in the bar.

41:38What happened?

41:42Pating si Vincent.

41:45Pinagtanggol siya.

41:47Ito na lahat ng pinag-usapan rin natin.

41:55Komplete.

42:06Salamin.

42:08Hindi mo alam kung gano'ng kalaking tulong nito para siya.

42:13I hope you can use that para makapagsimula.

42:17May paglalahanan na to.

42:19So ano, quits na?

42:21Pwede tayo hindi magkita ah.

42:23Sana.

42:25It don't make sense na pagdadaan pa nila ako kung magkasama tayo buong gabi.

42:31At sana mahanap na nila ang totoong pamatay kay Walter.

42:34I thought those days are over.

42:36Yung pagre-rebelde niya.

42:38Yung pagpasok niya sa gulo.

42:42Pinadala mo pa nga sa Amerika noon.

42:45Akala ko,

42:47nagkapamila siya.

42:48Okay nang lahat.

42:49Maayos na.

42:50Pero kalaban pa rin ang tingin niya sa atin hanggang ngayon.

42:55I told you.

42:58Your son is hopeless.

43:02Obligasyon natin ay tama si Vincent.

43:06Hindi natin siya pwede sukuan.

43:08Tayo dapat ang unang pumuprotekta sa kanya.

43:12Bakit ba hindi mo nalang sabihin sa pamilya mo yung totoo?

43:15Para hindi ako sinusugod ng nanay mo dito habang nagtatrabaho ako?

43:18Eh hindi nila pwedeng malaman yung tungkol sa arrangement natin.

43:22Bakit naman?

43:25Because they're gonna be the first ones to throw me to the wolves.

43:29Naghahanap lang sila ng pagkakataon para dispatchahin ako.

43:32Bakit nila gagawin yun ay pamilya ka nila?

43:35Mahirap tulungan ang taong hindi nakikinig.

43:41Tayo pang masamabad ng uli.

43:44Kaya ano?

43:46Pag magkakamali siya, titigil na ba yung pagiging anak niya sa atin?

43:50Titigil na ba yung pagiging magulang natin sa kanya?

43:53Vincent is a grown man.

43:56Siya na ang nagdedesisyon sa sarili niya.

44:01Since the opportunity you've been waiting for?

44:04To finally get rid of him?

44:06Kung gusto ko siyang dispatsahin, dapat noon pa.

44:09Baka ito ang kailangan niya.

44:17Wake up call.

44:18Walang dapat makaalam ng totoo.

44:19Ano?

44:20Kahit nasisira na yung reputasyon mo?

44:21That's the easiest to fix.

44:22Madaling makalimot ang tao.

44:24Hindi ba yun ang problema?

44:26Ang daling makalimot ng mga tao.

44:27Kaya ang daling makalimot ang mga tao.

44:28Kaya ang daling takpat ang lahat mga kasinungalingan.

44:33Saan mo nakuha ang pera, ate?

44:37Ang daling makalimot ang tao.

44:39Hindi ba yun ang problema?

44:42Ang daling makalimot ng mga tao.

44:44Kaya ang daling takpat ang lahat mga kasinungalingan.

44:45Where did you get the money, Ate?

45:01Is it for him?

45:03Who is he?

45:05You can't wait for him, Ate.

45:08Can't you ask me a lot of questions?

45:10I don't know if I can see myself.

45:13Joseph has saved me.

45:16But you can't wait for your family.

45:19Joseph is the most important thing.

45:24You can listen to me.

45:26You want your life.

45:28You want your learning.

45:31You should finish it. You should do it.

45:34So you don't have to do anything with your work.

45:38Doctor?

45:41Ms. Morales, I've finished the operation.

45:44I want to let you know that it was successful.

45:46The blood of your brother's body is already filled.

45:49And there were no complications during the procedure.

45:58Next time, sama ako pag wala na ako school.

46:07Okay po ba yun?

46:09Of course, anak.

46:11Mr. Cabrera.

46:18Bea, tawagan ulit kita mamaya.

46:20Bye po. I love you po.

46:22Nakarami ka na?

46:24Sakto lang.

46:26I'm guessing hindi ka nandito para mang isda.

46:29Ang kailangan mo.

46:31May tatanong lang.

46:32May nakausap kami.

46:34Nakita ka ron niya na sumugod sa

46:37villain ni Walter Cunanan.

46:39Galit.

46:40Taliwas ang sinabi mo na kasama mo si Stella Morales.

46:43At gano'n siya kalayo sa villa?

46:55May video?

46:57Wala eh.

46:58Nag-malfunction daw yung ibang CCTV dahil sa bagyo.

47:02Then I hope you're not implying things na hindi nyo kayang patunayan.

47:06Sinabi ko na sa inyo kung nasaan ako nung gabing yun.

47:10So bakit hindi matibay na ebedensya ang hiharap nyo sa akin?

47:15Or better yet, hanapin nyo kung sinong totoong pumatay kay Walter.

47:20Dahil habang ako yung pinagbibintangan nyo,

47:23nakatakas na yung totoong pumatay sa kanya.

47:34So bakit? Ako wala ba?

47:37Sayang naman.

47:40Hindi talaga lahat ng isda nauulis sa sariling bibig.

47:58Bilisan nyo! Ilabas nyo na yan!

48:00Ano nangyayari dito?

48:02Mama ko nangaharap sa kanya.

48:04Umakyat na ko na ba?

48:10Aalis ka.

48:13Nasaan si Bea?

48:15Nasa loob.

48:17Hindi kami ang aalis.

48:20Ikaw.

48:23Pinapalayas mo ako?

48:25Pumayag ako sa gusto ni Dad.

48:27To keep up appearances.

48:30At hindi ako papayag to stay with you in one roof.

48:34Kasi I don't feel safe.

48:36Then isasama ko si Bea.

48:38Are you insane?

48:40Gusto mo ma-involve ang anak mo sa gulo ng kaso mo?

48:43You want to uproot her in a house?

48:47Kung saan siya mag-protectahan at save siya?

48:51Hanggat hindi nasasarado ang kaso mo,

48:53paprotectahan ko ang anak ko.

48:55Wala pang napapatunayan.

48:59At bahit pakatingkat ikang bumitaw?

49:01Pagkatapos ng lahat ang pinagdaanan natin,

49:03ginawa kong lahat to save this marriage!

49:06Kaya na ako nag-file ang lament doon, di ba?

49:11Sinubukan ka rin, Vincent.

49:13Kaya lang hindi ko na kaya mag-tiis.

49:15What?

49:17Ako ang nag-tiis sa'yo?

49:18I even saved you from yourself!

49:20Nakalimutan mo na ba?

49:25You can't save everyone.

49:29Not even yourself.

49:36Kaya na tapo?

49:39Kaya na tapo.

49:44Kaya na tepe jopi me.

49:47it's hard, experimentation

49:50it's hard as soon as soon as iako ka whenasionnala db.

49:53What?

49:55Kaya na do機etrike Но!

49:58...

50:16Sumama ka na sa akin, Alegría.

50:20Ibigay ko lahat ng gusto mo.

50:23I'm gonna be alright.

50:28I don't know who you are.

50:39It's not a script.

50:41Ah!

50:42Hey!

50:43Hey!

50:44Hey!

50:45What are you doing?

50:46Oh, well, come on, come on!

50:47Hey!

50:48Hey, come on!

50:49Oh!

50:50Hey!

50:51It's a big deal!

50:53I'm not going to talk to you!

50:54Ah!

50:55What's up?

50:56Ah!

50:57Oh!

50:58Oh!

50:59Oh!

51:00Oh!

51:01Oh!

51:02Oh!

51:03Oh!

51:04Oh!

51:05Oh!

51:06Oh!

51:07Oh!

51:08Oh!

51:09Oh!

51:10Oh!

51:11Oh!

51:12Oh!

51:13Oh!

51:14Oh!

51:15Oh!

51:16Oh!

51:17Oh!

51:18Oh!

51:19Oh!

51:20Oh!

51:21Ikaw na nga tinulungan, di ba?

51:24Bakit mo ba kasi ginawa yun?

51:25Kaya ko naman yung sarili ko!

51:27Hindi niya dapat ginagawa sa'yo yun!

51:29Tinulungan na nga kita, di ba?

51:30Ganyan ka ba talaga magalit, ha?

51:32Nagdidilim yung paningin?

51:33Muntik nang mamatay yung customer ko, oh!

51:37So ano?

51:39Naiiniwala ka na rin ba na kaya kong pumatay?

51:41Aba, malay ko!

51:42Hindi naman tayo close!

51:44Hindi nga rin tayo magkaibigan, eh!

51:46Hindi ko sasayangin yung buhay ko sa ganung klaseng tao!

51:50At taga nga, bakit ka ba bumalik dyan?

51:52Hindi pa ba sapat yung binigay ko sa'yo?

51:54Yung perang binigay mo, ginamit ko sa operasyon ng kapalid ko.

51:58Pambayad ng tuition, pambayad ng utang, kuryente, tubig, renta at marami pang iba.

52:03Okay na?

52:04Okay na?

52:11So paano ka?

52:13Sila muna.

52:17Kaya ko pa.

52:20Eh ikaw?

52:21Bakit ka nandito?

52:23Gusto ko lang lumayo sa punyeta ang buhay ko.

52:26Eh, punyeta ang lugar din to, eh!

52:29Ang kaibahan nga lang, lahat kami dito punyeta.

52:33Walang perpekto, walang nagmamalinis.

52:36Napatroble ka ba sa nanay mo na dahil sa akin?

52:39Yan mismo yung tingin nila sa akin mula noon.

52:42Trouble.

52:44Gusto ko lang talagang linisin yung pangalan ko, Alegria.

52:48Pwede mo kong tawagin, Stella.

53:05Ex-convict siya. Nakulong dahil sa droga.

53:08Nandiyan na rin ho yung impormasyon tungkol sa pamilya niya.

53:11Ano mo kaya?

53:18Sir, are you okay?

53:20That's Stella Morales.

53:23She can't be part of Vincent's life.

53:27Kailangan siyang mawala sa buhay natin.

53:30I don't know.

54:00I don't know.

54:30I don't know.

55:00I don't know.

55:30I don't know.

56:00I don't know.

56:30I don't know.

57:00I don't know.

57:29I don't know.

57:59I don't know.

58:29I don't know.

58:59I don't know.

59:29I don't know.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended