- 9 hours ago
Category
ЁЯОе
Short filmTranscript
00:00To get the best results, we should re-infect her.
00:11Abby!
00:12I'll never be safe.
00:14They'll never stop looking.
00:16Tom was a hero yesterday. You have no idea what he did for us.
00:18I think you can survive without this.
00:20Get this out of my sight.
00:22That man is a thug.
00:24Come on!
00:25Come on, huh?
00:28Hello, Abby.
00:29You get him away from me.
00:31You're coming back with us.
00:32She's not going anywhere.
00:33You can't just take her.
00:34She's not a prisoner.
00:35She's a doctor.
00:36She's coming with us.
00:37Gavin, the guy's just looking for trouble.
00:40Drop him!
00:41Did they hit you?
00:42I'm fine.
00:43The rules are changed now.
00:44And the sooner we all realise that,
00:46the better the chance we've got of staying alive.
00:52We make our own law now.
00:59I'll see you later.
01:12Bye.
01:17Bye.
01:18Bye.
01:19Bye.
01:21Bye.
01:22Bye.
01:22Bye.
01:23Bye.
01:24Bye.
02:27Is she here?
02:43Yeah.
02:46Hey, everybody.
02:47She's here.
03:17We have established a base and begun to restore authority, to bring back law and order, to safeguard a future for ourselves and for the children.
03:31Yeah?
03:32And what do you want from us?
03:36Your allegiance.
03:37The more we are, the more organised we'll be, the better we'll survive.
03:43And you'll tell us what to do and take what we grow?
03:45You want security?
03:47Pay tax?
03:47You get protected?
03:48That's government.
03:49We don't want government.
03:50I understand that.
03:51We don't need protection.
03:52Fuck!
03:55Yes, you do.
04:00Get in the car.
04:01We have to convince them.
04:11Yeah, but...
04:11It's simple.
04:12Make friends, not enemies.
04:18Violence is unnecessary.
04:19Unless someone really does go beyond the pale.
04:25Slow down!
04:40Yeah.
04:41And let the lab catch up with us.
04:44Slow down.
04:45What are you, Herod Fulsa?
04:48You're overheating.
04:53What's up?
04:55Fan belt.
04:56There's a house.
04:58Yeah.
04:58We need to get off this road.
05:00Come on.
05:02Let's get Abbey out.
05:04Take it easy.
05:05I'm okay.
05:05Okay.
05:15Run out of gas?
05:24No.
05:28Ethan, I'm Kev.
05:29Nice to meet you.
05:30Al.
05:31Al?
05:32Nijin.
05:32Madge.
05:33Good to meet you, mate.
05:33Hey, not an ambush, is it, lads?
05:36I do, lads?
05:37No.
05:37No?
05:38Phew, that's a relief.
05:40What have you got in the back?
05:41Whatever you want.
05:43You've got everything.
05:46It's amazing, isn't it?
05:47Yeah.
05:48It's like Billy just picked me up yesterday.
05:49I'm just like, oh.
05:51He's going to be my apprentice.
05:53Yeah, you know, help him out from the rooms and stuff.
05:56One fan belt.
05:58Hey, thank you.
06:00I carry a few Land Rover parts as it happens.
06:02Not just because they're a popular post-virus vehicle,
06:05but because I like them personally.
06:07I want to see them survive.
06:09Let the Japs go the way of the dodo.
06:11What can we give you?
06:13This one's on the house.
06:14You don't look too clever, love.
06:16Here, find something for a juice, vitamin C.
06:18Have a look.
06:21What about you?
06:23Hang on, please.
06:25Like he's asking for an ice cream?
06:27Nah, sorry, son.
06:28I don't do guns.
06:30Right, everybody sorted?
06:32Yeah, thanks.
06:35You coming with us?
06:36No?
06:37Nah.
06:37All right.
06:38Another time.
06:40Doesn't work.
06:40Yeah, he threw it wrong.
06:42Uh-uh.
06:43Bit of scarper before the sewers.
06:46Ooh.
06:47Ooh.
06:48All right, see ya.
06:49Good luck.
06:50We can get going.
06:51We should hide here for a couple of days.
06:53Let her rest.
06:53She can rest on the road.
06:57Can't argue with her, mate.
06:58She's a doctor.
06:59Don't call me mate.
07:01Okay.
07:02A day.
07:02Move on tomorrow.
07:05Working hours without rest.
07:08Wanted me to have the best.
07:10She's tried to raise me right, but I refuse.
07:15And I turned twenty-one in prison.
07:18Woman runs this place.
07:21Politician.
07:27He's not a woman.
07:29Dick, silly.
07:32Ugh, ten.
07:33Gallants?
07:34Lears.
07:34Bloody Europe.
07:36Every little bit of helps.
07:38You got it.
07:40Star man.
07:42Very nice.
07:44Right.
07:45Good for some goodies, yeah?
07:46Keep them sweet.
07:49There you go.
07:50Give us a bit.
07:52All right.
07:52Here.
07:54Smokey.
07:55Yeah.
07:56Pack it.
07:58What are you doing?
07:59I'm making friends.
08:05You've all worked very hard.
08:07You deserve a few treats.
08:08Carry on, Dexter.
08:12Well done.
08:14Hello, Billy.
08:15That's my favorite girl.
08:17If they give you any trouble, you let me know.
08:20I found him.
08:22Your man.
08:22The mank.
08:24Tom Price.
08:25Were the others?
08:26Yeah.
08:27Asian kid.
08:28Black guy.
08:29Few women.
08:30He's trouble.
08:31Let him go.
08:32Yeah.
08:33It looks sick.
08:34No, he's a criminal.
08:35He murdered Gavin.
08:38Who was one of us.
08:39Could have been you.
08:40Or you.
08:41Or you.
08:43We cannot accept that.
08:45No.
08:49It's okay.
08:52It's okay.
08:54Yeah.
08:58Why did they give Abby the virus?
09:00Well, they knew she caught it before.
09:03And survived it.
09:05They wanted to find out how her body fought it to develop a cure.
09:09Well, they give it to us if they catch us.
09:12Nah.
09:13We're immune.
09:14It's probably just a mouse.
09:33Should have had the shotgun.
09:36I'll protect you.
09:37Hey, these are edible.
09:45You can eat them.
09:47I know what edible means.
09:48I didn't say you didn't.
09:51I can't fancy eating them.
09:53You don't trust me.
09:55More than you trust me.
09:58We get these in Poland.
10:00Mr. Pickman, my grandfather.
10:06I'll fry them for you.
10:08Little bit of oil.
10:09Delicious.
10:19Wrong type?
10:21Sometimes it's hard to tell.
10:23Don't risk it, then.
10:28One question.
10:31What's my favourite colour?
10:36What were you in prison for?
10:37Why can't you be honest with me?
10:47Well, now I'll ask two questions.
10:58Well, I did.
11:00I had to do.
11:02To survive.
11:03Go.
11:04Go.
11:05Go.
11:06Get out of the pool.
11:07Get down.
11:07Get down.
11:08Come on.
11:09Andy, I.
11:10Run.
11:10Run.
11:11Never mind, go.
11:12All right.
11:15Hello.
11:15Hello.
11:15Hello.
11:15Hello.
11:15Hello.
11:15Hello.
11:17Who's got a noose?
11:38It'd be nice to hang you, wouldn't it, huh?
11:43Here and now.
11:44Wouldn't it, huh?
11:48No.
11:50She wants to put you on trial.
11:53Come on.
11:57Come on.
12:02On the real.
12:03Yeah, get the car.
12:04All right?
12:04Get in.
12:05Get in.
12:07Come on, go.
12:09Move.
12:09Are you okay?
12:22Are you okay?
12:23Westop.
12:24What's he done?
12:25Dexter.
12:26Here.
12:27They've taken him.
12:28We have no answer to him.
12:29How many?
12:30Four or five.
12:30With guns?
12:31Yeah.
12:33What's happened?
12:34Tom's gone.
12:35They've taken him to Samantha's to put him on trial.
12:37To what?
12:38For killing Gavin.
12:39How did Samantha find us?
12:41Okay, well, we have to help him.
12:42We have to go.
12:43Yes.
12:44We can't all go.
12:45We're not going to fight him.
12:46We need to negotiate.
12:48You can't go.
12:49She hates you.
12:49Well, you two stay here with Natch.
12:51And you get what you need.
12:53I'm coming.
13:07Lost you, Paul.
13:30Don't get up.
13:31Seriously.
13:31Seriously.
13:32Glad to have you back with us.
13:43A couple of blanks I need you to fill in.
13:47Were you in prison when the virus hit?
13:48Where's my solicitor?
13:49Dead, I imagine.
13:51You escaped?
13:52I'll offer you a drink.
13:52What was your sentence?
13:53Well, I've got us a bucket of piss.
13:55I'm guessing life.
13:59What's this going to achieve?
14:02Justice must be done.
14:04Must be seen to be done to maintain society.
14:07No power without punishment.
14:10That what gang men taught you?
14:24Move, move.
14:25Out.
14:29Hands on the vehicle.
14:30Come on.
14:32Abby.
14:35Where is he?
14:36Is he hurt?
14:36I need to see him.
14:37He's fine.
14:38He's in custody.
14:39Custody?
14:40Tom Price has been arrested for the murder of Gavin Wilson and goes on trial tomorrow.
14:45Will that be like the last trial?
14:48No.
14:49Our early days, Abby.
14:51But we've evolved since then and can now deliver justice.
14:54We don't think we can.
14:55You don't think we can?
14:57So why don't you defend him?
15:00We'll have a jury of five.
15:02You two can be on it.
15:03Three against two.
15:04And when he's found guilty?
15:05If he's found guilty.
15:06You kill him.
15:06He'll be imprisoned in humane conditions.
15:09So, Abby.
15:11Would you like to see your client?
15:12It could be worse.
15:16He could be dead already.
15:18Jeff!
15:20Greg.
15:21Greg, yeah.
15:22Sorry.
15:23For shooting me.
15:24Yeah, it wasn't after you.
15:25My mistake.
15:25You'll never let him go.
15:29I will if he's acquitted.
15:30It's not like you to give up, Abby.
15:31You can win.
15:33And I still have proved my point that we're all accountable.
15:36The law's more powerful than the gun.
15:37And this society is civilized and can feel good about itself.
15:41And do you feel good about Dexter?
15:42What do you mean?
15:44Your enforcer.
15:46You're going to prosecute him for shooting Greg?
15:49Oh, you can't, can you?
15:51Because without him, you're powerless.
15:53You think so?
15:55Counsel for the defense.
15:57I'll leave you to it.
16:11Have you got anything for me?
16:13Something I can cut with?
16:14Anything?
16:16You can't fight your way out.
16:18There's two armed guards out there.
16:19They're not him.
16:21You scare them.
16:22That's what I'm saying.
16:23So, any excuse.
16:25They'll shoot you dead.
16:29Look, Tom, we can do this.
16:32We'll get you acquitted.
16:33We'll get you out of here.
16:34We've had that one before.
16:37And maybe we can't win, but...
16:39But we have to try, because right now there's no alternative.
16:44Yes, you killed Kevin.
16:45But it wasn't murder.
16:47But it wasn't murder.
16:50You told me at the time you had no choice.
16:56Don't look like that tomorrow.
16:59Like what?
16:59Like you're a special case.
17:02Like you don't care who lives or dies.
17:03You care.
17:06I know you care.
17:24Dad?
17:25Nice kit.
17:29Where are we?
17:30End of the road.
17:33What?
17:35No!
17:35Ow!
17:37Ah!
17:38Ah!
17:39Ah!
17:39Oh, damn.
17:40Oh, damn.
17:40Oh, damn.
17:41Ah, you're breaking it off.
17:42Ah!
17:43Ah!
17:44Ah!
17:44Ah!
17:44Ah!
17:44Ah!
17:44Ah!
17:44Ah!
17:44Ah!
17:44Ah!
17:44Ah!
17:44Ah!
17:45Ah!
17:45Ah!
17:46Ah!
17:46Ah!
17:47Ah!
17:48Ah!
17:48Ah!
17:49Ah!
17:49Ah!
17:50Ah!
17:50Ah!
17:51Ah!
17:51Ah!
17:52Ah!
17:52Ah!
17:53Ah!
17:53Ah!
17:54Why am I here?
18:01You're going to kill me.
18:03Interesting guess.
18:05Quite wrong.
18:09Come on.
18:14Better fed than the last one.
18:18Diesel.
18:20Life's blood.
18:21Samantha wants to meet you.
18:24Miss Willis?
18:25Huh.
18:26Well, come and see me when you've loaded your bounty.
18:28We'll arrange a rendezvous.
18:30Rendezvous.
18:31Oh, my God.
19:01Come in.
19:16What have you come as?
19:18Time we got smarter.
19:21More official.
19:22I fear there'd been a funeral.
19:25No.
19:28It's a good idea, this trial.
19:30People looking forward to it.
19:32But I was thinking I should go on the jury.
19:35Make sure he's convicted.
19:39Cos I'm thinking if he's not,
19:42then it'll look like the trial's been a waste of time.
19:46And resources.
19:49People might start to wonder why we're in charge.
19:54Good.
19:56You're on it.
19:57You're nervous?
20:13Yeah.
20:15Big day tomorrow?
20:18So you get a good jury.
20:20It's in this.
20:27Telescopic.
20:31Good, isn't it?
20:32Huh?
20:33Hey, you're up, all right now?
20:47Shut up!
20:51Our dad.
20:53Love me sister.
20:53Good.
21:01Let's go.
21:07Love me.
21:16Sorry.
21:17You blinked.
21:47Sorry.
21:59You okay?
22:08Can't sleep.
22:11You worried about them?
22:17You're still getting flashbacks of what happened?
22:35It's more that I close my eyes and I see.
22:43What?
22:45Well, it might happen.
23:14Morning.
23:15Morning.
23:16Morning.
23:17You heard them noises in the night?
23:22No.
23:23No.
23:24No.
23:25No.
23:26No.
23:27No.
23:28No.
23:29No.
23:30No.
23:31No.
23:32No.
23:33No.
23:34No.
23:35No.
23:36No.
23:37No.
23:38No.
23:39No.
23:40No.
23:41No.
23:42No.
23:43No.
23:44No.
23:45No.
23:46No.
23:47No.
23:48No.
23:49No.
23:50No.
23:51No.
23:52No.
23:53No.
23:54No.
23:55No.
23:56No.
23:57No.
23:58No.
23:59No.
24:00No.
24:01No.
24:02No.
24:03No.
24:04No.
24:05No.
24:06No.
24:07No.
24:08No.
24:09No.
24:10No.
24:11No.
24:12No.
24:13No.
24:14No.
24:15No.
24:16No.
24:17No.
24:18No.
24:19No.
24:20No.
24:21No.
24:22No.
24:25No.
24:26No.
24:27I had two boys.
24:28At least they're safe now from this dangerous world.
24:33What was Tom imprisoned for?
24:36I don't care.
24:38You don't care?
24:39No.
24:40In the long run it'll be better for him pay his debt, serve his time, and then be genuinely
24:45Yes, yes, yes, you're doing it for him, right.
24:49And for everyone else.
24:52Najeeed, Al, Anya.
24:54Ask yourself, do you really want to build your new family
24:58around such a deeply troubled individual?
25:11Sorry, are you waiting?
25:13Just have a look at the water purification system.
25:18This place is amazing.
25:19We need a plan for when he's convicted.
25:22I may not get convicted.
25:24Was that what Samantha told you?
25:26Maybe you can convince them.
25:28They're already convinced.
25:30By her.
25:31Or by the facts.
25:33You seem in danger of forgetting that in this amazing place...
25:36Not in danger of anything.
25:37She had you shot.
25:38That was Dexter.
25:40Samantha made a mistake using him.
25:41You can't trust her.
25:43All I'm saying is it's not like it's going to turn out
25:45it was someone else who did it.
25:46Tom shot Gavin.
25:48Tom is one of us.
25:52Whatever you say.
25:53You can do it.
26:11You know it.
26:12I'm so scared.
26:15I'm so scared.
26:45A murder described by the sole eyewitness, Michael Rudd, as cold-blooded and unnecessary.
26:54So traumatized was he by this execution, he left us soon afterwards to find, he said, somewhere safer to hide.
27:02From Tom Price.
27:04So the only witness isn't here?
27:05You have his written statement.
27:11Yes. Tom shot Gavin.
27:15Gavin came into our home and abducted Anya. He was armed with a shotgun.
27:20Which Tom took from him. You saw that, didn't you, Greg?
27:23Anya?
27:24And then he told you to leave.
27:26To spare your blushes.
27:28And his.
27:28When he executed a defenseless man.
27:31He had no choice.
27:32No?
27:32He felt he had no choice.
27:35Gavin standing there, the abductor, having terrified Tom with a prospect of losing Anya, the horror of what he might do to her.
27:42But now the threat's passed.
27:43But the blood is still pumping in his veins.
27:45She was safe and he was disarmed.
27:47I don't care. I would have shot him too.
27:49No, you wouldn't.
28:01So.
28:03You were provoked beyond endurance.
28:07And yet the witness states, there was no emotion when he pulled the trigger.
28:11No emotion.
28:22You have no right to stand there and pronounce the judgment after what you did.
28:27Many of you missed the last trial here.
28:29And it's hardly relevant.
28:30When the defendant was found guilty of theft.
28:33So Samantha shot her dead.
28:35Was that legal?
28:43So it's okay if a dictator does it.
28:46This court's a sham.
28:48It's a joke.
28:49And so is she.
28:50Moral authority.
28:51Forget it.
28:52If anyone should be on trial for murder, she should be.
28:54Jane!
28:57You want anarchy?
28:59No leader?
29:00No law?
29:02I hold up my hand.
29:04Mia Culper.
29:05I was too severe.
29:09Too desperate to protect what we have here from invaders.
29:14Someone cried out shame.
29:17Yes, I feel shame.
29:21And guilt.
29:22Every day for the sacrifice that I made.
29:26What about you, Tom?
29:27What do you feel?
29:33Nothing?
29:34Nothing.
29:35Nothing now.
29:41And nothing when he pulled the trigger.
29:43Clearly, unlike me, he had done it before, hadn't you?
29:46That is not relevant.
29:47So what were you in prison for?
29:48Don't answer that.
29:49Rape?
29:50No.
29:51Past crimes don't count.
29:53Of course they do.
29:53Murder?
29:54Murder?
29:54Who did you kill?
29:59Who did you kill?
29:59Who did you kill?
30:09We blagged the security van.
30:11Two guards clocked our faces.
30:14So I shot them both.
30:15Like I said.
30:21To survive.
30:24To survive.
30:24Pure, distilled ruthlessness.
30:34100% proof.
30:36Now we know.
30:37Thank you, Tom, finally, for your honesty.
30:46We've heard enough.
30:48Let's break.
30:50We'll reconvene at two to hear your individual verdicts.
30:53Tom.
30:58Tom.
30:59You still think you can save me?
31:01Tom.
31:13Tom.
31:14Tom.
31:26Tom.
31:27Afternoon.
31:34Billy.
31:36How are you?
31:37All right.
31:50Mr. Smithson, Samantha Willis.
31:54The right honourable.
31:57Nice car.
31:59Things, yes.
32:02To console us in this world of woe.
32:05I hear your place is lovely.
32:09Hmm.
32:11Marred by the odd unruly element.
32:14Whom you could absorb?
32:17Hmm.
32:18Indeed.
32:19He's dangerous.
32:21But some.
32:22Well, we can contain him.
32:25And payment?
32:26Oh, it's not necessary.
32:28Free transfer.
32:29Aside from the usual agent's fee.
32:31Well, you're happy.
32:32I'm happy.
32:34Thanks.
32:35We'll deliver tomorrow.
32:38You're not going to ask about the conditions he'll be kept in?
32:41No.
32:45No.
32:49In the interests of transparency, I will ask each juror in turn for his or her verdict.
33:00The majority of at least three to two is required for a conviction.
33:06Jurors.
33:07Are you ready?
33:11Lincoln?
33:14Guilty.
33:17Anya?
33:19Not guilty.
33:19Helen.
33:23Not guilty.
33:29I beg your pardon?
33:31Not guilty.
33:34We're not trying him for his previous crimes.
33:37And in this case, I agree with the defence.
33:40Sufficient provocation.
33:41All right.
33:47Greg.
33:58Guilty.
34:02We didn't hear you right.
34:03Guilty.
34:03Well, there we are.
34:10We have a verdict.
34:11Guilty.
34:13You've forgotten me.
34:14Sorry.
34:16One more.
34:17Dexter.
34:19Not guilty.
34:22Which makes it three against two.
34:24Not guilty.
34:25So, you can let him go.
34:29Bloody hell.
34:31She's speechless.
34:32For once.
34:33Maybe that's why she wanted this trial.
34:36So she could talk.
34:38And why should we listen to her?
34:41Because she was a politician.
34:45Politician?
34:47Yeah, respect.
34:49They're not a bunch of self-promoting wankers
34:52addicted to power and making speeches, are they?
34:57Your true talent.
34:58A stand-up comedian.
34:59And yours is what?
35:01Executioner.
35:02Well, at least that makes sense in the new world,
35:05unlike locking up murderers and having to feed and guard them 24-7 forever.
35:12She brings him here.
35:14A lethal animal.
35:16To me, that's insane.
35:17That's why I voted not guilty.
35:22So you can get shot on him.
35:24Let him go.
35:25No, that reason is not valid.
35:27Not valid.
35:28Not valid.
35:28You acknowledge he's a murderer, therefore the verdict is guilty.
35:31And this court sentences him to seven years.
35:34You said the jury would decide.
35:36The jury's dismissed.
35:37And who's going to guard him?
35:39He won't be held here.
35:40I've made other arrangements.
35:42But thank you, Dexter, for your concern.
35:46And thank you, everyone, for your cooperation.
35:48Take the prisoner away.
35:56Okay, forget what happened in there.
35:58How could you?
35:59It wouldn't have made any difference.
36:00It would have been for one not guilty.
36:02She couldn't have overruled that.
36:03I'm not the villain here.
36:04I didn't shoot those guards.
36:06What about them?
36:06What about their families?
36:08That's fine.
36:09You're going to forgive him because you love hanging out with that murderer.
36:13Great violence.
36:14Good solution.
36:15You're learning.
36:15Think what he's done for us.
36:17Yes, he's a real hero.
36:19Oh, you want to be the leader.
36:22Well, what's your solution?
36:25We go get Al and the others.
36:26We head for the coast.
36:28And leave Tom.
36:29Well, what's your solution?
36:30Stick around and visit him.
36:31Well, yeah, maybe you can rehabilitate him.
36:33Show him that executing witnesses makes sense in a way.
36:36But it can be damaging emotionally.
36:39Like betraying people.
36:47I don't need this.
36:48I know.
36:49You're all blaming me.
36:49I'm not blaming you.
36:51No, you're not blaming anyone.
36:53Least of all, Tom.
37:00Greg, I was just coming to find you.
37:02I felt awful about not letting you have your say.
37:05How did you feel about overturning the verdict?
37:06Look, what were we trying to do today?
37:10Deliver justice.
37:11No, no, you lost.
37:13And so you changed the rules.
37:14The man's guilty.
37:16You said it.
37:16So did I.
37:17In the end, the rules, the game doesn't matter.
37:21What matters is the truth.
37:24We see that.
37:26They don't.
37:28Now, personal loyalties are important.
37:30But maybe this is the fork in the road for you, Greg.
37:38I'd love you to stay.
37:48I'll be taking full control shortly.
37:53Might kick off with the public angry.
37:59Visitor.
38:00I searched her.
38:04Every olifice.
38:07Two minutes.
38:20You're okay?
38:23Can I get you anything food or...
38:26He just checked my pockets and shoes.
38:35I don't care.
38:38What?
38:43I don't care.
38:44Okay.
38:51Okay.
38:58That took courage.
39:01To admit...
39:04What you did to everyone.
39:07To me.
39:12To me.
39:18Stay close with Abby and Greg.
39:41Don't trust anyone.
39:42We're not going to abandon you.
39:44We'll find a way. We'll get you out of here.
39:46No, you're not.
39:46You're going to get as far away from here as possible.
39:48I'm from being that's it.
39:49Don't tell me what to do.
39:50Anya, I'm telling you for your own good.
39:52And I won't be thinking of you getting...
39:54Just do what I say.
39:56I can look after it myself.
39:59Good.
40:08I wish that.
40:10What?
40:15What?
40:16Time's up.
40:18Time's up.
40:46You were right about Samantha.
40:59You were right about Tom.
41:01I was wrong.
41:09It hit me today in the court.
41:15I've been clinging on to the idea that he had to kill Gavin.
41:20Denying his criminal background.
41:24Refusing, like you say, to blame him.
41:26To admit his guilt.
41:28To admit his guilt.
41:32Because I needed him to fit my idea of good.
41:41But I don't need that anymore.
41:43I admit his guilt.
41:51I accept it.
41:52I accept it.
41:56I accept him.
41:59As he is.
42:01Now.
42:02One of us.
42:07One of us.
42:12One of us.
42:13All set?
42:29Your mind made up?
42:30Yep.
42:32Get the others.
42:33Head for the coast.
42:33Well, if you ever have second thoughts, you're always welcome here.
42:36Three.
42:37The next?
42:37Come on.
42:43The next?
42:53One of us.
42:54One of us.
42:55What?
42:55What?
42:58Number of us.
42:59First?
42:59First.
42:59One of us.
43:01algunas drie years.
43:02The Seattle╨▓╨░ Eder.
43:03Oh, it's the laundry over their back.
43:11Hmm?
43:14Okay.
43:15Oh, let's keep it secret.
43:19Yes.
43:28No Tom?
43:29No.
43:30Uh, we've exhausted all the legal avenues, so, uh...
43:38We're gonna bust him up.
44:00We're gonna bust him up.
44:08How are you?
44:10How are you?
44:36Let's make a deal.
44:37You do something with me, I'll let you go.
44:40Kill Dexter.
44:48Why don't you do it yourself?
44:52Wouldn't look good.
44:55When you meet your maker.
44:59When I meet my public.
45:04I'll put out a story you escaped and Dexter was killed trying to stop you.
45:07You're good.
45:17No.
45:22He's killed.
45:25He's raped.
45:26There was talk about a young girl.
45:28Sounds like he deserves to die then.
45:29Okay.
45:30I'll do it.
45:31For society.
45:32Okay.
45:32Do you think Annie will wait for you for seven years?
45:50You think she'll be safe out there without you?
45:54Do it for yourself.
45:57He's life for your freedom.
45:58You've done it before.
45:59There are other men in the room where he sleeps, but he goes out to exercise early, every day, alone.
46:17You can do it then.
46:18I'll be back at home.
46:22I'll be back at home.
46:22I'll be back at home.
46:50Good luck.
47:06I could come and help, you know.
47:08Uh, great.
47:10Except, uh, that looks here on her own.
47:13No, someone's got to stay with me.
47:15Could you do that?
47:18Okay, um, be ready to leave.
47:19Fast.
47:20This way.
47:49Do your own feet.
47:54The outdoor gym by the amphitheater.
47:59When you're done, don't come for me.
48:01Or I'll shoot you myself.
48:07This is why you brought me here.
48:12Have a nice life.
48:13Oh.
48:20Oh.
48:21Let's go.
48:51Get out of the car now!
49:04What's now all about?
49:17They've moved him already.
49:20I'll check the out buildings.
49:27Let's go.
49:34Let's go.
49:41Let's go.
49:43Let's go.
49:50Let's go.
49:52Let's go.
49:59Let's go.
50:01Let's go.
50:08Let's go.
50:10Let's go.
50:25Let's go.
50:26Let's go.
50:27Let's go.
50:28Let's go.
50:29Let's go.
50:30Let's go.
50:31Let's go.
50:32Let's go.
50:33Let's go.
50:34Let's go.
50:36Let's go.
50:37Let's go.
50:38Let's go.
50:39Let's go.
50:40Let's go.
50:41Let's go.
50:42Let's go.
50:43Let's go.
50:44Let's go.
50:45Let's go.
50:46Let's go.
50:47Let's go.
50:48Let's go.
50:49Let's go.
50:50Let's go.
50:51Let's go.
50:52Let's go.
50:53Let's go.
50:54Let's go.
50:55Let's go.
51:22This ain't about her.
51:24This is about you and me.
51:31You think you're it, don't you?
51:34Guess what?
51:35You're not it.
51:38I am.
51:54All right, all right, enough.
52:05Listen, listen.
52:07You and me, man, we're the same.
52:10Together we can rule, yeah?
52:13Here first, then the whole country.
52:16What do you say, huh?
52:17We can take whatever we want.
52:22It's empty.
52:24It's empty.
52:54Don't move.
52:56Stay where you are.
52:58Don't move.
52:58Don't move.
53:03Oh, my God, you killed him.
53:05Let him go!
53:12Let him go!
53:12Okay.
53:13You know what, Greg?
53:25It isn't worth it.
53:29You want Tom?
53:30You can have him.
53:32Just put the gun down.
53:35Let's make a deal.
53:37Let's make a deal.
53:39Just put the gun down.
53:42Let's make a deal.
53:43Let's make a deal.
53:47When I said put it down, I meant drop it.
53:49Take them both.
53:57Come on.
53:58Come on.
53:58You're dead.
53:58They're dead.
53:59They're dead.
53:59They're dead.
54:00Come on.
54:00Come on.
54:06You're dead.
54:09Go when.
54:10Go.
54:10Go.
54:12Go.
54:12Go.
54:13Go.
54:15Go.
54:16Go.
54:16Go.
54:17Let's go, Greg!
54:47They've got Greg!
54:54They've taken them both!
54:56No. No!
54:58Come on.
55:16Where are they?
55:16Gone, I'm afraid.
55:17Gone where?
55:18Your innocent Tom killed Dexter.
55:20Well, he must have had a good reason.
55:24Once a murderer.
55:25You said it.
55:28Look, just tell me where you sent them.
55:32For Greg's sake, he didn't kill anyone.
55:34I'm sorry.
55:35I wish I could help.
55:43Come on, let's go!
55:44Just move!
55:46It's all right, we'll find them.
55:47Find them.
55:56What's the plan?
55:57We don't know where we're going.
56:06I don't know where we're going.
56:07I don't know where we're going.
56:08I don't know where we're going.
56:09I don't know where we're going.
56:18I don't know where we're going.
56:20Stay still!
56:27My name is Mr. Smithson.
56:29I am your new protector.
56:32With a quick word of advice.
56:34Work hard, survive.
56:37A simple equation.
56:39The meaning of life.
56:44This is a coal mine.
56:47The past is the future.
56:54Can't do this.
57:04Yes, we can.
57:17And I turned 21 in prison.
57:23The way life without control.
57:26No one could steer the right.
57:28But Mama tried.
57:29Mama tried.
57:30Mama tried to teach me better.
57:33But her bleeding I denied.
57:35That leaves only me to blame.
57:38Cause Mama's right.
57:40It's Billy.
57:52Can you see us on the road back there?
57:54World of my own behind the wheel.
57:56Something isn't right here.
57:58And don't stray too far, cause it's easy to get lost around here.
58:01What the hell is this?
58:02Pull you down!
58:03Come here!
58:04We need to reinvent society.
58:06What kind of people are you?
58:08Look out!
58:10No one has the right to free the fellow human being like this!
58:13Good.
58:14We have to learn who is master here.
58:16Help!
58:19You think it's funny to put men in chains and make them slaves?
58:23We've got to get our world working again, haven't we?
58:32And the survivors are back next Tuesday at the same time.
58:35The drama continues later this evening here on BBC HD
58:38with a chance to catch up with Season 3 of Mad Men from 1120.
58:42And next, How Earth Made Us with Ian Stewart.
Recommended
42:31
|
Up next
40:01
41:48
33:39
31:29
43:05
24:33
0:51
57:29
58:10
58:52
59:00
59:44
50:14
45:42
58:52
58:39
59:12
56:50
1:40:22
1:32:59
Be the first to comment