- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Как у нас дела? Я тут приехал проконтролировать по Айами Камадсу.
00:11Это что, роллы какие-то новые? Блин, а я не в курсах. Денчик!
00:15Наталья, это модная вилучилистка из Японии. Сегодня прилетела, завтра концерт.
00:20Ну а как они там, группа или как? Или в одинокого будет на сцене струны царапать?
00:30Ты серьезно? Слушай, мы с детьми в инфекционке лежали с ротовирусом. Так у меня в коридоре повеселее было.
00:41Наталья, ваш богатый жизненный опыт, скажем так, не ко всему прикладывается.
00:46А Яме топовый музыкант. У нее гастронный тур расписан на три года вперед.
00:51Полгода в деловой переписке. Она ради нас в Мадрид с Деной.
00:54Куда? В Португалию?
00:57Наталья Олеговна, новое блюдо. Попробуйте.
01:00Севиче из тунца. Щилиахи амарилла.
01:06Вы задолбали, Денчик, честное слово. Я ничего из вашего меню, ну ничего не понимаю.
01:10Ну хотя бы пишите в скобочках. Вот мясо с овощами. А?
01:22Гармоничное сочетание.
01:25А тебе бесплатно и все гармонично.
01:30Слушаем все внимательно.
01:36В этом году наша школа принимает участие в социально-экологическом проекте по сбору пластиковых крышек.
01:43Проект направлен на очищение планеты и помощь подопечным благотворительного фонда.
01:47В нашем классе будет стоять специальный сборный контейнер, поэтому с завтрашнего дня приносим крышки.
01:55От унитаза тоже приносить?
01:56Ну и кто сдаст больше всех крышек, лично от меня, получит бонус в виде оценки за четверть.
02:05А вот теперь урок окончен.
02:07Надо будет вендинговый аппарат на перемене перевернуться, тогда на киометрию можно вообще не ходить.
02:12Шикака.
02:17Шикака.
02:21Шикака.
02:26Шикака.
02:27Шикака.
02:44Слышь, Рома, в трусях солома, а ты ничего не попутал?
02:50Наташа, я мириться пришел.
02:57Прости меня.
03:07Что, Вадик, сильно орал?
03:09В смысле?
03:11Ну, то, что ты от него ушел.
03:15Нет.
03:16Я же мириться пришел.
03:18Вот и бутылочку с собой принес.
03:22Я тебе знаешь, куда сейчас эту бутылочку засуну?
03:25А ну, пошел вон, предатель.
03:28Так.
03:29Раз.
03:30Наташа, давай поговорим.
03:31Два.
03:33Гаденыш, еще и удовольствие успел получить.
03:35НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
03:47О, Вадим, привет.
04:13Привет, привет.
04:14Ну и что ты там делал?
04:17К сеструхе моей бегал, извиняться, да?
04:20Пойди, снюхались, пока меня не было.
04:22Да нет, я так.
04:24Аккуратно пробивал, как у них дела идут.
04:26И как?
04:28Ну, завтра концерт, а я Микамацу.
04:31А, так это в интернете написано, шпион.
04:33И он, растяжки по городу висят.
04:35Зато я подслушаю уборщиц.
04:37А не переживай, что завтра после автограф-сессии убраться не успеют.
04:41Там человек 300 ожидается.
04:42Это ж сколько на сам концерт придет?
04:46Хреново.
04:47Слушай, а ты можешь пробить, во сколько завтра это айами днем появится, а?
04:52Ты же английский знаешь?
04:54Апер интермейзит.
04:55Чего?
04:55Ну, узнаю, знаю.
04:58Зачем?
04:59Завтра скажу.
05:00Мы попали бэмбат.
05:17Эй, вредитель, а ты что творишь?
05:38Четверку по геометрии зарабатываю.
05:40Ой, а это что?
05:43Это шампанское неудачно открыла.
05:45Ты с темы не съезжай.
05:47Ты зачем крышки скручиваешь?
05:48У нас в школе экоакция.
05:50Ну, типа, очистим планету от пластмассы.
05:52Классуха сказала, кто больше всех крышечек соберет, даже хорошую оценку в четверть поставит.
05:56Вот москвичи, а, вообще не ленятся.
06:00В регионах мусор до бака донес, считай, экоактивист.
06:03О, мам, можно я с молока скручу?
06:04Нет, конечно.
06:06Оно без крышки подустанет за два дня.
06:09И зубную пасту иди обратно вкрути.
06:11Блин, мам, ну мы мало продуктов покупаем.
06:13Скрутить неоткуда.
06:14А я в магаз ради твоей экоакции хожу, деловая.
06:19В школу стыдно идти, у меня всего четыре крышки.
06:22Ладно, не ной, завтра принесу тебе.
06:24Знаешь, сколько у меня в клубе бутылок?
06:27Что, реально?
06:28Реально.
06:29Мам, спасибо.
06:31А мать целует только под интерес.
06:34Ладно, зараз кручу тебе полный картофельный мешок этих крышек.
06:38Придешь в школу и закроешь им полугодовой сбор.
06:41Обожаю тебя.
06:50Доброе утро, Наталья Алексеевна.
06:52О, Вовик.
06:53Ты просто чемпион.
06:55Откуда столько крышек?
06:56Да дома собрала.
06:58Если надо, могу еще принести.
07:00У нас этого добра полная квартира.
07:01Ничего себе, у вас запасы.
07:04Надеюсь, про оценку в четверти вы не пошутили?
07:07Да тут про оценку за год можно обсуждать.
07:11Ладно, я на урок.
07:12Ладно, я на урок.
07:42Обычно алкоголь в семье – это большая тайна.
07:53Но здесь она вылезла наружу.
07:56Бедная Вика.
07:57Так что мы делаем?
07:58К директору?
07:59Нет.
07:59Давайте пригласим в школу маму и попробуем с ней побеседовать.
08:03Музыка.
08:04Музыка.
08:05Музыка.
08:06Музыка.
08:07Музыка.
08:08Музыка.
08:09Музыка.
08:10Музыка.
08:11Музыка.
08:12Музыка.
08:13Музыка.
08:14Музыка.
08:15Музыка.
08:16Музыка.
08:17Музыка.
08:18Музыка.
08:19Музыка.
08:20Музыка.
08:21Музыка.
08:22Музыка.
08:23Музыка.
08:24Музыка.
08:25Музыка.
08:26Музыка.
08:27Музыка.
08:28Музыка.
08:29Музыка.
08:30Здравствуйте. Добрый день.
08:47Я управляющий клуба «Плейс», самого популярного клуба в Москве.
08:51Мы находимся сразу за авокадо.
08:52Я хотел бы пригласить вас на встречу с нашим владельцем, чтобы обсудить возможное сотрудничество.
08:57Он ваш большой поклонник. Заодно мы бы хотели угостить вас настоящим русским обедом.
09:03Конечно же, если в вашем распоряжении есть 50 минут.
09:09Добро пожаловать.
09:16Ну давай, переводим, мол, это Russian гостеприимшин. Приятного аппетита.
09:23Приятного аппетита. Русское гостеприимство.
09:26Какие госпитали? Ты что там, про больничку что-то напел?
09:29Да нет, это гостеприимство по-английски.
09:32А, понял. Ну, пускай наваливаются, скажи. Вот холодец можно в горчицу макать.
09:36Блин, я не знаю, как холодец по-английски.
09:41Айами, Айами. Вот так делай.
09:46Оп. Ммм, вкусно. Ням-ням.
09:49Давай.
09:51Молодцом.
09:53Ань, давай.
09:54О.
09:56Russian drinks.
09:59Thank you.
10:00Это традиционный русский напиток, сделанный из муки, солода и хлеба.
10:17Русские пьют его, начиная с 4 века.
10:20Пожалуйста, попробуйте.
10:28Скажи, пускай до дна лакают. Типа русская традиция.
10:32Зачем? Нет же такого. Рома, не умничай, пожалуйста.
10:36До дна.
10:37Русская традиция.
10:39Russian tradition.
10:39ЗВОНОК В ДВЕРЬ
10:51ЗВОНОК В ДВЕРЬ
10:53Алло.
10:57Мам, привет. Слушай, я что-то ничего не поняла, но тебя, короче, срочно в школу вызывают.
11:01А что ты не поняла? Им крышки вкатили?
11:05Ну да, классуха счастлива была.
11:06Ну понятно, хотят краба пожать. Типа, блиновы молодцы, красавцы. Уровень поступки совершаете?
11:13Ну, кстати, да. Так а что сказать, ты приедешь?
11:16Ну скажи, перед работой заскочу. А, училке передай, пусть Рафаэлку знеучителя распаковывает.
11:22Все, давай.
11:36Куда?
11:47Доброго дня, кожаный затылок. А ну, курсани, где тут третий кабинет?
11:52А вы кто?
11:52А я тебе на шлагбаум всем классом скидывалась, на прошлом месяце.
11:58Родитель я кто?
12:01Вика Блинова, 11А.
12:06Последняя дверь по коридору направо.
12:08Спасибо.
12:09Так, девочки, я барышня занятая. Вы меня помолчать или поговорить вызвали?
12:26Наталья Олеговна, мы хотим с вами просто побеседовать.
12:33Вика у нас учится недавно, мы с вами плохо знакомы.
12:38Мы хотели побольше у вас узнать, чтобы составить, так сказать, психологический портрет.
12:46А, так ну спрашивайте.
12:48Как у вас обстановка дома?
12:51Шикарная обстановка.
12:53Упакованная трешка, жалоб нет. До магазина две минуты.
12:56Ну, это же как удобно, да?
12:58Да вообще нормас. У меня ж сын в общежитие съехал, так что мы сейчас с дочкой вдвоем.
13:03Ну, хоть можем спокойно в трусах потихонечку походить.
13:07Ну, уж вы же понимаете, о чем я.
13:10А как, по-вашему, складываются отношения с дочерью?
13:14В елочку. Пятихатку раз в неделю на карман, в ванную первая я.
13:19В девять, чтобы дома была и позже.
13:21Вот, чебуреком в Вайбере не отвечать. Вот так, а?
13:25А? И Макаренко ваш не нужен.
13:28Угу, понятно. А по поводу вот этих крышек, которые принесла Вика.
13:34А, а что, уже закончили, что ли? Да я еще могу собрать.
13:37У вас еще есть?
13:39Так это жена какие принесла? Которые за пятницу и субботу я собрала?
13:51Так, девочки, мне правда ехать надо денежку зарабатывать.
13:54У нас есть еще чего-то пообсуждать?
13:56Нет, нет, нет. Для первой встречи более чем.
13:59Спасибо, что уделили время.
14:02Да это вам спасибо за ваш труд, за то, что там у вас ваше копание, то, что на пульсе.
14:09Ну, короче, занимайтесь.
14:10Мне кажется, или все еще хуже, чем мы предполагали?
14:18Ну, аллогия, блокирование мыслей, мне кажется, даже вергиберация.
14:25Картина, конечно, складывается.
14:29Но давайте не будем торопиться.
14:31Проведем патронаж, зафиксируем условия проживания.
14:35И если они неблагоприятные, то подаем дело в опеку.
14:41Здравствуй, тетя.
14:42Привет.
14:50Ты, а кто здесь настругал?
14:53Вы что, вообще, что ли?
14:54Наталья.
14:56Наталья, куда с чем-то?
15:01Я в шоке. Не знаю, где они так умудрились.
15:05Вот тебе и профессионалы из Поднебесной.
15:07Поднебесная – это Китай, а они из Японии, страна восходящего солнца.
15:11Пока они по нисходящей оба топнули.
15:13Давай хотя бы директора попробуем распинать. Все-таки мужик.
15:17Нет, не надо. Он как рот откроет, сразу блевать начинает.
15:20Вот только пиджак застирал.
15:21Как их с кваса-то развезло? Или мне показалось?
15:29Не показалось.
15:38Людей, конечно, жалко.
15:40Каких людей?
15:40Ну как каких? Они же билеты купили, а концерта не будет.
15:44Нормально им нагадил, а?
15:49Слушай, надо-ка это отметить, а?
15:53Серега, открой-ка нам еще бутылочку, а?
15:58Буду знать Вадима.
15:59Какое место выводима.
16:26Ты что?
16:33А фонарела?
16:34Нас посадят.
16:36Да успокойся ты.
16:37Велосипед еще и не таких подымал.
16:40Нет, все.
16:42Надо смириться.
16:43Выходим, говорим, что отмен.
16:44Да порвут, да по бабкам летели, но что делось?
16:46Да ну не паникуй.
16:47У нас еще 20 минут, может она отковыряется.
16:50Знаешь, как бывает по синке?
16:52Вот спал, спал, а потом как подорвался,
16:54как побежал на подвиге.
16:56Так, я и есть хочу.
16:59Держи.
17:19Гуля, бегом со мной.
17:20Куда?
17:26Гуля, ну не дергайся.
17:33А ну-ка встань.
17:37Один в один прям.
17:38Адвокат!
17:39Ой, ну нет, ну левота, но спалимся.
17:46Так, у тебя есть другие предложения?
17:48Нет, ты иди вон тогда барменам скажи,
17:50чтобы всем по полторы порции наливали.
17:51И коктейли пускай прям покрепче замутят.
17:54Господи, почему у меня всегда сваливаются какие-то форс-мажоры?
17:58Так, Гуля, запомни, у нас есть пять минут.
18:00Поняла?
18:01Поняла.
18:02Вот сюда смотри.
18:07Ага, вот, смотри, как надо смычком, пожалуй, водить, видишь?
18:11Вот, ролик закончится, туфли надевай и быстро на сцену.
18:15А, смычком вот так мне поднимешь,
18:17чтобы я понимала, когда фонограмму запускать.
18:19Ну, давай.
18:22С Богом!
18:22С Богом!
18:52С Богом!
19:22В общем, я там был полчаса.
19:27Концерт идет, полный зал.
19:30Да как так-то?
19:31Я же в них литр влил.
19:33С вас, кстати, 25 тысяч за билет входной.
19:37Ну, мой.
19:38Офигенно, а!
19:42На 40 косарей накормили, 25 за билет.
19:46Так, Воронцовский переулок, дом 23.
19:56Кажется, здесь.
19:58Странно.
20:00Такой дом приличный.
20:01Ну что, девчонки, завтрак-то готов.
20:10О, роллы привезли.
20:14Роллы, роллы, роллы.
20:18Роллы, роллы.
20:19Опа.
20:21Вы кто?
20:28Добрый день.
20:29Подскажите, а Виктория Блинова здесь живет?
20:32Виктория Блинова здесь жила.
20:34А вы Блинов?
20:36Я Блинов.
20:38А где Вика?
20:40Я понятия не имею.
20:41Я их выгнал нахрен.
20:42Владик, я кушать хочу.
20:44И я хочу.
20:45И сейчас я тебя как съем?
20:48Всего доброго.
20:49А-а-а!
20:50А что ты так далеко снимал-то?
21:08Ближе не мог подойти?
21:10Это маншлаг был.
21:12Юль, народу не протолкнуться.
21:20Она что, в кроссах?
21:29Офигеть.
21:30Вот идиот она в стиле, конечно.
21:32Прям восторг.
21:34Резаконодатель ман.
21:35Круто, да?
21:36Да, безусловно.
21:41Второй раз в школу вызывают?
21:43Школа у вас душнильская.
21:46Если еще раз дернут, я им скажу,
21:47чтобы карту метро пополняли.
21:51Наталья Олеговна, добрый день.
21:52Ну, в Москве включены.
21:54Вы что, из-за крышек такую совещашку устроили?
21:57Наталья Олеговна, будьте добры,
21:58присядьте, у нас к вам серьезный разговор.
22:01А, Вика, садись.
22:02Вика, ты подожди пока за дверью.
22:05Вика, подожди за дверью.
22:08Че?
22:12Вы что, кукушки дипломированы?
22:15Я по-вашему что, на алкашку похожа?
22:20Че за пауза?
22:22Простите, Наталья Олеговна,
22:23ну просто обстоятельства.
22:24Да какие обстоятельства?
22:26Я работаю директором в ночном клубе.
22:29Ну, работа у меня такая.
22:30Та-дам!
22:51Ну, че, девчата?
22:52У меня на работе повеселее будет.
22:55Значит так, записываем.
22:56Параграф номер два.
22:58Горящие шоты.
23:00Берем, опускаем трубочку на самое дно
23:03и втягиваем в себя, как в последний раз.
23:07Ну, че, поехали?
23:09Поехали, поехали!
23:10Давайте!
23:11Давайте!
23:12Субтитры сделал DimaTorzok
23:23Субтитры сделал DimaTorzok
23:24Субтитры сделал DimaTorzok
23:24Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
20:11
|
Up next
42:57
24:16
44:24
45:55
21:14
22:17
21:39
22:28
22:21
21:25
23:29
20:55
22:14
20:55
24:19
29:01
27:21
26:20
43:23
24:27
23:59
28:49
27:00
40:11
Be the first to comment